Ravpower RP-UC016 Quick Start Manual

Hello
US UK
Product Diagram
① iSmart: DC 5V/2.4A Max
② QC2.0: DC 5V 2.4A/9V 2A/12V 2A Max
③ Power Cord
FR
Schéma du produit
① iSmart: DC 5V/2.4A Max
② QC2.0: DC 5V 2.4A/9V 2A/12V 2A Max
③ Cordon d'alimentation
IT
Schema del Prodotto
① iSmart: DC 5V/2.4A Max
② QC2.0: DC 5V 2.4A/9V 2A/12V 2A Max
③ Cavo di Alimentazione
RAVPOWER TURBO 4-PORT DESKTOP USB CHARGER
Quick Start Guide
US
Thank you for choosing RAVPower Turbo RP-UC016 4-Port
Desktop USB Charger. You can download the on-line user
manual from www.ravpower.com/support/. If you need
any further assistance, please contact us by email at
support@ravpower.com.
Quick
iSmart
Charge Features:
• Charges four devices simultaneously;
• 0.1 – 2.4A auto-adjust current output;
① ② ④
• Qualcomm Quick Charge 2.0 output for QC 2.0 devices as well as regular high
speed charging;
• iSmart charging technology automatically adapts to your devices and maximizes
the charging speed;
CA DE
• Multi-level protection circuitry ensures safe charging.
Bildbeschreibung
Speci cations
① iSmart: DC 5V/2.4A Max
② QC2.0: DC 5V 2.4A/9V 2A/12V 2A Max
Model
③ Netzkabel
Input
Output
ES
Dimension
Diagrama de Producto
Weight
① iSmart: DC 5V/2.4A Max
② QC2.0: DC 5V 2.4A/9V 2A/12V 2A Max
Package Content
③ Cable de aliminación
• RAVPower Turbo 4-Port Desktop USB Charger (Model: RP-UC016)
• Power Cord
JP
• Quick Start Guide
製品図
Warranty
① iSmart: DC 5V/最大2.4A
②
QC2.0: DC 5V 2.4A/9V 2A/12V 2A 最大 RAVPower provides 18 months of limited product warranty for RAVPower
③
電源コード RP-UC016 Turbo 4-Port Desktop USB Charger. If the product becomes
defective within covered warranty period, please contact RAVPower to
initiate warranty claim.
We can only provide warranty and after-sale services for RAVPower
products purchased via RAVPower or RAVPower authorized distributors.
UK CA
Scan the QR code to view on-line user manual:
RP-UC016
AC 100-240V, 50-60HZ, 1.2A max
QC2.0: DC 5V 2.4A/9V 2A/12V 2A Max
iSmart: DC 5V/2.4A Max
91.4 x 59 x 29mm / 3.6x2.3x1.1in
155g / 5.5oz
DE
Vielen Dank, dass Sie das RAVPOWER Turbo RP-UC016
4-Port USB-Schreibtischladegerät gekauft haben. Das
on-line Handbuch nden Sie unter
www.ravpower.com/support/ herunterladen. Wenn Sie
Fragen haben und Hilfe benötigen, kontaktieren Sie uns
bitte per E-Mail unter: support.de@ravpower.com.
Scannen Sie den QR-Code, um die online
Bedienungsanleitung anzusehen:
Funktionen:
• Lädt vier Geräte gleichzeitig;
• 0.1 - 2.4 A automatisch angeglichener Ausgangsstorm;
• Qualcomm Quick Charge 2.0 Ausgang für QC 2.0-Geräte sowie regelmäßiges
Hochgeschwindigkeitsladen;
• iSmart Ladetechnologie passt sich automatisch an Ihre Endgeräte an und
maximiert die Ladegeschwindigkeit;
• Multi-Level-Schutzschaltung garantiert sicheres Laden.
Spezi kationen
Modell RP-UC016
Eingangsspannung AC 100-240V, 50-60HZ, 1.2A max
QC2.0: DC 5V 2.4A/9V 2A/12V 2A Max
Ausgangsspannung
iSmart: DC 5V/2.4A Max
Maße 91.4 x 59 x 29mm / 3.6x2.3x1.1in
Gewicht 155g / 5.5oz
Lieferumfang
• RAVPower Turbo 4-Port USB-Schreibtischladegerät (Modell: RP-UC016)
• Netzkabel
• Schnellanleitung
Garantie
Das RAVPower RAVPower RP-UC016 Turbo 4-Port USB-Schreibtischladegerät
unterliegt der 18 monatigen RAVPower Garantiegewährleistung ab dem
Kaufdatum. Sollte das Gerät in der Garantiezeit Mängel aufweisen, kontaktieren Sie
uns bitte um Ihre Garantieansprüche geltend zu machen.
Wir bieten unsere Garantiegewährleistung ausschließlich für Produkte an, die bei
RAVPower oder einem von RAVPower autorisierten Händler gekauft wurden.
FR
Nous vous remercions d'avoir choisi le chargeur de
bureau USB 4 ports Turbo RP-UC016, de RAVPower. Vous
pouvez télécharger le mode d'emploi en ligne sur
www.ravpower.com/support/. Pour toutes assistances,
veuillez nous contacter à support .fr@ravpower.com.
Scannez le code QR pour visualiser le mode
d'emploi en ligne:
Caractéristiques
• Charge quatre appareils simultanément;
• Ajustement automatique de la sortie de courant de 0.1 - 2.4A;
• La technologie iSmart maximise la compatibilité, apporte la charge la plus rapide
pour chaque appareil;
• Qualcomm Charge Rapide sortie 2.0 pour appareil QC 2.0 ainsi qu'une charge
régulière à grande vitesse ;
• Protection multi-niveaux assurant une charge en toute sécurité.
Spéci cations
Modèle RP-UC016
Entrée
AC 100-240V, 50-60HZ, 1.2A max
QC2.0: DC 5V 2.4A/9V 2A/12V 2A Max
Sortie
iSmart: DC 5V/2.4A Max
Dimension 91.4 x 59 x 29mm / 3.6x2.3x1.1in
Poids 155g / 5.5oz
Contenu
• RAVPower Chargeur de bureau USB 4 Ports (Modèle: RP-UC016)
• Cordon d'alimentation
• Guide de démarrage
Garantie
RAVPower vous o re 18 mois de garantie pour le chargeur de bureau USB 4 ports,
Turbo ; RP-UC016, de RAVPOWER . Si l'appareil devient défectueux pendant la
période de garantie, veuillez contacter RAVPower a n de lancer une réclamation.
Nous pouvons uniquement fournir la garantie et les services après-vente pour les
produits RAVPower achetés par l'intermédiaire de RAVPower ou distributeurs
RAVPower autorisés.