Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Summary of Contents for MMA orima ORH-75
- Page 2 Manual de Instruções Batedeira Orima ORH 75 220-240V 50/60Hz 300W 5 Velocidades...
- Page 3 RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Ao utilizar aparelhos eléctricos, precauções básicas de Segurança devem ser sempre seguidas, incluindo as seguintes: 1. Leia todas as instruções com cuidado e atenção. 2. Este aparelho destina-se somente para uso doméstico. Não assumimos qualquer responsabilidade por avarias causadas pela falta de seguimento das instruções mencionadas neste manual.
- Page 4 16. Não coloque o aparelho na água. 17. Não o utilize no exterior. 18. Somente para uso doméstico. 19. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser substituído somente por um Técnico qualificado. Este aparelho não é destinado ao uso por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham supervisão ou...
- Page 5 GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA FUTURA REFERÊNCIA! PRODUTO: BATEDEIRA ORIMA ORH 75 DESCRIÇÃO DO APARELHO: 1. Anel decorativo da tampa 2. Tampa frontal 3. Anel decorativo 4. Botão ejetor 5. Controle de velocidade 6. Controle Turbo 7. Cabo de alimentação 8.
-
Page 6: Modo De Utilização
Nota: Utilize os batedores de claras para claras e ovos e o de massa para massas. MODO DE UTILIZAÇÃO 1. Insira os batedores de claras (9) ou batedores de massa (10) nos orifícios indicados. 2. Ligue o aparelho à corrente. 3. - Page 7 LIMPEZA 1. Lave os batedores de claras e ganchos depois da sua utilização com água. 2. Seque-os bem e guarde-os junto com os outros acessórios e batedeira. AVISO: Qualquer serviço de reparação neste aparelho deverá ser feito por um Técnico qualificado. AMBIENTE Não abandone os aparelhos eléctricos como lixo comum doméstico, deve utilizar as instalações de recolha selectiva.
- Page 8 Instruction Manual for Hand Mixer Orima ORH 75 220-240V 50/60Hz 300W 5speeds...
-
Page 9: Important Instructions
IMPORTANT INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions carefully before you use the appliance. 2. Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning 3. - Page 10 – by clients in hotels, motels and other residential type environments; – bed and breakfast type environments. f injuries if you don't use this appliance correctly. WARNING: Risks o 10.Regarding the instructions for cleaning surfaces in contact with food, thanks to refer to the section “Cleaning”. 11.Regarding the operating times and speed setting, thanks to refer to the section “Operation/Use of the appliance”.
- Page 11 manufacturer may cause fire, electric shock or injury. 21.Do not let cord contact hot surface, including the stove. 22.Do not let cord hang over edge of the table or counter. 23.Do not operate the appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner.
- Page 12 MIXING GUIDE： SPEED DESCRIPTION For cooked icings, whipping cream. etc WHIP For creaming butter and sugar. Beating uncooked candy. CREAM desserts. etc. Best speed to start liquid ingredients for mixing salad dressings. BLEND This is a good starting speed for bulk and dry foods such as FOLD or MIX flour (Maximum 1376g, proportion: 800g flour per 576g water), butter and potatoes, and for mixing cakes, cookies...
- Page 13 7. You can press Turbo control (6) to accelerate the speed during mixing. 8. Unplug the appliance when you have finished mixing. Clean the kneading beaters or egg beaters with water. Make them dry, store in the box together with the main body. CLEANING 1.
- Page 14 Manuel d'utilisation du mélangeur Orima ORH 75 220-240V 50/60Hz 300W 5 vitesses...
- Page 15 RECOMMANDATION IMPORTANTE DE SECURITE Lors de l’utilisation d’appareils électriques, les précautions basiques de sécurités doivent toujours être suivies, incluant les suivantes : 1. Lire toutes les instructions avec attention. 2. Cet appareil est destiné à usage domestique. Nous ne nous tenons pas responsable pour tout...
- Page 16 19. Si le câble d’alimentation est endommagé, il devra être remplacé uniquement par un technicien qualifié. 20. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (incluant enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou psychologiques réduites, ou en manque d’expériences et connaissances, à moins que ces personnes soient surveillées ou ont reçu des instructions relatives à...
-
Page 17: Spécifications
Spécifications: Modèle: ORH 75; Courant: 230V~, 50/60Hz, 300W; Vitesse: 1-5, KB 5 minutes; Turbo: Ne pas utiliser pour une durée supérieure à 1 minute GUIDE D’UTILISATION VITESSE DESCRIPTION Vitesse adéquate pour aliments secs, comme la farine, ASSOCIER le beurre et les pommes de terre. Vitesse adéquate pour mélanger les ingrédients MELANGER liquides, comme sauces pour salades. - Page 18 4. Allumer l’appareil sur la position 1 et sélectionnez la vitesse désirée. Le batteur commencera alors à fonctionner. 5. Quand terminé, arrêter le batteur en mettant le bouton dans la position 0 immédiatement. 6. Quand les fouets s’arrêtent, vous pouvez appuyer sur le bouton d’éjection.
- Page 19 ENVIRONNEMENT Ne pas abandonner les appareils électriques comme les déchets commun, vous devez utiliser les installations de collecte sélective. Entrez en contact avec les autorités locales ou municipales pour obtenir des informations sur le système de collecte disponible. Si les appareils électriques sont abandonnés aux décharges ou dépotoirs, ils peuvent dégager des substances dangereuses pour les eaux souterraines et entrer dans la chaîne alimentaire, préjudiciant votre santé...
Need help?
Do you have a question about the orima ORH-75 and is the answer not in the manual?
Questions and answers