PCE Health and Fitness PCE-322A User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. PCE Health and Fitness Manuals
  4. Desktop
  5. PCE-322A
  6. User manual

PCE Health and Fitness PCE-322A User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Manuel d´utilisation
User Manual
Logiciel pour PC PCE-322A / PC Logiciel PCE-322A
Manuels d´utilisation en plusieurs langues (français,
italiano, español, português, nederlands, türk, polski,
русский, 中文) pouvant être trouvés en utilisant notre
moteur de recherche sur : www.pce-instruments.com
Dernière modification/ last change : 13 Octobre 2017
v1.2

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PCE-322A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for PCE Health and Fitness PCE-322A

  • Page 1 Manuel d´utilisation User Manual Logiciel pour PC PCE-322A / PC Logiciel PCE-322A Manuels d´utilisation en plusieurs langues (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) pouvant être trouvés en utilisant notre moteur de recherche sur : www.pce-instruments.com Dernière modification/ last change : 13 Octobre 2017...

  • Page 2: Table Of Contents

    Signification de chaque symbole de la barre de symboles ....3 Utilisation ....................5 Première utilisation du logiciel ..................5 Établir connexion avec "PCE-322A" ................. 5 Déconnecter le "PCE-322A" ..................... 5 Liste des séries de mesure ....................6 Affichage numérique ......................6 Données statistiques ......................
  • Page 3 Statistical data ........................7 Graphical representation ....................7 Performing the measurement ................... 9 Data import ........................9 6.10 Export of series of measurements ..................9 6.11 Loading and saving series of measurements ..............9 © PCE Instruments...

  • Page 4: Informations De Sécurité

    Résolution minimum de 800x600 pixels  En option : Imprimante  Processeur avec 1 GHz  4 GB RAM de mémoire de travail recommandée  Unité CD-ROM Installation Veuillez exécuter le "Setup PCE-322A.exe" et suivez les instructions du setup. © PCE Instruments...

  • Page 5: Description De L'interface

    Dans la barre inférieure, sont affichés les réglages statiques du programme, qui peuvent être configurés à l´aide d´une boîte de dialogue de réglages (port COM, format de date et heure). La barre d´état supérieure montre les réglages dynamiques du "PCE-322A" qui sont récupérés directement de l´appareil connecté.

  • Page 6: Signification De Chaque Symbole De La Barre De Symboles

    Connecter au "PCE-322A" Déconnecter du "PCE-322A" Groupe "Données" Commencer une mesure Terminer une mesure Importer séries de mesure de "PCE-322A" Exporter séries de mesure Charger une série de mesure depuis un fichier Sauvegarder une série de mesure d´un fichier Groupe „Graphique“...
  • Page 7 Groupe "Réglages" Ouvrir la boîte de dialogue de réglages Sélection d´une langue du système Groupe "Programme" Indiquer une boîte de dialogue d´information Terminer le programme © PCE Instruments...

  • Page 8: Utilisation

    Utilisation Première utilisation du logiciel Avant que le "PCE-322A" puisse travailler avec le logiciel, le port COM attribué doit être réglé une fois dans le logiciel, ce qui peut être fait avec la boîte de dialogue "Réglages". En plus des données de connexion, vous pouvez aussi effectuer d´autres réglages pour le format de la date et de l´heure.

  • Page 9: Liste Des Séries De Mesure

    Le tableau peut être ordonné par colonne, en cliquant sur l´en-tête de la colonne correspondant. ("Non", "Temps" ou "Valeur"). Remarque : Ces données proviennent directement du "PCE-322A", c´est pourquoi l´heure peut différer de celle du PC. © PCE Instruments...

  • Page 10: Données Statistiques

    Données statistiques Les statistiques comprennent le nombre de points de mesure, le plus petit et le plus grand niveau sonore mesurés, la valeur moyenne et la valeur LEQ calculée ("niveau sonore continu équivalent", moyenne d´énergie équivalente conformément à DIN 45 641). Représentation graphique Dans la zone d´analyse graphique, la pondération sélectionnée (dBA / dBC) est affichée sur l´axe des y et l’écoulement du temps (en secondes) sur l´axe des x.
  • Page 11 Le graphique visualisé peut aussi être agrandi dans une sous-zone de votre choix. Pour ce faire, le symbole correspondant de la barre d´outils ("Agrandir une zone du graphique" ou "Déplacer le graphique agrandi") doit représenter une loupe. Ensuite, vous pouvez dessiner un rectangle sur une zone du graphique, en maintenant le bouton de la souris enfoncé.

  • Page 12: Effectuer Une Mesure

    Effectuer une mesure S´il existe une connexion active avec le "PCE-322A", vous pouvez commencer une nouvelle mesure en cliquant sur le symbole Remarque : Ni la pondération ni la plage de mesure ne peuvent être réglées au moyen du logiciel.

  • Page 14: Safety Notes

    A minimum resolution of 800x600 pixels  Optional: a printer  Processor with 1 GHz  4 GB RAM recommended  CD ROM drive Installation Please run the "Setup PCE-322A.exe" and follow the instructions of the setup. © PCE Instruments...

  • Page 15: Operation

    The lower of the two shows the static settings of the program which can be set via a settings dialog (COM port, date and time format). The upper status bar shows the dynamic settings of the "PCE-322A" which are retrieved directly from the connected device.

  • Page 16: Meaning Of The Individual Icons On The Toolbar

    Disconnect from the "PCE-322A" Group "Data" Start a measurement Stop a measurement Import a series of measurements from the "PCE-322A" Export a series of measurements Load a series of measurements from a file Save a series of measurements in a file Group "Graphics"...
  • Page 17 Open settings dialogue Select one of the languages supported by the programme Group "Program" Display an information dialog Exit the program © PCE Instruments...
  • Page 18 Operation The first use of the logiciel Before the "PCE-322A" can work with the logiciel, the assigned COM port must be set in the logiciel once. It can be set via the “settings dialog” In addition to the connection data, further settings for the date and time format can be made here.

  • Page 19: List Of Measurement Series

    In the lower part of the main window, all the measured values are tabulated. The chart can be sorted by columns by clicking on the respective column heading ("No.", "Time" or "Value"). Note: These data come directly from the "PCE-322A"; the time can thus deviate from the PC time. © PCE Instruments...
  • Page 20 Statistical data The statistics include the number of measured points, the smallest and largest measured sound levels, the average value and the calculated LEQ value ("equivalent continuous sound level", energy equivalent averaging according to DIN 45 641). Graphical representation In the area for the graphical evaluation, the selected weighting (dBA / dBC) is shown on the y axis and the temporal trend (in seconds) is shown on the x axis.
  • Page 21 A freely selectable part of the displayed graphics can be enlarged. For this purpose, the corresponding icon in the toolbar (“Enlarge the graphics area ("Zooming") or move the enlarged graphics) must be a magnifying glass Then, a rectangle can be drawn over a part of the graphics by holding the mouse button down. When the mouse is released, the selected area appears as a new graphic.
  • Page 22 Performing the measurement If an active connection to the "PCE-322A" is present, a new measurement can be started. After clicking on the corresponding icon in the toolbar ("Start a measurement"), a new dialog (Fig. 14) is then displayed, with the help of which additional options, relevant for the upcoming measurement, can be determined.
  • Page 23 PCE Instruments contact information Germany France Spain PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL PCE Ibérica S.L. Im Langel 4 23, rue de Strasbourg Calle Mayor, 53 D-59872 Meschede 67250 Soultz-Sous-Forêts 02500 Tobarra (Albacete) Deutschland France España Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 Tel.: +33 (0) 972 3537 17 Tel.
  • Page 24 User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) can be found by using our product search on: www.pce-instruments.com Specifications are subject to change without notice. © PCE Instruments...

Table of Contents