LIEFERUMFANG 1 x VMR303 Media Receiver mit Zierblende 1 x Anschlussstecker mit offenen Kabelenden 1 x USB-Verlängerungskabel 4 x Befestigungsschraube 1 x Benutzerhandbuch (Deutsch/Englisch) EIGENSCHAFTEN • Wasserfester 3-Zonen Media Receiver mit 6,7 cm (3”) TFT Display • Integrierter Audio-Verstärker mit 4 x 50 Watt Max. Ausgangsleistung ®...
Vertrieb: Audio Design Lautsprecher Vertriebs GmbH Am Breilingsweg 3, DE-76709 Kronau/Deutschland Hiermit erklärt die Audio Design Lautsprecher Vertriebs GmbH, dass das Gerät VMR303 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden In- ternetadresse verfügbar: www.esxaudio.de/marine/ce ALLGEMEINE HINWEISE Befolgen Sie immer die Anweisungen in diesem Handbuch, bevor Sie das Gerät verwenden.
Page 4
Anschluss für optionale Fernbedienung ZONE1 sind die über den Anschlussstecker angesteuerten Lautsprecher ZONE2 sind die Cinch-Vorverstärker Audioausgänge FL/FR ZONE3 sind die Cinch-Vorverstärker Audioausgänge RL/RR ZONE4 ist der Cinch-Vorverstärker Audioausgang SUBWOOFER OUTPUT ABMESSUNGEN IN MM 115.0 21.0 126.0 105.0 VMR303 32.5 DEUTSCH...
Page 5
Bevor Sie die Montage abschließen, sollten Sie einen Funktionstest vornehmen. Befestigung Das Gerät muss nun mit den 4 beiliegenden Selbstschneideschrauben befestigt werden. Entfernen Sie vorsichtig die Zier- VMR303 blende am Gerät, indem Sie diese mittig rechts und links auf beiden Seiten ausklipsen.
Page 6
Lautstärkeregler während der Medienwiedergabe Auswahlregler im Menü / Bestätigen mit Tastendruck Wiedergabemodus durch Tastendruck auswählen Vorheriger Sender / Titel Nächster Sender / Titel VMR303 Wiedergabe starten / pausieren Hauptgerät MODE Wiedergabemodus auswählen: DAB Radio > FM Radio > Bluetooth > USB > AUX IN...
® BLUETOOTH Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion auf Ihrem Smartphone oder Tablet. Suchen Sie dann in der Geräteauswahl nach „Marine Audio“ und wählen dieses an. Die beiden Geräte verbinden sich dann automatisch, auch nach einem Neustart des Au- diosystems. Sollten Sie ein anderes Mobilgerät mit dem Media Receiver verbinden wollen, müssen Sie die aktu-...
Page 8
Sollten Sie einen USB Speicherstick mit kompa- tiblen Medien-Dateien am Gerät angeschlossen haben, werden diese in numerischer bzw. alpha- betischer Reihenfolge wiedergegeben, Mit den Steuertasten können Sie die Medienwiedergabe entsprechend steuern. Drücken Sie diese Tasten länger als 2 Sekunden, starten Sie den Schnelldurchlauf. Sollten sich kompatible Video- oder Bilddateien auf dem USB-Speichermedium befinden, können Sie deren Wiedergabe mit der Taste „BAND“...
SCOPE OF DELIVERY 1 x VMR303 Media Receiver with decorative panel 1 x Connection plug with open cable ends 1 x USB extension cable 4 x Fastening screw 1 x Owner’s manual (German / English) FEATURES • Waterproof 3-zone media receiver with 6.7 cm (3”) TFT display •...
Audio Design Lautsprecher Vertriebs GmbH Am Breilingsweg 3, DE-76709 Kronau/Germany The Audio Design Lautsprecher Vertriebs GmbH hereby declares that the VMR303 device complies with Directive 2014/53 EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address: www.esxaudio.de/marine/ce...
ZONE1 are the loudspeakers controlled via the connector ZONE2 are the RCA preamplifier audio outputs FL/FR ZONE3 are the RCA preamplifier audio outputs RL/RR ZONE4 is the cinch preamplifier audio output SUBWOOFER OUTPUT DIMENSIONS IN MM 115.0 21.0 126.0 105.0 VMR303 32.5 ENGLISH...
Fastening The device must now be attached with the 4 enclosed self-tapping screws. Carefully remove the decorative VMR303 panel on the device by unclipping it in the middle on the right and left on both sides. Then put the deco- rative panel aside.
Page 13
Volume control during media playback Selector in the menu / confirm with pressing Select playback mode by pressing Previous station / track Next station / track VMR303 Start / pause playback Main device MODE Select playback mode: DAB radio > FM radio > Bluetooth > USB > AUX IN...
Page 14
FM1, FM2 and FM3. ® BLUETOOTH Activate the Bluetooth function on your smart- phone or tablet. Then search for „Marine Audio“ in the device selection and select it. The two devices then connect automatically, even after restarting the audio system.
Page 15
If you have connected a USB memory stick with compatible media files to the device, these will be played in numerical or alphabetical order, With the control buttons can control the media playback accordingly. If you press these buttons for more than 2 seconds, you start the fast run-through.
Need help?
Do you have a question about the VMR303 and is the answer not in the manual?
Questions and answers