EN
Nachdruck und Vervielfältigungen jeder Art,
auch auszugsweise, sind ohne schriftliche
Genehmigung untersagt. Copyright © 1997-
2022, by Bernd Jacobi - Multipick Direct.
Unauthorized Copying, Reproduction or
Republishing any of the material without
written consent is strictly prohibited.
Copyright © 1997-2022, by Bernd Jacobi -
Multipick Direct.
Reproductions de toutes sortes, y compris
des extraits, sont interdites sans accord par
écrit. Copyright © 1997-2022, by Bernd
Jacobi - Multipick Direct.
Senza l'autorizzazione per iscritto, sono proi-
bite qualsiasi ristampe, riproduzioni o duplica-
ti anche per estratto. Copyright © 1997-2022,
by Bernd Jacobi - Multipick Direct.
Queda totalmente prohibida la copia de
gráficos y textos sin autorización. Copyright
© 1997-2022, by Bernd Jacobi - Multipick
Direct.
Przedrukowywanie i kopiowanie całości bądź
fragmentów bez pisemnej zgody zabronione.
Copyright © 1997-2022, by Bernd Jacobi -
Multipick Direct.
www.multipick.com
Instruction manual
MULTIPICK ARTEMIS
Valid as of: 03/2022
Original operating instructions in
English language. Save for future
use!
Distributed by: Multipick
Godesberger Str. 51
D-53175 Bonn
en@multipick.com
multipick.com
1.0.0 Introduction
• These operating instructions should be available to the user at all times.
• These operating instructions are meant to help you
- to familiarise yourself with the MULTIPICK ARTEMIS,
- to use the MULTIPICK ARTEMIS for its intended purpose,
- to use the MULTIPICK ARTEMIS in an optimal way.
• Please read these operating instructions carefully!
It contains important information on how to use the MULTIPICK ARTEMIS:
- safely and
- properly.
• Observing them is the assurance of:
- the safety of the user
- the prevention of harmful situations.
- flawless operation of the MULTIPICK ARTEMIS.
• We take no responsibility for damage and malfunctions resulting from non-
observance of these operating instructions.
1.1.0 Warranty
The warranty applies in accordance with our General Terms and Conditions
(GTC) in the version valid at the time of delivery.
1.2.0 Disclaimer
• Multipick is not liable for any damage and costs incurred
due to improper use.
• The use of MULTIPICK ARTEMIS is permitted exclusively
for commercial and legal use.
1
Need help?
Do you have a question about the ARTEMIS and is the answer not in the manual?
Questions and answers