Table of Contents
  • Инструкция По Безопасности
  • Техническое Описание
  • Технические Характеристики
  • Подготовка К Работе
  • Начало Работы
  • Конец Работы
  • Воздушный Фильтр
  • Свеча Зажигания
  • Топливный Фильтр
  • Ежедневное Техобслуживание
  • Еженедельное Техобслуживание
  • Ежемесячное Техобслуживание
  • Освобождение От Ответственности
  • Гарантийный Талон

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

OPERATING MANUAL
GROUND DRILL - 10
Earth auger
Manufacturer: ADA Instruments
Address: www.adainstruments.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GROUND DRILL - 10 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for ADA INSTRUMENTS GROUND DRILL - 10

  • Page 1 OPERATING MANUAL GROUND DRILL - 10 Earth auger Manufacturer: ADA Instruments Address: www.adainstruments.com...
  • Page 2 English INTRODUCTION Power auger GROUND DRILL-10 is used for work with two operators. During operation seizure of the auger may occur and the equip ment may rotate in reverse - that’s why both operators must be very careful during operation and know and follow all precautions and possible risks. Return stroke is partly reduced by the power auger structure.
  • Page 3 English Be sure to stop the engine before allowing persons to approach within 5 m of the equipment. Do not allow children or anyone who is unskilled in equipment usage to operate the equipment. Never touch the drill bit when the engine is running. Be sure the engine is off and the drill has stopped rotating before handling.
  • Page 4 English SPECIFICATIONS Engine type 2-stroke, air-cooled Engine capacity (м Power 2400 Wt / 8000 rev./ min / 3,26 h.p. Fuel tank capacity 1,21 Air-fuel mixture (fuel/oil) normal 92/oil, 25:1 (or recommended by the manufacturer of oil) Attachement for the auger bit Ø20 mm Weight (with auger/without auger) 9,5 / 11 kg...
  • Page 5 English If there is an excessive amount of oil in the mixture, oily emissions from the muffler (not burnt oil) are possible. Mix fuel and oil in a separate clean container. To prepare the fuel mixture, fill a clean container with half the amount of fuel to be used.
  • Page 6 English lead to the breakage of the gear-wheel of the gear case and the parts of the engine. Slow down the engine and disconnect it from the auger bit. Set the pivot of appropriate diameter into the hole of pin – release the auger bit turning it back.
  • Page 7 English 1. Incorrect carburetor adjustment. 2. Incorrectly composed fuel mixture (too much oil in the fuel). 3. Dirty air filter. 4. Unfavorable working conditions. These factors cause deposits on the spark plug electrodes, which can lead to malfunctions and difficult starting. If engine power decreases, it is dif- ficult to start or does not idle well, it’s necessary to check the spark plug.
  • Page 8 English DAILY MAINTENANCE 1. Check the auger bit for proper centering, sharpness and cracks. An au- ger bit with damaged centering vibrates strongly and could damage the device if it has damaged centering. 2. Сheck for external damages on the ground drill. 3.
  • Page 9 English EXPETIONS FROM RESPONSIBILITY The user of this product is expected to follow the instructions given in op- erating manual. Although all instruments left our warehouse in perfect condition and ad- justment the user is expected to carry out periodic checks of the product’s accuracy and general performance.
  • Page 10 English - the instrument with breakage of piston-cylinder-unit because of contin- ious operation at idle; - damaged parts as a result of operation with unrepaired defects caused by service support, repair or modifications by anyone other than an autho- rized service center; - periodic maintenance (cleaning, adjustment, filter replacement and so on);...
  • Page 11: Инструкция По Безопасности

    Russian ВВЕДЕНИЕ Мотобур GROUND DRILL-10 предназначен для работы с двумя операторами. При работе возможно заклинивание шнекового бура и обратный удар. Поэтому оба оператора должны быть внимательны во время работы и знать все правила безопасности и возможные риски. Обратный удар, возможный при сверлении, частично гасится конструкцией...
  • Page 12 Russian трещин, изгибов. НИКОГДА не пользуйтесь буром, если лезвие шнека или сам шнек повреждены. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ВО ВРЕМЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ БУРА Не позволяйте посторонним людям подходить менее, чем на 5м к рабочему месту. ОПАСНО для детей и животных находиться около инструмента во время его работы. Будьте...
  • Page 13: Техническое Описание

    Russian ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ Рукоятка стартера Рычаг газа и кнопка Глушитель включения Бензобак Свеча Крышка бензобака Ручки Редуктор Карбюратор Воздушный фильтр ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип двигателя 2-х тактный, возд. охлаждения Объем двигателя (м Мощность 2400 Вт / 8000 об./мин / 3,26 л.с. Объем...
  • Page 14: Подготовка К Работе

    Russian ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Перед работой установите ручки для удерживания инструмента в рабочее положение. Закрепите ручки на раме редуктора при помощи крепежа из комплекта. Ручки можно устанавливать в двух положениях: горизонтально или под углом 45°. Проверьте крепление тросика ручки газа к карбюратору. Присоедините тросик к карбюратору, если...
  • Page 15 Russian Для приготовления топливной смеси наполните чистый контейнер половиной количества топлива планируемой к использованию. Затем добавьте все количество масла. Смешайте (встряхните) топливную смесь. Добавьте оставшуюся половину топлива. Тщательно смешайте (встряхните) топливную смесь перед заполнением топливного бака. Перед заправкой топливом всегда отключайте двигатель. Тщательно очистить...
  • Page 16: Начало Работы

    Russian мотобур может вызвать поломку редуктора, перегрев двигателя и выход его из строя. Заглубитесь на 20-30 см и приподнимая буровой шнек в отверстии, освобождайте его от выработанной земли. Не вынимайте вращающийся шнек полностью из отверстия, иначе есть риск получения травмы. При заклинивании шнека в грунте не пытайтесь его освободить увеличением...
  • Page 17: Свеча Зажигания

    Russian ЧИСТКА ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА Демонтируйте крышку воздушного фильтра и фильтр. Промойте его в теплом мыльном растворе. Перед повторной сборкой проверьте, чтобы фильтр был сухим и не имел повреждений. Если фильтр имеет повреждения, то его необходимо заменить. Воздушный фильтр, при промывке и сушке, может не очиститься полностью. Поэтому его следует регулярно...
  • Page 18: Ежедневное Техобслуживание

    Russian и вычищать выхлопной нагар из выхлопного отверстия или входа глушителя. ПОДГОТОВКА К КОНСЕРВАЦИИ Слить все топливо из топливного бака. Завести двигатель и дать ему поработать для полной остановки. Очистить аппарат чистой тканью или воспользоваться воздушным шлангом высокого давления. Накапать несколько...
  • Page 19: Освобождение От Ответственности

    Russian ГАРАНТИЯ Производитель предоставляет гарантию на продукцию покупателю в случае дефектов материала или качества его изготовления во время использования оборудования с соблюдением инструкции пользователя на срок 1 год со дня покупки. В случае использования изделия в коммерческих, профессиональных или предпринимательских целях гарантийный срок составляет 3 месяца.
  • Page 20 Russian прибора в необычных условиях. Производитель или его представители не несут ответственности за косвенные убытки, упущенную выгоду, возникшие в результате изменения данных, потери данных и временной приостановки бизнеса и т.д., вызванных применением прибора. Производитель или его представители не несут ответственности за...
  • Page 21 замена фильтров и т. п.); - если удален, неразборчив или изменен серийный номер инструмента (при наличии); - на детали и узлы: цепи, шины, фильтры, детали сцепления, ножи, диски, кордовые шнуры, приводные ремни, амортизаторы, детали стартерной группы, шестеренки и приводные валы редуктора, напорные...
  • Page 22: Гарантийный Талон

    ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Наименование изделия и модель _______________________________________ Серийный номер___________________Дата продажи_______________________ Наименование торговой организации ________________________________ Штамп торговой организации мп. Гарантийный срок эксплуатации приборов составляет 1 год со дня продажи. В случае использования изделия в коммерческих, профессиональных или предпринимательских целях гарантийный срок составляет 3 месяца. В...
  • Page 24 ADA International Group Ltd., No.6 Building, Hanjiang West Road #128, Changzhou New District, Jiangsu, China Made In China adainstruments.com...

Table of Contents