Page 1
KULLANIM VE BAKIM TALİMATLARI ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ INSTRUCŢUNI PENTRU INSTALARE ŞI ÎNTREŢINERE INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO E A MANUTENÇÃO INSTRUKCJE OBSŁUGI I KONSERWACJI INSTALLÁCIÓS ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁS وا ا إر دات SS6 – SS7 – SS8 – SS10...
Page 2
ITALIANO pag. FRANÇAIS page. ENGLISH page. DEUTSCH seite. NEDERLANDS bladz. ESPAÑOL pág. SVENSKA sid. ΕΛΛΗΝΙΚΑ σελ. TÜRKÇE sayfa РУССКИЙ cтр. LIMBA ROMÂNĂ pag. PORTUGUÊS pág. POLSKI str. MAGYAR oldal 112 ªRte §IZk...
ENGLISH The appliance is not intendend for use by persons General 1.1 Safety (including children) with reduced physical, sensory or 1.2 Responsibility mental capabilities, lack experience Pumped fluids knowledge, unless they have been given supervision or Technical data instruction concerning use of the appliance by a person 3.1 Pump and motor group responsable for their safety.
Page 4
The pumps should be used only for the applications specified in par. 3.3. In case of applications not specified on this manual, please contact DAB PUMPS to check for pump suitability, installation safety and pump life. Before working on the pump, make sure the electric...
ENGLISH 5. INSTALLATION For what concerns pump handling at the installation site, please refer to section.4.2. Clean the well from sand or grit by applying the normal cleaning procedures. Place the pumping unit at the top of the well, fasten it to the hoist hook and fill the motor as follows: Place the motor in vertical position.
ENGLISH Flanges should be provided with suited slots 6.2 Electric system to accommodate the wires. The motor is connected by the supply cable to the control During the assembling use a suspension ring panel which contains the necessary control and protection fastened to the column pipe, to avoid devices.
ENGLISH DOL , stator and For three-phases units, the electric resistance value – Connection autotransformer starting should be nearly the same for each phase. Motor cables are marked with Check insulation resistance to the ground (i.e. – letters U1, V1, W1 and have between cable end and discharge pipe) using a to be connected to control megahoms-meter.
ENGLISH The following cases are possible: If the pump adopts a non return valve, consider the – additional weight of the water-filled column besides Same pressure, same AMPS obsorbed: the group weight and use therefore a suited hoist. – If the gauge readings do not differ substantially –...
ENGLISH 11. TROUBLESHOOTING Error conditions CHECKS FAULTS REMEDIES (possible causes) A. Water level in the well lower than A. Increase the pump depth. The pumps gives no water. pump suction nozzle. B. Blocked valve. B. Kick the pipe line with a hammer trying to unblock the valve.
Need help?
Do you have a question about the SS6 and is the answer not in the manual?
Questions and answers