Page 3
Avvertenze • Questo prodotto Comelit è progettato e realizzato con lo scopo di essere utilizzato nella realizzazione di impianti per comunicazione audio e video in edifici residenziali, commerciali, industriali e in edifici pubblici o ad uso pubblico. • Tutte le attività connesse all’installazione dei prodotti Comelit devono essere realizzate da personale tecnicamente qualificato, seguendo attentamente le indicazioni di manuali / istruzioni dei prodotti stessi.
Questa guida spiega come configurare una telecamera WICCAMS02FA per il funzionamento in un sistema antintrusione Secur HUB e/o in un sistema videocitofonico Comelit. Contenuto della confezione Telecamera Ago per reset Dima di fissaggio Alimentatore Viti di fissaggio...
Descrizione del prodotto Sensore luce illuminatori IR Ottica LED indicazione Base Tasto Reset Speaker MicroSD card Microfono Alimentazione...
Page 6
Scaricare la app “Comelit” La app Comelit correttamente configurata sul proprio smartphone/ tablet permette di gestire l’impianto anche da remoto. Per usufruire di tutte le funzionalità si consiglia di scaricare la app gratuitamente da App Store o Google Store. 1. Preparazione Portare telecamera e computer nelle vicinanze del router (max 1m) Nota: Assicurarsi che il computer abbia il Wi-Fi attivato.
Page 7
2. Alimentazione Alimentare la telecamera con l’adattatore DC5V/1A Micro USB. Utilizzare esclusivamente l’adattatore fornito in dotazione. 3. Configurazione • Premere per 5 sec. il pulsante di reset della fotocamera con l’aiuto di uno strumento della dimensione di un ago, quindi rilasciare il pulsante: un LED rosso sulla parte anteriore della fotocamera lampeggerà...
Page 8
Camera 1 Assente Camera 2 • Selezionare WICCAMS02FA come tipo di telecamera. • Premere il tasto WIZARD e seguire passo passo le indicazioni fornite dal software per completare la configurazione della telecamera. • Inviare i parametri alla centrale Secur HUB.
Page 9
4b. Procedura per il funzionamento in impianto videocitofonico Comelit • Aprire la app Comelit. NOTA: Nella sezione INFORMAZIONI della app Comelit sono disponibili le istruzioni necessarie per configurare la gestione del proprio impianto.
Page 10
• Dal menu principale premere TELECAMERE. • Premere per aggiungere la nuova telecamera all’impianto. • Scegliere WICCAMS02FA • Seguire passo-passo le indicazioni fornite dalla app per completare la configurazione della telecamera. Appendice: indicazioni LED Stato LED Stato Camera LED rosso acceso fisso...
Page 11
Comelit Group S.p.A., for the systems, by qualified technical personnel. • Comelit Group S.p.A. accepts no liability for any purpose other than the intended use, or failure to observe the indications and warnings contained in this manual / instruction sheet. Comelit Group S.p.A.
This guide explains how to configure a WICCAMS02FA camera for operation in a Secur HUB intruder alarm system and/or in a Comelit video entry system. Package Contents Camera Reset pin Fixing template Power supply unit Fixing screws...
Description of the product Light sensor IR lights Lens Indicator LED Base Reset key Speaker MicroSD card Microphone Power supply...
Page 14
Download the “Comelit” app When correctly configured on your smartphone/tablet, the Comelit app can be used to manage the system - even remotely. To get the most out of all the functions, we recommend downloading the free app from the App Store or the Google Store.
2. Power supply Power camera with DC5V/1A Micro adapter. Only use the adapter supplied. 3. Configuration • Press and hold the reset button on the camera for 5 seconds using a pin-sized tool, then release the button: a red LED on the front of the camera will flash rapidly.
Page 16
Camera 1 Assente Camera 2 • Select WICCAMS02FA as the camera type. • Press the WIZARD key and follow the step-by-step instructions provided by the software to complete the camera configuration process. • Send the parameters to the Secur HUB control panel.
Page 17
4b. Procedure for operation in a Comelit video entry system • Open the Comelit app. NOTE: the INFORMATION section of the Comelit app contains instructions required for configuring the management of your system.
Page 18
• In the main menu, press CAMERAS. • Press to add the new camera to the system. • Select WICCAMS02FA • Follow the step-by-step instructions provided by the app to complete the camera configuration process. Appendix: LED indications LED status...
Page 19
Hinweise • Dieses Comelit-Produkt ist für die Verwendung bei der Installation von Anlagen für Audio- und Video-Kommunikation in Wohngebäuden, Gewerbe- und Industrieanlagen, in öffentlichen Gebäuden und für den öffentlichen Gebrauch konzipiert. • Die Installation der Comelit-Produkte darf nur durch Fachkräfte unter genauer Befolgung der Anweisungen in den technischen Handbüchern / den Bedienungsanleitungen erfolgen.
In dieser Kurzanleitung wird erklärt, wie Sie eine WICCAMS02FA- Kamera für den Betrieb in einer Secur HUB-Einbruchmelde- und/oder einer Comelit Videosprechstellenanlagen konfigurieren. Inhalt der Packung Kamera Nadel für den Reset Befestigungsschablone Netzteil Anleitung Befestigungsschrauben...
Page 22
Comelit App herunterladen Mit der korrekt konfigurierten Comelit App auf Ihrem Smartphone/Tablet können Sie das System aus der Ferne verwalten. Um alle Funktionen nutzen zu können, empfehlen wir, die App kostenlos aus dem App Store oder Google Store herunterzuladen. 1. Vorbereitung Bringen Sie Kamera und Computer in die Nähe des Routers (max.
Page 23
2. Spannungsversorgung Speisen Sie die Kamera mit dem DC5V/1A Micro USB-Adapter. Verwenden Sie nur den mitgelieferten Adapter. 3. Konfiguration • Drücken Sie mit einem nadelgroßen Werkzeug an der Kamera den Reset-Knopf 5 Sekunden lang und lassen Sie ihn dann los: eine rote LED auf der Vorderseite der Kamera blinkt schnell.
Page 24
Attiva Camera 1 Assente Camera 2 • Wählen Sie als Kameratyp WICCAMS02FA. • Drücken Sie die WIZARD-Taste und folgen Sie den schrittweisen Anweisungen der Software, um die Konfiguration der Kamera abzuschließen. • Senden Sie die Parameter an die Secur HUB-Zentrale.
Page 25
4b. Vorgehensweise bei der Bedienung einer Comelit Videosprechstellenanlage • Öffnen Sie die Comelit App. ANMERKUNG: Im Abschnitt INFORMATIONEN der Comelit App finden Sie Anweisungen zur Konfiguration der Verwaltung Ihrer Anlage.
Page 26
• Drücken Sie im Hauptmenü auf KAMERAS. • Drücken Sie , um die neue Kamera dem System hinzuzufügen. • Wählen Sie WICCAMS02FA. • Folgen Sie den Anweisungen der App Schritt für Schritt, um die Konfiguration der Kamera abzuschließen. Anhang: LED-Anzeigen...
Specifiche tecniche • Risoluzione video (H x V - pixel): max. 1920x1080 (Full-HD) • Compressione video: H.264 • Frame rate: max. 10fps • Sensibilità (lux): 0 (led IR ON) • Filtro IR: Meccanico • N° LED IR / Max. distanza: 9 led / 10m •...
Page 28
Il simbolo del “bidone barrato” indica la rispondenza di tale prodotto alla direttiva 2012/19/UE relativa ai rifiuti RAEE. L’abbandono dell’apparecchiatura o lo smaltimento abusivo della stessa sono puniti dalla legge. The “crossed-out wheelie bin” symbol indicates that this product conforms to WEEE directive 2012/19/EU. The abandonment or improper disposal of this equipment is punishable by law.
Need help?
Do you have a question about the WICCAMS02FA and is the answer not in the manual?
Questions and answers