Biowin 320001 Instruction Manual

Kullanma kılavuzu
Manuel makarna makinesi - kullanım kolaylığından dolayı ev yapımı makarna üretimi ve küçük
yemekhaneler için ideal bir üründür.
Kutu içeriği:
1) Sertleştirilmiş çelik merdaneli (2), 0,2 mm'den 2,2 mm'ye kadar ince hamur elde edilmesini
sağlayan kalınlık ayar düğmesi (3) olan makarna aleti gövdesi (1).
2) Kalınlığı 1,5 mm ve 6,6 mm'den ayarlanabilen makarna kesme aleti (4).
3) Makineyi mutfak tezgahına tutturulan mengene (5).
4) 3 merdane seti için kullanılan bir adet çevirme kolu (6).
5) Kullanma kılavuzu.
İlk kullanımdan önce:
1) İlk kullanımdan önce makineyi kuru bir bezle siliniz.
2) Mengene (5) aracılığıyla makineyi (1) mutfak tezgahına tutturunuz (resim 1).
3) Hamuru yoğurup küçük parçalara ayırınız ve makine aracılığığla bir kaç defa açınız. Kalan
hamuru atınız.
Hamurun hazırlanışı ( 4 kişilik ) :
3 yumurta, 2 su bardağı un, bir tutam tuz, su.
Bir kaba tuz ile unu döküp ortasında bir delik açınız. Yumurtaları ortasına kırıp, çatal yardımıyla
yumurta ile un iyice karışmasını sağlayıncaya kadar yavaşça karıştırınız. Hamur yapışkan ise
un, kuru olursa da su ilave edebilirsiniz. Tezgahın üstüne un serpiniz. Hamuru bir kaç dakika
mutfak bezi altında dinlendiriniz.
Makarna yapımı:
Kalınlık ayar düğmesini (3) 9 numaraya getirdikten sonra hamuru merdanelerden geçiriniz.
Böylece inceltilmiş hamuru ikiye katlayarak gerekli görüldüğü takdirde ortasına un ekleyiniz.
Hamur yapışkan ise, daha çok un serpebilirsiniz. Daha ince hamur elde etmek için hamuru
makineden her geçirdiğinizde, kalınlık ayar düğmesini daha küçük bir numaraya getirmeniz
gerekmektedir. İstenen hamur kalınlığı elde edildikten sonraki adım, makarna kesmek olacaktır.
Kullanılmayan hamuru kurumaması için mutfak beziyle kapatabilirsiniz.
Çevirme kolunu (6) makineden çıkarıp istenen makarna kesme aletinin (4) içine yerleştiriniz.
Çevirme kolunu yavaşça çevirerek hamuru seçilen merdane ile kesiniz. Kesilen makarnayı
kurumaya bıraktıktan sonra, kaynatınız.
Dikkat:
1) Sadece kuru bezle temizleyiniz.
2) Su ile yıkamayınız.
3) Aletin merdaneleri arasına bıçak sokmayınız.
4) Orijinal ambalajında saklayınız.
Harika ürün seçiminiz için sizi tebrik ederiz....
12
320001
Spis treści/ Index
Ręczna maszynka do robienia makaronu....................................2
Pasta Making Machine...................................................................3
Handgerät für die Nudelzubereitung............................................4
Ручная машинка для изготовления лапши..............................5
Ручная машынка для вырабу макарон.....................................6
Ruční strojek na výrobu těstovin..................................................7
Ručný strojček na výrobu cestovín..............................................8
Kézi tésztagép.................................................................................9
Rankinė makaronų gaminimo mašinėlė......................................10
Rokas ierīce makaronu izgatavošanai.........................................11
Manuel makarna makinesi............................................................12
1