Related Manuals for MSW Motor Technics MSW-RPJ1500
Summary of Contents for MSW Motor Technics MSW-RPJ1500
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja obsługi | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones RACK AND PINION JACK MSW-RPJ1500 MSW-RPJ5000 MSW-RPJ3000 E X P O N D O . D E...
- Page 2 MSW-RPJ5000 wurde das Gerät so entworfen und produziert, dass das gung MSW-RPJ3000 infolge der Geräuschemission entstehende Risiko auf dem MODÈLE niedrigsten Niveau gehalten wird. MSW-RPJ1500 / MSW-RPJ3000 MODELLO ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE MODELO Das Produkt erfüllt die geltenden Sicherheitsnormen. IMPORTEUR IMPORTER Gebrauchsanweisung beachten.
- Page 3 Menschenverstand beim Betreiben des sein - die Zusatzbremse (Feststellbremse) betätigen, Sechskantmutter Gerätes. Ein Moment der Unaufmerksamkeit während das Schaltgetriebe im 1. oder Rückwärtsgang MSW-RPJ1500 / MSW-RPJ3000 der Arbeit kann zu schweren Verletzungen führen. (Automatik auf dem "P" -Park) lassen und spezielle Ratschenfeder Nummer Beschreibung Benutzen Sie eine persönliche Schutzausrüstung,...
- Page 4 Bewegung gegen den Uhrzeigersinn senkt ihn The product satisfies the relevant safety ab. Wenn das zu hebende Objekt etwas höher ist als die MSW-RPJ1500 / MSW-RPJ3000 standards. eingeklappte (abgesenkte) Hebevorrichtung, heben Sie die Hebevorrichtung an, bis sie das zu hebende Objekt berührt.
- Page 5 (pp. 31). Do not overload the device. Washer and other bystanders. Only use the device on a firm, level and dirt-free MSW-RPJ1500 / MSW-RPJ3000 Hexagon nut 2.2. PERSONAL SAFETY surface. Do not use the device when tired, ill or under the...
- Page 6 Regularly maintain the moving parts of the device na 1 ruch Produkt spełnia wymagania odpowiednich with special grease. dźwignią norm bezpieczeństwa. MSW-RPJ1500 / MSW-RPJ3000 Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją. Produkt podlegający recyklingowi. UWAGA! lub OSTRZEŻENIE! lub PAMIĘTAJ! opisująca daną sytuację (ogólny znak ostrzegawczy).
- Page 7 (postojowy), skrzynię ręczną pozostawić na biegu Nakrętka 6-kątna rozsądkiem podczas pracy urządzeniem. Chwila MSW-RPJ1500 / MSW-RPJ3000 1. lub wstecznym (w automatycznych na „P”-park) Sprężyna zapadki nieuwagi podczas pracy, może doprowadzić do oraz podłożyć specjalne kliny pod te koła, które Nazwa poważnych obrażeń...
-
Page 8: Technické Údaje
UWAGA: dopuszcza się użycie kilku podnośników na raz, jednakże musza one unosić na ta samą wysokość, zaś cała MSW-RPJ1500 / MSW-RPJ3000 Před použitím výrobku se seznamte s operacja musi być dokładnie nadzorowana przez dodatkową návodem. osobę. - Page 9 2.2. OSOBNÍ BEZPEČNOST nebo zpátečce (v automatu na „P”-park) a pod kola Podložka MSW-RPJ1500 / MSW-RPJ3000 Zařízení nepoužívejte, jste-li unaveni nebo pod umístěte speciální klíny, které zůstanou po zvednutí Šestihranná matice vlivem drog, alkoholu nebo léků, které významně...
- Page 10 EXPLICATION DES SYMBOLES de levier podpěrou. Le produit est conforme aux normes de Pravidelně udržujte pohyblivé části zařízení speciálním MSW-RPJ1500 / MSW-RPJ3000 sécurité en vigueur. mazivem. Respectez les consignes du manuel. Collecte séparée. ATTENTION ! , AVERTISSEMENT ! et REMARQUE attirent l'attention sur des circonstances spécifiques (symboles...
- Page 11 Soyez attentif et faites preuve de bon sens lors que de vitesses manuelle en 1ère ou en marche arrière vous utilisez l’appareil. Un moment d'inattention MSW-RPJ1500 / MSW-RPJ3000 (pour la boite automatique en "P") et placez des Ressort de verrouillage pendant le travail peut entraîner des blessures graves.
- Page 12 3.4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN leva Prodotto riciclabile. Pour nettoyer les différentes surfaces, n'utilisez que MSW-RPJ1500 / MSW-RPJ3000 des produits sans agents corrosifs. ATTENZIONE o AVVERTENZA! o NOTA! Conservez l'appareil dans un endroit propre, frais et per richiamare l'attenzione su determinate sec, à...
- Page 13 Utilizzare il dispositivo solo su supporto duro, Supporto sinistro adeguatamente istruite e che hanno letto queste uniforme e privo di impurità. MSW-RPJ1500 / MSW-RPJ3000 istruzioni, le hanno capite e hanno appreso le norme Prima di sollevare il veicolo, occorre bloccarlo - Rondella di sicurezza e di protezione sul posto di lavoro.
- Page 14 Respetar las instrucciones de uso. de palanca 3.4. PULIZIA E MANUTENZIONE Producto reciclable. Per pulire la superficie utilizzare solo detergenti senza MSW-RPJ1500 / MSW-RPJ3000 ingredienti corrosivi. ¡ATENCIÓN!, ¡ADVERTENCIA! o ¡NOTA! para Tenere l'apparecchio in un luogo asciutto, fresco, llamar la atención sobre ciertas circunstancias protetto dall'umidità...
- Page 15 Actúe con precaución y use el sentido común llana y libre de suciedad. Tuerca hexagonal cuando maneje este producto. La más breve falta de MSW-RPJ1500 / MSW-RPJ3000 Antes de elevar el vehículo, este debe estar atención durante el trabajo puede causar lesiones Muelle del trinquete inmovilizado –...
- Page 16 ZUSAMMENBAUEN DES PRODUKTS | ASSEMBLING THE EQUIPMENT | SKŁADANIE SPRZĘTU | SKLÁDÁNÍ ZAŘÍZENÍ Tornillo ASSEMBLAGE DU PRODUIT | MONTAGGIO DEL PRODOTTO | MONTAJE DEL PRODUCTO Manguito de la palanca MSW-RPJ1500 / MSW-RPJ3000 Arandela Muelle Mandril del muelle Rueda dentada Acoplamiento del eje...
- Page 17 NAMEPLATE TRANSLATIONS NOTES/NOTIZEN expondo.de Produktname Modell Tragfähigkeit Product Name: Rack and Pinion Jack Product Name Model Capacity Model: MSW-RPJ1500 Nazwa produktu Model Udźwig Capacity: 1,5t Název výrobku Model Zatížení Production Year: Nom du produit Modèle Capacité Serial No.: Nome del prodotto Modello Capacità...
- Page 18 NOTES/NOTIZEN NOTES/NOTIZEN Rev. 18.03.2021 Rev. 18.03.2021...
- Page 19 UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT: NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU: NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION! POUR TOUTE QUESTION, CONTACTEZ NOUS SUR:...
Need help?
Do you have a question about the MSW-RPJ1500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers