1. Manuals
  2. Brands
  3. DHG Manuals
  4. Safety Equipment
  5. SystemRoMedic SlingBar
  6. Instructions for use manual

DHG SystemRoMedic SlingBar Instructions For Use Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
SlingBar
IFU no: 885 rev. 6 2021-12-02
SWL: 300 kg/ 660 lbs
Instructions for use – English
Bruksanvisning – Svenska
Brukermanual – Norsk
Käyttöohje – Suomi
Gebrauchsanweisung – Deutsch
Handleiding – Nederlands
Manuel d'utilisation – Français
Návod k použití – Český
Návod na použitie – Slovensky
70200001
70200002
70200003
70200071

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SystemRoMedic SlingBar and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for DHG SystemRoMedic SlingBar

  • Page 1 SlingBar Instructions for use – English Bruksanvisning – Svenska Brukermanual – Norsk Käyttöohje – Suomi Gebrauchsanweisung – Deutsch Handleiding – Nederlands Manuel d’utilisation – Français Návod k použití – Český Návod na použitie – Slovensky 70200001 70200002 70200003 70200071 SWL: 300 kg/ 660 lbs IFU no: 885 rev.

  • Page 2: Table Of Contents

    Table of contents English ....................Svenska ..................... Norsk ....................Suomi ....................12 Deutsch .....................15 Netherlands ..................18 Français ....................21 Český ....................24 Slovensky ..................27 Symbols ....................29 I F U...

  • Page 3: English

    SlingBar Instructions for use - English SlingBar is a series of slingbars that can be used in combination with mobile or stationary lifts that are approved by Direct Healthcare Group. These slingbars have been designed for use with correctly fitted slings for lifting patients. They are available in four different sizes.
  • Page 4 SlingBar Product Description The SystemRoMedic SlingBar is made of aluminium. SlingBars are used in combination with mobile or stationary lifts that are approved by Direct Healthcare Group. Lift hooks are equipped with safety latches. SlingBar XS is 25cm wide and is appropriate for children, slim patients, and for gait training.
  • Page 5 Installation of SlingBar on mobile lifts: 1 x 90000038 (Screw M8x50) 1 x 90000026 (Nut M8) 1 x 90000039 (Sleeve 10/8x38) 13mm 2 x 90000124 (Washer for Cover cap M10) 2 x 90000014 (Cover cap M10) Installation of SlingBar on stationary lift units: 1 x 90000038 (Screw M8x50) 1 x 90000026 (Nut M8) 1 x 90000039 (Sleeve 10/8x38)

  • Page 6: Svenska

    SlingBar Bruksanvisning - Svenska SlingBar är en serie lyftbyglar som kombineras med av Direct Healthcare Group godkänd mobil eller stationär lyft. De är utvecklade för att tillsammans med en korrekt utprovad lyftsele lyfta en brukare. De finns i fyra olika storlekar. I SystemRoMedic finns ett brett urval av funktionella, bekväma och högkvalitativa lyftselar anpassade för olika typer av lyft och för brukare med olika behov.
  • Page 7 Produktbeskrivning av SlingBar SlingBar är tillverkad i aluminium. SlingBar kombineras med av Direct Healthcare Group godkänd mobil eller stationär lyft. Lyftkrokarna är utrustade med urkrokningsskydd. SlingBar XS är 25cm bred och lämpar sig framförallt till barn, smala personer eller vid gåträning. SlingBar S är 35cm bred och lämpar sig framförallt till barn, smala personer eller vid gåträning.
  • Page 8 Montering av SlingBar på mobil lyft: 1 x 90000038 (Skruv M8x50) 1 x 90000026 (Mutter M8) 2 x 90000124 (Bricka för Täckhatt M10) 13mm 2 x 90000014 (Täckhatt M10) Montering av SlingBar på stationär lyftmotor: 1 x 90000038 (Skruv M8x50) 1 x 90000026 (Mutter M8) 2 x 90000124 (Bricka för Täckhatt M10) 2 x 90000014 (Täckhatt M10)

  • Page 9: Norsk

    SlingBar Brukermanual - Norsk SlingBar er en serie løftebøyler som kombineres med en mobil eller stasjonær løfter som er godkjent av Direct Healthcare Group. Løftebøylene finnes i fire ulike størrelser, og benyttes sammen med en korrekt tilpasset løftesele til løft av brukere. I SystemRoMedic finnes et bredt utvalg av funksjonelle, komfortable og høykvalitative løfteseler, spesielt tilpasset ulike typer av løft og for brukere med ulika behov.
  • Page 10 Produktbeskrivelse av SlingBar SlingBar er produsert i aluminium. SlingBar kombineres med en mobil eller stasjonær løfter som er godkjent av Direct Healthcare Group. Løftekrokene er utrustet med avkrokingsvern. SlingBar XS er 25 cm bred og passer frem for alt til barn, tynne personer eller ved gåtrening SlingBar S er 35 cm bred og passer frem for alt til barn, tynne personer eller ved gåtrening.
  • Page 11 Montering av SlingBar på en mobil løfter: 1 x 90000038 (Skrue M8x50) 1 x 90000026 (Mutter M8) 2 x 90000124 (Skive til plastpropp M10) 13mm 2 x 90000014 (Plastpropp M10) Montering av SlingBar på stasjonær løftemotor: 1 x 90000038 (Skrue M8x50) 1 x 90000026 (Mutter M8) 2 x 90000124 (Skive til plastpropp M10) 2 x 90000014 (Plastpropp M10)

  • Page 12: Suomi

    SlingBar Käyttöohjeet – Suomi SlingBar kuuluu nostokaarien tuotesarjaan, jota voidaan käyttää liikkuvien tai kiinteiden nostinten kanssa, jotka ovat Direct Healthcare Groupin hyväksymiä. Nämä nostokaaret on suunniteltu oikein asennettujen nostoliinojen kanssa käytettäviksi potilaiden nostoon. Nostokaaria on saatavana neljää eri kokoa. SystemRoMedic sisältää laajan valikoiman käytännöllisiä, mukavia ja korkealaatuisia nostoliinoja, jotka voidaan mukailla erilaisiin nostoihin ja potilaiden eri tarpeisiin.
  • Page 13 SlingBar-nostokaaren tuotekuvaus SystemRoMedic SlingBar -nostokaari on valmistettu alumiinista. SlingBar-nostokaaria käytetään liikkuvien ja kiinteiden nostinten kanssa, jotka ovat Direct Healthcare Groupin hyväksymiä. Nostokoukuissa on turvasalvat. SlingBar XS on 25 cm leveä ja sopii lapsille, hoikille potilaille ja askellusharjoituksiin. SlingBar S on 35 cm leveä ja sopii lapsille, hoikille potilaille ja askellusharjoituksiin.
  • Page 14 SlingBar-nostokaaren asennus liikkuviin nostimiin: 1 x 90000038 (Ruuvi M8x50) 1 x 90000026 (Mutteri M8) 1 x 90000039 (Holkki 10/8x38) 13 mm 2 x 90000124 (Peitekannen aluslevy M10) 2 x 90000014 (Peitekansi M10) SlingBar-nostokaaren asennus kiinteisiin nostinyksiköihin: 1 x 90000038 (Ruuvi M8x50) 1 x 90000026 (Mutteri M8) 1 x 90000039 (Holkki 10/8x38) 2 x 90000124 (Peitekannen aluslevy M10)

  • Page 15: Deutsch

    SlingBar Gebrauchsanweisung - Deutsch SlingBar ist eine Serie von Hebebügeln zur Anwendung in Verbindung mit einem von Direct Healthcare Group zugelassenen mobilen oder stationären Heber. Das Produkt wird zusammen mit einem erprobten Hebegurt zum Anheben von Patienten verwendet. SlingBar ist in vier verschiedenen Größen erhältlich. Das SystemRoMedic umfasst eine breite Auswahl an funktionellen und bequemen Hebegurten hoher Qualität, speziell entwickelt für verschiedene Arten von Hebeaktionen und für Patienten mit unterschiedlichen Bedürfnissen.
  • Page 16 Produktbeschreibung von SlingBar SlingBar besteht aus Aluminium. SlingBar wird zusammen mit einem von Direct Healthcare Group zugelassenen mobilen oder stationären Heber verwendet. Die Haken sind mit Aushakschutz versehen. SlingBar XS ist 25cm breit und eignet sich vor allem für Kinder, schmale Personen oder beim Gehtraining. SlingBar S ist 35cm breit und eignet sich vor allem für Kinder, schmale Personen oder beim Gehtraining.
  • Page 17 Montage von SlingBar an mobilem Heber: 1 x 90000038 (Schraube M8x50) 1 x 90000026 (Mutter M8) 1 x 90000039 (Hülse 10/8x38) 13mm 2 x 90000124 (Scheibe für Deckkappe M10) 2 x 90000014 (Deckkappe M10) Montage von SlingBar an stationärem Heber: 1 x 90000038 (Schraube M8x50) 1 x 90000026 (Mutter M8) 1 x 90000039 (Hülse 10/8x38)

  • Page 18: Netherlands

    SlingBar Handleiding - Nederlands SlingBar is een serie tiljukken die gebruikt kunnen worden in combinatie met mobiele of stationaire liften die goedgekeurd zijn door Direct Healthcare Group. Deze tiljukken zijn ontworpen voor het tillen van patiënten met correct aangebrachte tilbanden. Ze zijn verkrijgbaar in vier verschillende maten. SystemRoMedic heeft een groot aantal functionele en comfortabele tilbanden van hoge kwaliteit die kunnen worden aangepast voor verschillende tiltechnieken en voor patiënten met verschillende behoeften.
  • Page 19 Productbeschrijving van SlingBar De SystemRoMedic SlingBar is gemaakt van aluminium. SlingBars worden gebruikt in combinatie met mobiele of stationaire liften die goedgekeurd zijn door Direct Healthcare Group. Tilhaken zijn uitgerust met veiligheidsgrendels. SlingBar XS is 25 cm breed en is geschikt voor kinderen, slanke patiënten en voor looptraining SlingBar S is 35 cm breed en is geschikt voor kinderen, slanke patiënten en voor looptraining.
  • Page 20 Installatie van SlingBar op mobiele liften: 1 x 90000038 (schroef M8x50) 1 x 90000026 (moer M8) 1 x 90000039 (mof 10/8x38) 13mm 2 x 90000124 (ring voor dop M10) 2 x 90000014 (dop M10) Installatie van SlingBar op stationaire lifteenheden: 1 x 90000038 (schroef M8x50) 1 x 90000026 (moer M8) 1 x 90000039 (mof 10/8x38)

  • Page 21: Français

    SlingBar Manual d’utilisation - Français SlingBar est une série d’étriers de levage qui sont associés avec un étrier Direct Healthcare Group agréé, mobile ou stationnaire. Ils sont développés pour soulever un patient, associés à un étrier de levage correctement testé. Ils sont disponibles dans quatre tailles différentes.
  • Page 22 Description produit de SlingBar SlingBar est fabriqué en aluminium. SlingBar est associé à un étrier agréé par Direct Healthcare Group, mobile ou stationnaire. Les crochets d’accrochage sont équipés d’une protection contre les décrochages. SlingBar XS a une largeur de 25 cm et convient essentiellement pour les enfants, les personnes minces ou encore pour l’exercice à...
  • Page 23 Montage de SlingBar sur auxiliaire de levage mobile: 1 x 90000038 (Vis M8x50) 1 x 90000026 (Écrou M8) 1 x 90000039 (Douille 10/8x38) 13mm 2 x 90000124 (Rondelle pour chapeau de couverture M10) 2 x 90000014 (Chapeau de couverture M10) Montage de SlingBar sur moteur de levage stationnaire: 1 x 90000038 (Vis M8x50) 1 x 90000026 (Écrou M8)

  • Page 24: Český

    SlingBar Návod k použití – Český SlingBar je řada závěsných tyčí, které lze používat spolu s mobilními nebo stacionárními zdvihacími zařízeními schválenými společností Direct Healthcare Group. Závěsné tyče jsou určeny k používání spolu se správně nasazenými závěsnými systémy pro zdvihání pacientů. Jsou dostupné...
  • Page 25 Popis výrobku SlingBar SystemRoMedic SlingBar je vyroben z hliníku. Tyče SlingBar se používají spolu s mobilními nebo stacionárními zdvihacími zařízeními schválenými společností Direct Healthcare Group. Zdvihací háčky jsou opatřeny bezpečnostními západkami. Závěsná tyč SlingBar velikosti XS je 25 cm široká a je vhodná pro děti, štíhlé pacienty a pro trénování chůze.
  • Page 26 Instalace závěsné tyče SlingBar na mobilní zdvihací zařízení: 1 x 90000038 (šroub M8x50) 1 x 90000026 (matice M8) 1 x 90000039 (objímka 10/8x38) 13mm 2 x 90000124 (podložka pro ochrannou krytku M10) 2 x 90000014 (ochranná krytka M10) Instalace závěsné tyče SlingBar na stacionární zdvihací zařízení lift units: 1 x 90000038 (šroub M8x50) 1 x 90000026 (matice M8) 1 x 90000039 (objímka 10/8x38)

  • Page 27: Slovensky

    SlingBar Návod na použitie – Slovensky SlingBar je rad závesných tyčí, ktoré je možné používať spolu s mobilnými alebo stacionárnymi zdvíhacími zariadeniami schválenými spoločnosťou Direct Healthcare Group. Závesné tyče sú určené na používanie spolu so správne nasadenými závesnými systémami na zdvíhanie pacientov.
  • Page 28 Opis pomôcky SlingBar SystemRoMedic SlingBar je vyrobený z hliníka. Tyče SlingBar sa používajú spolu s mobilnými alebo stacionárnymi zdvíhacími zariadeniami schválenými spoločnosťou Direct Healthcare Group. Zdvíhacie háčiky disponujú bezpečnostnými západkami. Závesná tyč SlingBar veľkosti XS je 25 cm široká a je vhodná pre deti, štíhlych pacientov a na trénovanie chôdze.

  • Page 29: Symbols

    Inštalácia závesnej tyče SlingBar na mobilné zdvíhacie zariadenie: 1× 90000038 (skrutka M8 × 50) 1× 90000026 (matica M8) 1 × 90000039 (objímka 10/8 × 38) 13mm 2 × 90000124 (podložka pre ochrannú krytku M10) 2× 90000014 (ochranná krytka M10) Inštalácia závesnej tyče SlingBar na stacionárne zdvíhacie zariadenie: 1×...
  • Page 30 Simple solutions for great results ® SystemRoMedic is the name of Direct Healthcare Group’s unique easy transfer concept, the market’s widest and most comprehensive range of clever, easy-to-use and safe transfer and lifting aids designed to make life easier, both for the ®...

This manual is also suitable for:

70200001702000027020000370200071

Table of Contents