Do you have a question about the MAGMA and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Summary of Contents for TEIKO MAGMA
Page 1
763 64 Spytihněv č. p. 576 Tel.: +420 577 110 311, Fax: +420 577 110 315 E-mail: teiko@teiko.cz; www.teiko.cz ver. 06/2009 stavební připravenost - uživatelský a montážní návod stavebná pripravenosť - užívateľský a montážny návod ConstruCtion development – Custom and assembly plant baubereitsChaft –...
Page 2
1. úvod Sprchový panel do sprchových koutů se zástěnou - pro namontování na stěnu (varianta A) - pro namontování do rohu (varianta B) 2. stavební připravenost popis obrázku 1) Sprchový panel Varianta A Varianta B 2) Vodoinstalační nástěnka G 1/2“ Varianta A 3) Sprchová...
3. technické parametry A Baterie páková Baterie s pěticestným přepínačem C Pevná sprcha - déšť D Tryska kloubová horní Tryska kloubová spodní Vodopád G Držák sprchy Ruční sprcha Hadice sprchy 1m 4. popis komponentů - funkce A Baterie páková Teplá Studená...
Page 4
1. úvod Sprchovací panel do sprchových kútov so zástenou - na namontovanie na stenu (variant A) - na namontovanie do rohu (variant B) 2. stavebná pripravenosť popis obrázka 1) Sprchovací panel Varianta A Varianta B 2) Vodoinštalačná nástenka G 1/2“ Varianta A 3) Sprchovacia vanička 4) Okrasné...
3. technické parametre A Páková batéria Batéria s päťcestným prepínačom C Pevná sprcha - dážď D Kĺbová tryska horná Kĺbová tryska spodná Vodopád G Držiak sprchy Ručná sprcha Hadica sprchy 1 m 4. popis komponentov - funkcie A Páková batéria Teplá...
Page 6
1. introduction Shower panel into screened shower enclosures - For mounting on the wall (Variant A) - For mounting in the enclosure (Variant B) 2. Construction development exhibit description 1) Shower panel Variant A Variant B 2) G 1” water installation wall fixture Variant A 3) Shower tray 4) Decorative plinths...
3. technical parameters A) Lever battery B) Battery with five-way switch C) Fixed shower - rain D) Pin-joint upper nozzle E) Pin-joint lower nozzle F) Waterfall G) Shower holder H) Manual shower Shower hose – 1 m 4. Component description - function A Lever battery Cold B Battery with switch...
Page 8
1. einleitung Duschpaneel für Duschabtrennungen mit Trennwand - zur Wandmontage (Variante A) - zur Montage in der Ecke (Variante B) 2. baubereitschaft bildbeschreibung 1) Duschpaneel Variante A Variante B 2) Wasserinstallationswandtafel G 1/2“ Variante A 3) Duschwanne 4) Zierleisten 5) Umriss des Duschpaneels 6) Wandhalter für Dusche - Montage links oder rechts vom Paneel d) Kniestück mit Außengewinde G 1/2“...
3. technische parameter A Hebelbatterie Batterie mit Fünfwegschalter C Feste Dusche – Regen D Obere Gelenkdüse Untere Gelenkdüse Wasserfall G Duschhalter Handdusche Duschschlauch 1m 4. beschreibung der komponenten – funktion A Hebelbatterie warmwasser kaltwasser B Batterie mit Umschalter Untere Düse Untere Obere dusche...
Page 10
1. bevezető Zuhanypanel paravános zuhanykabinokhoz - falra szereléshez (A változat) - sarokba szereléshez (B változat) 2. építési előkészület ábra magyarázata 1) Zuhanypanel változat A változat B 2) Vízvezeték szerelési fali elem G 1/2“ változat A 3) Zuhanytálca 4) Díszítőléc 5) Zuhanypanel körvonala 6) Zuhany fali tartó...
Page 11
3. műszaki paraméterek A Emelőkaros csaptelep Ötutas váltóval ellátott csaptelep C Fix zuhany - eső D Csuklós fúvóka – felső Csuklós fúvóka – alsó Vízesés G Zuhanytartó Kézi zuhany Zuhanycső 1m 4. alkotóelemek leírása - funkció A Emelőkaros csaptelep MELEG HIDEG B Váltóval ellátott csaptelep Alsó...
Page 12
1. wstęp Panel do kabin prysznicowych z zasłoną - do montażu na ścianie (wariant A) - do montażu w rogu (wariant B) 2. przygotowanie budowlane opis rysunku 1) Panel prysznicowy wariant A wariant B wariant A 2) Doprowadzenie wody G 1/2“ 3) Wanna prysznicowa 4) Paski ozdobne 5) Obrys panelu prysznicowego...
3. parametry techniczne A Bateria dźwigniowa Bateria z przełącznikiem pięciodrożnym C Prysznic stały (w formie deszczu) D Dysza przegubowa górna E Dysza przegubowa dolna F Prysznic w formie wodospadu G Uchwyt prysznica H Prysznic ręczny I Wąż prysznicowy 1 m 4.
Page 14
1. введение Душевая панель для душевых углов со шторкой - для крепления к стене (вариант А) - для крепления в углу (вариант В) 2. строительная подготовленность описание изображения 1) Душевая панель 2) Водомонтажная панель G 1/2“ вариант A вариант B вариант...
3. технические параметры A Рычажный смеситель B Смеситель с пятиступенчатым переключателем C Встроенная душевая лейка – дождь D Форсунка шарнирная верхняя E Форсунка шарнирная нижняя Водопад G Штанга с держателем душевой лейки H Ручной душ Душевой шланг 1 м 4. описание компонентов - функции A Рычажный...
Page 16
6. obsah montážního balíčku 6. inhalt des montagepakets a) Vrut mosaz 5 x 60 4 ks a) Messingholzschraube 5 x 60 4 Stk. 2 ks b) Vrut nerez b) Niro-Holzschraube 2 Stk. c) Hmoždinka Ø 10 4 ks c) Dübel Ø 10 4 Stk.
Page 18
8. montážní postup 8. montážny postup 8. assembly procedure 8. montageablauf 8. szerelés menete 8. sposób montażu 8. порядок проведения монтажа...
Page 19
upozornění: Výrobek nesmějí používat děti a osoby nesvéprávné bez dozoru!!! upozornenie: Deti a nesvojprávne osoby nesmú používať výrobok bez dozoru!!! Caution: Children and non-certified people must not use the product unsupervised!!! hinweis: Das Produkt darf von Kindern und unmündigen Personen nur unter Aufsicht verwendet werden!!! figyelmeztetés: A terméket gyermekek vagy nem önjogú...
Need help?
Do you have a question about the MAGMA and is the answer not in the manual?
Questions and answers