Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for SmartDisk MP3
- Page 1 ™ Simplifying The Digital Lifestyle ™ Guide de l'utilisateur Benutzerhandbuch Guida per l'utente Manual del usuario Handleiding...
-
Page 3: Table Of Contents
FlashTrax Tutorial ...6 Before You Begin ...6 Setting the Date ...6 Previewing Pictures on Your FlashTrax ...8 Playing MP3 Music on Your FlashTrax ...9 Automatically Copying Media To Your FlashTrax...11 Downloading Pictures to Your Computer ...12 Where to Go From Here ...13 Advanced Features ...14... -
Page 4: Introducing Flashtrax
Listen to MP3 music With its massive storage capacity, FlashTrax has more than enough space to take your entire MP3 collection with you on the road. The convenient MP3 control panel on the side makes it incredibly easy to enjoy your music anywhere. -
Page 5: Unpacking Flashtrax
If any of these items are missing from your FlashTrax package, see the Getting Help section later in this manual for how to contact SmartDisk Technical Support. A plastic shield has been affixed to the screen of your FlashTrax to protect it during shipment. -
Page 6: Flashtrax Controls And Components
Now would be a good time to register your FlashTrax with SmartDisk. Registered users will be notified of future updates which may add new features and capabilities to your FlashTrax. See Registering Your SmartDisk Product later in this guide. FlashTrax Controls and... -
Page 7: Powering Flashtrax
Power Rewind Zoom - /+ Navigation Arrows Enter Mode Note: Your FlashTrax contains a hard disk drive. Like all hard drives, the drive in your FlashTrax is sensitive to vibrations and shock; avoid dropping your FlashTrax or moving it violently, especially while it is operating. - Page 8 Your battery was fully charged before it left the factory, but it may have lost some charge during shipping. SmartDisk recommends that you charge the battery before you begin using it. To allow your FlashTrax to begin charging the battery, connect the small end of the AC Power Adapter to the power jack on the right side of your FlashTrax and plug the other end into any standard electrical outlet.
-
Page 9: Flashtrax Tutorial
Flip open the screen on your FlashTrax, then push and hold the POWER button for about three seconds. The screen will light up and display the SmartDisk logo for a moment. In a few seconds you’ll be looking at the File Explorer. - Page 10 3. Enter System Setup You’ll notice at the top of your screen are a variety of labeled boxes. Each box represents a single aspect of your FlashTrax’ configuration. Push the Right arrow on the directional pad once. You’ll notice that System, which had been highlighted in orange, is now gray like the other boxes, and that Power is now selected in orange.
-
Page 11: Previewing Pictures On Your Flashtrax
5. Exit Setup Now that the date is set correctly, push the Esc button to finish editing, and then push Esc once more to exit Setup Mode. Previewing Pictures on Your FlashTrax Your FlashTrax contains some sample files to help with this tutorial. This section will walk you through viewing these pictures, and show you how to zoom in on them, pan around, and rotate them. -
Page 12: Playing Mp3 Music On Your Flashtrax
When you’re done experimenting with these features, push Esc to return to the browser. Playing MP3 Music on Your FlashTrax The Tutorial folder also contains a few sample MP3 files. Let’s give them a listen! 1. Enter Music Player Mode The first step is to enter Music Player Mode. - Page 13 Tutorial folder. If you have changed folders, you’ll need to navigate to the Tutorial folder using the same steps you used in the previous section. When you’re done, you should see two MP3 files. 3. Play the Music To play a song, simply select it (with Up and Down) and then push ENTER to begin playing.
-
Page 14: Automatically Copying Media To Your Flashtrax
4. Try Using the External Controls Close the screen of your FlashTrax. Notice how the sound continues playing? You can now control your FlashTrax using the side control panel. Use Next or Previous to navigate through the songs in the current folder, push Play/Pause to stop and restart playback, or adjust the volume with the Volume+ or Volume- buttons. -
Page 15: Downloading Pictures To Your Computer
Now that the card is inserted, push the COPY button on the front of the unit. In a moment, your FlashTrax will start up and begin copying the data off of the CompactFlash card. The progress of the copy is shown on your screen with a progress bar that slowly fills up. -
Page 16: Where To Go From Here
As with any USB storage device, always follow proper disconnect procedures before removing the USB cable, to avoid possible loss of data. If your FlashTrax is still powered on after disconnecting from a USB session, we recommend that you power it off and back on before continuing to use it, to insure any file changes made during the USB session are properly synchronized with the FlashTrax file system. -
Page 17: Advanced Features
Advanced Features Viewing Images on a TV The included Video Adapter Cable can be used to connect your FlashTrax to a television, projector, VCR, or any other device with a composite video input. When the video cable is connected, the FlashTrax’ built-in screen will be shut down; when the cable is disconnected, the built-in screen will be turned back on. -
Page 18: Automatic Copying: Advanced Features
To connect your FlashTrax to a computer running Windows 98 SE, you must download the appropriate driver software over the Internet. Please visit withthe SmartDisk support web site (see Getting Help later in this manual) and follow the links for FlashTrax support to obtain all the instructions necessary to download, install, and use the software. - Page 19 Cut, Copy, Paste, and Delete Using the Cut, Copy, or Delete commands is a two-step process. First, you must enter Selection Mode and select the files on which you wish to operate. Then, you invoke the desired command. 1. Make sure your FlashTrax is in File Explorer Mode. (Mode, Up) 2.
-
Page 20: Photo Viewer: Advanced Features
Folder Tree Mode If you wish to navigate directly to a folder on your FlashTrax, you can use the Folder Tree view to display the folder hierarchy. While browsing in any mode, push and hold Esc for approximately three seconds, or push the FT button on the FlashTrax remote. -
Page 21: Music Player: Advanced Features
Playing Slideshows Your FlashTrax can play an automatic slideshow of all the files in a folder. While in Photo Viewer Mode, push Fn to access the Slide menu, push Up and Down to select a time interval, and push ENTER to begin. To make slides display for a longer period, select a longer time interval from the Slide menu. -
Page 22: Viewing Video Files
The audio-out jack on the right side of your FlashTrax allows you to connect headphones, portable speakers, or any other audio device with a standard miniplug connector. Supported Formats Your FlashTrax can play sound and music files in the MP3 (MPEG Audio Layer 3) or WAV (Waveform Audio) formats. Playlists FlashTrax supports the .M3U playlist file format created by many popular PC jukebox programs. -
Page 23: Advanced Setup
The System Program Update allows you to upgrade your FlashTrax with downloadable updates. Visit the SmartDisk support web site (see Getting Help later in this manual) and follow the links for FlashTrax support to check for new updates and obtain full instructions for downloading and installing updates. - Page 24 Do not use this function unless you are absolutely certain you wish to delete all data. If you wish to erase a flash media card, SmartDisk recommends that you do so with your camera, rather than in your FlashTrax, as many cameras use nonstandard formats and may function more reliably with the format they provide.
-
Page 25: Appendix
• Stereo analog line out or earphone jack • Built-in speaker • MP3 and WAV formats Plays MP3 files encoded up to 320 kbps bit rate; VBR supported User interface: • Navigation disk, plus seven user interface keys • Five audio control/transport keys, for simple MP3 jukebox operation •... -
Page 26: Getting Help
(1) year warranty period described above shall be, at its option, to repair or replace any item of Equipment that SmartDisk, in its sole discretion, determines to be defective. The Customer shall obtain a Return Merchandise Authorization (RMA) number from SmartDisk prior to returning any Equipment to SmartDisk under this warranty by contacting Technical Support at SmartDisk.com/support.asp. -
Page 27: Copyright Statement
Products to conform to the applicable product specifications resulting from the combination of any Product(s) with hardware and/or software not supplied by SmartDisk. If it is determined that any Product(s) reported as defective or non-conforming by Customer during the... - Page 28 Didacticiel FlashTrax ...30 Avant de commencer...30 Réglage de la date ...30 Prévisualisation d'image sur votre FlashTrax ...32 Lecture de musique MP3 sur votre FlashTrax ...34 Copie automatique de support dans FlashTrax ...35 Téléchargement d'images dans votre ordinateur...36 Prochaine étape ...37 Fonctions avancées ...38...
-
Page 29: Présentation De Flashtrax
Avec sa capacité de stockage massive, FlashTrax a amplement d'espace pour emmener toute votre collection MP3 avec vous sur la route. Avec le panneau de commande MP3 pratique sur le côté, vous pouvez aisément écouter votre musique où que vous soyez. -
Page 30: Déballage De Flashtrax
Si l'un de ces éléments est manquant de votre carton FlashTrax, consultez la section Aide plus loin dans ce manuel pour savoir comment contacter l'assistance technique de SmartDisk. Une pellicule recouvre l'écran de votre FlashTrax pour le protéger pendant le transport. -
Page 31: Commandes Et Composants Flashtrax
Le moment est bien choisi d'enregistrer votre FlashTrax auprès de SmartDisk. Les utilisateurs enregistrés seront avisés de mises à jour pouvant ajouter des fonctions et des capacités à votre FlashTrax. Consultez Enregistrement de votre produit SmartDisk plus loin dans ce guide. -
Page 32: Alimentation De Flashtrax
Votre bloc-batterie était chargé à fond à sa sortie de l'usine mais a pu être partiellement déchargé pendant son expédition. SmartDisk vous conseille de charger le bloc-batterie avant de l'utiliser. Pour permettre à FlashTrax de charger le bloc-batterie, branchez la petite extrémité... -
Page 33: Didacticiel Flashtrax
Ouvrez l'écran de votre FlashTrax, puis maintenez enfoncé le bouton POWER pen- dant environ trois secondes. L'écran s'allumera et affichera brièvement le logo SmartDisk. Dans quelques secondes s'affichera File Explorer. 2. Entrez dans Setup Mode Nous reviendrons sous peu au File Explorer, mais pour l'instant nous allons entrer dans Setup Mode. - Page 34 Appuyez une fois sur la flèche vers le bas de votre FlashTrax pour accéder à Setup Mode. 3. Entrez dans System Setup Vous verrez une variété de boîtes étiquetées en haut de l'écran. Chaque boîte représente un aspect de votre configuration FlashTrax. Appuyez une fois sur la flèche vers la droite sur le pavé...
-
Page 35: Prévisualisation D'image Sur Votre Flashtrax
La boîte de réglage Date est maintenance en surbrillance bleu et la première partie de la date est sélectionnée en gris. Appuyez une fois sur la flèche droite – vous remarquerez comment la partie sélectionnée de la date change? Appuyez sur la flèche droite et la flèche gauche jusqu'à... - Page 36 JPEG. (Il contient aussi plusieurs fichiers musicaux MP3, mais ces derniers ne sont pas affichés dans Photo Viewer Mode.) À mesure que vous appuyez sur la flèche vers haut et la flèche vers le bas pour sélectionner différents éléments, notez comment l'information d'état sur le côté...
-
Page 37: Lecture De Musique Mp3 Sur Votre Flashtrax
Lecture de musique MP3 sur votre FlashTrax Le dossier Tutorial contient aussi quelques échantillons de fichiers MP3. Écoutons-les! 1. Entrez dans Music Player Mode La première étape consiste à entrer dans Music Player Mode. Appuyez sur le bouton Mode pour afficher Mode Selection Window, et appuyez sur la flèche droite pour entrer dans Music Player Mode. -
Page 38: Copie Automatique De Support Dans Flashtrax
Une fois un morceau de musique en cours de lecture, vous pouvez passer au morceau suivant ou précédent dans la liste en appuyant sur la flèche vers le haut ou la flèche vers le bas ou vous pouvez annuler la lecture en appuyant sur Esc. Vous pouvez écouter la musique à... -
Page 39: Téléchargement D'images Dans Votre Ordinateur
3. Lancez la copie automatique Insérez votre carte CompactFlash dans la MultiFunction Socket sur le devant de votre FlashTrax. L'étiquette de la carte doit être orientée vers le haut avec le bord de la carte vers le bas. Assurez-vous qu'elle est insérée à fond avec de continuer. Maintenant que la carte est insérée, appuyez sur le bouton COPY sur le devant de l'unité. -
Page 40: Prochaine Étape
2. Accédez au contenu de votre FlashTrax Une fois FlashTrax branché, vous pouvez y accéder tout comme vous accéderiez à un autre disque; y copier des fichiers vers et depuis, supprimer des fichiers, y sauvegarder des fichiers – et plus encore. Pour plus d'informations concernant ces fichiers, dossiers et disques, consultez la documentation accompagnant votre système d'exploitation. -
Page 41: Fonctions Avancées
Fonctions avancées Affichage d'image sur un téléviseur Le Video Adapter Cable peut être utilisé pour connecter votre FlashTrax à un téléviseur, un projecteur, un magnétoscope ou tout autre appareil avec entrée vidéo composite. Quand le câble vidéo est connecté, l'écran intégré du FlashTrax sera désactivé; quand le câble vidéo est déconnecté, l'écran intégré... -
Page 42: Copie Automatique : Fonctions Avancées
Pour connecter votre FlashTrax à un ordinateur tournant sous Windows 98 SE, vous devez télécharger le pilote approprié via Internet. Veuillez visiter le site d'assistance technique en ligne de SmartDisk (voyez Aide plus loin dans ce manuel) et observez les liens pour le support FlashTrax pour obtenir les instructions nécessaires pour télécharger, installer et utiliser le logiciel. - Page 43 Couper, copier, coller et supprimer L'utilisation des commandes Cut, Copy ou Delete est un processus à deux étapes. D'abord, vous devez accéder à Selection Mode et sélectionnez les fichiers à utiliser. Vous lancez ensuite la commande appropriée 1. Assurez-vous que FlashTrax est en File Explorer Mode. (Mode, flèche vers le haut) 2.
- Page 44 Info disque Depuis File Explorer Mode, vous pouvez afficher des informations à propos de la capacité et du contenu de votre FlashTrax ou d'une carte dans la MultiFunction Socket en accédant au menu d'information de disque. Appuyez sur Fn, flèche droite, flèche droite, flèche vers le haut / flèche vers le haut, ENTER.
-
Page 45: Photo Viewer :Fonctions Avancées
Photo Viewer :Fonctions avancées Zoom et panoramique avancés En plus des fonctions zoom, panoramique et rotation expliquées dans ce didacticiel, votre FlashTrax peut être réglé pour faire un zoom sur un segment spécifique d'une image. Pour utiliser cette fonction, appuyez sur le bouton Fn pendant que vous affichez une image. -
Page 46: Music Player : Fonctions Avancées
Obtenir des informations à propos d'une image Pendant que vous visualisez une image, appuyez sur ENTER pour afficher des informations détaillées concernant le fichier. Cette information (EXIF) est fournie par votre appareil photo et est intégré dans le fichier d'image. Formats de visualisation pris en charge FlashTrax prend en charge l'affichage de fichiers JPEG (JPG) et RAW de nombreux modèles d'appareils photo populaires. -
Page 47: Affichage De Fichiers Vidéo
PC. Veuillez visiter le site d'assistance technique en ligne de SmartDisk (voyez Aide plus loin dans ce manuel) et suivez les liens pour le l'assistance technique FlashTrax pour obtenir des conseils sur la création de listes d'écoute pour FlashTrax à... - Page 48 System Program Update vous permet d'actualiser votre FlashTrax avec des mises à jour téléchargeables. Veuillez visiter le site d'assistance technique en ligne de SmartDisk (voyez Aide plus loin dans ce manuel) et suivez les liens pour le l'assis- tance technique FlashTrax pour vérifier les mises à jour disponibles et obtenir des instructions détaillées pour le téléchargement et l'installation de mises à...
- Page 49 N'utilisez pas cette fonction à moins que vous soyez absolument certain de vouloir effacer toutes les données. Pour effacer une carte flash, SmartDisk vous conseille de le faire sur votre appareil photo, plutôt que dans FlashTrax, car de nombreux appareils photo utilisent des formats non standard et peuvent s'avérer plus fiables avec le format qu'ils fournissent.
-
Page 50: Annexe
Audio : • Sortie de ligne analogique stéréo ou prise pour casque d'écoute • Haut-parleur intégré • Formats MP3 et WAV. Lit les fichiers MP3 encodés jusqu'à un début binaire de 320; prise en charge VBR Interface utilisateur : • Disque de navigation plus sept touches d'interface utilisateur •... -
Page 51: Besoin D'aide
Si vous éprouvez des problèmes à installer ou à utiliser votre produit SmartDisk, visitez le site Web d"assistance technique principal de SmartDisk à SmartDisk.com/support.asp si vous vivez en Amérique du Nord ou en Amérique du Sud, ou à SmartDisk.co.uk/support.asp si vous vivez en Europe. Cette page vous permet d'accéder à notre bibliothèque de documentation utilisateur, de lire les réponses aux questions les plus fréquentes et de... -
Page 52: Avis De Copyright
écrit ou autrement effectuées par SmartDisk et (v.) le Client a promptement installé toutes les révisions du Produit qui ont été publiées pour de tels Produits par SmartDisk au cours de la période de garantie. SmartDisk ne garantit pas que les Produits fonctionneront dans le cadre d'une combinaison d'utilisation spécifique sélectionnée par le Client, que le fonctionnement des... - Page 53 Stromversorgung des FlashTrax ...54 FlashTrax-Tutorial...55 Bevor Sie beginnen ...55 Datum einstellen ...55 Bildvorschau am FlashTrax ...57 MP3-Musik abspielen ...59 Automatisches Kopieren von Medien auf den FlashTrax ...60 Bilder auf den Computer herunterladen ...61 Wie es weiter geht ...62 Erweiterte Funktionen ...63 Bilder am Fernseher ansehen...63...
-
Page 54: Einführung
Durch seine große Speicherkapazität bietet FlashTrax genügend Platz für Ihre gesamte MP3-Kollektion. Nehmen Sie Ihre Lieblingsmusik einfach mit "on the road"! Durch das praktische MP3-Steuerungsfeld an der Seite des Geräts werden Sie es unglaublich einfach finden, Ihre Musik jederzeit und überall hören zu könen. -
Page 55: Flashtrax Auspacken
FlashTrax mitgeliefert wurden. Die folgenden Teile sollten sich in der Packung befinden: FlashTrax Wiederaufladbare Lithium-Ion-Batterie Tragetasche Sollte eines oder mehrere dieser Teile fehlen, finden Sie im Abschnitt So erhalten Sie Hilfe weiter unten in diesem Handbuch die Kontaktadresse des SmartDisk Technical Support. Netzteil mit Stromkabel USB-Kabel Video-Adapterkabel Benutzerhandbuch... -
Page 56: Flashtrax Steuerungselemente Und Komponenten
Versands. Bevor Sie FlashTrax zum ersten Mal benutzen, entfernen Sie die Folie bitte. Sie lässt sich leicht abziehen. Nun ist es an der Zeit, Ihren FlashTrax bei SmartDisk registrieren zu lassen. Registrierte Anwender erhalten Informationen zu neuen FlashTrax-Versionen mit neuen Merkmalen und erweiterten Fähigkeiten. Siehe SmartDisk-Produkt registrieren weiter unten in diesem Handbuch. -
Page 57: Stromversorgung Des Flashtrax
Sie gleichzeitig auf die beiden Löseknöpfe und ziehen ihn aus dem Gerät. Der Akku wurde vom Hersteller voll aufgeladen vertrieben, kann sich aber während des Transports teilweise entladen haben. SmartDisk empfiehlt daher, dass Sie den Akku vor dem Erstgebrauch aufladen. Damit FlashTrax den Akku laden kann, steck- en Sie das schmale Ende des Netzteils in die Buchse an der rechten Seite des FlashTrax und das andere Ende in eine Standard-Wandsteckdose. -
Page 58: Flashtrax-Tutorial
Klappen Sie den Bildschirm des FlashTrax auf. Drücken Sie dann auf den POWER-Knopf und halten ihn etwa drei Sekunden lang gedrückt. Der Bildschirm geht an und zeigt für einen Augenblick das SmartDisk-Logo. In ein paar Sekunden erscheint der File Explorer. 2. Setup Mode aufrufen Wir kommen gleich auf den File Explorer zurück. - Page 59 Drücken Sie am FlashTrax einmal auf den Pfeil nach unten, um den Setup Mode aufzurufen. 3. System Setup aufrufen Oben am Bildschirm sehen Sie eine Reihe von bezeichneten Feldern. Jedes Feld repräsentiert einen einzigen Aspekt der FlashTrax-Konfiguration. Drücken Sie am FlashTrax auf den Pfeil rechts. Sie sehen, dass das Feld System, das vorher orange markiert war, nun wie die anderen Felder grau erscheint, während Power nun orange markiert ist.
-
Page 60: Bildvorschau Am Flashtrax
Jetzt ist das Feld Date (Datum) blau markiert. Der erste Teil des Datums ist grau markiert. Drücken Sie einmal auf Pfeil rechts– sehen Sie, wie sich die Datumsmarkierung ändert? Drücken Sie auf Pfeil rechts und links, bis dieser Teil des Datums korrekt ist. Dann drücken Sie auf Pfeil unten, um zum nächsten Datumsteil zu springen. - Page 61 3. Thumbnails ansehen Jetzt sehen Sie den Inhalt des Ordners Tutorial. Sie sehen, dass er mehrere digitale Bilder im JPEG-Format enthält. (Er enthält außerdem eine Reihe von MP3- Musikdateien, aber diese sind im Photo Viewer Mode nicht zu sehen.) Während Sie mit den Pfeilen nach oben und unten gehen, um verschiedene Fotos auszuwählen,...
-
Page 62: Mp3-Musik Abspielen
MP3-Musik abspielen Der Ordner Tutorial enthält auch eine Reihe von MP3 Beispieldateien. Hören wir sie uns mal an. 1. Music Player Mode aufrufen Der erste Schritt ist, den Music Player Mode aufzurufen. Drücken Sie auf Mode, um das Mode Selection Window zu sehen. Drücken Sie dann auf Pfeil rechts, um den Music Player Mode aufzurufen. -
Page 63: Automatisches Kopieren Von Medien Auf Den Flashtrax
Während ein Song spielt, können Sie den nächsten oder vorherigen in der Liste auswählen, indem Sie die Pfeile nach oben oder unten drücken. Mit Esc wird das Abspielen abgebrochen. Sie können die Musik entweder über den eingebauten Lautsprecher hören oder einen Standardkopfhörer in die entprechende Buchse an der rechten Seite des FlashTrax einstöpseln. -
Page 64: Bilder Auf Den Computer Herunterladen
3. Starten Sie das automatische Kopieren Stecken Sie Ihre CompactFlash-Karte in die MultiFunction Socket an der Vorderseite des FlashTrax. Das Etikett der Karte sollte nach oben zeigen. Vergewissern Sie sich, dass die Karte richtig festsitzt, bevor Sie fortfahren. Wenn die Karte eingelegt ist, drücken Sie auf dieTaste COPY vorne am Gerät. Der FlashTrax startet sofort und beginnt damit, die Daten von der CompactFlash-Karte zu kopieren. -
Page 65: Wie Es Weiter Geht
2. Auf die FlashTrax-Inhalte zugreifen Wenn der FlashTrax angeschlossen ist, haben Sie darauf Zugriff wie auf jede andere Diskette oder Festplatte. Sie können Dateien darauf kopieren, löschen, speichern – alles wie gewohnt. Wenn Sie beim Handhaben von Dateien, Ordnern und Disketten Hilfe brauchen, lesen Sie die Dokumentation Ihres Betriebssystems. -
Page 66: Erweiterte Funktionen
Erweiterte Funktionen Bilder am Fernseher ansehen Mit dem mitgeliefertenVideo Adapter-Kabel können Sie FlashTrax an einen Fernseher, einen Projektor, einen Videorekorder oder an ein anderes Gerät mit einer Kombinations-Videoeingangsbuchse anschließen. Wenn das Videokabel angeschlossen ist, wird der eingebaute FlashTrax-Bildschirm ausgestellt. Wird das Kabel rausgezogen, schaltet der Bildschirm sich wieder ein. -
Page 67: Automatisches Kopieren: Erweiterte Funktionen
Um FlashTrax an einen Computer mit Windows 98 SE anzuschließen, müssen Sie zuerst eine entsprechende Treibersoftware vom Internet herunterladen. Besuchen Sie dazu bitte die SmartDisk Support-Webseite (siehe So erhalten Sie Hilfe weiter unten in diesem Handbuch) und folgen Sie dort den Links zum FlashTrax Support, um alle notwendigen Anleitungen zum Herunterladen, Installieren und Anwenden der Software zu bekommen. -
Page 68: File Explorer: Erweiterte Funktionen
File Explorer: Erweiterte Funktionen Der File Explorer Mode Ihres FlashTrax ist auf fliegende Dateien-Manipulation ausgerichtet; Sie können Dateien duplizieren, hin- und herbewegen, löschen, Verzeichnisse erstellen und Dateien und Verzeichnisse umbenennen. Es ist meistens angenehmer, diese Aufgaben zu erledigen, wenn FlashTrax an einen Computer angeschlossen ist, da sie bei größerem Bildschirm und mit Maus und Tastatur leichter durchzuführen sind. - Page 69 um eine dort markierte Taste auszuwählen und den Namen unter "Edit" entsprechend zu ändern. Mit den Tasten + und – (Zoom) können Sie den Cursor im zu ändernden Namen auch bewegen, und die Taste Fn dient als Rücktaste. Die Tasten H, E und D neben den Nummerntasten im Bildschirm repräsentieren Home, End und Delete.
-
Page 70: Photo Viewer:erweiterte Funktionen
werden sie sichtbar, wenn Sie den File Explorer Mode auf Ihrem FlashTrax aktivieren. Die meisten dieser Dateien können ohne Schaden gelöscht werden, aber Sie sollten sicherheitshalber die Dokumentation Ihres Betriebssystems daraufhin überprüfen. Übliche versteckte Dateien oder Ordner Betriebssystem Recycled ...Windows Thumbs.db...Windows .DS_STORE ...Mac OS X .Trashes ...Mac OS X... -
Page 71: Music Player: Erweiterte Funktionen
Thumbnail-Ansicht Zusätzlich zur normalen Liste mit Dateinamen kann der Photo Viewer Mode Ihre Bilder auch als "Thumbnails" (daumengroße Bilder) anzeigen, so dass Sie besser nach einem bestimmten Bild suchen können. Um diese Option zu erhalten, drücken Sie auf Fn, während Sie sich im Photo Viewer Mode befinden, dann einmal auf Pfeil rechts, um zum Menü... -
Page 72: Videodateien Ansehen
Lautsprechern oder anderen Audiogeräten mit einem Standard-Ministecker gedacht. Unterstützte Formate FlashTrax kann Ton- und Musikdateien in den Formaten MP3 (MPEG Audio Layer 3) und WAV (Waveform Audio) abspielen. Playlists FlashTrax unterstützt das .M3U playlist Dateiformat, mit dem viele beliebte PC Jukebox-Programme arbeiten. - Page 73 Software-Updates Im System Program Update können Sie Ihren FlashTrax mit neuen Updates verse- hen. Besuchen Sie dazu bitte die SmartDisk Support-Webseite (siehe So erhalten Sie Hilfe weiter unten in diesem Handbuch) und folgen Sie dort den Links zum FlashTrax Support, um die neuesten Updates zu finden und alle notwendigen Anleitungen zum Herunterladen und Installieren der neuen Software zu bekommen.
- Page 74 Speicherkarte unwiderruflich gelöscht. Wenden Sie diese Funktion nicht an, wenn Sie sich nicht absolut sicher sind, dass Sie die Daten nicht mehr brauchen. SmartDisk empfiehlt, dass Sie, wenn Sie eine Speicherkarte löschen möchten, dies mit Ihrer Kamera tun, und nicht mit dem FlashTrax. Viele Kameras verwenden nicht-standardisierte Formate und arbeiten zuverlässiger mit dem Format, dass sie...
-
Page 75: Anhang
320 x 240 x 30 frames/sec oder 640 x 480 x 10 frames/sec dekodieren Audio: • Stereo-Analog aus Kopfhörerbuchse • Eingebauter Lautsprecher • MP3 und WAV Formate. Spielt MP3-Dateien kodiert mit bis zu 320 kbps bit; VBR-unterstützt Benutzeroberfläche: • Navigationsscheibe plus sieben Tasten • Fünf Audio-Steuerungstasten für einfachen MP3-Jukebox-Betrieb •... -
Page 76: So Erhalten Sie Hilfe
Garantiezeit gemacht werden, ist, das Produkt nach eigenem Ermessen zu reparieren oder zu ersetzen, falls es von SmartDisk für defekt erk- lärt wurde. Bevor der Kunde ein Gerät, das unter diese Garantie fällt, an SmartDisk zurückschickt, muss er beim Technical Support unter SmartDisk.com/support.asp oder... -
Page 77: Aussage Zum Urheberrecht
Hersteller nicht mit den entsprechenden Produktspezifikationen übereinstimmen. Sollte sich herausstellen, dass die während der Garantiezeit durch den Kunden als fehlerhaft oder defekt eingesendeten Produkte weder fehlerhaft noch defekt sind, kann SmartDisk nach eigen- em Ermessen dem Kunden die entstandenen Arbeits- und sonstigen Kosten gemäß der dann geltenden Preise berechnen. - Page 78 Esercitazione di FlashTrax ...80 Prima di cominciare ...80 Impostazione della data ...80 Anteprima della immagini su FlashTrax ...82 Riproduzione di musica in formato MP3 su FlashTrax...83 Copia automatica di contenuto multimediale su FlashTrax ...85 Come trasferire immagini sul computer ...86 Conclusione ...87 Funzioni avanzate ...87...
-
Page 79: Introduzione
Capacità di riprodurre musica MP3 Grazie alle sue massive capacità di memoria, FlashTrax dispone di tutto lo spazio necessario per portare sempre con sé la propria collezione MP3. L'agevole pannello di controllo laterale MP3, rende incredibilmente facile ascoltare musica ovunque. -
Page 80: Disimballaggio Di Flashtrax
Sullo schermo di FlashTrax è stato apposta una pellicola, per proteggerlo durante la spedizione, da staccare ed eliminare, al primo utilizzo del dispositivo. Si consiglia di registrare FlashTrax con SmartDisk. Gli utenti registrati riceveranno notifiche di aggiornamenti che aggiungono nuove funzioni e capacità al dispositivo. -
Page 81: Comandi E Componenti Di Flashtrax
Comandi e componenti di FlashTrax Questo diagramma mostra i comandi e i componenti principali di FlashTrax e i nomi utilizzati in questo manuale per riferirsi ad essi. Zoom + / - Mode MultiFunction Socket Riavvolgimento Play/Pausa USB Ingresso CC da 5 V Avvolgimento rapido Volume Uscita video Uscita audio Power... -
Page 82: Accensione Di Flashtrax
Power Riavvolgimento Zoom - /+ Tasti di navigazione Enter Mode Nota: FlashTrax contiene un disco rigido. Come tutti i dischi rigidi, l'unità di cui dispone FlashTrax è sensibile alle vibrazioni e agli urti; evitare di far cadere o spostare il dispositivo con irruenza, specialmente quando è... -
Page 83: Esercitazione Di Flashtrax
Aprire lo schermo di FlashTrax, quindi premere per tre secondi circa il tasto POWER. Lo schermo si illuminerà e, per un istante, verrà visualizzato il logo di SmartDisk. Dopo pochi secondi verrà visualizzato File Explorer. 2. Entrare in Setup Mode La spiegazione di File Explorer verrà... - Page 84 3. Entrare in System Setup Sulla sommità dello schermo vengono visualizzate tutta una serie di caselle etichettate. Ogni casella rappresenta un elemento caratteristico della configurazione di FlashTrax. Premere una volta freccia Destra sul tastierino direzionale. La voce System, evidenziata in arancione, sarà grigia, come le altre caselle; Power sarà arancione. Premendo Giù, la selezione cambierà...
-
Page 85: Anteprima Della Immagini Su Flashtrax
La casella di configurazione Date verrà evidenziata in blu e la prima e la prima parte della data in grigio. Premere una volta Destra, l'evidenziazione cambierà. Premere Destra e Sinistra sino a che questa parte della data è stata impostata correttamente, quindi premere Giù... -
Page 86: Riproduzione Di Musica In Formato Mp3 Su Flashtrax
JPEG. (A cui si aggiungono, inoltre, diversi file musicali MP3, anche se non vengono visualizzate in Photo Viewer Mode.) Nel premere le frecce Su e Giù per selezionare voci diverse, altrettanto diverse saranno le informazioni di stato visualizzate a lato della selezione. - Page 87 Tutorial dovrebbe già essere visualizzata. In caso contrario, sarà necessario raggiungere la cartella Tutorial utilizzando i passi illustrati nella sezione precedente. Una volta completato, dovrebbero essere visibili due file MP3. 3. Riprodurre la musica Per riprodurre un brano, è sufficiente selezionarlo (utilizzando Su e Giù), quindi premere ENTER.
-
Page 88: Copia Automatica Di Contenuto Multimediale Su Flashtrax
4. Utilizzare i comandi esterni Si noterà che, pur chiudendo lo schermo, l'emissione sonora continuerà ad essere pre- sente. Ciò è possibile in quanto il pannello di controllo laterale, consente di conser- vare il controllo del dispositivo. Utilizzare Successivo o Precedente per passare da un brano all'altro nella cartella corrente, premere Play/Pausa per interrompere e riavviare la riproduzione o regolare il volume con il pulsante Volume+ o Volume-. -
Page 89: Come Trasferire Immagini Sul Computer
Una volta inserita la scheda, premere il tasto COPY sulla parte anteriore dell'unità. Dopo un istante, FlashTrax si avvierà e incomincerà a copiare dati dalla scheda CompactFlash. Una barra di avanzamento che lentamente si riempie viene visualizzata su schermo ad indicare il progresso effettuato nel processo di copia. Una volta completato il processo, verrà... -
Page 90: Conclusione
3. Scollegare FlashTrax È necessario scollegare FlashTrax correttamente, prima di poter scollegare il cavo. Sui computer Windows, utilizzare il pulsante Unplug or Eject Hardware nella System Tray e selezionare FlashTrax dal menu visualizzato. Nei computer Mac OS, trascinare l'icona del disco di FlashTrax in Trash. Seguire l'appropriata procedura per scollegare un cavo USB per prevenire perdita di dati, come con un qualsiasi altro dispositivo USB. -
Page 91: Collegamento Al Computer
Per collegare FlashTrax a un computer che opera in ambiente Windows 98 SE, è necessario scaricare il driver appropriato da Internet. Recarsi al sito Web di supporto SmartDisk (consultare la sezione Come ottenere assistenza di questo manuale) e seguire i collegamenti per il supporto di FlashTrax per ottenere tutte le istruzioni necessarie per scaricare, installare e utilizzare il software. -
Page 92: Copia Automatica: Funzioni Avanzate
Cancellazione del contenuto multimediale Siccome le fotocamere a volte non sono standard nelle varianti dei tipi di formati sup- portati, SmartDisk consiglia di utilizzare la funzionalità di formattazione incorporata della fotocamera stessa per cancellare il contenuto multimediale. Se non è disponi- bile, utilizzare la funzione di cancellazione del contenuto della flash media card utiliz- zando l'operazione CF Card: Format Now nella sezione Format di Setup Mode. - Page 93 Si osservi che l'operazione Delete di FlashTrax non salverà una copia di backup in Trash di Windows o Mac OS. Quando un file viene eliminato usando l'interfaccia utente di FlashTrax, viene immediatamente rimosso e non può essere ripristinato. Eliminazione rapida Per eliminare solo un file, è...
-
Page 94: Photo Viewer: Funzioni Avanzate
Visualizzazione dei nomi lunghi di file In tutte le modalità (File, Music, Photo) nel visualizzare il nome lungo di un file, è possibile scorrere lo schermo utilizzando i tasti Destra e Sinistra. Origine dei file Nel passare in rassegna il contenuto di FlashTrax, ci si può imbattere in tutta una serie di file e cartelle con nomi inconsueti, impossibili da identificare. -
Page 95: Music Player: Funzioni Avanzate
Per impostazione predefinita, una presentazione visualizzerà tutte le immagini nella cartella corrente e tutte le immagini nelle cartelle presenti nella stessa. Per visualizzare solo le immagini presenti nella cartella corrente, premere Fn per accedere ai menu, quindi due volte Destra per selezionare il menu Folder Off / Folder On e premere Giù... -
Page 96: Visualizzazione Di File Video
Formati supportati FlashTrax può riprodurre file sonori e musicali nei formati MP3 (MPEG Audio Layer 3) o WAV (Waveform Audio). Sequenza brani FlashTrax supporta il formato di file per sequenza brani .M3U creato da molti noti programmi di jukebox per PC. -
Page 97: Setup Avanzata
Aggiornamenti del software System Program Update consente di aggiornare FlashTrax con software scaricabili presso il sito Web di supporto SmartDisk (consultare Come ottenere assistenza in questo manuale); seguire i collegamenti di supporto per FlashTrax per verificare la presenza di aggiornamenti e ottenere istruzioni complete per scaricarli e installarli. - Page 98 Music Setup Il riquadro Music Setup consente di regolare l'equalizzazione della musica, modifi- cando l'incremento di Bass e Treble. La variabile Initial Music Folder identifica la cartella di partenza da cui avviare la riproduzione automatica di brani musicali, pre- mendo il tasto Play sul pannello di controllo laterale con lo schermo chiuso. Per selezionare la cartella di partenza, sarà...
-
Page 99: Appendice
Audio: • Uscita linea stereo analogica o spinotto auricolare • Altoparlante incorporato • Formati MP3 e WAV. Riproduce file MP3 con codifica con una frequenza di trasmissione massima di 320 kbps; supporto per VBR Interfaccia utente: • Disco di navigazione, inoltre sette tasti interfaccia utente •... -
Page 100: Come Ottenere Assistenza
18 mesi dalla data della fabbricazione, a seconda del caso. L'unico obbligo della SmartDisk in caso di reclami di non conformità presentati entro il periodo di un (1) anno di garanzia di cui sopra sarà, a propria discrezione, la riparazione o la sostituzione di eventuali componenti che la SmartDisk, a propria discrezione, riterrà... -
Page 101: Dichiarazione Sul Copyright
Inoltre, la SmartDisk non avrà alcun obbligo di garanzia in caso di guasti al prodotto per conformarsi alle specifiche di pertinenza, risultanti dalla combinazione dei prodotti con hardware e/o software non fornito dalla SmartDisk. - Page 102 Antes de comenzar...104 Cómo configurar la fecha ...104 Cómo visualizar fotografías previamente en su FlashTrax ...106 Cómo reproducir música MP3 en su FlashTrax ...108 Cómo copiar medios a su FlashTrax automáticamente ...110 Cómo descargar fotografías en su computadora ...111 Pasos a seguir de aquí en más ...112 Características avanzadas...112...
-
Page 103: Presentación De Flashtrax
Escuchar música en formato MP3 Con su capacidad de almacenamiento masivo, FlashTrax tiene más que espacio suficiente para que usted pueda llevar su colección completa de MP3 dondequiera que vaya. Podrá disfrutar su música en todo lugar, utilizando el cómodo panel de control lateral de MP3. -
Page 104: Comprobación Del Paquete De Flashtrax
Antes de usar su FlashTrax por primera vez, despegue dicha protección y deséchela. Ahora sería un buen momento para registrar su FlashTrax con SmartDisk. Los usuarios registrados recibirán notificaciones sobre actualizaciones futuras que podrían añadir nuevas características y capacidades a su FlashTrax. Consulte Cómo registrar su producto SmartDisk que se encuentra más adelante en esta guía. -
Page 105: Controles Y Componentes De Flashtrax
Controles y componentes de FlashTrax Este diagrama muestra los con- troles y componentes principales de su FlashTrax, e indica los nombres que se usarán en este manual al referirse a ellos. Zoom + / - Mode MultiFunction Socket Rebobinar Reproducir/Pausa Adelantar CC en 5V Salida video... -
Page 106: Cómo Alimentar Su Flashtrax
La batería fue cargada por completo en fábrica, pero es posible que haya perdido parte de su carga durante el envío. SmartDisk recomienda cargar la batería antes de comenzar a usarla. Para permitir que FlashTrax empiece a cargar la batería, enchufe el extremo pequeño del adaptador de alimentación de CA en el conector hembra de alimentación... -
Page 107: Tutorial De Flashtrax
Abra la pantalla de su FlashTrax, luego pulse y mantenga presionado el botón POWER durante unos tres segundos. La pantalla se iluminará y mostrará el logotipo de SmartDisk durante un momento. A los pocos segundos aparecerá el File Explorer. Presione para... - Page 108 2. Ingrese al Setup Mode Regresaremos al File Explorer en un momento, pero ahora vamos a ingresar al Setup Mode. Sólo presione una vez el botón Mode de su FlashTrax, y aparecerá la Mode Selection Window. Presione la Flecha abajo de su FlashTrax una vez para ingresar al Setup Mode. 3.
-
Page 109: Cómo Visualizar Fotografías Previamente En Su Flashtrax
4. Configure la fecha Ahora la pantalla de su FlashTrax debería verse aproximadamente de esta manera: Observe cómo el cuadro de configuración de Language está resaltado en azul, y el idioma en sí mismo está resaltado en gris. Presione Abajo una vez; el botón Update Now debería resaltarse. - Page 110 Ahora aparece el contenido de la carpeta Tutorial. Observe que contiene varias fotografías digitales en formato JPEG. (También contiene varios archivos de música MP3, pero éstos no aparecen en Photo Viewer Mode). Mientras presiona Arriba y Abajo para seleccionar diferentes elementos, observe cómo la información de estado...
-
Page 111: Cómo Reproducir Música Mp3 En Su Flashtrax
Zoom-. Cuando haya terminado de probar estas funciones, presione Esc para volver al explorador. Cómo reproducir música MP3 en su FlashTrax La carpeta Tutorial también contiene algunos archivos MP3 de muestra. Vamos a escucharlos. 1. Ingrese al Music Player Mode El primer paso es ingresar al Music Player Mode. - Page 112 Tutorial. Si las ha cambiado, deberá navegar hasta la carpeta Tutorial usando los mismos pasos empleados en la sección anterior. Cuando haya terminado, debería ver dos archivos MP3. 3. Reproduzca la música Para reproducir una canción, simplemente selecciónela (con Arriba y Abajo) y luego presione ENTER para que comience a sonar.
-
Page 113: Cómo Copiar Medios A Su Flashtrax Automáticamente
los botones Volumen+ o Volumen-. También puede deslizar el interruptor Hold hacia la izquierda para bloquear el panel de control; esto le permite llevar su FlashTrax en un bolso o bolsillo sin presionar los botones accidentalmente. Cuando esté listo para continuar, simplemente abra la pantalla y presione Esc para detener la música y proseguir con el tutorial. -
Page 114: Cómo Descargar Fotografías En Su Computadora
Cuando ejecuta una copia automática, el contenido de sus medios flash se copia en una carpeta denominada Backup de su FlashTrax. Usando las técnicas de este tutorial, no debería tener problemas para navegar hasta el directorio de copia de seguridad y mirar sus archivos (recuerde que debe estar en Photo Viewer Mode para ver sus fotos). -
Page 115: Pasos A Seguir De Aquí En Más
Si su FlashTrax aún está encendido después de haberlo desconectado de una sesión USB, le recomendamos apagarlo y volver a encenderlo antes de continuar usándolo, para garantizar que cualquier cambio realizado en los archivos durante la sesión USB esté sincronizado adecuadamente con el sistema de archivos de su FlashTrax. Pasos a seguir de aquí... -
Page 116: Cómo Realizar Una Conexión Con Una Computadora
Internet. Visite el sitio web de soporte de SmartDisk (consulte Cómo obtener ayuda que se encuentra más adelante en este manual) y siga los vínculos hasta llegar al soporte para FlashTrax, con el fin obtener todas las instrucciones necesarias para descargar, instalar y usar el software. -
Page 117: File Explorer: Características Avanzadas
Debido a que las cámaras ocasionalmente no son estándar en las variantes de formatos que admiten, SmartDisk recomienda usar la funcionalidad de formato incorporada de su cámara para vaciar los medios. Si no cuenta con esta opción, también puede elimi- nar el contenido de una tarjeta de medios flash usando la operación CF Card:... - Page 118 Cambio de nombre de archivos o directorios Para cambiar el nombre de un archivo o directorio, resalte el archivo o el directorio en cuestión, pulse Fn, resalte Rename en el menú File, y pulse ENTER. Aparecerá un cuadro emergente con un modelo de teclado de PC típico, con el nombre del archivo o directorio que está...
-
Page 119: Photo Viewer: Características Avanzadas
¿De dónde provienen estos archivos? Mientras examina el contenido de su FlashTrax, es posible que note algunos archivos o carpetas con nombres extraños que no podrá identificar. Muchos de ellos son consecuencia de haber conectado su FlashTrax con una computadora. La mayoría de los sistemas operativos modernos llenan los discos con diversidad de archivos ocultos. -
Page 120: Music Player: Características Avanzadas
De manera predeterminada, una presentación de diapositivas mostrará todas las imá- genes de la carpeta actual y cualquier imagen dentro de las carpetas de la carpeta actual. Si desea visualizar sólo las imágenes que se encuentren directamente dentro de la carpeta actual, presione Fn para tener acceso a los menús, presione Derecha dos veces para seleccionar el menú... -
Page 121: Cómo Visualizar Archivos De Video
Formatos admitidos Su FlashTrax puede reproducir archivos de sonido y música en formato MP3 (MPEG capa de audio 3) o formato WAV (audio de forma de onda). Listas de reproducción FlashTrax admite el formato de lista de reproducción .M3U creado por muchos pro-... -
Page 122: Setup Avanzada
Actualizaciones de software La System Program Update le permite actualizar su FlashTrax con actualizaciones que pueden descargarse de Internet. Visite el sitio web de soporte de SmartDisk (consulte Cómo obtener ayuda que se encuentra más adelante en este manual) y siga los vínculos hasta llegar al soporte técnico para FlashTrax, con el fin de buscar nuevas... - Page 123 No use esta función a menos que esté absolutamente seguro de que desea eliminar todos los datos. Si desea borrar todo el contenido de una tarjeta de medios flash, SmartDisk recomienda hacerlo con su cámara en lugar de en su FlashTrax, porque muchas cámaras usan formatos no estándar y su funcionamiento puede ser más fiable con...
-
Page 124: Especificaciones
• Conector hembra para auriculares o salida de línea analógica estéreo • Altavoz incorporado • Formatos MP3 y WAV. Reproduce archivos MP3 codificados a una velocidad de transmisión de bits de hasta 320 kbps; compatible con VBR Interfaz de usuario: •... -
Page 125: Cómo Obtener Ayuda
Equipo a SmartDisk bajo esta garantía, comunicándose con el Soporte técnico en SmartDisk.com/support.asp o SmartDisk.co.uk/support.asp. El Cliente deberá pagar por anticipado los cargos de envío del Equipo devuelto a SmartDisk para el servi- cio de garantía y SmartDisk pagará los cargos de envío de devolución al Cliente, excluyendo los derechos o impuestos aduaneros, si los hubiese. -
Page 126: Declaración De Copyright
SmartDisk podrá, a su elección, cargar al cliente la mano de obra proporcionada y los gastos incurridos por SmartDisk relacionados con dicha determinación, de acuerdo con las tari- fas de SmartDisk vigentes en ese momento. -
Page 127: Conformidad Con Las Disposiciones De La Fcc
Conformidad con las disposiciones de la FCC Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales Clase B, de conformidad con la Parte 15 de la reglamentación de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable contra interferencia perjudicial en una instalación residencial. - Page 128 Voordat u begint ...130 De datum instellen ...130 Voorbeelden van uw afbeeldingen bekijken op de FlashTrax ...133 MP3-muziek afspelen op de FlashTrax ...134 Mediabestanden automatisch kopiëren naar de FlashTrax ...136 Afbeeldingen naar de computer downloaden ...137 En hoe nu verder..138 Geavanceerde functies...138...
-
Page 129: Flashtrax - Inleiding
Luisteren naar MP3-muziek De FlashTrax beschikt over een enorme opslagcapaciteit en biedt meer dan voldoende ruimte om uw hele MP3-verzameling mee te nemen op reis. Met het handige MP3- bedieningspaneel dat zich aan de zijkant van het apparaat bevindt is het heel gemakkelijk om overal te kunnen genieten van uw eigen muziek. -
Page 130: De Flashtrax Uit De Verpakking Halen
Indien een van deze artikelen zich niet in de FlashTrax-verpakking bevindt, zie dan het gedeelte Technische ondersteuning verderop in deze handleiding. Hier vindt u informatie over hoe u contact op kunt nemen met SmartDisk Technical Support. AC-adapter met stroomsnoer... -
Page 131: Flashtrax-Knoppen En Onderdelen
Voordat u de FlashTrax voor het eerst gebruikt, dient u dit plastic laagje van het scherm te verwijderen en weg te gooien. Het is handig om de FlashTrax op dit moment te registreren bij SmartDisk. Geregistreerde gebruikers worden op de hoogte gebracht van toekomstige updates, waarmee er mogelijk nieuwe functies en mogelijkheden aan de FlashTrax worden toegevoegd. -
Page 132: Stroomvoorziening Van De Flashtrax
Power Terugspoelen Zoom - /+ Navigatiepijlen Enter Mode Opmerking: de FlashTrax beschikt over een harde schijfstation. Net Net als iedere andere harde schijf, is de harde schijf van de FlashTrax gevoelig voor trillen en schokken. Zorg ervoor dat de FlashTrax niet valt en dat er geen ongecontroleerde bewegingen mee worden gemaakt, in het bijzonder wanneer hij is ingeschakeld. -
Page 133: Flashtrax-Zelfstudieprogramma
De accu was bij het verlaten van de fabriek volledig opgeladen, maar tijdens de verzending mogelijk iets van zijn vermogen kwijtgeraakt. Het wordt door SmartDisk aanbevolen om de accu op te laden voordat u hem gaat gebruiken. De FlashTrax... - Page 134 1. Schakel het apparaat in Klap het scherm van de FlashTrax open en houd vervolgens de knop POWER gedurende ongeveer drie seconden ingedrukt. Het scherm licht op en het SmartDisk- logo verschijnt even in beeld. Een paar seconden later wordt de File Explorer weergegeven.
- Page 135 Druk eenmaal op Pijl-rechts op het richtingspad. U ziet dat System, dat eerst oranje was, nu net als de andere vakken in het grijs wordt weergegeven en dat nu Power oranje gekleurd is. Druk op Omlaag en bekijk hoe de selectie opnieuw wordt gewi- jzigd.
-
Page 136: Voorbeelden Van Uw Afbeeldingen Bekijken Op De Flashtrax
Nu ziet u de inhoud van de map Tutorial. U ziet dat deze map verscheidene digitale afbeeldingen in JPEG-indeling bevat. De map bevat ook verscheidene MP3- muziekbestanden, maar deze kunt u niet zien in Photo Viewer Mode. Terwijl u zich... -
Page 137: Mp3-Muziek Afspelen Op De Flashtrax
Druk op Esc om terug te keren naar de browser wanneer u klaar bent met het experi- menteren met deze mogelijkheden. MP3-muziek afspelen op de FlashTrax De map Tutorial bevat ook een paar MP3-voorbeeldbestanden. Laten we hier eens naar luisteren. 1. Ga naar Music Player Mode Om te beginnen dient u naar Music Player Mode te gaan. - Page 138 Tutorial al in beeld. Indien u andere mappen hebt bekeken, dient u weer naar de map Tutorial te navigeren zoals aangegeven in het vorige gedeelte. Als het goed is, hebt u nu twee MP3-bestanden in beeld. 3. Speel de muziek af Om een muzieknummer af te spelen hoeft dit alleen maar te selecteren (met Omhoog en Omlaag) en vervolgens drukt u op ENTER om te beginnen met afspelen.
-
Page 139: Mediabestanden Automatisch Kopiëren Naar De Flashtrax
Gebruik Volgende of Vorige om door de songs van de huidige map te navigeren, druk op Afspelen/Pauzeren om het afspelen te stoppen en te hervatten of pas het volume aan met de knoppen Volume+ en Volume-. Ook kunt u de regelaar Hold naar links schuiven om het bedieningspaneel te vergrendelen. -
Page 140: Afbeeldingen Naar De Computer Downloaden
Er verschijnt een bericht op het FlashTrax-scherm wanneer het automatisch kopiëren is voltooid. Druk op ENTER om door te gaan. U kunt de CompactFlash-kaart nu veilig uit de FlashTrax verwijderen. Wanneer er automatisch wordt gekopieerd, wordt de inhoud van uw flash-materiaal gekopieerd naar de map Backup die zich op de FlashTrax bevindt. -
Page 141: En Hoe Nu Verder
Net als bij alle andere USB-opslagapparatuur, dient u de juiste procedures te volgen voor het loskoppelen van het apparaat voordat u de USB- kabel verwijdert om eventueel gegevensverlies te voorkomen. Indien de FlashTrax nog is ingeschakeld nadat de USB-sessie is afgelopen, is het ver- standig om het apparaat uit te schakelen en weer in te schakelen voordat u het weer in gebruik neemt. -
Page 142: De Flashtrax Aansluiten Op De Computer
Om de FlashTrax aan te kunnen sluiten op een computer met Windows 98 Tweede editie, dient u het juiste stuurprogramma van het internet te downloaden. Ga naar de SmartDisk Support-website (zie Technische ondersteuning verderop in deze handleiding) en volg de koppelingen naar FlashTrax-support voor alle aanwijzingen die nodig zijn om de software te downloaden, te installeren en te gebruiken. -
Page 143: File Explorer: Geavanceerde Functies
Materiaal wissen Camera's ondersteunen soms verschillende indelingsvarianten. Daarom wordt u door SmartDisk aanbevolen om de ingebouwde indelingsfunctionaliteit van uw camera te gebruiken om materiaal te wissen. Indien dit geen optie is, kunt u de inhoud van een flash-mediakaart ook wissen door middel van de bewerking CF Card: Format Now van de sectie Format van Setup Mode. - Page 144 Houd er rekening mee dat bij de FlashTrax-bewerking Verwijderen geen reservekopie wordt opgeslagen in de Recycle Bin of de Trash, zoals in Windows en Mac OS. Wanneer een bestand via de FlashTrax-gebruikersinterface wordt verwijderd, wordt dit onmiddellijk verwijderd en kan dit niet meer worden hersteld. Snel verwijderen Indien u slechts een enkel bestand wilt verwijderen, kunt u het te verwijderen bestand markeren en op Fn drukken om het menu File op te roepen.
-
Page 145: Photo Viewer: Geavanceerde Functies
mode door op ENTER te drukken. Houd er rekening mee dat u in de weergavemode Folder Tree alleen de mappen kunt bekijken. Indien u de bestanden wilt bekijken die zich in de map bevinden moet u terugkeren naar de gewone browsermode. Lange bestandsnamen bekijken In alle modes, File, Music, Photo, kunt u bij het bekijken van een bestandsnaam met de toetsen Rechts en Links scrollen om de hele bestandsnaam te lezen. - Page 146 Diapresentaties afspelen U kunt op de FlashTrax een automatische diapresentatie afspelen van alle bestanden die zich in een map bevinden. Druk op Fn wanneer u zich in Photo Viewer Mode bevindt om het menu Slide te openen. Via Omhoog en Omlaag kunt u het interval tussen de dia's selecteren.
-
Page 147: Music Player: Geavanceerde Functies
Ondersteunde indelingen Op de FlashTrax kunnen geluids- en muziekbestanden worden afgespeeld in MP3 (MPEG Audio Layer 3) en WAV (Waveform Audio)-indeling. Afspeellijsten FlashTrax ondersteunt de .M3U-afspeellijstbestandsindeling die door veel pc-jukebox- programma's wordt gemaakt. -
Page 148: Videobestanden Bekijken
Software-updates Met de System Program Update kan de FlashTrax worden bijgewerkt met updates die van het internet gedownload kunnen worden. Ga naar de SmartDisk Support-website (zie Technische ondersteuning verderop in deze handleiding) en volg de koppelingen naar FlashTrax-support om te kijken of er nieuwe updates zijn en voor volledige instructies voor het downloaden en het installeren van updates. - Page 149 Indien u een flash-mediakaart wilt wissen, wordt door SmartDisk aanbevolen om dit met de camera te doen in plaats van met de FlashTrax, aangezien op veel camera's gebruik wordt gemaakt van indelingen die niet standaard zijn en de camera wellicht voor een betrouwbaarder resultaat kan zorgen.
- Page 150 Indien u wijzigingen hebt toegepast op verschillende standaardinstellingen, kunt u Force to Save Changes selecteren om ervoor te zorgen dat de door u doorgevoerde wijzigingen van kracht blijven in geval van een onverwachte stroomuitval. Normaal gesproken worden wijzigingen opgeslagen wanneer het apparaat op de juiste manier wordt uitgeschakeld.
-
Page 151: Aanhangsel
640 x 480 x 10 frames/sec Audio: • Stereo analoge lijnuitgang of hoofdtelefoonaansluiting • Ingebouwde speaker • MP3 en WAV-indelingen. Speelt MP3-bestanden af die tot een bit-snelheid van maximaal 320 kbps zijn gecodeerd; VBR ondersteund Gebruikersinterface: • Navigatieschijf met zeven gebruikersinterfacetoetsen •... -
Page 152: Contact Opnemen Met Technical Support
SmartDisk naar eigen discretie heeft bepaald dat het defect is. De klant moet ervoor zorgen dat hij in het bezit komt van een Return Merchandise Authorization-nummer (RMA) van SmartDisk voordat enigerlei apparaat aan SmartDisk wordt geretourneerd. -
Page 153: Copyright-Verklaring
SmartDisk, indien SmartDisk hier zelf voor kiest, de klant de uren en kosten in rekening brengen die door SmartDisk zijn besteed aan het totstandkomen van deze conclusie, tegen de prijzen die op dat moment door SmartDisk worden gehandhaafd. -
Page 154: Naleving Van De Fcc-Voorschriften
Naleving van de FCC-voorschriften Dit apparaat is getest en voldoet aan de beperkingen die overeenkomstig Deel 15 van de FCC- voorschriften gesteld worden aan een digitaal apparaat uit klasse B. Deze beperkingen zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storingen in een installatie die in een woonomgeving staat. - Page 156 SmartDisk Corporation SmartDisk Limited 12780 Westlinks Drive Lifestyle House 38 Invincible Road Ft. Myers, Florida 33913-8019 USA Farnborough, Hampshire GU14 7QU UK www.smartdisk.com © 2003 SMARTDISK CORPORATION. OTHER COMPANY NAMES AND PRODUCT NAMES ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF THOSE COMPANIES.
Need help?
Do you have a question about the MP3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers