Advertisement
Quick Links
Advertisement
Summary of Contents for Ogawa COOLLALA
- Page 1 COOLLALA OA 1522 使用手册 User Manual...
- Page 2 COOLLALA COOLLALA COOLLALA OGAWA COOLLALA COOLLALA OGAWA COOLLALA OGAWA...
- Page 3 COOLLALA COOLLALA...
- Page 4 COOLLALA OGAWA COOLLALA Feet eter COOLLALA OGAWA COOLLALA...
- Page 5 COOLLALA...
- Page 6 COOLLALA COOLLALA Feet eter...
- Page 7 COOLLALA...
- Page 8 COOLLALA...
- Page 9 COOLLALA...
- Page 10 Personal Space Cooler is equipped with a replace cooling cartridge LED that illuminates red after 540 hours of use, indicating the cooling cartridge needs to be replaced. Please contact OGAWA repair center. NOTE: If you live in an area with hard water, it may need to be replaced more frequently. In these instances, you will notice mineral buildup on the cooling cartridge that, over time, may restrict air flow.
- Page 11 REPLACING THE COOLING CARTRIDGE 5. Replace the top cover onto the 6. Refill the water tank and water reservoir. Be sure the top reservoir as described in the cover snaps onto the water “How to Fill” section. reservoir. 7. Plug the power adapter into the back 8.
-
Page 12: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION No power • Unit is not plugged in • Plug unit in • No power at unit • Press the power button to turn • Top cover not seated properly the unit on • Check circuits and fuses or try a different outlet •... - Page 13 Product Specifications Product Name COOLLALA Model No. OA 1522 Output Voltage 12V 0.8A Frequency 50/60Hz Power Consumption Dimensions(Length/width/height) L195*W177*H200.5mm Weight 1.34Kg...
- Page 14 重要安全資訊 在使用電器產品時，應遵循基本的安全注意事項，包括： 使用前先閱讀所有說明 危險 - 減少觸電危險： • 將Coollala放置在平坦且穩固的桌面或工作臺面上。建議在Coollala底部使用防水墊或防水布。切 勿置於毛毯或地毯上，或直接放在暴露於水汽或濕氣中，或受損的地板或桌面上。 • 將Coollala放置於至少距離牆體六 (6) 英寸的地方，與火爐、散熱器或加熱器等熱源至少三 (3) 英 尺的地方。 • 請勿伸手接觸掉落水中的裝置，並馬上拔下裝置的插頭。 • 請勿在洗澡或淋浴時使用。 • 請勿將裝置放在或存放在能夠掉入或被拉入浴缸或水槽的位置。 • 請勿置於或掉入水中或其他液體中。 警告 - 降低燒傷、火災、電擊或人身傷害的風險： • 僅按本手冊所述用途使用本裝置。請勿使用非OGAWA建議的附件；尤其是非本裝置配備的任何 附件。使用製造商未建議的任何其他附件，可能會導致火災、觸電或人身傷害。 • 切勿將任何異物掉入或插入任何開口中。 • 請勿在使用氣溶膠 (噴霧劑) 產品或氧氣含量有限的環境中使用本產品。 • 運行時，請勿傾斜或移動Coollala。移動之前，請關閉電源，並取下插座上的插頭。 • 為防止可能發生的火災，切勿以任何方式堵塞進口和出口。請勿在床等柔軟表面上使用本產品，...
- Page 15 妥善保存這些說明 警告 - 操作前，請仔細閱讀所有說明。 • 定期維護和清潔Coollala的儲水槽和冷卻筒。 • 切勿使用清潔劑清潔冷卻筒。 • 切勿使用硬物刮擦冷卻筒或Coollala的儲水槽。 • 如有異常噪音或異味，請立即停止使用本裝置。 • 長時間不使用時，請拔下本裝置的插頭。 • 在裝置打開或接通電源時，請勿接觸水，或讓裝置的任何部分沾上水。 • 如果水箱中無水，裝置將不會進行冷卻 • 僅限使用水箱中的水。 • 切勿在水中使用任何添加物。 • 將本裝置放在兒童接觸不到的地方 • 在無監督的情況下，不允許兒童使用本裝置。 • 本裝置的設計，適於個人非專業用途。 • 本產品僅供家庭使用。...
- Page 16 獨特的功能和規格 Coollala (室內個人空間冷卻器) Coollala可以將溫度降低不超過 6.6 ℃，而且在裝置前部4英尺 / 1.2米的範圍內可產生舒適冷卻效 果。冷卻效果隨著相對濕度的降低而增加。空氣越乾燥，獲得的冷卻效果愈好。相對濕度愈高，獲 冷卻的效能愈低。當在較炎熱和濕度較低 (濕度低於60%) 的室內環境中使用時，Coollala的效能最 佳。 本裝置適用於辦公室、宿舍、床頭、廚房或任何您想要為室內個人空間降溫的地方。 Coollala可提供自然高效的冷卻效果，耗電量低，無壓縮機，且無需使用任何消耗臭氧的冷卻劑。...
- Page 17 COOLLALA 水 箱 水 箱 蓋 控 制 台 (詳情如下) 頂 蓋 可調整的通風口 釋 放 按 鈕 ( 2) 冷卻筒 儲水槽 火牛 低水位LED指示燈 風扇轉速 - 低 / 高 更換冷卻 高速模式LED指示燈 筒LED 低速模式LED指示燈 指示燈 冷卻筒更換 待 机...
- Page 18 如何加注 警告：向裝置進行注水之前，請從牆上和裝置上拔掉火牛。 註：搬動裝置時，務必使用雙手握緊裝置。 Coollala的位置 注水前，請將Coollala放置於預定位置。裝置前部應位於所需個人冷卻區域的4英尺 / 1.2米範圍內。 建議在裝置的底部放置防水墊。 1.移除水箱。 2.倒置水箱 - 沿逆時針 3.使用清潔的涼水 (非冷水) 加 方向旋轉水箱蓋， 注到水箱中。若居住在硬質水 並將其取下。 地區，則建議使用蒸餾水。切 勿使用任何添加物或將精油放 入水中。即使幾滴上述物質， 都有機會損壞裝置。...
- Page 19 如何加注 4.沿順時針方向旋轉直至 5.將水箱置於腔內，確保水 6.在水停止排入儲水槽時， 擰緊，更換水箱蓋。 箱牢固放置。水源會開始流 請移除水箱並按照步驟2-5 請勿過度擰緊。 入儲水槽。 再次加注，以完全注滿水箱 和儲水槽。 7.若有需要，向上或向下 8.您的Coollala已經準備就緒。 調節前端通風口， 以引導氣流。...
- Page 20 更換冷卻 高速模式LED指示燈 筒LED 低速模式LED指示燈 指示燈 冷卻筒更換 待 机 電源 將火牛插入裝置的背部，另一端插入家用電源插座。 按下“POWER” (電源) 按鈕，啟動 / 關閉裝置。 速度調整 裝置通電時，預設速度為“LOW” (低速) ，“FAN” (風扇) 按鈕的右側一個藍色LED燈將亮起。 若提高速度，請再次按下“FAN” (風扇) 按鈕，速度將調節為“HIGH” (高速) ，兩個藍色LED燈都將亮起。 按下“POWER” (電源) 按鈕，啟動 / 關閉裝置。 執行時間 在按照“如何加注”的說明往水箱和儲水槽注滿水時，該裝置的執行時間可長達4小時。基於 22.2 ℃的室溫，以及42%的相對濕度。通常執行時間會根據室溫和相對濕度而變化。 低水位指示燈 當裝置配備低水位，再次加注的LED燈的指示燈將會閃爍紅色，表示水箱需重新加注。在風扇繼續運 轉時，泵將會自動關閉。此時，請關閉裝置，並拔掉電源插頭，再次注滿水箱。在將注滿的水箱放 入裝置中，並重新打開裝置時，低水位指示燈將會復位，泵將會運轉。 Coollala有配備安全裝置，在取下儲水槽上頂蓋時，安全裝置將會自動關閉。...
- Page 21 清潔和保養 警告：進行裝置清潔前，請關閉電源，並從牆上和裝置上拔掉火牛。 清潔水箱和儲水槽 通過將水箱從主機中提高，移除coollala內的水箱。 擰開水箱蓋。使用清水清洗水箱蓋子和水箱內部，然後擦乾。 按下釋放按鈕，慢慢提起儲水槽中的頂蓋，將其從儲水槽中取出。 清除任何水垢或積垢，按需要使用50 / 50的白醋和溫水混合物來 清潔儲水槽和水箱。 清潔冷卻筒 取出冷卻筒，並使用清水進行清洗。 清潔泵篩檢程式 按需要檢查和清潔泵篩檢程式的兩側。泵篩檢程式通過摩擦放置到 位。拉出泵篩檢程式，使用柔軟毛刷 (不包括在內) 刷洗乾淨。若要 重新安裝，請將泵篩檢程式壓入到位。 註：進行安裝時，切勿讓水流入泵篩檢程式。 清潔表面 需要時，使用乾淨的濕軟布清潔裝置表面。切勿使用清潔劑、過量 的水、使用過的布料、劣質清潔劑或噴霧。 存放您的coollala：使用50 / 50的白醋和水混合物來清潔水箱和儲水 槽。使用濕軟布擦拭頂蓋的下側。使用水清洗冷卻筒，然後自然風 乾。務必徹底清洗乾淨，使所有零件都完全乾燥， 然後包裝在原裝紙箱中，並存放在涼爽乾燥的地方。...
- Page 22 更換冷卻筒 季節性地更換冷卻筒，或使用540個小時後進行更換，以保持最佳性能。Coollala配備更換冷卻筒 LED指示燈，在使用540個小時後會亮起紅燈，這表示需要更換冷卻筒。 註：如居住在硬質水地區，則可能需頻繁地進行更換。在這情況下，將會發現冷卻筒上的礦物積垢， 隨著時間推移，這可能會阻礙空氣流通。 1.從牆上和裝置上拔掉電源 2.按下頂蓋兩側的釋放按鈕。慢慢提起，以便水 適配器。移除頂部外殼 逐漸排出，然後移除coollala中的頂蓋。將儲 中的水箱。 水槽中剩餘的水傾倒出來。 FIGURE A FIGURE B 3.移除舊的冷卻筒並丟棄。 4.根據“TOP/BOTTOM” (頂部 / 底部) 標記來定位冷 卻筒。位於冷卻筒底部的凸舌滑入儲水槽的插槽 (圖4B) 。 註：僅適用於一種方式的冷卻筒。切勿在無冷卻筒的情況 下運行該裝置。...
- Page 23 更換冷卻筒 5.更換儲水槽上的頂蓋。 6.按照“如何加注”一節內容說明， 確保頂蓋卡住儲水槽。 重新向水箱和儲水槽加注。 7.將火牛插入裝置的 8.啟動裝置，按住“FAN” (風扇) 按 背部，另一端插入家用電 鈕5秒鐘。計時器復位，更換冷卻 源插座，以恢復運行。 筒LED指示燈熄滅。 产品规格 产品名称 COOLLALA 产品型号 OA 1522 输出电压 12V 0.8A 额定频率 50/60Hz 功率 尺寸 （长x宽x高） 长195 x 宽177 x 长200.5( 毫米） 重量 1.34公斤...
- Page 24 故障排除 問題 可能原因 解決方案 接通裝置 • • 裝置並未插上電源 • 按下“POWER” (電源) 按鈕， • 裝置未通電 啟動裝置 無電源 • 頂蓋未正確就位 檢查電路和保險絲， • 或嘗試不同的插座 移除頂蓋並重新拔插 • 新的冷卻筒 • • 冷卻筒可能散發出輕微異味， • 裝置的水箱或儲水槽可能變髒 特殊氣味 幾天後會消散 • 水箱或儲水槽中的水可能使用 遵循“清潔和保養”一節內容 • 的說明 過久 • 運行幾天後，變色的情況便 • 儲水槽中的水出現變色...
Need help?
Do you have a question about the COOLLALA and is the answer not in the manual?
Questions and answers