Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for SBS TESTYLUSCAPW
Summary of Contents for SBS TESTYLUSCAPW
- Page 1 TESTYLUSCAPW Ultra Fine Stylus Pen Designed for iPad 2018, 2019, 2020, 2021...
- Page 2 SPECIFICATION Length: 165mm Diameter: 8.9mm Battery: 140mAh Input: 5V 0.3 A Charging Time: 30 mins Working Time: 12 hours Auto-Shutdown: 5 mins...
-
Page 3: Table Of Contents
User Manual Manuale di istruzioni Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruikershandleiding Руководство по эксплуатации Instrukcja obsługi Kullanim kilavuzu Εγχειρίδιο χρήστη Uživatelský manuál Používateľská príručka Lietotāja rokasgrāmata Vartotojo vadovas Használati utasítás For other informations please contact us at info@sbsmobile.com. -
Page 4: User Manual
USER MANUAL Product Details Real time power display: 4 lamps: 75-100%, 3 Lamp: 50-75%, 2 lamp: 25-50%, 1 lamp:0-25%, Finally, the light flashes to turn it off, use after charging 1 Touch switch 2 Type-C charging port 3 ABC Indicator light 4 Detachable nib Product parameter Item: Tilt Pencil... - Page 5 Instructions for use 1. iPad version is not lower than 12.2; 2. Open settings-memo-turn off the apple pencil doodle function; 3. Turn on Settings-Bluetooth and close the connection of the original Apple Pen. (After the above settings are completed, the product can be used normally.) 1.
-
Page 6: Manuale Di Istruzioni
MANUALE DI ISTRUZIONI Visualizzazione della potenza in tempo reale: 4 lampadine: 75-100%, 3 lampadine: 50-75%, 2 lampadine: 25-50%, 1 lampadina: 0-25%, Infine, la luce lampeggia per spegnerla, utilizzare dopo la ricarica 1 Interruttore a tocco 2 Porta di ricarica di tipo C 3 Indicatore luminoso ABC 4 Pennino staccabile Parametro del prodotto... - Page 7 Instruzioni per l’uso 1. Versione dell’iPad non inferiore a 12.2; 2. Aprire impostazioni-promemoria-disattiva la funzione scarabocchio matita di Apple; 3. Attivare Impostazioni-Bluetooth e chiudere la connessione della penna Apple originale. (Una volta completate le impostazioni di cui sopra, il prodotto può...
-
Page 8: F Mode D'emploi
MODE D’EMPLOI Détails du produit Affichage de la puissance en temps réel : 4 lampes : 75-100 %, 3 lampes : 50-75 %, 2 lampes : 25-50 %, 1 lampe : 0-25 %, Enfin, le voyant clignote pour l’éteindre, à utiliser après la charge 1 Interrupteur tactile 2 Port de charge de type C... - Page 9 Mode d’emploi 1. La version iPad n’est pas inférieure à 12.2 ; 2. Ouvrez les paramètres-mémo-désactivez la fonction de griffonnage au crayon d’Apple ; 3. Activez Paramètres-Bluetooth et supprimez la connexion de l’Apple Pen d’origine. (Une fois les réglages ci-dessus terminés, le produit peut être utilisé...
-
Page 10: D Bedienungsanleitung
BEDIENUNGSANLEITUNG Produktdetails Echtzeit-Leistungsanzeige: 4 Lampen: 75-100%, 3 Lampen: 50-75%, 2 Lampen: 25-50%, 1 Lampe: 0-25%, Schließlich blinkt das Licht, um das Produkt auszuschalten, verwenden Sie das Produkt nur nach dem vollständigen Aufladen 1 Touch-Schalter 2 Typ-C-Ladeports 3 ABC-Kontrollleuchten 4 Abnehmbare Stifte Produktdaten Artikel: Neigestift (Tilt Pencil) Material: Aluminiumlegierung... - Page 11 Gebrauchsanweisung 1. iPad-Version soll nicht älter als 12.2 sein. 2. Öffnen Sie Einstellungen – Memo – Schalten Sie die Apple- Pencil-Doodle-Funktion aus. 3. Schalten Sie Einstellungen – Bluetooth ein und schließen Sie die Verbindung des originalen Apple Pens. (Nachdem die obigen Einstellungen abgeschlossen sind, kann das Produkt normal verwendet werden.) 1.
-
Page 12: Manual De Instrucciones
MANUAL DE INSTRUCCIONES Detalles del producto Pantalla de nivel de carga en tiempo real: 4 luces: 75-100 %, 3 luces: 50-75 %, 2 luces: 25-50 %, 1 luz: 0-25 %, Finalmente, la luz parpadea para apagarse; usar después de la carga. 1 Interruptor táctil 2 USB tipo C 3 Luz indicadora ABC... - Page 13 Instrucciones de uso 1. La versión del iPad no debe ser inferior a la 12.2 2. Abra ajustes-memoria-apagar la función Garabato del lápiz Apple 3. Active la configuración de Bluetooth y cierre la conexión del puntero original de Apple. (Una vez realizados los ajustes anteriores, el producto podrá utilizarse con normalidad).
-
Page 14: P Manual De Instruções
MANUAL DE INSTRUÇÕES Detalhes do Produto Indicador de potência em tempo real: 4 lâmpadas: 75-100%, 3 lâmpadas: 50-75%, 2 lâmpadas: 25-50%, 1 lâmpada:0-25%, Por fim, a luz faz um flash para desligar, utilize depois de carregar 1 Toque ligar 2 Tipo-C porta de carregamento 3 ABC Indicador luminoso 4 Bico Removível Parâmetro do produto... - Page 15 Instruções de utilização 1. iPad versão não inferior a 12.2: 2. Abrir definições-memo-desligar a função de rabisco da caneta Apple; 3. Ligar Definições-Bluetooth e feche a conexão da Apple Pen original. (Após as definições acima indicadas estarem efetuadas, o produto pode ser usado normalmente.) 1.
-
Page 16: Gebruikershandleiding
GEBRUIKERSHANDLEIDING Productgegevens Realtime vermogensweergave: 4 lampen: 75-100%, 3 lampen: 50-75%, 2 lampen: 25-50%, 1 lamp:0-25%, Tenslotte knippert het lampje om uit te schakelen, gebruik na opladen 1 aanraakschakelaar 2 Type-C oplaadpoort 3 ABC-indicatorlampje 4 Afneembare penpunt Productparameter Voorwerp: Kantelpen Materiaal: Aluminiumlegering Palm Afwijzing: Ja Kantelfunctie: Ja Stand-by tijd: 12 maanden... - Page 17 Gebruiksinstructies 1. De versie van de iPad is niet lager dan 12.2; 2. Open instellingen-memo-schakel de apple potlood doodle- functie uit; 3. Zet Instellingen-Bluetooth aan en sluit de verbinding van de originele Apple Pen. (Nadat de bovenstaande instellingen voltooid zijn, kan het produkt normaal gebruikt worden).
-
Page 18: Rus
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Сведения об изделии Отображение заряда в реальном времени: 4 индикатора: 75-100%, 3 индикатора: 50-75%, 2 индикатора: 25-50%, 1 индикатор: 0-25%, Наконец, индикатор мигает перед отключением, используйте после зарядки 1. Сенсорный переключатель 2. Порта зарядки Type-C 3. Индикатор ABC 4. - Page 19 4. Совместимость с ipad 2018 и последующими моделями (ознакомьтесь со списком совместимых продуктов в параметрах изделия) Инструкция по эксплуатации 1. Версия iPad не ниже 12.2; 2. Откройте «настройки» - «заметка» - «выключите функцию «каракули» для apple pen; 3. Включите «Настройки» - «Bluetooth» и закройте соединение оригинального...
-
Page 20: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI Szczegóły produktu Wyświetlacz zasilania w czasie rzeczywistym: 4 lampki: 75-100%. 3 lampki: 50-75% 2 lampki: 25-50%, 1 lampka: 0-25% Ostatecznie lampka miga, aby wyłączyć po naładowaniu 1 przycisk dotykowy 2 port ładowania typu C 3 lampka wskaźnikowa ABC 4 odłączana końcówka Parametry produktu Artykuł: rysik odchylany... - Page 21 Instrukcja użycia 1. Wersja iPada jest nie mniejsza niż 12.2; 2. Pamięć z otwartymi ustawieniami-wyłączenie rysika Apple funkcja bazgrania 3. Włącz Bluetooth ustawień i zamknij połączenie oryginalnego rysika Apple (Po wprowadzeniu powyższych ustawień można normalnie używać produktu.) 1. Przejdź do Ustawienia > Rysik Apple > Wyłącz rysik Apple 2.
-
Page 22: Kullanim Kilavuzu
KULLANIM KILAVUZU Ürün Bilgileri Gerçek zamanlı güç göstergesi: 4 çubuk: %75-100, 3 çubuk: 50-75%, 2 çubuk: 25-50%, 1 çubuk: 0-25%, Son aşamada, ışık cihazı kapatmanız için yanıp söner, şarj ettikten sonra kullanın 1 Dokunmatik anahtar 2 Tip-C şarj girişi 3 ABC Gösterge ışığı 4 Ayrılabilir uç... - Page 23 Kullanım talimatları 1. 12.2 sürümünden düşük olmayan iPad; 2. Ayarları açın-not-apple kalem doodle işlevini kapatın; 3. Ayarlar-Bluetooth’u açın ve orijinal Apple Pen bağlantısını kapatın. (Yukarıdaki ayarlar tamamlandıktan sonra ürün normal şekilde kullanılabilir.) 1. Ayarlar > Apple Kalem> Apple Kalem’ı kapatın’a gidin. 2.
-
Page 24: Gr Εγχειρίδιο Χρήστη
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΉΣ Πληροφορίες προιόντος Ένδειξη ισχύος σε πραγματικό χρόνο: 4 λαμπτήρες: 75-100%, 3 λαμπτήρες: 50-75%, 2 λαμπτήρες: 25-50%, 1 λαμπτήρας: 0-25% Εν τέλει, το φως αναβοσβήνει για να το απενεργοποιήσετε, χρησιμοποιήστε το μετά τη φόρτιση 1 Αγγίξτε τον διακόπτη 2 Θύρα φόρτισης τύπου C 3 Ενδεικτική... - Page 25 4. Συμβατό με το ipad 2018 και το μεταγενέστερο μοντέλο (Παρακαλούμε ανατρέξτε στη λίστα των συμβατών σύμφωνα με παραμέτρους προϊόντων) Οδηγίες χρήσης 1. Η έκδοση iPad δεν είναι μικρότερη από 12.2. 2. Άνοιγμα μενού ρυθμίσεων-απενεργοποίηση της λειτουργίας doodle για το στυλό της Apple. 3.
-
Page 30: Uživatelský Manuál
UŽIVATELSKÝ MANUÁL Podrobnosti o produktu Zobrazení energie v reálném čase: 4 kontrolky: 75–100 %, 3 kontrolky: 50–75 %, 2 kontrolky: 25–50 %, 1 kontrolka: 0–25 %, Nakonec kontrolka blikáním signalizuje vypnutí, používejte po nabití 1 Dotykový spínač 2 Nabíjecí port USB-C 3 Kontrolka ABC 4 Odnímatelný... - Page 31 Návod k použití 1. Verze iPadu nesmí být nižší než 12.2; 2. Otevřete možnosti nastavení-poznámky-vypnout funkci apple pencil doodle; 3. Zapněte v nastavení připojení bluetooth a ukončete spojení s původním perem Apple (Po dokončení výše uvedených nastavení lze produkt používat normálně.) 1.
-
Page 32: Používateľská Príručka
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Detaily produktu Displej kontroly napájania v reálnom čase: 4 diely: 75 až 100 %, 3 diely: 50 až 75 %, 2 diely: 25 až 50 %, 1 diel: 0 až 25 %, napokon kontrolka zabliká a ceruzka sa vypne, použite ju po nabití. - Page 33 Pokyny na používanie 1. Verzia iPad nesmie byť nižšia ako 12.2. 2. Otvorte Nastavenia – Poznámky – vypnite funkciu náčrtov v ceruzke Apple. 3. Zapnite Bluetooth v nastaveniach a zrušte pripojenie originálneho pera Apple. (Po dokončení uvedených nastavení môžete produkt začať používať.) 1.
-
Page 34: Lietotāja Rokasgrāmata
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA Produkto duomenys Tikralaikės energijos ekranas: 4 lemputės: 75–100 %, 3 lemputės: 50–75 %, 2 lemputės: 25–50 %, 1 lemputė: 0–25 %, Galiausiai, lemputė sumirksi, kad jį išjungtų. Naudokite po įkrovimo 1 Liečiamas jungiklis 2 C tipo įkrovimo prievadas 3 ABC indikatoriaus lemputė... - Page 35 Naudojimo instrukcijos 1. „iPad“ versija negali būti senesnė nei 12.2; 2. Atidarykite „nustatymai-atmintis-išjungti „Apple“ pieštuko piešimo funkciją“; 3. Įjunkite „Nustatymai-Bluetooth“ ir atjunkite oroginalaus „Apple“ rašiklio jungtį. (Baigus pirmiau pateiktus nustatymus, produktą galima naudoti kaip įprastai.) 1. Atidarykite Nustatymai > „Apple“ pieštukas > Išjungti „Apple“...
-
Page 36: Vartotojo Vadovas
VARTOTOJO VADOVAS Informācija par produktu Reāllaika jaudas displejs: 4 lampiņas: 75-100%, 3 lampiņas: 50–75%, 2 lampiņas: 25-50%, 1 lampiņa: 0-25%, Visbeidzot gaisma mirgo, lai to izslēgtu. Izmantojiet pēc uzlādes 1 Skārienjutīgs slēdzis 2 C tipa uzlādes ports 3 ABC indikators 4 Noņemams uzgalis Produkta parametri Vienums: slīps zīmulis... - Page 37 Lietošanas instrukcija 1. iPad versija nav vecāka par 12.2; 2. Atveriet iestatījumus-atgādni-izslēgt Apple zīmuļa uzmetuma funkciju; 3. Iespējojiet Bluetooth iestatījumus un aizveriet oriģinālās Apple pildspalvas savienojumu. (Kad iepriekš minētie iestatījumi ir pabeigti, produktu var lietot kā parasti.) 1. Dodieties uz Iestatījumi > Apple zīmulis > Atspējot Apple zīmuli.
-
Page 38: Használati Utasítás
HASZNÁLATI UTASÍTÁS Termékrészletek Valós idejű teljesítménykijelzés: 4 lámpa: 75-100%, 3 lámpa: 50-75%, 2 lámpa: 25-50%, 1 lámpa: 0-25%, A lámpa villog, hogy kikapcsolja, használja töltés után 1 Érintőkapcsoló 2 C típusú töltőaljzat 3 ABC jelzőfény 4 Levehető tollhegy Termékparaméter Termék: érintőceruza Anyag: alumíniumötvözet Tenyérelutasítás: Igen Érintőfunkció: Igen... - Page 39 Használati utasítás 1. iPad verzió, legalább 12.2; 2. Open settings-memo-turn off the apple pencil doodle function; 3. Kapcsolja be a Beállítások, Bluetooth funkciót, és bontsa az eredeti Apple Pen kapcsolatot. (A fenti beállítások elvégzése után a termék normál módon használható.) 1.
- Page 40 T E S T Y L U S C A P W SBS spa - Via Circonvallazione s/n 28010 Miasino (No) - Italy sbsmobile.com...
Need help?
Do you have a question about the TESTYLUSCAPW and is the answer not in the manual?
Questions and answers