Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for BROWN 311007
- Page 1 - INSTRUKCJA OBSŁUGI - NADZIEWARKA DO KIEŁBAS PIONOWA POJEMNOŚĆ 2,5 KG No 311007...
- Page 2 INSTRUKCJA OBSŁUGI ─ INSTRUCTIONS FOR USE─ NADZIEWARKA DO KIEŁBAS SAUSAGE STUFFER POZIOMA VERTICAL POJEMNOŚĆ 2,5 KG CAPACITY: 2,5 KG PL - 3 GB - 4 BENUTZERHANDBUCH ─ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ WURSTFÜLLER МАШИНКА ДЛЯ ИЗГОТОАЛЕНИЯ VERTIKAL КОЛБАСЫ KAPAZITÄT: 2,5 KG ВЕРТИКАЛЬНАЯ ЕМКОСТЬ: 2,5 КГ...
-
Page 3: Czyszczenie I Konserwacja
311007 ─ INSTRUKCJA OBSŁUGI ─ NADZIEWARKA DO KIEŁBASY PIONOWA POJEMNOŚĆ: 2,5 KG Niezastąpiona w domowej produkcji wędlin - nierdzewna pionowa nadziewarka idealnie sprawdzi się podczas przygotowywania domowych kiełbas, wędlin, a także potraw z podrobów, których smak zachwyci Twoich bliskich! Doskonała do napełniania farszem różnego rodzaju osłonek. Umożliwia produkcję wyrobów wymagających użycia osłonek od średnicy 14 mm (wzwyż) m.in.: jelit baranich, wieprzowych, wołowych,... -
Page 4: Cleaning And Maintenance
311007 ─ INSTRUCTIONS FOR USE─ SAUSAGE STUFFER VERTICAL CAPACITY: 2,5 KG An indispensable tool when making cold cuts at home— the stainless vertical stuffer will be a perfect companion when you make your own sausages, cold cuts, as well as giblets dishes, whose taste will delight your loved ones! Perfect for stuffing various types of casings. -
Page 5: Reinigung Und Instandhaltung
311007 ─ BENUTZERHANDBUCH ─ WURSTFÜLLER VERTIKAL KAPAZITÄT: 2,5 KG Unersetzlich bei der Produktion von Würsten zuhause – der rostfreie vertikale Wurstfüller wird sich ideal bei der Zubereitung von hausgemachten Würsten, Fleischwaren sowie Gerichten aus Innereien bewähren, deren Geschmack Ihre Lieben begeistern wird! Ideal für die Füllung von verschiedenen Wursthüllen. -
Page 6: Чистка И Обслуживание
311007 ─ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ─ МАШИНКА ДЛЯ ИЗГОТОАЛЕНИЯ КОЛБАСЫ ВЕРТИКАЛЬНАЯ ЕМКОСТЬ: 2,5 КГ Незаменима в домашнем производстве колбас – вертикальная машинка из нержавеющей стали отлично подойдет для приготовления домашних колбас, копченостей, а также блюд из потрохов, вкус которых порадует ваших близких! Идеально подходит для набивки различных видов оболочек. -
Page 7: Valymas Ir Priežiūra
311007 – NAUDOJIMO INSTRUKCIJA – DEŠRŲ KIMŠTUVAS VERTIKALUS TALPA: 2,5 KG Nepakeičiamas namuose gaminant rūkytus mėsos gaminius – nerūdijančiojo plieno vertikalus kimštuvas idealiai tinka gaminant namines dešras, rūkytus mėsos gaminius, taip pat subproduktų gaminius, kurių skonis nustebins Jūsų artimuosius! Puikiai tinka maltą mėsą kimšti į įvairių rūšių apvalkalus. Tinka gaminti gaminius, kuriems naudojami apvalkalai nuo 14 mm (ir daugiau) skersmens, pvz., avių, kiaulių, jaučių... -
Page 8: Tīrīšana Un Apkope
311007 – LIETOŠANAS INSTRUKCIJA– DESU ŠPRICE VERTIKĀLA TILPUMS: 2,5 KG Neaizstājama mājas šķiņķa gatavošanā – vertikāla nerūsējošā tērauda šļirce būs lieliski piemērota mājas desu, šķiņķa, kā arī ēdienu no aknām pagatavošanai, kuru garša iepriecinās Jūsu tuviniekus! Ideāli piemērota apvalku piepildīšanai ar dažādu pildījumu. Tā ļauj radīt produkciju, kuras gatavošanā tiek lietoti apvalki diametrā... -
Page 9: Puhastamine Ja Hooldus
311007 ─ KASUTUSJUHEND ─ VERTIKAALNE VORSTIPRITS MAHT 2,5 KG Asendamatu singi valmistamiseks kodutootmises – roostevabast terasest vertikaalne prits sobib suurepäraselt koduvorstide, kodusingi, samuti maksaroogade valmistamiseks, mille maitse rõõmustab teie lähedasi! Sobib ideaalselt erinevat liiki vorstikestade täitmiseks täidisega. Sellega saab valmistada tooteid, mille valmistamiseks on vajalikud vorstikestad läbimõõduga alates 14 mm (ja suurema), sealhulgas... -
Page 10: Informații Privind Siguranța
311007 ─ INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE─ APARAT DE UMPLUT CÂRNAŢI VERTICAL CAPACITATE: 2,5 KG De neînlocuit în producţia de mezeluri de casă — aparatul de umplut cârnați vertical din oțel inoxidabil este perfect pentru prepararea cârnaților de casă, a mezelurilor, precum și a felurilor de mâncare a căror gust îi va încânta pe cei dragi! Perfect pentru umplerea diferitelor tipuri de membrane. -
Page 11: Čištění A Údržba
311007 ─ NÁVOD K OBSLUZE ─ PLNIČKA KLOBÁS SVISLÁ OBJEM: 2,5 KG Nenahraditelná při domácí výrobě uzenin - nerezová vertikální plnička se perfektně hodí při přípravě domácích klobás, uzenin i pokrmů z drobů a vnitřností, jejichž chuť okouzlí Vaše blízké! Vynikající pro plnění... -
Page 12: Čistenie A Údržba
311007 ─ NÁVOD NA OBSLUHU─ PLNIČKA KLOBÁS VERTIKÁLNA KAPACITA: 2,5 KG Nenahraditeľná pri domácej výrobe klobás — nerezová vertikálna plnička je ideálna na výrobu domácich klobás, jaterníc a pod., ktorých chuť očaruje vašich blízkych! Skvelá na plnenie rôznymi plnkami prírodných aj umelých obalov. -
Page 13: Nettoyage Et Entretien
311007 ─ MANUEL D'UTILISATION─ MACHINE À SAUCISSES VERTICALE CAPACITÉ : 2,5 KG Indispensable dans la production domestique de saucisses - en inox, légère, verticale - parfaite pour la préparation de saucisses maison, de charcuterie, ainsi que d'abats, dont le goût ravira vos proches ! Idéale pour farcir différents types de boyaux. -
Page 14: Інформація Щодо Безпеки
311007 ─ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ─ КОВБАСНИЙ ШПРИЦ ВЕРТИКАЛЬНИЙ ОБ"ЄМ: 2,5 КГ Незамінна в домашньому виробництві ковбас – вертикальний шприц з неіржавкої сталі відмінно підійде для приготування домашніх ковбас, копченостей, а також страв з потруху, смак яких потішить ваших близьких! Ідеально підходить для набивання різних видів оболонок. Дозволяє виробляти... -
Page 15: Tisztítás És Karbantartás
311007 ─ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ─ KOLBÁSZTÖLTŐ FÜGGŐLEGES ŰRTARTALMA: 2,5 KG Nélkülözhetetlen a házi készítésű felvágottak előállításánál - a rozsdamentes függőleges töltő kiválóan alkalmazható a házi kolbászok, felvágottak, valamint a belsőségekből készült ételek elkészítésénél, amelyek íze örömmel tölti el szeretteit! Többféle bél megtöltésénél használható. 14 mm átmérőjű és ennél vastagabb termékek előállítását teszi lehetővé, amelyekhez juh-, sertés-, marhabél, valamint poliamid-, fehérje- és... -
Page 16: Warunki Gwarancji
WARUNKI GWARANCJI 1. Niniejsza gwarancja jest udzielana przez firmę BROWIN Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k. z siedzibą przy ul. Pryncypalnej 129/141; 93- 373 Łódź, nazywaną w dalszej części gwarancji Gwarantem. 2. Niniejsza gwarancja dotyczy wyłącznie sprzętu używanego na terytorium Polski. 3. - Page 17 14. W przypadku zapotrzebowania na usługi serwisu, w ramach gwarancji lub bez, należy skontaktować się ze sprzedawcą, u którego zakupiono produkt. Przed skontaktowaniem się ze sprzedawcą lub serwisem zalecamy dokładnie przeczytanie broszury z instrukcjami dołączonej do produktu. 15. W przypadku zakupu bezpośrednio u producenta reklamacje można składać bezpośrednio na stronie www.browin.pl w zakładce Zgłaszanie reklamacji lub za pośrednictwem drogi elektronicznej pod adresem reklamacje@browin.pl.
- Page 18 BROWIN Sp. z o.o. Sp. K. ul. Pryncypalna 129/141 PL, 93-373 Łódź tel: +48 42 232 32 00 www.browin.pl ODWIEDŹ NAS NA :...