Page 1 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre ArMENIA 0-800-05-555 AUSTrIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) AzErBAIjAN 088-55-55-555 BELArUS 810-800-500-55-500 BELGIUM 02-201-24-18...
Page 2: Securing The Installation Space
The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not.
Page 3: Table Of Contents
Getting Started Connections Basic Features Advanced Features Other Information P.MODE This function can be used by pressing the TOOLS button on the remote control. S.MODE Accessories Viewing the Control Panel Viewing the Remote Control Connecting to an Antenna Plug & Play (Initial Setup) Connecting to an AV Device Connecting to an Audio Device Changing the Input Source...
Page 4: Getting Started
✎ Please make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎ The items’ colours and shapes may vary depending on the models. Remote Control & Batteries (AAA x 2) Owner’s Instructions Warranty Card / Safety Guide (Not available in some locations) Blanking Bracket...
Page 5: Viewing The Remote Control
Buttons in the Channel Manager, Media Play menu, etc. Use these buttons in the Media Play and Anynet+ modes. (P. 29, 36) (�: controls recording on Samsung recorders with the Anynet+ feature) Installing batteries (Battery size: AAA) Viewing the Remote Control Displays and selects the available video sources.
Page 6: Connecting To An Antenna
When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎ Preset: Connecting the mains and antenna. Power Input When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP button.
Page 7: Connections
Connections Using an HDMI / DVI Cable: HD connection (up to 1080p) Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, cable box, satellite receiver (STB) Red White ✎ HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4 / PC/DVI When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the connection, use a DVI to HDMI cable or DVI-HDMI (DVI to HDMI) adapter for video connection and the AUDIO IN...
Page 8: Connecting To An Audio Device
Using an Optical or Audio Cable Connection Available devices: digital audio system, amplifier, DVD home theatre ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) When a digital audio system is connected to the of both the TV and the system. 5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH. When the receiver (home theatre) is set to on, you can hear sound output from the TV’s TV is receiving a DTV signal, the TV will send 5.1 CH sound to the home theatre receiver.
Page 9: Changing The Input Source
P.MODE Changing the Input Source Source List Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / STB satellite receiver connected to the TV. TV / Ext.1 / Ext.2 / AV / Component / ■...
Page 10: Using The Info Button (Now & Next Guide)
Using the INFO button (Now & Next guide) The display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings. The Now & Next guide shows daily TV programme information for each channel according to the broadcasting time. Scroll ◄, ►...
Page 11: Channel Manager
Channel Manager Delete or set favourites channels and use the programme guide for digital broadcasts. Select a channel in the Channels, My Channels or Scheduled screen. * 24ore.tv Radio Data/Other Analogue \ Coming Soon Antena zoom Select k Page T Tools Channels: Shows the channel list according to ■...
Page 12: Channel Menu
Channel Menu Retuning channels ¦ Antenna (Air / Cable) Before your television can begin memorizing the available channels, you must specify the type of signal source that is connected to the TV (i.e. an Air or a Cable system). Country The PIN input screen appears.
Page 13: Picture Menu
Channel Manager Option Menu (in Channel Manager) Set each channel using the Channel Manager menu options (Lock / Unlock, Timer Viewing, Sort, Delete, Select All / Deselect All). Option menu items may differ depending on the channel status. 1. Select a channel and press the TOOLS 2.
Page 14: Economical Solutions
Economical Solutions ¦ ECO Solution ■ Energy Saving (Off / Low / Medium / High / Picture Off / Auto) : Adjust the brightness of the TV in order to reduce power consumption. If you select Picture Off, the screen is turned off, but the sound remains on.
Page 15: Picture Options
Picture Options ✎ In PC mode, you can only make changes to the Tone, Size , and Auto Protection Time. Picture Options Colour Tone : Normal Size : Auto Wide Screen Mode : 16:9 Digital Noise Filter : Auto MPEG Nosie Filter : Auto HdMI Black level : Normal...
Page 16: Sound Menu
PC may differ in which case the same basic set-up information will almost always be applied. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1. Click on “Control Panel” on the Windows start menu.
Page 17: Audio Description
S.MODE Audio Description (not available in all locations) (digital channels only) This function handles the Audio Stream for the AD (Audio Description) which is sent along with the Main audio from the broadcaster. Audio Description (Off / On) : Turn the audio description ■...
Page 18: Setup Menu
Setup Menu Setting the Time ¦ Time Clock : Setting the clock is for using various timer ■ features of the TV. The current time will appear every time you press INFO button. ✎ If you disconnect the power cord, you have to set the clock again.
Page 19: Common Interface
If the programme broadcasts with digital text, this feature is enabled. Network (Network Type / Network Setup / Network Test / Samsung Wireless Link / SWL Connect) For details on setting up options, refer to the “Network Connection” instructions. (P. 23) General P.MODE...
Page 20: Support Menu
✎ PIP mode, the Software Upgrade Software Upgrade can be performed via a broadcasting signal or by downloading the latest firmware from samsung. com to a USB memory device. Current Version the software already installed in the TV. ✎ Software is represented as “Year/Month/Day_Version”.
Page 21: Hd Connection Guide
HD Connection Guide Refer to this information when connecting external devices to the TV. Contact Samsung View this information when your TV does not work properly or when you want to upgrade the software. You can find information regarding our call centres, and how to download products and software.
Page 22: Connecting To A Pc
Using an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable R-AUDIO-L R-AUDIO-L Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz Mode Resolution 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 720 x 576 1152 x 864 VESA CVT...
Page 23: Network Connection
You can set up your TV so that it can access the Internet through your local area network (LAN) using a wired or wireless connection. Connecting to a Wired Network ¦ You can attach your TV to your LAN using cable in three ways: You can attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV to an external modem using a Cat 5 cable.
Page 24: Network Setup (Auto)
Network Type : Wired Network Setup Network test : Off SWl(Samsung Wireless link) SWl Connect U Move E Enter R return 4. On the Network screen, select Network Type. 5. Set Network Type to Wired. 6. Select Network Setup. The Wired Network Setup screen appears.
Page 25: Connecting Wireless Network
Connecting Wireless Network To connect your TV to your network wireless, you need a wireless router or modem and a Samsung Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN), which you connect to your TV’s back or side panel USB jack. See the illustration below.
Page 26: Network Setup
Notice The picture may appear corrupted or have static for some channels when the TV is connected to the Samsung Wireless LAN Adapter. In such case, establish a connection using one of the following methods: Method 1 Connect using the USB right angle adapter...
Page 27 Network Test, and then press the ENTERE button. Network Setup (Ad-Hoc) You can connect to a mobile device without an access point through the “Samsung Wireless LAN Adapter” by using a peer to peer network. ✎ This function is available when Wireless Link) is set to Off.
Page 28 PBC (WPS) to your TV. You can connect devices to the TV even if a sharer is not connected to the TV. ✎ If a Samsung Wireless Lan Adapter is connected to the USB 2 port, the network may not operate normally. We...
Page 29: Media Play
PC IP addresses should be the same and only the last part (the host address) should be changed. (e.g. IP Address: 123.456.789.**) 2. Using a LAN cable, connect between the external modem and the PC onto which the Samsung PC Share Manager programme will be installed.
Page 30 ✎ The Divx DRM, Multi-audio, embedded caption does not supported. ✎ Samsung PC Share manager should be permitted by the firewall programme on your PC. ✎ When you use Media Play mode through a network connection, According to functions of the provided server: The sorting method may vary.
Page 31: Screen Display
Screen Display ¦ Move to the file you desired using the up/down/right/left buttons and then press the ENTERE or � (Play) button. The file is played. ✎ Supports the Device Mode and Contents Mode in Media Play homepage. Information : Videos You can ascertain the selected file name and the number of files and...
Page 32 Below 1280 x 720: 60 frame max – Above 1280 x 720: 30 frame max • GMC 2 over is not support. • H.263 is not supported. • Only Samsung Techwin MJEPG is supported. English Video Codec Resolution 1920x1080 XviD 1920x1080 1920x1080...
Page 33 Playing movie file continuously (Resume Play) If you exit the playing Videos function, it can be played later from the point where it was stopped. 1. Select the movie file you want to play continuously by pressing the ◄ or ► button to select it from the file list section. 2.
Page 34 Playing the multiple files ¦ Playing the selected video / music / photo files 1. Press the Yellow button in the file list to select the desired file. 2. Repeat the above operation to select multiple files. ✎ NOTE The ( c) mark appears to the left of the selected files.
Page 35 Videos / Music / Photos Play Option menu During playing a file, press the TOOLS button. Option menu Title You can move the other file directly. Repeat Mode You can play movie and music files repeatedly. Picture Size (Mode1 / You can adjust the picture size for preference.
Page 36: Anynet
What is Anynet Anynet is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet remote. The Anynet system can be used only with Samsung devices that have the Anynet device has this feature, check if there is an Anynet To connect to Home Theatre 1.
Page 37: Setting Up Anynet
If you have selected external input mode by pressing the Make sure to switch to an Anynet Recording ¦ You can make a recording of a TV programme using a Samsung recorder. 1. Select Recording. ✎ When there are more than two recording devices When multiple recording devices are connected, the recording devices are listed.
Page 38: Listening Through A Receiver
Listening through a Receiver ¦ You can listen to sound through a receiver (i.e Home Theatre) instead of the TV speaker. 1. Select Receiver and set to On. 2. Press the EXIT button to exit. ✎ If your receiver supports audio only, it may not appear in the device list. ✎...
Page 39: Allshare
AllShare About AllShare ¦ AllShare connects your TV and compatible Samsung mobile phones / devices through a network. On your TV, you can view call arrivals, SMS messages and schedules set on your mobile phones. In addition, you can play media contents...
Page 40 SMS. ✎ NOTE Using your Samsung Phone to Operate Your TV Before you can use this feature, you must connect to a Samsung mobile phone that supports ScreenShare functions. When operating the TV with your mobile phone, only the POWER, y, are supported.
Page 41: Other Information
Other Information The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. ✎...
Page 42: Installing The Wall Mount
For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the Wall Mount items. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own.
Page 43: Assembling The Cables
✎ NOTE Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions. Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below.
Page 44: Anti-Theft Kensington Lock
The Kensington Lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual provided with the Kensington Lock for proper use. ✎...
Page 45: Troubleshooting
If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www. samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual.
Page 46 This is normal; “PC” is always shown on the source list, regardless of whether a PC is connected. • If you are using a HDMI connection, check the audio output setting on your PC. • Samsung Wireless USB dongle is required to use a wireless network. • Make sure the Network Connection is set to Wireless. •...
Page 47 Issues Solutions and Explanations Your settings are lost after 30 minutes or • every time the TV is turned off. You have intermittent loss of audio or • video. • You see small particles when you look • closely at the edge of the frame of the TV. The PIP menu is not available.
Page 48: Specifications
Digital : MPEG2, MPEG4 ... BG. OK NICAM. MPEGl Video : 1080/24p, 1080p, 1080i ... Audio : Two Channel Linear PCM 32,44 1kHz ... Analogue audio input (HDMI IN1 only) LE32C630 LE37C630 32 inch 37 inch 793.7 X 78 X 494.3 mm 911.6 X 78.2 X 559.4 mm...
Page 49: Index
AllShare Amplify Antenna Anynet+ Audio Out 8, 36 Auto Adjustment Auto Volume Background Music Balance L/R Basic View Batteries Black Tone Blanking Bracket Brightness Cable Tie Change PIN 6, 19 Channel Manager Clock Colour Tone Component Connecting to a PC Connecting to an Audio Device Digital Audio Out 8, 36...
Page 50 This page is intention- ally left blank.
Page 51 ✎ A TV vételi minőségét befolyásolhatják az egyes országok műsorszórási eljárásai között tapasztalható eltérések. Kérjük, ellenőriztesse a TV teljesítményét a helyi SAMSUNG forgalmazónál vagy a Samsung telefonos ügyfélszolgálatával, hogy megtudhassa, lehet-e azon javítani a TV beállításainak újrakonfigurálásával. Kerülje az állóképek (például jpeg képfájlok) vagy állókép elemek (például TV-csatorna logója, panoráma vagy 4:3 képformátum, tőzsdei információs vagy hír sáv a képernyő...
Page 52 Az első lépések Csatlakoztatás Alapbeállítások Speciális beállítások További információ Ellenőrizze a szimbólumot! Ez a funkció a távirányító TOOLS gombjának megnyomásával vehető igénybe. Tartozékok A vezérlőpanel áttekintése A távirányító áttekintése Antenna csatlakoztatása Plug & Play (Kezdeti beállítás) Csatlakoztatás AV-eszközhöz Csatlakoztatás audioeszközhöz A bemeneti forrás módosítása Navigálás a menüben 10 Az INFO gomb (Mai és holnapi műsor) használata...
Page 53 ✎ Győződjön meg róla, hogy az LCD televízióval együtt megkapta-e a következő tartozékokat is. Ha bármelyik tartozék hiányzik, forduljon a márkakereskedőhöz. ✎ A termék színe és formája típustól függően eltérhet a képen láthatótól. Távirányító és elemek (2 db AAA) Használati útmutató Garanciajegy / Biztonsági útmutató...
Page 54 A Media Play és az Anynet funkciók kezelésére használt gombok. (29, 36. oldal) (�: az Anynet funkcióval rendelkező Samsung felvevőkkel készített felvételek vezérlése) Elemek behelyezése (elemek mérete: AAA) A távirányító áttekintése be-/kikapcsoló, a Csatorna és a Hangerő gomb Az összes elérhető képforrás megjelenítése és kiválasztása.
Page 55 A TV-készülék legelső bekapcsolásakor az alapvető felhasználói beállítások automatikusan elvégezhetők. ✎ Beállítás: A hálózati csatlakozó és az antenna csatlakoztatása. Bemeneti Feszültség A TV-készülék legelső bekapcsolásakor a képernyőn megjelenő utasítások sora segíti az alapvető beállítások végrehajtását. Nyomja meg a POWERP gombot. A Plug & Play funkció csak akkor áll rendelkezésre, ha a Bemeneti forrás beállítása TV. ✎...
Page 56 Csatlakoztatás HDMI-DVI kábel használata: HD-eszközök csatlakoztatása (legfeljebb 1080p) Választható eszközök: DVD/Blu-Ray lejátszó, HD-dekóder, HD műholdvevő beltéri egység, kábeltelevíziós egység, műholdvevő (beltéri egység) Red White ✎ HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4 / PC/DVI AUDIO IN HDMI/DVI csatlakoztatás esetén videocsatlakoztatás esetén használjon DVI-HDMI kábelt vagy DVI-HDMI adaptert, audiocsatlakoztatás esetén pedig a DVI AUDIO IN csatlakozókat.
Page 57 Optikai vagy audiokábel csatlakozás használata Választható eszközök: digitális audiorendszer, erősítő, DVD házimozi ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Amikor a digitális audiorendszer a TV és a rendszer hangerejét egyaránt. 5.1 csatornás hang akkor lehetséges, ha a TV-készülék olyan külső eszközhöz van csatlakoztatva, amely támogatja az 5.1 csatornás hangot.
Page 58 P.MODE A bemeneti forrás módosítása Forráslista A TV vagy egyéb, a TV-hez kapcsolódó külső bemeneti forrás, pl. DVD/Blu- ray lejátszó / kábeltelevíziós egység / műholdvevő készülékek (beltéri egység) kiválasztása. TV / 1. Külső / 2. Külső / AV / ■ Komponens / PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB ✎...
Page 59 Az INFO gomb (Mai és holnapi műsor) használata A képernyőn látható az aktuális csatorna, valamint az egyes képi és hangi beállítások állapota. A Mai és holnapi műsor megjeleníti az adott csatorna napi TV-műsorát a műsorszórási időnek megfelelően. Használja a ◄ és a ► gombot a kívánt csatornára vonatkozó...
Page 60 Csatornakezelő Digitális műsorszórás esetén törölhet csatornákat, illetve beállíthatja a kedvenceket, és használhatja a műsorfüzetet. Válasszon egy csatornát a Csatornák, Saját csatornák vagy az Ütemezés képernyőn. * 24ore.tv Radio Data/Other Analogue \ Coming Soon Légi Antena Nagyítás Választás k Oldal T Eszközök Csatornák: A csatornatípusnak megfelelő...
Page 61 Csatorna menü Csatornák áthangolása ¦ Antenna (Légi / Kábel) Mielőtt a televízió megkezdené az elérhető csatornák tárolását, adja meg a TV-hez csatlakozó jelforrás típusát (pl. Antenna vagy Kábel). Ország Megjelenik a PIN megadására szolgáló képernyő. Írja be 4 számjegyű PIN kódját. Digitális csatorna : Az ország beállítása digitális ■...
Page 62 Csatornakezelő opciómenü (a Csatornakezelő menüpontban) Az egyes csatornák beállítása a Csatornakezelő menüopciók (Hozzáad / töröl, Gyermekzár be / ki, Időzített megt., Sorrend, töröl, Mind kiválasztása / Mind kiválasztásának törlése) használatával. Az opciómenü elemei eltérhetnek a csatorna állapotától függően. 1. Válasszon ki egy csatornát, és nyomja meg a gombot.
Page 63 Eco megoldások ¦ ECO megoldás ■ Energiagazdálkodás (Ki / Alacsony / Közepes / Magas / Kék ki / Auto.) a TV-képernyő fényerejét, hogy az energiafelhasználás minimális legyen. A Kép kikapcs. lehetőség kiválasztásakor a képernyő kikapcsol, de a hang továbbra is hallható. A képernyőt a hangerő-szabályozó gombon kívül bármely gombbal bekapcsolhatja.
Page 64 Képopciók ✎ PC módban csak a Színtónus, Méret és a Automatikus védelem ideje módosítható. Képopciók Színtónus : Normál Méret : Autom. széles Képernyő mód : 16:9 Digitális zajszűrés : Auto. MPEG zajszűrő : Auto. HDMI feketeszint : Normál Film mód : Ki ▼...
Page 65 A Windows és a videokártya verziójától függően a ténylegesen megjelenő PC képernyő eltérő lehet, azonban majdnem mindig ugyanazok az alapbeállítási információk érvényesek. (Ellenkező esetben lépjen kapcsolatba a számítógép gyártójával vagy a Samsung márkakereskedőjével.) 1. Kattintson a Windows Start menüjében a „Vezérlőpult” lehetőségére.
Page 66 S.MODE Hangjellemzők (nem minden régióban elérhető) (csak digitális csatornák esetén) A funkció lényege, hogy a műsorszórótól érkező fő hang mellett a hangalámondás hangsávja is hallható. Hangalámondás (Ki / Be) ■ hangalámondás funkció be- és kikapcsolása. Hangerő : A hangalámondás hangerejének beállítása. ■...
Page 67 Beállítás menü A pontos idő beállítása ¦ Idő Óra : Az órát azért kell beállítani, hogy használni lehessen a ■ TV különböző időzítős funkcióit. INFO gomb minden megnyomásakor megjelenik az aktuális idő. ✎ Ha kihúzza a tápkábelt a fali aljzatból, az órát újból be kell állítani.
Page 68 Normál, a Hang mód beállítása pedig Egyéni. S.MODE BD Wise (Ki / Be) ■ a BD Wise funkciót támogató Samsung DVD, Blu-ray és házimozi berendezések esetén. A BD Wise funkció Be beállítása esetén a kép mód automatikusan átvált az optimális felbontásra.
Page 69 értékeit, így könnyedén visszaállíthatja őket a frissítést követően. : (csak digitális csatornák esetén) A : Ha úgy tűnik, hogy probléma van a TV- Ha a következő hibaelhárítási tippek közül egyik sem alkalmazható, forduljon a Samsung ügyfélszolgálathoz. Szoftverfrissítés Jelenlegi verzió 2010/01/18_000001...
Page 70 HD csatlakoztatási útmutató Ez az információ külső eszközök TV-hez történő csatlakoztatása esetén hasznos. Samsung ügyfélszolgálat Ez az információ akkor hasznos, ha TV-készüléke nem működik megfelelően, vagy szeretné frissíteni a szoftvert. Itt találhatók a telefonos ügyfélszolgálattal és a termékek, valamint szoftverek letöltésével kapcsolatos információk.
Page 71 HDMI-DVI kábel / D-sub kábel használatával R-AUDIO-L R-AUDIO-L Megjelenítési módok (D-Sub és HDMI/DVI bemenet) Az optimális felbontás 1920 X 1080 @ 60 Hz. Mód Felbontás 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 720 x 576 1152 x 864 VESA CVT...
Page 72 A TV-n beállítható az internet-hozzáférés úgy, hogy a helyi hálózaton (LAN) keresztül, vezetékes vagy vezeték nélküli kapcsolattal működjön. Csatlakozás vezetékes hálózathoz ¦ A TV a helyi hálózathoz (LAN) háromféleképp csatlakoztatható kábellel: 5-ös kategóriájú kábellel kösse össze a TV hátulján található LAN-portot külső modemmel. Lásd az alábbi ábrát. Fali modemcsatlakozó...
Page 73 Hálózat Hálózat típusa : Vezetékes Hálózat beállítása Hálózat tesztelése : Ki SWL(Samsung Wireless Link) SWL-kapcsolodas U Mozgat E Belépés R Vissza 4. A Hálózat képernyőn válassza a Hálózat típusa opciót. 5. Állítsa be a Hálózat típusa menüpontban a Vezetékes lehetőséget.
Page 74 A falra szerelt LAN-port LAN-kábel A Samsung vezeték nélküli LAN-adapter külön kapható, és csak bizonyos viszonteladóknál, az interneten keresztül és a Samsungparts.com honlapon szerezhető be. A Samsung vezeték nélküli LAN-adapter az IEEE 802.11A/B/G és N kommunikációs protokollokat támogatja. A Samsung az IEEE 802.11N használatát javasolja. Ha videót játszik le IEEE 802.11B/G kapcsolatnál, előfordulhat, hogy a videó...
Page 75 Megjegyzés Előfordulhat, hogy a kép bizonyos csatornákon hibásan jelenik meg, amikor a TV a Samsung vezeték nélküli LAN-adapterhez csatlakozik. Ebben az esetben a következő módokon hozza létre a kapcsolatot: 1. módszer A csatlakoztatáshoz használja az USB derékszög adaptert A hálózat beállítása (Samsung automatikus konfigurálás)
Page 76 11. A kapcsolat ellenőrzéséhez a válassza a Hálózat tesztelése lehetőséget, majd nyomja meg az ENTERE gombot. A hálózat beállítása (Ad hoc) A „Samsung vezeték nélküli LAN-adapter” segítségével egyenrangú hálózaton keresztül is csatlakoztathat mobil berendezéshez hozzáférési pont nélkül. ✎ Ez a funkció a beállítása esetén érhető...
Page 77 A kapcsolat a következő módon hozható létre: 1. Kövesse a „Beállítás PBC (WPS) használatával” c. rész 1–5. lépését. (26. oldal) 2. Válassza ki a Samsung Wireless Link lehetőséget a ▼ gombbal, majd a bekapcsolásához nyomja meg az ENTERE gombot. 3. Válassza az SWL-kapcsolódás lehetőséget a ▼...
Page 78 A TV-készüléket és a számítógépet ugyanarra az alhálózatra kösse. Az első 3 elemnek meg kell egyeznie a TV és a számítógép IP-címének alhálózati címében, és csak az utolsó részt (a gazdaszámítógép címét) lehet megváltoztatni. (pl. IP-cím: 123.456.789.**) 2. LAN-kábel segítségével kösse össze a külső modemet és a számítógépet, amelyre telepíteni fogja a Samsung PC Share Manager programot. –...
Page 79 � (Vissza) vagy µ (Előre) gomb filmlejátszás közben. ✎ A Divx DRM, a többcsatornás hang és a képfelirat nem támogatott. ✎ A számítógépre telepített tűzfalnak engedélyeznie kell a Samsung PC Share Manager program futtatását. ✎ Ha a Media Play funkciót hálózati kapcsolaton keresztül használja, a kiszolgálótól függően: Eltérhet a rendezés módja.
Page 80 Képernyőmenü ¦ Lépjen a kívánt fájlra a nyílgombok használatával, majd nyomja meg az ENTERE vagy a � (Lejátszás) gombot. A készülék lejátssza a fájlt. ✎ Media Play honlapján az Eszköz mód és a Tartalom mód támogatott. Információ: Videos Megnézheti a kiválasztott fájlnevet, és a fájlok és oldalak számát.
Page 81 1280 x 720 felett: max. 30 képkocka • A GMC 2 fölötti verzió nem támogatott. • H.263 nem támogatott. • Csak a Samsung Techwin MJEPG formátum támogatott. Magyar Videokodek Felbontás Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080...
Page 82 Filmfájlok folytatólagos lejátszása (Lejátszás folytatása) Ha kilép a videolejátszás funkcióból, később onnan folytathatja a lejátszást, ahol abbahagyta. 1. Válassza ki a fájllista sávból a folytatólagosan lejátszani kívánt filmfájlt a ◄ vagy ► gomb segítségével. 2. Nyomja meg a � (Lejátszás) / ENTERE gombot. 3.
Page 83 Több fájl lejátszása ¦ A kiválasztott video- / zene- / fényképfájlok lejátszása Nyomja meg a sárga gombot a kívánt fájl kiválasztásához a fájllistából. Több fájl kiválasztásához ismételje meg a fenti műveletet. ✎ MEGJEGYZÉS A kiválasztott fájlok bal oldalán megjelenik a ( A kijelölés törléséhez nyomja meg ismét a sárga gombot.
Page 84 Videók / Zene / Fényképek lejátszásának opciómenüje Fájllejátszás közben nyomja meg a TOOLS Kategória Cím Közvetlenül továbbléphet a másik fájlra. Ismétlés mód Film- és zenefájlok többszöri lejátszása. Képméret A képméret beállítása igény szerint. (1. üzemmód / 2. üzemmód / Eredeti) Képbeállítás Módosíthatja a képbeállítást.
Page 85 Az Anynet+ fogalma Az Anynet egy olyan funkció, amely lehetővé teszi, hogy a Samsung TV távirányítójával az összes csatlakoztatott Samsung eszközt vezérelhesse, amennyiben azok támogatják az Anynet használható, amelyek rendelkeznek Anynet rendelkezik-e ezzel a funkcióval, ellenőrizze, hogy megtalálható-e rajta az Anynet Csatlakoztatás házimozi-rendszerhez...
Page 86 Ha a külső bemeneti módot választotta a funkciót. Mindig az Eszközlista használatával váltson Anynet Felvétel ¦ Samsung felvevővel rögzítheti a TV-műsorokat. 1. Válassza ki a Felvétel lehetőséget. ✎ Ha több mint két felvevő eszköz áll rendelkezésre Több csatlakoztatott felvevő eszköz esetén megjelenik ezek listája. Válasszon egy felvevő eszközt az Eszközlistában.
Page 87 Hallgatás külső vevőn ¦ A hangot vevőegységen (pl. házimozin) keresztül is hallgathatja a TV hangszórói helyett. 1. Válassza ki a Vevőegység lehetőséget, és állítsa Be helyzetbe. 2. A kilépéshez nyomja meg az EXIT ✎ Ha a vevőegység csak a hangot támogatja, lehet, hogy nem jelenik meg az eszközlistában. ✎...
Page 88 AllShare Az AllShare leírása ¦ AllShare hálózaton keresztül összekapcsolja a TV-készüléket és a kompatibilis Samsung mobiltelefont, illetve más eszközöket. TV-készülékén megtekintheti a bejövő hívásokat, SMS üzeneteket és a telefonon beállított feladatokat. Ezen felül lejátszhatja a mobiltelefonra vagy egyéb eszközre (pl. számítógépre) elmentett olyan médiatartalmakat is, mint pl.
Page 89 MEGJEGYZÉS vagy az EXIT gomb A TV működtetése Samsung telefon segítségével A TV működtetése Samsung telefon segítségével A funkció használata előtt csatlakoztatnia kell egy, a ScreenShare funkciót támogató Samsung mobiltelefont. Ha a TV-készüléket mobiltelefonnal működteti, csak a POWER, y, és MUTE ✎...
Page 90 További információ A Teletext szolgáltatás tárgymutató oldala leírja, hogyan használhatja ezt a szolgáltatást. A Teletext információ pontos megjelenítéséhez a csatorna megbízható vételére van szükség. Különben információ veszhet el, vagy bizonyos oldalak nem jelennek meg. ✎ A távirányítón található számgombok megnyomásával közvetlenül válthat a Teletext oldalak között. (Teletext be/mix): A teletext mód aktiválása egy teletext szolgáltatást nyújtó...
Page 91 A falra szerelést biztosító elemek felszerelésével kapcsolatban olvassa el az elemekhez mellékelt tájékoztatót. A fali konzol felszereléséhez kérje szakember segítségét. A Samsung Electronics nem vállal felelősséget semmilyen tárgyi vagy személyi sérülésért, ha Ön úgy dönt, hogy saját maga szereli fel a televíziót.
Page 92 A mennyezetre vagy ferde falra történő felszerelés súlyos személyi sérüléseket okozhat. ✎ MEGJEGYZÉS A Samsung Electronics nem vállal felelősséget semmilyen tárgyi vagy személyi sérülésért, ha Ön úgy dönt, hogy saját maga szereli fel a televíziót. A fali konzol tartozékainak szabványos méretei az alábbi táblázatban olvashatók.
Page 93 A Kensington zár olyan eszköz, amellyel a rendszer fizikailag rögzíthető, ha a készüléket nyilvános helyen használják. A zár kinézete és használatának módja – a gyártótól függően – eltérhet az ábrán láthatótól. A Kensington-zár használatával kapcsolatban a hozzá tartozó kézikönyvben talál további információt. ✎...
Page 94 Ha kérdése van a TV-készülékkel kapcsolatban, először tekintse át az alábbi listát. Ha ezek közül a hibaelhárítási ötletek közül egyik sem vezet eredményre, látogasson el a „www.samsung.com” honlapra, majd kattintson a Támogatás pontra, vagy forduljon az Ügyfélszolgálathoz, melynek elérhetősége az utolsó oldalon található.
Page 95 • Próbálja meg a távirányítót közvetlenül a TV-re irányítani másfél–két méterről. • Programozza be a kábeltelevíziós/beltéri egység távirányítóját a TV működtetésére. A SAMSUNG TV kódját megtalálja a kábeltelevíziós/beltéri egység használati útmutatójában. • Ellenőrizze a TV által támogatott felbontásokat, és annak megfelelően állítsa be a külső eszköz kimeneti felbontását.
Page 96 Probléma Megoldás és magyarázat A beállítások 30 perc után vagy a TV • kikapcsolásakor elvesznek. Időnként megszűnik a hang és a kép. • • A TV keretének szélét közelről szemügyre • véve apró szemcsék láthatók. A PIP (PIP) menü nem elérhető. •...
Page 97 A SAMSUNG mindenkor termékei javítását, fejlesztését tartja szem elôtt. Ezért a mûszaki adatok és a használati útmutató megváltoztatásának jogát fenntartja. A 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM számú együttes rendelet alapján tanúsítjuk, hogy a LE32C630 / LE37C630 / LE40C630 / LE46C630 típusú SAMSUNG gyártmányú színes televíziók megfelelnek az alábbi mûszaki jellemzôknek :...
Page 98 AllShare Alapnézet Antenna Anynet Audio Out 8, 36 Automatikus beállítás Automatikus hangerő Automatikus kikapcsolás Balansz L/R BE/KI gomb Bőrszín tónus Cím Csatornakezelő Csat.lista használata Csatlakoztatás audioeszközhöz Dallam Diavetítés Digitális audiokimenet 8, 36 DivX ® D-sub Dinamikus kontraszt Eco-érzékelő Egyéb funkciók Élesség Energiagazdálkodás Equalizer...
Page 99 Ez az oldal szándéko- san maradt üres.
Page 100 ✎ Jakość odbioru telewizji może zależeć od różnych sposobów nadawania w różnych krajach. Aby sprawdzić, czy jest możliwa poprawa jakości odbieranego odbioru przez ponowne skonfigurowanie telewizora, skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawcą Samsung lub z biurem pomocy telefonicznej firmy Samsung. Ostrzeżenie dotyczące nieruchomych obrazów Należy unikać...
Page 101: Informacje Dodatkowe
Informacje wstępne Połączenia Podstawowe funkcje Zaawansowane funkcje Informacje dodatkowe Danej funkcji można użyć, naciskając na pilocie przycisk TOOLS. Akcesoria Opis panelu sterowania Wygląd pilota Podłączanie anteny Plug & Play (Konfiguracja wstępna) Podłączanie do urządzenia AV Podłączanie do urządzenia audio Zmiana źródła sygnału Nawigacja po menu 10 Korzystanie z przycisku INFO (Aktualny i nast.
Page 102 ✎ Należy sprawdzić, czy poniższe części zostały dostarczone wraz z telewizorem LCD. W przypadku braku którejkolwiek części należy skontaktować się ze sprzedawcą. ✎ Kolor i kształt elementów mogą się różnić w zależności od modelu. Pilot zdalnego sterowania z 2 bateriami AAA Instrukcja obsługi Karta gwarancyjna / podręcznik zasad bezpieczeństwa (nie są...
Page 103 Media Play itd. Przyciski działają w trybach Media Play i Anynet . (str. 29, 36) (�: steruje nagrywaniem w nagrywarkach Samsung z funkcją Anynet Wkładanie baterii (rozmiar: AAA) Wygląd pilota Wyświetla listę w celu wybrania źródła sygnału wideo (str. 9) HDMI Umożliwia powrót do poprzedniego menu.
Page 104 Gdy zasilanie telewizora jest włączane po raz pierwszy, podstawowe ustawienia są wyświetlane automatycznie. ✎ Ustawienie fabryczne: Podłączanie zasilania i anteny. Zlacze Zasilania Po włączeniu telewizora pojawi się szereg komunikatów ekranowych, które pomogą w konfiguracji podstawowych ustawień. Naciśnij przycisk POWERP. Funkcja Plug & Play jest dostępna tylko wtedy, gdy dla opcji Wejście wybrano ustawienie TV. ✎...
Page 105 Connections Za pomocą kabla HDMI/DVI: Połączenie HD (rozdzielczość do 1080p) Dostępne urządzenia: Odtwarzacz DVD, odtwarzacz Blu-ray, odbiornik telewizji kablowej HD, dekoder telewizji satelitarnej HD (STB), odbiornik telewizji kablowej, dekoder telewizji satelitarnej (STB) Red White ✎ HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4 / PC/DVI AUDIO IN Korzystając z połączenia kablowego HDMI/DVI należy użyć...
Page 106 Za pomocą kabla optycznego lub kabla audio Dostępne urządzenia: Cyfrowy system audio, wzmacniacz, zestaw kina domowego ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Po podłączeniu cyfrowego systemu audio do gniazda głośności w telewizorze i systemie. Dźwięk 5.1 jest dostępny, gdy telewizor jest podłączony do urządzenia obsługującego ten standard. Kiedy odbiornik (kino domowe) jest włączony, emitowany będzie dźwięk przesyłany przez telewizora.
Page 107 P.MODE Zmiana źródła sygnału Lista wyboru źródła Lista służy do wyboru telewizora lub innych podłączonych do telewizora zewnętrznych źródeł sygnału, takich jak odtwarzacz DVD, Blue-ray lub dekoder telewizji satelitarnej (STB). TV / Ext.1 / Ext.2 / AV / ■ Komponentowy / PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB ✎...
Page 108 Korzystanie z przycisku INFO (Aktualny i nast. prog.) Na ekranie widoczny jest bieżący kanał oraz status ustawień dźwięku i obrazu. Przewodnik Aktualny i nast. prog. wyświetla program telewizyjny na dany dzień dla każdego kanału, zgodnie z czasem emisji. Podczas oglądania bieżącego kanału, naciśnij przyciski ◄, ►, aby wyświetlić...
Page 109 Menedżer kanałów Ustawianie i usuwanie kanałów, ustawianie ulubionych kanałów i używanie przewodnika dla kanałów cyfrowych.. Wybierz kanał na ekranie Kanały, My Moje kanały lub Zarezerwowano. * 24ore.tv Radio Data/Other Analogue \ Coming Soon Naziemna Antena Powiększenie Wybierz k Strona T Narzędzia Kanały: Wyświetlenie listy kanałów zgodnie z ■...
Page 110: Inne Funkcje
Kanał Kanały powracające ¦ Antena (Naziemna / Kablowa) Przed rozpoczęciem zapisywania dostępnych kanałów, należy określić typ sygnału źródła podłączonego do telewizora (np. system naziemny lub kablowy). Kraj Pojawi się ekran z monitem o wprowadzenie kodu PIN. Wprowadź czterocyfrowy numer PIN. Kanał...
Page 111 Menu opcji Menedżer kanałów (w opcji Menedżer kanałów) Ustaw każdy kanał przy użyciu opcji menu Menedżer kanałów (Zablokuj / Odblokuj, Wyś. z wył. cz., Sortuj, Usuń, Zaznacz wszystkie / Odznacz wszystkie). Elementy menu mogą się różnić w zależności od stanu kanału. 1.
Page 112 Rozwiązania oszczędnościowe ¦ Rozwiązania ECO Oszczędzanie energii (Wyłączone / Nisk. / Śred. / Wys. ■ / Wyłącz obraz / Auto) dostosowywania jasności telewizora w celu ograniczenia zużycia prądu. Wybranie opcji Wyłącz obraz spowoduje wyłączenie obrazu, jednak dźwięk będzie nadal emitowany. Naciśnij dowolny przycisk (poza przyciskiem głośności), aby ponownie włączyć...
Page 113: Opcje Obrazu
Opcje obrazu ✎ W trybie komputera możliwe jest wprowadzenie zmian wyłącznie w opcjach Kolorów Ton Rozmiar i Czas Automatycznej Ochrony. Opcje obrazu Ton kolorów : Normalny Rozmiar : Auto. szerokość Tryb ekranu : 16:9 Filtr zakłóceń cyfr : Auto Red. zakłóceń MPEG : Auto Poziom czerni HDMI : Normalny Tryb Film...
Page 114 W takiej sytuacji prawie zawsze zostaną zastosowane takie same ustawienia. (W przeciwnym wypadku należy skontaktować się z producentem komputera lub sprzedawcą produktów firmy Samsung). 1. W menu Start systemu Windows kliknij opcję Panel sterowania. 2. W oknie Panelu sterowania kliknij pozycję Ustawienia i wygląd.
Page 115 S.MODE Opis audio (niedostępne we wszystkich lokalizacjach) (tylko kanały cyfrowe) Funkcja ta obsługuje strumień dźwięku dla funkcji AD (Audio Description – Opis Audio), jeśli nadawca wysyła go równolegle z głównym dźwiękiem. Opis audio (Wyłączone / Włączone) ■ wyłączenie funkcji opisów dźwiękowych. Głośność...
Page 116: Ustawianie Czasu
Ustawienia Ustawianie czasu ¦ Czas Zegar : Część funkcji telewizora wymaga ustawienia ■ zegara. Po naciśnięciu przycisku wyświetlona bieżąca godzina. ✎ Po odłączeniu przewodu zasilania należy ponownie ustawić zegar. Tryb zegara (Auto / Ręczn.) ✎ W zależności od stacji nadawczej i sygnału, automatyczne ustawienia zegara mogą...
Page 117: Common Interface
Ta funkcja jest włączana, jeśli wraz z programem jest nadawana telegazeta. Sieć (Sieć Typ sieci / Konfiguracja sieci / Test sieci / Samsung Wireless Link / Zawartość SWL) Szczegółowe informacje dotyczące opcji konfiguracji znajdują się w części Połączenia sieciowe (str. 23).
Page 118 Aktualizacja oprogramowania Funkcja Aktualizacja oprogramowania może być wykonana przy użyciu nadawanego sygnału lub przez pobranie najnowszej wersji oprogramowania sprzętowego z witryny samsung.com i zapisanie jej na pamięci USB. Obecna wersja to oprogramowanie aktualnie zainstalowane w telewizorze. ✎ Oprogramowanie jest opisane jako „Rok/Miesiąc/ Dzień_Wersja”.
Page 119 Instrukcja połączeń HD Przed podłączaniem urządzeń zewnętrznych należy zapoznać się z tymi informacjami. Kontakt z firmą Samsung Informacje należy przejrzeć, jeżeli telewizor nie pracuje poprawnie lub jeżeli konieczna jest aktualizacja oprogramowania. Można tam znaleźć informacje o naszych centrach telefonicznej pomocy technicznej oraz pobieraniu produktów i programów.
Page 120 Za pomocą kabla HDMI/DVI lub D-sub R-AUDIO-L R-AUDIO-L Tryby wyświetlania (sygnał D-Sub i HDMI/DVI) Optymalna rozdzielczość to 1920 x 1080 przy 60 Hz1920 x 1080 przy 60 Hz. Tryb Rozdzielczość 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 720 x 576 1152 x 864...
Page 121 Możesz tak skonfigurować telewizor, aby korzystał z Internetu za pomocą przewodowej lub bezprzewodowej sieci lokalnej. Łączenie z siecią przewodową ¦ Telewizor możesz podłączyć do sieci lokalnej na jeden z trzech sposobów: Możesz podłączyć telewizor, łącząc port LAN z tyłu telewizora z modemem zewnętrznym przy użyciu kabla Cat5. Zapoznaj się...
Page 122 ENTERE. Pojawi się ekran Sieć. Sieć Typ sieci Ustawienia Sieć Test sieci SWL(Samsung Wireless Link) Zawartość SWL U Przesuń E Wejdź R Wróć 4. Na ekranie Sieć wybierz opcję Typ sieci. 5. Ustaw opcję Typ sieci na Przewodowa. 6. Wybierz opcję Konfiguracja sieci. Pojawi się ekran Konfiguracja sieci.
Page 123 Adapter bezprzewodowej sieci LAN Samsung należy ustawić dalej od telewizora. W przeciwnym przypadku obraz na niektórych kanałach może być zniekształcony. Jeśli router lub modem nie ma certyfikatu, połączenie się z telewizorem za pomocą adaptera firmy Samsung może być niemożliwe. Sposoby połączenia : Sieć...
Page 124 Uwaga Jeśli telewizor jest podłączony do adaptera Samsung Wireless LAN Adapter, obraz w przypadku niektórych kanałów może być uszkodzony. W takim przypadku należy utworzyć połączenie według poniższych instrukcji: Sposób 1 Połączenie za pomocą Adaptera kątowego USB prawego Konfiguracja sieci (konfiguracja automatyczna firmy Samsung) Ta funkcja jest dostępna w punktach dostępowych obsługujących...
Page 125 Test sieci i naciśnij przycisk ENTERE. Konfiguracja sieci (tryb ad-hoc) Za pomocą urządzenia adaptera bezprzewodowej sieci LAN Samsung telewizor można połączyć z urządzeniem mobilnym bez używania punktu dostępowego. Do połączenia jest wówczas stosowana sieć typu peer to peer.
Page 126 Konfiguracja sieci (SWL (Samsung Wireless Link)) Funkcja umożliwia połączenie z telewizorem urządzenie firmy Samsung obsługujące funkcję PBC (WPS). Można to zrobić nawet wtedy, gdy urządzenie dzielące sieć nie jest połączone z telewizorem. ✎ Jeśli adapter sieci bezprzewodowej Samsung jest połączony ze złączem...
Page 127 IP komputera PC są takie same oraz że tylko ostatni fragment (adres hosta) jest inny (np. adres IP: 123.456.789.**) 2. Za pomocą kabla LAN połącz modem zewnętrzny i komputer PC, na którym zainstalowany zostanie program Samsung PC Share Manager.
Page 128 ✎ Pliki DivX z ochroną praw autorskich, wieloma ścieżkami dźwiękowymi i osadzonymi napisami nie są obsługiwane. ✎ Program Samsung PC Share manager powinien być dopuszczony w zaporze firewall na komputerze. ✎ Jeśli tryb Media Play jest używany za pośrednictwem połączenia sieciowego, zgodnie z funkcjami serwera: Metoda sortowania może się...
Page 129 Elementy ekranu ¦ Przenieś wybrany plik za pomocą przycisków ze strzałkami w górę/w dół/w prawo/w lewo i naciśnij przycisk ENTERE lub � (Odtwórz) Plik zostanie odtworzony. ✎ Obsługa funkcji Tryb urządzenia i Tryb zawartości na stronie głównej Media Play. Informacje: Możesz sprawdzić...
Page 130 – Powyżej 1280 x 720: maks. 30 klatek • GMC 2 nie jest obsługiwane. • H.263 jest obsługiwane. • Jedyna obsługiwana technologia to Samsung Techwin MJEPG Polski Kodek wideo Rozdzielczość 1920 x 1080 XviD 1920 x 1080 H.264 BP / MP / HP...
Page 131 Ciągłe odtwarzanie filmu (Wznowienie odtwarzania) Po wyjściu z trybu odtwarzania filmów, możliwe będzie dalsze oglądanie filmu od miejsca, w którym zostało zatrzymane. 1. Za pomocą przycisków ◄ lub ► wybierz z listy filmów plik, który chcesz oglądać w trybie ciągłego odtwarzania. 2.
Page 132 Odtwarzanie wielu plików ¦ Odtwarzanie wybranego filmu/utworu/zdjęcia 1. Naciśnij żółty przycisk, aby wybrać plik z listy plików. 2. Powtórz wyżej opisaną czynność, aby wybrać więcej plików. ✎ UWAGA Na lewo od wybranych plików pojawi się znak ( Aby anulować wybór, naciśnij ponownie żółty przycisk. Aby usunąć...
Page 133 Opcje odtwarzania wideo/muzyki/zdjęć W czasie odtwarzania pliku naciśnij przycisk TOOLS. Kategoria Możliwość bezpośredniego przeniesienia innego pliku. Tytuł Istnieje możliwość powtarzania programów, filmów i utworów. Tryb powtarzania Rozmiar obrazu (Tryb1 Możliwość regulacji rozmiaru obrazu. / Tryb2 / Oryginał) Możliwość regulacji ustawień obrazu. (str. 13, 14, 15, 16) Ustawienia obrazu Możliwość...
Page 134 Co to jest Anynet Funkcja Anynet pozwala na sterowanie pilotem do telewizora wszystkimi podłączonymi urządzeniami firmy Samsung obsługującymi tę funkcję. Funkcja Anynet obsługują. Aby upewnić się, czy urządzenie obsługuję tę funkcję, sprawdź, czy umieszczono na nim logo Anynet Podłączanie do zestawu kina domowego Telewizor 1.
Page 135: Konfiguracja Systemu Anynet
Anynet za pomocą funkcji Lista urządzeń. Nagrywanie ¦ Istnieje możliwość nagrywania programów telewizyjnych przy użyciu nagrywarki firmy Samsung. 1. Wybierz opcję Nagrywanie. ✎ Jeśli dostępne są więcej niż dwa urządzenia nagrywające Jeśli kilka urządzeń nagrywających jest podłączonych, zostaną one wyświetlone na liście. Wybierz pierwsze urządzenie nagrywające w opcji Lista urządzeń.
Page 136 Odbiór dźwięku przez odbiornik ¦ Istnieje możliwość odbierania dźwięku poprzez odbiornik (np. zestaw kina domowego) zamiast przez głośniki telewizora. 1. Wybierz opcję Odbiornik i ustaw ją na wartość Włączone. 2. Naciśnij przycisk EXIT, aby zamknąć menu. ✎ Odbiorniki, które obsługują wyłącznie dźwięk, mogą nie być obecne na liście urządzeń. ✎...
Page 137 AllShare Informacje o funkcji AllShare ¦ Funkcja AllShare umożliwia połączenie telewizora i zgodnych modeli telefonów komórkowych / urządzeń firmy Samsung za pośrednictwem sieci. Pozwala to na wyświetlanie na telewizorze przychodzących połączeń, wiadomości SMS i planowanych zdarzeń. Dodatkowo, pozwala to także na odtwarzanie przez sieć...
Page 138 Dodatkowo, przy użyciu książki adresowej można zadzwonić do innych osób lub wysłać SMS-a. ✎ UWAGA Korzystanie z telefonu komórkowego firmy Samsung do sterowania telewizorem. Przed użyciem tej funkcji połączyć telewizor z telefonem komórkowym, który obsługuje funkcje aplikacji ScreenShare. Podczas obsługi telewizora za pomocą telefonu obsługiwane są...
Page 139 Na stronie początkowej znajdują się informacje dotyczące sposobu obsługi telegazety. Aby telegazeta była prawidłowo wyświetlana, wybrany program musi być dobrze odbierany. W przeciwnym przypadku informacje będą niepełne lub będzie brakować niektórych stron. ✎ Strony telegazety można zmieniać, naciskając odpowiednie przyciski numeryczne na pilocie. (Telegazeta włączona/ mieszana): Naciśnij, aby włączyć...
Page 140 Szczegółowe informacje dotyczące instalacji wspornika znajdują się w instrukcji dołączonej do zestawu do montażu naściennego. Zamontowanie telewizora na ścianie przy użyciu wspornika należy zlecić technikowi. Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu lub obrażenia ciała powstałe w wyniku samodzielnej instalacji telewizora.
Page 141 ✎ UWAGA Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu lub obrażenia ciała powstałe w wyniku samodzielnego instalowania telewizora. Poniżej przedstawiono standardowe rozmiary zestawów do montażu naściennego. W przypadku zakupienia zestawu do montażu naściennego naszej firmy dołączona jest do niego szczegółowa instrukcja obsługi i wszystkie części niezbędne do montażu.
Page 142 Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe Kensington Zabezpieczenie Kensington to mechanizm służący do fizycznego zablokowania urządzenia używanego w miejscach publicznych. Wygląd i metoda zamykania mogą się różnić od przedstawionych na rysunku w zależności od producenta. Prawidłowy sposób użycia został opisany w instrukcji obsługi blokady Kensington. ✎...
Page 143 W przypadku jakichkolwiek pytań na temat telewizora, należy zapoznać się z niniejszą listą. Jeśli żadne z tych rozwiązań nie dotyczy danego problemu, prosimy o odwiedzenie strony www.samsung.com i kliknięcie łącza Support (Wsparcie) lub o kontakt z telefonicznym centrum obsługi klienta (szczegóły na ostatniej stronie).
Page 144 • Jeśli używasz połączenia HDMI, sprawdź ustawienia wyjścia dźwięku w komputerze. • Do korzystania z sieci bezprzewodowych niezbędny jest adapter Samsung Wireless USB. • Upewnij się, że połączenie sieciowe jest ustawione na opcję Wireless (Bezprz.). • Upewnij się, że telewizor jest podłączony do bezprzewodowego urządzenia sieciowego obsługującego protokół...
Page 145 Problemy Rozwiązania i wyjaśnienia Po przyjrzeniu się krawędzi obudowy • ekranu telewizora można zauważyć małe cząsteczki substancji. Menu PIP jest niedostępne. • Pojawia się komunikat „Sygnał kodowany” • lub „Sygnał słaby/Brak sygnału”. • Po wyłączeniu telewizora i upływie 45 • minut następuje samoczynne włączenie telewizora.
Page 146 Obraz: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Dźwięk: Dwukanałowy liniowy PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24bits Wejście dźwięku analogowego (tylko HDMI IN1) Wejście komputera PC -20˚ ~ 20˚ LE32C630 LE37C630 32 inch 37 inch 793.7 X 78 X 494.3 mm 911.6 X 78.2 X 559.4 mm...
Page 147 Aktualizacja oprogramowania Aktualny i nast. prog. AllShare Antena Anynet Audio Out 8, 36 Autodopasowanie Autom. głośność Autom. wyłączanie balans balans bieli bateriami Ciepły Component Cyfrowe wyjście audio 8, 36 Czasomierz Częstotliwość Czujnik Eco Dane techniczne DivX ® Dostrój D-sub Dynamiczny Edycja kanałów Edytuj nazwę...
Page 148 Strona została celowo pozostawiona pusta.
Page 149 Η ποιότητα λήψης της τηλεόρασης ενδέχεται να επηρεαστεί λόγω των διαφορών στη μέθοδο μετάδοσης μεταξύ των χωρών. Ελέγξτε μέσω του τοπικού εξουσιοδοτημένου αντιπρόσωπου της SAMSUNG ή του τηλεφωνικού κέντρου της Samsung αν απόδοση της τηλεόρασης μπορεί να βελτιωθεί με την...
Page 150 Περιεχόμενα Ξεκινώντας Βασικά χαρακτηριστικά Εξελιγμένα χαρακτηριστικά Επιπλέον πληροφορίες P.MODE Αυτή η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί με το πάτημα του κουμπιού TOOLS στο τηλεχειριστήριο. S.MODE Πρόσθετα εξαρτήματα Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου Σύνδεση σε κεραία Plug & Play (Αρχική ρύθμιση) Συνδέσεις...
Page 151 Ξεκινώντας ✎ Βεβαιωθείτε ότι τα ακόλουθα αντικείμενα περιλαμβάνονται στη συσκευασία της τηλεόρασης LCD. Αν λείπει κάποιο αντικείμενο, επικοινωνήστε με την αντιπροσωπία. ✎ Το χρώμα και το σχήμα των αντικειμένων ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το μοντέλο. Τηλεχειριστήριο και μπαταρίες (AAA x 2) Οδηγίες...
Page 152 Χρησιμοποιήστε αυτά τα κουμπιά στους τρόπους λειτουργίας Media Play και Anynet . (σελ. 29, 36) (�: Έλεγχος της εγγραφής σε συσκευές εγγραφής Samsung με τη δυνατότητα Anynet+). Τοποθέτηση μπαταριών (Μέγεθος μπαταρίας: AAA) Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου Προβολή και επιλογή των διαθέσιμων πηγών βίντεο.
Page 153 Ξεκινώντας Όταν ανάψετε για πρώτη φορά την τηλεόραση, εκτελούνται αυτόματα οι βασικές ρυθμίσεις. ✎ Προετοιμασία: Σύνδεση της τροφοδοσίας ρεύματος και της κεραίας. Εισοδος Τροφοδοσιας Όταν ανάψετε για πρώτη φορά την τηλεόραση, μια σειρά από μηνύματα προτροπής στην οθόνη θα σας βοηθήσουν να διαμορφώσετε τις...
Page 154 Συνδέσεις Χρήση καλωδίου HDMI/DVI: Σύνδεση HD (έως και 1080p) Διαθέσιμες συσκευές: συσκευή DVD, συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray, δέκτης καλωδιακής τηλεόρασης HD, δέκτης STB (Set-Top-Box) δορυφορικής τηλεόρασης HD, δέκτης καλωδιακής τηλεόρασης, δέκτης (STB) δορυφορικής τηλεόρασης White ✎ HDMI IN 1 (DVI), 2, 3, 4 / PC / DVI AUDIO IN Αν...
Page 155 Συνδέσεις Χρήση οπτικής σύνδεσης ή καλωδίου ήχου Διαθέσιμες συσκευές: ψηφιακό ηχοσύστημα, ενισχυτής, σύστημα οικιακού κινηματογράφου DVD ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Αν συνδέσετε ένα ψηφιακό ηχοσύστημα στην υποδοχή τηλεόρασης και του ηχοσυστήματος. Όταν η τηλεόραση είναι συνδεδεμένη σε μια εξωτερική συσκευή που υποστηρίζει 5.1 κανάλια, διατίθεται ήχος 5.1 καναλιών...
Page 156 P.MODE Αλλαγή της πηγής εισόδου Λίστα πηγών Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για να επιλέξετε την τηλεόραση ή άλλες εξωτερικές πηγές εισόδου, όπως συσκευή DVD/συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray/δέκτης καλωδιακής τηλεόρασης/δέκτης STB δορυφορικής τηλεόρασης, που είναι συνδεδεμένες στην τηλεόραση. TV / Εξωτ.1 / Εξωτ.2 / AV / Component ■...
Page 157 Βασικά χαρακτηριστικά Χρήση του κουμπιού INFO (Οδηγός τώρα και μετά) Στην οθόνη προσδιορίζεται το τρέχον κανάλι και η κατάσταση ορισμένων ρυθμίσεων ήχου- βίντεο. Η οδηγός τώρα και μετά εμφανίζει πληροφορίες ημερησίου τηλεοπτικού προγράμματος για κάθε κανάλι, σύμφωνα με την ώρα μετάδοσης. ◄, ►...
Page 158 Διαχείριση καναλιών Διαγραφή ή καθορισμός αγαπημένων καναλιών και χρήση του οδηγού προγράμματος για ψηφιακές εκπομπές. Επιλέξτε ένα κανάλι στην οθόνη Κανάλια, Τα κανάλια μου ή Προγραμματισμένα. * 24ore.tv Radio Data/Other Analogue \ Coming Soon Κεραία Κεραία Ζουμ Επιλογή Σελίδα T Εργαλεία Κανάλια: Προβολή...
Page 159 Βασικά χαρακτηριστικά Μενού καναλιών ¦ Επανασυντονισμός καναλιών Κεραία (Κεραία / Καλωδιακή) Προτού η τηλεόραση μπορέσει να ξεκινήσει να αποθηκεύει στη μνήμη τα διαθέσιμα κανάλια, πρέπει να καθορίσετε τον τύπο πηγής σήματος που είναι συνδεδεμένος στην τηλεόραση (δηλαδή εναέριο ή καλωδιακό σύστημα). Χώρα...
Page 160 Μενού επιλογών διαχείρισης καναλιών (στη Διαχείρ. καναλιών) Ρυθμίστε κάθε κανάλι χρησιμοποιώντας τις επιλογές μενού Διαχείρ. καναλιών (Κλείδωμα /Ξεκλείδ., Προβολή χρονοδ., Ταξινόμηση, Διαγραφή, Επιλογή όλων /Ακύρωση όλω). Τα στοιχεία του μενού επιλογών ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με την κατάσταση του καναλιού. 1.
Page 161 Βασικά χαρακτηριστικά ¦ Οικονομικές λύσεις Λύση ECO Εξ/ση Ενέργειας (Απενερ. / Χαμηλό / Μέτριο /Υψηλό / ■ Απενεργ.εικ. / Auto) : Προσαρμογή της φωτεινότητας της τηλεόρασης, προκειμένου να μειωθεί η κατανάλωση ενέργειας. Αν επιλέξετε Απενεργ.εικ., η οθόνη σβήνει, αλλά ο ήχος συνεχίζει να ακούγεται. Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί, εκτός...
Page 162 Επιλογές εικόνας ✎ Στον τρόπο λειτουργίας PC, μπορείτε να κάνετε αλλαγές μόνο στα Τόνος χρώματος, Μέγεθος και Χρόνος αυτόματης προστασίας. Επιλογές εικόνας Τόνος χρώματος : Κανονικό Μέγεθος : Αυτόμ.ευρεία Λειτ. οθόνης : 16:9 Ψηφ. φίλτρο θορύβου : Auto. Φίλ. θορύβου MPEG : Auto.
Page 163: Srs Trusurround Hd
διαφέρουν, στην οποία περίπτωση ισχύουν σχεδόν πάντα οι ίδιες βασικές πληροφορίες ρύθμισης. (Διαφορετικά, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του υπολογιστή ή έναν αντιπρόσωπο της Samsung). 1. Κάντε κλικ στο «Πίνακας ελέγχου» στο μενού έναρξης των Windows. 2. Κάντε κλικ στο «Εμφάνιση και Θέματα» στο παράθυρο...
Page 164 S.MODE Αυτόματη περιγραφή (δεν διατίθεται σε όλες τις τοποθεσίες) (μόνο για ψηφιακά κανάλια) Αυτή η λειτουργία διαχειρίζεται τη ροή ήχου για την AD (Ηχητική περιγραφή) που στέλνεται μαζί με τον κύριο ήχο από το σταθμό εκπομπής. Αυτόματη περιγραφή (Απενερ. / Ενεργ.) ■...
Page 165 Βασικά χαρακτηριστικά Μενού ρύθμισης ¦ Ρύθμιση της ώρας Ώρα Ρολόι : Η ρύθμιση του ρολογιού απαιτείται για τη χρήση ■ διάφορων δυνατοτήτων χρονοδιακόπτη στην τηλεόραση. Η τρέχουσα ώρα εμφανίζεται κάθε φορά που πατάτε το κουμπί INFO. ✎ Αν αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος, χρειάζεται να ρυθμίσετε...
Page 166 Αν η εκπομπή μεταδίδεται μαζί με ψηφιακό κείμενο, ενεργοποιείται αυτή η δυνατότητα. Δίκτυο (Τύπος δικτύου / Ρύθμιση δικτύου) / Δοκιμή δικτύου / Samsung Wireless Link / Σύνδεση SWL) Για λεπτομέρειες σχετικά με τη ρύθμιση των επιλογών, ανατρέξτε στις οδηγίες για τη σύνδεση δικτύου. ( σελ.
Page 167 ✎ Αναβάθμιση λογισμικού Μπορείτε να εκτελέσετε το Αναβάθμιση λογισμικού μέσω εκπεμπόμενου σήματος ή κάνοντας λήψη του τελευταίου υλικολογισμικού από τη διαδικτυακή τοποθεσία samsung.com σε Internet@TV, δεν μπορεί μια συσκευή αποθήκευσης USB. Τρέχουσα έκδοση: το λογισμικό που είναι ήδη εγκατεστημένο στην τηλεόραση.
Page 168 Οδηγός σύνδεσης HD Ανατρέξτε σε αυτές τις πληροφορίες όταν πρόκειται να συνδέσετε εξωτερικές συσκευές στην τηλεόραση. Επικοινωνήστε με τη Samsung Δείτε αυτές τις πληροφορίες όταν η τηλεόραση δεν λειτουργεί κανονικά ή όταν θέλετε να αναβαθμίσετε το λογισμικό. Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες σχετικά με τα τηλεφωνικά μας κέντρα και...
Page 169 Εξελιγμένα χαρακτηριστικά Χρήση καλωδίου HDMI/DVI / καλωδίου D-sub R-AUDIO-L R-AUDIO-L Τρόποι λειτουργίας προβολής (είσοδος D-Sub και HDMI/DVI) Η βέλτιστη ανάλυση είναι 1920 X 1080 στα 60 Hz. Τρόπος λειτουργίας Ανάλυση 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 720 x 576 1152 x 864...
Page 170 Μπορείτε να ρυθμίσετε την τηλεόρασή σας έτσι ώστε να προσπελαύνει το Διαδίκτυο μέσω του τοπικού δικτύου (LAN) με τη χρήση ενσύρματης ή ασύρματης σύνδεσης. ¦ Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο Μπορείτε να συνδέσετε την τηλεόρασή σας στο ενσύρματο δίκτυό σας LAN χρησιμοποιώντας το καλώδιο με τρεις τρόπους: Μπορείτε...
Page 171 Τύπος δικτύου : Καλωδιακή Ρύθμιση δικτύου Δοκιμή δικτύου : Απενερ. SWL(Samsung Wireless Link) Σύνδεση SWL U Μετακίνηση E Καταχώρηση R Επιστροφή 4. Στην οθόνη Δίκτυο, επιλέξτε τη ρύθμιση Τύπος δικτύου. 5. Ρυθμίστε το Τύπος δικτύου σε Ενσύρματο. 6. Επιλέξτε Ρύθμιση δικτύου. Εμφανίζεται η οθόνη Ρύθμιση...
Page 172 Εάν επιλεγεί η λειτουργία Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n και ο τύπος κρυπτογράφησης οριστεί στο WEP, το TKIP ή το TKIPAES (WPS2Mixed) για το δικό σας AP, οι τηλεοράσεις Samsung δεν θα υποστηρίζουν κάποια σύνδεση συμβατή με τις νέες προδιαγραφές πιστοποίησης Wi-Fi.
Page 173 Παρατήρηση Η εικόνα ενδέχεται να φαίνεται παραμορφωμένη σε μερικά κανάλια όταν η τηλεόραση είναι συνδεδεμένη στον προσαρμογέα ασύρματου δικτύου LAN της Samsung. Σε μια τέτοια περίπτωση, μπορείτε να δημιουργήσετε μια σύνδεση χρησιμοποιώντας κάποια από τις ακόλουθες μεθόδους: Μέθοδος 1 Σύνδεση μέσω του προσαρμογέα USB στη δεξιά πλευρά της συσκευής...
Page 174 Δοκιμή δικτύου και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTERE. Ρύθμιση δικτύου (Ad-Hoc) Μπορείτε να συνδεθείτε σε μια φορητή συσκευή χωρίς σημείο πρόσβασης μέσω του προσαρμογέα "Samsung Wireless LAN Adapter" χρησιμοποιώντας ένα ομότιμο δίκτυο. ✎ Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη όταν η ρύθμιση...
Page 175 σημείο και στο εξής. Ρύθμιση δικτύου SWL (Samsung Wireless Link) Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να συνδέετε μια συσκευή Samsung που υποστηρίζει το PBC (WPS) στην τηλεόρασή σας. Μπορείτε να συνδέσετε συσκευές στην τηλεόραση, ακόμα κι αν δεν έχει συνδεθεί...
Page 176 ✎ Αν χρησιμοποιείτε το Media Play μέσα από αποθηκευμένο αρχείο στον υπολογιστή σας, θα πρέπει να κάνετε λήψη του “PC Share Manager” και το εγχειρίδιο χρήσης “www.samsung.com”. Εξωτερικό μόντεμ (ADSL / VDSL / Καλωδιακή τηλεόραση) 1. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση των παραμέτρων του δικτύου σας, ανατρέξτε στην ενότητα “Σύνδεση του...
Page 177 στη θύρα σύνδεσης USB της τηλεόρασης. Προτού συνδέσετε τη συσκευή στην τηλεόραση, δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας των αρχείων σας για να αποτρέψετε την καταστροφή ή την απώλεια των δεδομένων. Η εταιρεία SAMSUNG δεν φέρει καμία ευθύνη για την καταστροφή αρχείων δεδομένων ή την απώλεια δεδομένων.
Page 178 ¦ Προβολή στην οθόνη Μετακινηθείτε στο επιθυμητό αρχείο χρησιμοποιώντας τα κουμπιά επάνω/κάτω/δεξιά/αριστερά και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί ENTERE ή � (Αναπαραγωγή). Το αρχείο αναπαράγεται. ✎ Υποστηρίζονται τα Λειτ/γία συσκευής και Λειτ/γία περιεχομένου στην κεντρική σελίδα του Media Play. Πληροφορίες: Videos Μπορείτε...
Page 179 Επάνω 1280 x 720: 30 καρέ μέγ. • Δεν υποστηρίζεται επίπεδο υψηλότερο από GMC 2. • Δεν υποστηρίζεται H.263 • Υποστηρίζεται μόνον η μορφή Samsung Techwin MJEPG. Ελληνικά Codec βίντεο Ανάλυση Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080...
Page 180 Συνέχιση αναπαραγωγής ταινίας (συνέχιση αναπαραγωγής) Αν διακόψετε την αναπαραγωγή κάποιου εγγεγραμμένου τηλεοπτικού βίντεο, η αναπαραγωγή του μπορεί να συνεχιστεί αργότερα από το σημείο όπου διακόπηκε. 1. Επιλέξτε το αρχείο ταινίας στο οποίο θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία συνεχούς αναπαραγωγής, πατώντας το κουμπί ◄ ή ► για να το επιλέξετε από...
Page 181 Εξελιγμένα χαρακτηριστικά ¦ Αναπαραγωγή πολλαπλών αρχείων Αναπαραγωγή των επιλεγμένων αρχείων βίντεο / μουσικής / φωτογραφίας 1. Πατήστε το κίτρινο κουμπί στη λίστα αρχείων για να επιλέξετε το επιθυμητό αρχείο. 2. Για να επιλέξετε πολλαπλά αρχεία, επαναλάβετε την παραπάνω ενέργεια. ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ...
Page 182 Μενού επιλογών βίντεο/μουσικής/φωτογραφιών Κατά την αναπαραγωγή ενός αρχείου, πατήστε το κουμπί TOOLS. Κατηγορία Τίτλος Μπορείτε να μετακινήσετε απευθείας το άλλο αρχείο. Λειτ. επανάληψης Μπορείτε να αναπαράγετε αρχεία ταινιών επανειλημμένα. Μέγεθος εικόνας Μπορείτε να προσαρμόσετε το μέγεθος της εικόνας, σύμφωνα με τις προτιμήσεις (Λειτουργία1 / σας.
Page 183 Εξελιγμένα χαρακτηριστικά Τι είναι το Anynet Το Anynet είναι μια λειτουργία που σας επιτρέπει να ελέγχετε όλες τις συνδεδεμένες συσκευές Samsung που υποστηρίζουν Anynet με το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης Samsung. Το σύστημα Anynet διαθέτουν τη δυνατότητα Anynet . Για να βεβαιωθείτε ότι μια συσκευή Samsung διαθέτει αυτή τη δυνατότητα, ελέγξτε αν έχει το...
Page 184 λειτουργία Anynet . Φροντίστε να επιλέξετε κάποια συσκευή Anynet ¦ Εγγραφή Μπορείτε να εγγράψετε κάποιο τηλεοπτικό πρόγραμμα χρησιμοποιώντας μια συσκευή εγγραφής Samsung. 1. Επιλέξτε Εγγραφή. ✎ Αν υπάρχουν περισσότερες από δύο συσκευές εγγραφής Αν είναι συνδεδεμένες πολλαπλές συσκευές εγγραφής, οι συσκευές εγγραφής εμφανίζονται σε μια λίστα. Επιλέξτε μια...
Page 185 Εξελιγμένα χαρακτηριστικά ¦ Ακρόαση μέσω δέκτη Μπορείτε να ακούτε ήχο μέσω κάποιου δέκτη (π.χ. σύστημα οικιακού κινηματογράφου) και όχι μέσω του ηχείου της τηλεόρασης. 1. Επιλέξτε Δέκτης και ορίστε τη ρύθμιση στο Ενεργοποίηση. 2. Πατήστε το κουμπί EXIT για έξοδο. ✎...
Page 186 ¦ Σχετικά με το AllShare Το AllShare συνδέει την τηλεόρασή σας και τα συμβατά κινητά τηλέφωνα/συσκευές της Samsung μέσω δικτύου. Στην τηλεόρασή σας, μπορείτε να βλέπετε όλες τις εισερχόμενες κλήσεις, τα μηνύματα SMS και τα προγράμματα που έχετε ορίσει στα κινητά σας τηλέφωνα. Επιπλέον, μπορείτε να αναπαράγετε...
Page 187 κλήση ή να στείλετε ένα μήνυμα SMS. ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ RETURN Χρήση τηλεφώνου Samsung για το χειρισμό της τηλεόρασης Προτού μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα, πρέπει να συνδέσετε ένα κινητό τηλέφωνο Samsung που υποστηρίζει λειτουργίες ScreenShare. Όταν χειρίζεστε την τηλεόραση με το κινητό σας τηλέφωνο, υποστηρίζονται μόνο τα...
Page 188 Επιπλέον πληροφορίες Η σελίδα ευρετηρίου της υπηρεσίας Teletext σάς παρέχει πληροφορίες για τον τρόπο χρήσης της υπηρεσίας. Για να εμφανίζονται σωστά οι πληροφορίες Teletext, η λήψη του καναλιού θα πρέπει να είναι σταθερή. Διαφορετικά, ενδέχεται να λείπουν πληροφορίες ή ορισμένες σελίδες...
Page 189 τοποθέτησης στον τοίχο. Απευθυνθείτε σε έναν τεχνικό για να σας βοηθήσει στην εγκατάσταση του στηρίγματος τοποθέτησης στον τοίχο. Στην περίπτωση που αποφασίσετε να εγκαταστήσετε μόνοι σας την τηλεόραση, η εταιρεία Samsung Electronics δεν φέρει καμία απολύτως ευθύνη για τυχόν ζημιές στο προϊόν ή τυχόν τραυματισμό, δικό σας ή τρίτων.
Page 190 ✎ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Στην περίπτωση που αποφασίσετε να εγκαταστήσετε μόνοι σας την τηλεόραση, η εταιρεία Samsung Electronics δεν φέρει καμία απολύτως ευθύνη για τυχόν ζημιές στο προϊόν ή τυχόν τραυματισμό, δικό σας ή τρίτων. Οι τυπικές διαστάσεις των κιτ τοποθέτησης στον τοίχο φαίνονται στον πίνακα παρακάτω.
Page 191 Επιπλέον πληροφορίες Η κλειδαριά Kensington είναι μια συσκευή που ασφαλίζει το σύστημα σε μια συγκεκριμένη θέση όταν αυτό χρησιμοποιείται σε δημόσιο χώρο. Η εμφάνιση και η μέθοδος κλειδώματος ενδέχεται να διαφέρουν από αυτές της εικόνας, ανάλογα με τον κατασκευαστή. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που παρέχεται με την...
Page 192 Αν έχετε ερωτήσεις σχετικά με την τηλεόραση, ανατρέξτε πρώτα σε αυτή τη λίστα. Αν δεν έχει εφαρμογή καμία από αυτές τις συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων, επισκεφτείτε την τοποθεσία «www.samsung.com» και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Support (Υποστήριξη) ή επικοινωνήστε με τον αριθμό του τηλεφωνικού κέντρου που αναγράφεται στο οπισθόφυλλο.
Page 193 Προγραμματίστε το τηλεχειριστήριο του δέκτη καλωδιακής/δορυφορικής τηλεόρασης ώστε να χειρίζεται την τηλεόραση. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του δέκτη καλωδιακής/δορυφορικής τηλεόρασης για τον κωδικό των τηλεοράσεων SAMSUNG. • Ελέγξτε την υποστηριζόμενη ανάλυση της τηλεόρασης και προσαρμόστε ανάλογα την ανάλυση εξόδου της...
Page 194 Θέματα Λύσεις και εξηγήσεις Οι ρυθμίσεις που κάνετε χάνονται μετά από • 30 λεπτά ή κάθε φορά που σβήνετε την τηλεόραση. Παρουσιάζεται περιοδική απώλεια του ήχου • ή του βίντεο. • Εάν κοιτάξετε από κοντινή απόσταση τα άκρα • του πλαισίου της οθόνης, μπορεί να δείτε σωματίδια.
Page 195 Βίντεο: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Ήχος: Two Channel Linear PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24bits Αναλογικό σήμα εισόδου ήχου (μόνον HDMI IN1) Είσοδος PC: -20° ~ 20° LE32C630 LE37C630 32 ίντσες 37 ίντσες 10W X 2 793.7 X 78 X 494.3 mm 911.6 X 78.2 X 559.4 mm...
Page 196 Α Αγαπημένο κανάλι Αδεια Αισθητήρας Eco Ακουστικά Αλλαγή ΡΙΝ 6, 19 Αναβάθμιση Λογισμικού Αναπαραγωγή Βιντεο Αντιμετώπιση προβλημάτων Απόχρωση δέρματος Αυτοδιάγνωση Αυτόμ. ένταση Αυτόματη προσαρμ. AllShare Anynet Audio Out 8, 36 Β Βάση στερέωσης στον τοίχο Βασική προβολή Βέλτιστη ανάλυση Βίντεο Γ...
Page 197 Η σελίδα αυτή έχει μεί- νει κενή επίτηδες.
Page 198 Качеството на телевизионното приемане може да се влоши поради различия в методите на предаване в различните страни. Проверете телевизионните показатели от местния оторизиран дилър на SAMSUNG или центъра за обслужване на Samsung - дали могат да бъдат подобрени с преконфигуриране на настройките на телевизора, или не.
Page 199 Запознаване Свързвания Основни функции Разширени функции Друга информация P.MODE Тази функция може да се използва с натискане на бутона TOOLS на дистанционното S.MODE управление. Принадлежности Разглеждане на таблото за управление Разглеждане на дистанционното управление Свързване с антена Plug & Play (Първоначална настройка) Свързване...
Page 200 ✎ Проверете дали към вашия течнокристален телевизор са приложени следните части. Ако някоя част липсва, се обърнете към доставчика си. ✎ Цветовете и формите на частите може да се различават за различните модели. Дистанционно управление и батерии (AAA x 2) Инструкции...
Page 201 Използвайте тези бутони в режими Media Play и Anynet . (стр. 29, 36) (�: управлява записването с помощта на Samsung записващи устройства с Anynet функция) Поставяне на батериите (размер на батериите: AAA) Показване и избиране на наличните видео източници. (стр. 9) HDMI Връщане...
Page 202 При първоначално включване на телевизора, автоматично се появяват основните настройки. ✎ Предварителна настройка: Свързване на захранващия кабел и антената. Вход На Захранването При първоначално включване на телевизора, последователност от екранни съобщения подпомага конфигурирането на основните настройки. Натиснете бутона POWERP. Plug & Play е налична само когато източникът Input (Вход) е зададен...
Page 203 Свързвания С помощта на HDMI/DVI кабел: HD свързване (до 1080p) Налични устройства: DVD, Blu-ray плейър, HD кабелна кутия, HD STB (Set-Top-Box) сателитен приемник, кабелна кутия, сателитен приемник (STB) Red White ✎ HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4 / PC/DVI AUDIO IN Когато...
Page 204 С помощта на свързване на оптичен или аудио кабел Налични устройства: цифрова аудио система, усилвател, DVD домашно кино ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Когато цифрова аудио система се свързва с гнездо звука и на телевизора, и на системата. 5.1 CH (канал) аудио е възможно, когато телевизорът е свързан с външно устройство, поддържащо 5.1 CH. Когато...
Page 205 P.MODE Смяна на входния източник Списък на източниците Използвайте, за да изберете телевизор или други външни входни източници като DVD / Blu-ray плейъри / кабелна кутия / сателитен приемник STB, свързани към телевизора. TV / Ext.1 / Ext.2 / AV / Component ■...
Page 206 С помощта на бутона INFO (Справочник “Днес и утре”) Дисплеят идентифицира текущия канал и състоянието на определени аудио- видео настройки. Справочникът днес и утре показва ежедневна информация за телевизионните програми за всеки канал според времето на излъчване. ◄, ►, за да видите Превъртете...
Page 207 Мениджър канали Добавяне или изтриване или задаване на любими канали и използване на справочника на програмите за цифрово излъчване. Изберете канал в екрана Канали, Моите канали или Програмирани. * 24ore.tv Radio Data/Other Analogue \ Coming Soon Ефирен Антена Увеличение Избор k Страница T Инструменти Канали: Показва...
Page 208 Меню Канал ¦ Пренастройка на канали Антена (ефирна / кабелна) За да може вашият телевизор да започне да запаметява наличните канали, трябва да укажете типа на източника на сигнали, който е свързан към телевизора (т.е. ефирна, кабелна или сателитна система). Страна...
Page 209 Меню с опции Мениджър канали (в Мениджър канали) Задайте всеки канал с помощта на опциите в менюто Мениджър канали (Заключване / Отключване, Гледане на таймера, Сортиране, Избиране на всички / Демаркиране на всички). Елементите от опционалното меню може да се различават, в зависимост от състоянието...
Page 210 ¦ Икономични решения Решение ECO Икономично (Изкл. / Ниско / Средно / Високо / ■ Картина Изкл. / Авто) на телевизора така, че да се намали потреблението на електроенергия. Ако изберете Картина изкл., екранът се изключва, но звукът остава включен. Натиснете...
Page 211 Опции за картината ✎ В режим PC можете да правите промени само в Цветови тон, Размер и Време на автоматична защита. Опции картина Цветови тон : Нормална Размер : Авто формат Режим Екран : 16:9 Филтър за цифров шум : Автоматичен Филтър...
Page 212 действителните екрани на вашия PC може да са различни, в който случай основната информация ще се прилага почти винаги. (Ако това не е така, се обърнете към производителя на компютъра или доставчика на Samsung.) 1. Щракнете върху “Control Panel” в менюто за стартиране на Windows.
Page 213 S.MODE Аудио описание (не е налично на всички места) (само за цифрови канали) Тази функция поддържа Audio Stream за AD (аудио описание), когато се изпраща заедно с Основно аудио от доставчика. Аудио описание (Изкл. / Вкл.) ■ Включва и изключва функцията Аудио описание. Сила...
Page 214 Меню Настройка ¦ Настройка на часовника Време Часовник : Настройката на часовника е за ■ използване на различните функции на таймера на телевизора. Текущият час ще се появява при всяко натискане на бутона INFO. ✎ Ако извадите захранващия кабел, трябва отново...
Page 215 Ако програмата се излъчва с цифров текст, тази функция е активирана. Мрежа (Тип мрежа / Мрежова настр. / Мрежов тест / Samsung Wireless Link / SWL свързване) За подробности по настройка на опциите вж. инструкциите за Връзка с мрежата. (стр. 23) Общи...
Page 216 проблем. ✎ Надстройка на софтуера Надстройка на софтуера може да бъде извършена чрез излъчвания сигнал или чрез изтегляне на най-новия фърмуер от samsung.com на USB устройство с памет. Текуща версия на софтуера вече е инсталирана в телевизора. ✎ Подкартина Софтуерът е представен като “Година/Месец/ Ден_Версия”.
Page 217 тази функция ще се активира. HD ръководство за свързване Обърнете се към тази информация, когато свързвате външни устройства към телевизора. Свържете се със Samsung Вижте тази информация, когато телевизорът ви не работи правилно или когато искате да актуализирате софтуера. Можете да намерите информация относно...
Page 218 С помощта на HDMI/DVI кабел / D-sub кабел R-AUDIO-L R-AUDIO-L Режими на дисплея (D-Sub и HDMI/DVI вход) Оптималната разделителна способност е 1920 X 1080 @ 60 Hz Разделителна Режим способност 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 720 x 576 1152 x 864...
Page 219 Можете да настроите своя телевизор така, че да имате достъп до Интернет чрез вашата локална мрежа (LAN) посредством кабелна или безжична връзка. ¦ Свързване към кабелна мрежа Можете да свържете телевизора си към вашата локална мрежа, като използвате кабел по три начина: Можете...
Page 220 Тип мрежа : Кабелен Мрежова настр. Мрежов тест : Изкл. SWL(Samsung Wireless Link) SWL свързване U Премести E Вход R Връщане 4. На екрана Мрежа изберете Тип мрежа. 5. Задайте Тип мрежа на Кабелен. 6. Изберете Мрежова настройка. Появява се екранът...
Page 221 За да свържете телевизора си към вашата локална мрежа чрез безжична връзка, се нуждаете от безжичен рутер или модем и безжичен LAN адаптер Samsung (WIS09ABGN), които се свързват към USB гнездото на задния или на страничния панел на телевизора. Вж. илюстрацията по-долу.
Page 222 Бележка При някои канали картината може да изглежда деформирана, когато телевизорът е свързан с безжичния LAN адаптер Samsung. В такъв случай направете свързването чрез някой от следните методи: Метод 1 Свържете чрез USB адаптер за десен ъгъл Мрежова настройка (Автоматична...
Page 223 за да изберете Мрежов тест и след това натиснете бутона ENTERE. Мрежова настройка (Ad-Hoc) Можете да се свързвате с мобилно устройство без точка на достъп чрез безжичния LAN адаптер Samsung, като използвате мрежа с равноправен достъп. ✎ Тази функция е налична само когато...
Page 224 ✎ Тази функция е налична само когато Wireless Link) е зададено на Вкл.. Как да се свържете чрез Samsung Wireless Link Имайте предвид следното относно процедурите за установяване на връзката: 1. Следвайте стъпки от 1 до 5 от процедурата “Как се...
Page 225 ✎ Ако ще използвате Media Play чрез файл, съхранен на вашия компютър, трябва да изтеглите “PC Share Manager” и ръководството за потребители от “www.samsung.com.” Външен модем (ADSL / VDSL / Кабел TV) 1. За повече информация относно конфигурирането на мрежата, вж. “Network Connection” (“Мрежова връзка”).
Page 226 Преди да свържете вашето устройство към телевизора, направете резервни копия на файловете си, за да ги предпазите от повреда или загуба на данни. SAMSUNG не носи отговорност за повреждане и загубване на данни. Свържете USB HDD към специалния порт, порт...
Page 227 ¦ Екранен дисплей Отидете до желания файл с помощта на бутоните нагоре/надолу/наляво/надясно и след това натиснете бутона ENTERE или � (Възпоизвеждане). Файлът се възпроизвежда. ✎ Поддържа Режим на устройство и Режим на съдържание в началната страница на Media Play. Информация: Videos Можете...
Page 228 Под 1280 x 720: 60 кадъра макс. – Над 1280 x 720: 30 кадъра макс. • Над GMC 2 не се поддържат. • H.263 не се поддържа. • Поддържа се само Samsung Techwin MJEPG. Български Разделителна Video Codec способност 1920 x 1080 XviD 1920 x 1080 H.264 BP / MP / HP...
Page 229 Непрекъснато възпроизвеждане на филм (Възобновяване на възпроизвеждането) Ако излезете от функцията за възпроизвеждане на филм, филмът може да бъде възпроизведен по-късно от същата точка, където е бил спрян. 1. Изберете файл с филм, който искате да възпроизвеждате непрекъснато, като натиснете бутона ◄ или ►, за да го изберете...
Page 230 ¦ Възпроизвеждане на множество файлове Възпроизвеждане на избраните записани / видео / музикални / фото файлове Натиснете жълтия бутон в списъка с файлове, за да изберете желания файл. Повторете горните действия, за да изберете няколко файла. ✎ ЗАБЕЛЕЖКА Знакът ( c) се...
Page 231 Меню с опции за възпроизвеждане на видеоклипове / музика / снимки По време на възпроизвеждане на файл натиснете бутона TOOLS. Категория Заглавие Можете да преминете директно към друг файл. Режим на повтаряне Може да възпроизвеждате филмовите файлове с повторение. Размер на картината...
Page 232 , с вашето телевизионно дистанционно управление Samsung. Системата Anynet използва само с устройства на Samsung, които разполагат с функцията Anynet устройство на Samsung разполага с тази функция, проверете дали върху него има лого на Anynet За свързване към домашно кино...
Page 233 Anynet . Уверете се, че сте превключили на Anynet ¦ Запис Можете да направите запис на телевизионна програма с рекордер Samsung. 1. Изберете Запис. ✎ Когато има повече от две устройства за записване Когато са свързани няколко устройства за запис, те се появяват в списък. Изберете едно устройство за...
Page 234 ¦ Слушане през приемник Можете да слушате звук през приемник (напр. домашно кино), вместо през високоговорителя на телевизора. 1. Изберете Приемник и задайте на Вкл.. 2. Натиснете бутона EXIT, за да излезете. ✎ Ако вашият приемник поддържа само аудио, то може да не се появи в списъка с устройствата. ✎...
Page 235 AllShare ¦ За AllShare AllShare свързва телевизора и съвместимите мобилни устройства / телефони на Samsung чрез мрежа. На вашия телевизор можете да видите постъпващи телефонни повиквания, съдържание на текстови съобщения и графици, зададени в мобилните ви телефони. Освен това, можете да възпроизвеждате...
Page 236 указател можете да отправите повикване до друго лице или да изпратите SMS. ✎ ЗАБЕЛЕЖКА Използване на вашия телефон Samsung за управление на телевизора Преди да може да използвате тази функция, трябва да свържете мобилния телефон Samsung, който поддържа функциите на ScreenShare. Когато управлявате...
Page 237 Друга информация Функция за телетекст в аналогов канал Индексната страница на услугата телетекст ви дава информация как да използвате тази услуга. За да се покаже правилно информацията от телетекста, сигналът на приемане на канала трябва да е стабилен. В противен случай, информацията...
Page 238 За подробна информация за инсталиране на комплекта за монтиране на стена вж. инструкциите, приложени към него. За помощ при монтиране на стенната конзола се обърнете към техник. Samsung Electronics не носи отговорност за повреди на изделието или наранявания на вас или други лица, след като сте опитали да инсталирате телевизора сами.
Page 239 може да падне и да причини телесни повреди. ✎ ЗАБЕЛЕЖКА Samsung Electronics не носи отговорност за повреди на изделието или наранявания на вас или други лица, след като сте опитали да инсталирате телевизора сами. Стандартните размери на комплекта за монтиране на стена са показани в таблицата по-долу.
Page 240 Заключалката Kensington е устройство, използвано за физическо закрепване на системата, когато тя се използва на публично място. Уредът и начинът на заключване може да са различни от илюстрацията, в зависимост от производителя. За правилно използване следвайте инструкциите за притежателя, приложени към...
Page 241 Ако имате въпроси относно телевизора, първо проверете в този списък. Ако нито един от съветите за отстраняване на неизправности, написани тук, не може да бъде приложен, посетете страницата на “www.samsung.com”, след това щракнете върху Support (Поддръжка), или се свържете с центровете за обслужване от списъка на последната...
Page 242 свързан компютър. • Ако използвате HDMI връзка, проверете настройките за аудио изхода на вашия компютър. • За безжичния USB адаптер (ключ) на Samsung се изисква безжична мрежа. • Уверете се, че мрежовата връзка е зададена на Wireless (Безжична). • Уверете се, че телевизорът е свързан с безжичен IP маршрутизатор.
Page 243 Проблеми Решения и обяснения Менюто на каналите е в сиво. (не е • налично) Вашите настройки се загубват след 30 • минути или след всяко изключване на телевизора. Имате прекъсваща загуба на аудио или • видео. • Виждате малки частици, ако погледнете •...
Page 244 Видео: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Звук: Два линейни канала PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24bits Аналогов аудио вход (само за HDMI IN1) Вход за PC -20° ~ 20° LE32C630 LE37C630 32 инча 37 инча 10W X 2 793.7 X 78 X 494.3 mm 911.6 X 78.2 X 559.4 mm...
Page 245 А Автоматична настройка Антена AllShare Anynet Audio Out 8, 36 Б Баланс Баланс бяло батериите В Видеоклипове Видео формати Връзка за кабели Външен високоговорител Д Динамичен Динамичен контраст Дистанционно управление Домашно кино 8, 36 Е Език Еквилайзер ECO сензор З Завъртане...
Page 246 Тази страница е нарочно оставена празна.
Page 247 Razlike u načinu emitiranja u različitim državama mogu utjecati na kvalitetu prijema signala na televizoru. Radne karakteristike televizora provjerite kod lokalnog ovlaštenog distributera tvrtke SAMSUNG ili u centru za korisničku podršku tvrtke Samsung provjerite mogu li se poboljšati ponovnim konfiguriranjem postavki televizora.
Page 248 Početak Povezivanja Osnovne funkcije Napredne funkcije Ostale informacije P.MODE Ova funkcija može se koristiti pritiskom na gumb TOOLS daljinskom upravljaču. S.MODE Dodatna oprema Pregled upravljačke ploče Pregled daljinskog upravljača Povezivanje s antenom Plug & Play (početno postavljanje) Priključivanje AV uređaja Povezivanje s audio uređajem Promjena izvora ulaznog signala Kretanje kroz izbornike...
Page 249 ✎ Provjerite jesu li sljedeći predmeti isporučeni s vašim LCD TV prijemnikom. Ako neki predmeti nedostaju, obratite se distributeru. ✎ Boja i oblik predmeta mogu se razlikovati ovisno o modelu. Daljinski upravljač i baterije (AAA x 2) Upute za korisnike Jamstvena kartica / sigurnosne upute (nisu dostupne na nekim lokacijama) Blanking držač...
Page 250 Ove gumbe koristite u načinima rada Media Play i Anynet . (str. 29, 36) (�: upravljanje snimanjem na uređajima za snimanje tvrtke Samsung sa značajkom Anynet Umetanje baterija (veličina baterija: AAA) Pregled daljinskog upravljača Prikaz i odabir raspoloživih izvora videosignala. (str. 9) HDMI Povratak na prethodni kanal.
Page 251 Kad prvi put uključite televizor, redom se automatski prikazuju osnovne postavke. ✎ Postavljanje: Priključivanje na naponsku mrežu i antenu. Ulaz Napajanja Kada prvi put uključite televizor, niz upita na zaslonu pomoći će vam u konfiguraciji osnovnih postavki. Pritisnite gumb POWERP. Opcija Plug & Play dostupna je samo kada je Ulaz signala postavljen na televizoru. ✎...
Page 252 Povezivanja Korištenje HDMI / DVI kabela: HD veza (do 1080p) Dostupni uređaji: DVD, Blu-ray uređaj, HD kabelski uređaj, HD STB (Set-Top-Box uređaj), satelitski prijemnik, kabelski uređaj, satelitski prijemnik (STB) Red White ✎ HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4 / PC/DVI AUDIO IN Prilikom povezivanja pomoću HDMI/DVI kabela morate koristiti priključak pomoću DVI kabela, koristite DVI na HDMI kabel ili DVI-HDMI (DVI na HDMI) adapter za video vezu i AUDIO IN...
Page 253 Povezivanje pomoću optičkog kabela ili kabela za zvuk Dostupni uređaji: digitalni audiosustav, pojačalo, DVD kućno kino ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Kada je digitalni audiosustav priključen putem zvuka i televizora i sustava. 5.1 CH (5.1-kanalni) zvuk dostupan je nakon priključivanja televizora na vanjski uređaj koji podržava opciju 5.1 Ako je prijemnik (kućno kino) uključen, moći ćete čuti zvuk putem televizor prima DTV signal, televizor šalje 5.1-kanalni zvuk prijemniku kućnog kina.
Page 254 P.MODE Promjena izvora ulaznog signala Popis izvora Koristi se za odabir televizora ili drugih vanjskih izvora povezanih s televizorom, poput DVD uređaja / Blu-Ray uređaja / kabelski prijemnika / STB satelitskih prijemnika. TV / Vanj.1 / Vanj.2 / AV / ■...
Page 255 Korištenje gumba INFO (Vodič kroz emisije) Prikaz informacija sadrži podatke o trenutačnom kanalu i statusu određenih audio-video postavki. Vodič kor emisije prikazuje informacije o dnevnom televizijskom programu za sve kanale, ovisno o vremenu emitiranja. Tijekom gledanja trenutnog kanala, pritišćite gumbe ◄, ► kako biste pregledali informacije o željenim programima.
Page 256 Upravljanje kanalima Izbrišite ili postavite omiljene kanale i koristite vodič kroz programe kod digitalnih kanala. Kanal možete odabrati na zaslonima Kanali, Moji kanali ili Planirano. * 24ore.tv Radio Data/Other Analogue \ Coming Soon Antenska Antena Zoom Odabir k Stranica T Alati Kanali: Prikaz popisa kanala ovisno o vrsti.
Page 257 Izbornik kanala Ponovno ugađanje kanala ¦ Antena (Antenska / Kabelska TV) Prije pohranjivanja dostupnih kanala označite vrstu izvora ulaznog signala priključenog na televizor (npr. antenski ili kabelski sustav). Država Pojavljuje se zaslon za unos PIN broja. Unesite PIN broj od 4 znamenke.
Page 258 Izbornik opcije Upravlj. kanalima (u opciji Upravlj. kanalima) Svaki kanal postavite pomoću izbornika s mogućnostima Upravljanje kanalima (Zaključaj / Otključaj, Pr.gle.-Br. vrem., Poredak, Izbriši, Odabir svih / Poništi odabir svih). Stavke izbornika opcija mogu se razlikovati ovisno o statusu kanala. 1.
Page 259 Ekonomična rješenja ¦ Ekološko rješenje Ušteda energije (Isklj. / Mala / Srednja / Velika / Slika ■ : Podesite svjetlinu televizijske slike Isklj. / Auto) kako bi se smanjila potrošnja energije. Ako odaberete Slika isklj., zaslon se isključuje, a zvuk ostaje uključen. Pritisnite bilo koji gumb osim gumba za podešavanje jačine zvuka kako biste uključili zaslon.
Page 260 Mogućnosti slike ✎ U načinu rada PC možete mijenjati samo vrijednosti za Kontr. Boje i Veličina i Smanj. podrhtav.. Mogućnosti slike Kontr. Boje : Normalan Veličina : Automatska širina Način rada zaslona : 16:9 Filtar za dig. noise : Automatski MPEG fil.
Page 261 (U suprotnom se obratite proizvođaču računala ili zastupniku tvrtke Samsung). 1. Pritisnite “Upravljačka ploča” na početnom izborniku sustava Windows. 2. Pritisnite “Izgled i teme” u prozoru “Upravljačka ploča” i otvorit će se dijaloški okvir.
Page 262 S.MODE Audio opis (nije dostupno na svim lokacijama) (samo digitalni kanali) Ova funkcija upravlja emitiranjem zvuka za AD (Audio opis) kada ga TV postaja emitira uz glavni zvučni signal. Audio opis (Isklj. / Uklj.) : Uključivanje ■ ili isključivanje funkcije audio opisa. Glasnoća : Podešava glasnoću audio opisa.
Page 263 Izbornik postavljanja Postavljanje vremena ¦ Vrijeme : Postavljenje sata radi korištenja različitih funkcija ■ mjerača vremena koje televizor nudi. Trenutno vrijeme pojavit će se kad pritisnete gumb INFO. ✎ Ako odvojite kabel za napajanje, morat ćete ponovno podesiti sat. Način sata (Automatski / Ručni) ✎...
Page 264 Korisnički. BD Wise (Isključeno / Uključeno) ■ kvalitetu slike za SAMSUNG DVD, Blu-ray uređaje i kućna kina koji podržavaju BD Wise. Kada je funkcija BD Wise postavljen na Uključeno, način prikaza slike automatski se mijenja u optimalnu rezoluciju.
Page 265: Nadogradnja Softvera
Nadogradnja softvera Nadogradnja softvera može se izvršiti putem emitiranog signala ili preuzimanjem najnovijih programskih datoteka s web-mjesta samsung.com na USB memorijski uređaj. Trenutna verzija je trenutno instalirani softver na televizoru. ✎ Softver se prikazuje kao “Godina / Mjesec / Dan_Verzija”.
Page 266 Vodič za HD povezivanje Pročitajte ove informacije prije povezivanja vanjskih uređaja s televizorom. Obratite se tvrtki Samsung Pročitajte ove informacije kad televizor ne radi pravilno ili želite nadograditi softver. Možete pronaći informacije o našoj korisničkoj službi, i načinu preuzimanja proizvoda i softvera.
Page 267 Povezivanje pomoću HDMI/DVI kabela / D-sub kabela R-AUDIO-L R-AUDIO-L Načini prikaza (D-Sub i HDMI/DVI ulaz) Optimalna rezolucija je 1920 X 1080 @ 60 Hz. Način rada Rezolucija 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 720 x 576 1152 x 864 VESA CVT...
Page 268 Televizor možete postaviti tako da Internetu može pristupati putem lokalne mreže (LAN mreže) pomoću kabelske ili bežične veze. Povezivanje s kabelskom mrežom ¦ Televizor možete priključiti na LAN pomoću kabela na tri načina: Televizor možete povezati s LAN mrežom priključivanjem LAN priključka na stražnjoj strani televizora na vanjski modem pomoću kabela kategorije 5.
Page 269 Vrsta mreže : Kabelska TV Postavlj. mreže Testiranje mreže : Isključeno SWL(Samsung Wireless Link) SWL povezivanje U Pomak E Ulaz R Povratak 4. Na zaslonu Mreža odaberite Vrsta mreže. 5. Postavite Vrsta mreže na Kabelska TV. 6. Odaberite Postavljanje mreže. Prikazat će se zaslon Postavljanje mreže.
Page 270 Povezivanje s bežičnom mrežom ¦ Kako biste bežično povezali televizor s mrežom, potreban vam je bežični usmjernik ili modem te adapter tvrtke Samsung za bežičnu LAN mrežu (WIS09ABGN) koji se priključuje na USB priključak na stražnjoj strani ili bočnoj ploči televizora. Pogledajte ilustraciju ispod.
Page 271 Pažnja Slika na nekim kanalima može biti nepravilna kada je televizor priključen na adapter tvrtke Samsung za bežični LAN. U tom slučaju uspostavite vezu na jedan od sljedećih načina: Način 1 Priključivanje pomoću USB adaptera Postavljanje mreže (automatska konfiguracija tvrtke Samsung) Ta je funkcija dostupna na pristupnim točkama koje podržavaju...
Page 272 Testiranje mreže, a zatim pritisnite gumb ENTERE. Postavljanje mreže (namjenske) Na mobilni uređaj možete se povezati bez pristupne točke putem "adaptera tvrtke Samsung za bežičnu LAN mrežu" pomoću peer to peer mreže. ✎ Ta je funkcija dostupna ako je funkcija Wireless Link) postavljena na Isključeno.
Page 273 PBC (WPS) s vašim televizorom. Uređaje možete povezati s televizorom čak i ako djelitelj nije povezan s televizorom. ✎ Ako je adapter tvrtke Samsung za bežičnu LAN mrežu priključen na priključak 2, mreža možda neće funkcionirati pravilno. Preporučuje se povezivanje putem priključka...
Page 274 (adresu glavnog računala). (npr. IP adresa: 123.456.789.**) 2. Pomoću LAN kabela povežite vanjski modem i računalo na kojem ćete instalirati program Samsung PC Share Manager. – Televizor možete povezati s računalom izravno, bez povezivanja putem djelitelja (usmjernika).
Page 275 � (REW) ili µ (FF) dok se prikazuje film. ✎ DivX DRM, Multi-audio i umetnuti titlovi nisu podržani. ✎ Program Samsung PC Share Manager treba biti dopušten u programu vatrozida na računalu. ✎ Kada Media Play koristite putem mrežne veze, prema funkcijama ponuđenog poslužitelja: Možda će se razlikovati način sortiranja.
Page 276 Prikaz na zaslonu ¦ Prijeđite do željene datoteku pomoću gumba gore/dolje/desno/lijevo, a zatim pritisnite gumb ENTERE ili � (Pokreni). Datoteka se reproducira. ✎ Podržava Način rada uređaja i Način rada sadržaja na početnoj stranici u izborniku Media Play. Informacije: Videos Možete utvrditi naziv, broj datoteka i stranica za odabranu datoteku.
Page 277 Manje od 1280 x 720: maks. 60 okvira – Više od 1280 x 720: maks. 30 okvira • Preko GMC 2 nije podržano. • H.263 nije podržano. • Podržan je samo Samsung Techwin MJEPG. Hrvatski Video kodek Rezolucija 1920x1080 XviD 1920x1080 1920x1080...
Page 278 Neprekidna reprodukcija filmske datoteke (nastavak reprodukcije) Ako zatvorie funkciju reprodukcije videozapisa, raprodukcija sadržaja može se nastaviti od mjesta na kojemu je zaustavljena. 1. Pomoću gumba ◄ ili ► u odjeljku s popisom datoteka odaberite datoteku s filmom koji želite neprekidno reproducirati. 2.
Page 279 Reprodukcija nekoliko datoteka ¦ Reprodukcija odabranih datoteka s videozapisima / glazbom / fotografijama 1. Pritisnite žuti gumb kako biste odabrali željenu datoteku s popisa datoteka. 2. Ponovite gornji postupak za odabir više datoteka. ✎ NAPOMENA Oznaka ( c) prikazuje se s lijeve strane odabranih datoteka. Ponovno pritisnite žuti gumb ako želite poništiti odabir.
Page 280 Izbornik s mogućnostima reprodukcije videozapisa / glazbe / fotografija Pritisnite gumb TOOLS tijekom reprodukcije. Kategorija Naslov Možete izravno premjestiti drugu datoteku. Način ponavljanja Filmove i glazbene datoteke možete reproducirati više puta uzastopno. Veličina slike (Način rada1 / Način rada2 / Veličinu slike možete podešavati prema preferencama.
Page 281 Samsung koji podržavaju Anynet daljinskog upravljača televizora tvrtke Samsung. Sustav Anynet opremljenim značajkom Anynet . Kako biste provjerili je li uređaj tvrtke Samsung opremljen tom značajkom, potražite na njemu logotip Anynet Povezivanje s kućnim kinom Televizor 1.
Page 282 Anynet uređaj pomoću značajke Popis uređaja. Snimanje ¦ Pomoću snimača tvrtke Samsung možete snimati televizijski program. 1. Odaberite Snimanje. ✎ Kada postoje više od dva uređaja za snimanje Kada je priključeno više uređaja za snimanje, navedeni su na popisu. Odaberite jedan uređaj za snimanje sa značajke Popis uređaja.
Page 283 Slušanje preko prijemnika ¦ Zvuk možete slušati preko prijemnika (npr. kućno kino) umjesto zvučnika televizora. 1. Odaberite Prijemnik i postavite ga na Uključeno. 2. Za izlazak pritisnite gumb EXIT. ✎ Ako vaš prijemnik podržava samo audiosignal, možda se neće pojaviti na popisu uređaja. ✎...
Page 284 Uz to možete koristiti televizor kao zaslon mobitela prilikom pregledavanja web-stranica. ✎ Više informacija potražite na adresi “www.samsung.com” ili obratite se centru za korisničku podršku tvrtke Samsung. Mobilni uređaji mogu zahtijevati instalaciju dodatnog softvera. Pojedinosti potražite u odgovarajućim uputama za korištenje.
Page 285 Zaslonski prikaz može se razlikovati ovisno o povezanom uređaju. Upravljanje televizorom pomoću Samsung telefona Da biste mogli koristiti tu značajku morate se povezati sa Samsung mobilnim telefonom koji podržava značajku ScreenShare. Kada upravljate televizorom pomoću mobilnog telefona, podržani su samo gumbi POWER, y, ✎...
Page 286 Ostale informacije Značajka teleteksta za analogne kanale Početna stranica usluge teleteksta pruža informacije o načinu upotrebe usluge. Za ispravan prikaz informacija teleteksta prijem kanala mora biti stabilan. U suprotnom informacije mogu nedostajati, a neke se stranice možda neće prikazati. ✎ Stranice teleteksta možete birati pomoću numeričkih tipki n a daljinskom upravljaču.
Page 287: Montiranje Kompleta Za Postavljanje Na Zid
Detaljne informacije o postavljanju zidnih nosača potražite u uputama koje ste dobili u kompletu sa zidnim nosačima. Prilikom postavljanja zidnog nosača obratite se stručnjaku. Tvrtka Samsung Electronics nije odgovorna za oštećenja uređaja ili ozljede korisnika ako korisnik samostalno montira televizor. Hrvatski Montiranje zidnog nosača...
Page 288 Tvrtka Samsung nije odgovorna za takve nesretne slučajeve. Tvrtka Samsung ne preuzima odgovornost za štetu na uređaju ili tjelesne povrede proizašle iz upotrebe zidnog nosača koji ne odgovara VESA standardu ili nije specificiran, ili ako korisnik ne prati upute za montažu uređaja.
Page 289 Kensington Zaključaj uređaj za sprečavanje krađe Kensington Zaključaj je uređaj koji se koristi za fizičko fiksiranje sustava prilikom korištenja na javnim mjestima. Izgled i način zaključavanja mogu se razlikovati od crteža, ovisno o proizvođaču. O pravilnoj upotrebi brave Kensington Zaključaj pročitajte u priručniku za njeno korištenje.
Page 290 Ako imate pitanja o televizoru, najprije pročitajte sljedeći popis. Ako se ne može primijeniti nijedan savjet za rješavanje problema, posjetite web-mjesto ‘www.samsung.com’, a zatim pritisnite na Podrška ili se obratite centru za korisničku podršku sa popisa koji se nalazi na posljednjoj stranici ovog priručnika.
Page 291 To je uobičajeno; "PC" se uvijek prikazuje na popisu izvora, čak i kada računalo nije priključeno. • Ako koristite HDMI vezu, provjerite izlazne postavke za zvuk na računalu. • Za korištenje bežične mreže potreban je bežični USB hardverski ključ tvrtke Samsung. • Provjerite je li mrežna veza postavljena na Bežično. •...
Page 292 Problemi Rješenja i objašnjenja Vaše se postavke gube nakon 30 minuta ili • prilikom svakog isključivanja televizora. Imate isprekidan gubitak zvuka ili slike. • • Vidite male čestice kada izbliza pogledate • okvir oko zaslona televizora. Izbornik PIP nije dostupan. •...
Page 293 BG. OK NICAM. MPEGl Video : 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio : Dvokanalni linearni PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24bits Analogni audio ulaz (samo HDMI IN1) Ulaz za računalo LE32C630 LE37C630 32 inča 37 inča 793.7 X 78 X 494.3 mm 911.6 X 78.2 X 559.4 mm...
Page 294 Alati AllShare Antena Anynet AUDIO OUT 8, 36 Autopodešav. Auto jačina zvuka Balans bijele boje Balans L/D Baterija Blanking držača Crni ton Daljinski upravljača Digital audio out 8, 36 Dinamičan Dinam. kontrast D-sub DivX ® Ekološki senzor EPG (elektroničkom vodiču kroz) Equalizer Film način rada Fino ugađanje...
Page 295 This page is intention- ally left blank.
Page 296 Kvalita příjmu televizoru může být negativně ovlivněna rozdíly ve způsobu vysílání v různých zemích. Prověřte výkon televizoru u místního autorizovaného prodejce společnosti SAMSUNG nebo v centru telefonické podpory společnosti Samsung a zjistěte, zda ho lze zlepšit změnou konfigurace nastavení televizoru.
Page 297 Začínáme Připojení Základní funkce Pokročilé funkce Další informace Tuto funkci lze použít stiskem tlačítka TOOLS na dálkovém ovladači Příslušenství Seznámení s ovládacím panelem Popis dálkového ovladače Připojení antény Funkce Plug & Play (Počáteční nastavení) Připojení k audiovizuálnímu zařízení Připojení ke zvukovému zařízení Změna zdroje pro vstup Procházení...
Page 298 ✎ Přesvědčte se, že součástí dodávky LCD televizoru jsou následující položky. Pokud některé položky chybí, obraťte se na prodejce. ✎ Barva i tvar výrobku se mohou lišit podle modelu. Dálkový ovladač a baterie (AAA x 2) Návod k použití Záruční list / Bezpečnostní příručka (v některých zemích nejsou dostupné) Záslepka Viz samostatný...
Page 299 Tato tlačítka se používají v režimech Media Play a Anynet . (str. 29, 39) (�: slouží k ovládání nahrávání u rekordérů společnosti Samsung s funkcí Anynet Instalace baterií (velikost baterií: AAA) Popis dálkového ovladače Zobrazení a výběr dostupných zdrojů videa (str. 9) HDMI Návrat na předchozí...
Page 300 Při prvním zapnutí televizoru automaticky proběhne základní nastavení. ✎ Přednastavení: Připojení napájení a antény. Zdirka Pro Napajeni Při prvním zapnutí televizoru bude pomocí posloupnosti výzev na obrazovce provedena konfigurace základního nastavení. Stiskněte tlačítko POWERP. Funkce Plug & Play je k dispozici pouze tehdy, když je položka Vstup nastavena na televizor. ✎...
Page 301 Připojení Použití kabelu HDMI/DVI: připojení HD (až 1 080p) Dostupná zařízení: Přehrávač disků DVD/Blu-ray, kabelový přijímač HD, satelitní přijímač (set-top box) HD, kabelový přijímač, satelitní přijímač (set-top box) Red White ✎ HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4 / PC/DVI AUDIO IN Pro připojení...
Page 302 Použití optického připojení nebo připojení zvukovým kabelem Dostupná zařízení: digitální zvukový systém, zesilovač, domácí kino DVD ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Pokud je digitální zvukový systém připojen ke konektoru televizoru i systému. 5.1kanálový zvuk je k dispozici tehdy, když je televizor připojen k externímu zařízení s podporou 5.1 kanálů. Pokud je přijímač...
Page 303 P.MODE Změna zdroje pro vstup Seznam zdrojů Tuto možnost lze použít k výběru televizoru či dalších externích vstupních zdrojů, jako je přehrávač disků DVD/Blu-ray, kabelový přijímač nebo satelitní přijímač (set-top box) připojený k televizoru. TV / Ext.1 / Ext.2 / AV / Component / ■...
Page 304 Použití tlačítka INFO (Průvodce Now & Next) Na displeji je zobrazen aktuální kanál a stav určitých nastavení zvuku a videa. Průvodce Now & Next zobrazuje denní televizní program pro jednotlivé kanály podle času vysílání. Pomocí tlačítek ◄, ► zobrazíte informace o požadovaném programu při sledování...
Page 305 Správce kanálů Odstraňování nebo nastavení oblíbených kanálů a používání programového průvodce pro digitální vysílání. Vyberte kanál na obrazovce Kanály, Moje kanály nebo Naplánováno. * 24ore.tv Radio Data/Other Analogue \ Coming Soon Anténa Anténa Zvětšený obraz Vybrat k Strana T Nástroje Kanály: Zobrazení...
Page 306 Nabídka kanálů Nové naladění kanálů ¦ Anténa (Anténa / Kabel) Než televizor začne ukládat do paměti dostupné kanály, je nutné zadat typ zdroje signálu připojeného k televizoru (např. anténa nebo kabelový systém). Země Zobrazí se obrazovka pro zadání kódu PIN. Zadejte svůj čtyřmístný...
Page 307 Nabídka Možnosti okna Správce kanálů (v okně Správce kanálů) Nastavte jednotlivé kanály pomocí možností nabídky Správce kanálů (Zámek / Odemk., Načasované zobr, Třídění, Odstranit, Vybrat vše / Zrušit výběr všech). Položky nabídky možností se mohou měnit podle stavu kanálu. 1. Vyberte kanál a stiskněte tlačítko TOOLS. 2.
Page 308 Ekonomická řešení ¦ EKO řešení Úspora energie (Vypnuto / Nízký / Střední / Vysoký ■ / Vyp. obrázek / Automatický) jasu televizoru tak, aby se snížila spotřeba elektrické energie. Pokud vyberete možnost Vyp. obrázek, vypne se obrazovka, ale zvuk bude stále zapnutý. Zapněte obrazovku stisknutím kteréhokoli tlačítka (kromě...
Page 309 Obraz – možnosti ✎ V režimu počítače lze provádět změny pouze u položek Barev Teplota, Formát a Spuštění automatické ochrany. Obraz - možnosti Teplota barev : Normální Formát : Automat. formát Režim obrazu : 16:9 Filtr dig. šumu : Automatický Šumový...
Page 310 V takovém případě budou téměř vždy použity stejné údaje základního nastavení. (Není-li tomu tak, obraťte se na výrobce vašeho počítače nebo na prodejce výrobků Samsung.) 1. V nabídce Start systému Windows klikněte na možnost Ovládací panely.
Page 311 S.MODE Zvukový popis (v některých zemích není tato funkce k dispozici) (pouze digitální kanály) Tato funkce pracuje se zvukovým datovým proudem zvukového popisu (AD - Audio Description), který je odesílán spolu s hlavním zvukem z vysílače. Zvukový popis (Vypnuto / Zapnuto) ■...
Page 312 Nabídka nastavení Nastavení času ¦ Čas Hodiny : Nastavení hodin slouží k tomu, aby bylo možné ■ používat nejrůznější funkce časovače televizoru. Aktuální čas se zobrazí při každém stisknutí tlačítka INFO. ✎ V případě odpojení napájecí šňůry je třeba hodiny nastavit znovu.
Page 313 Pokud je program vysílán s digitálním textem, je tato funkce aktivní. Nastavení (Síť Nastavení sítě / Test sítě / Samsung Wireless Link / Připojit k SWL) Podrobný postup možností nastavení získáte v pokynech v části Připojení k síti (str. 23).
Page 314: Upgrade Softwaru
✎ Upgrade softwaru Upgrade softwaru lze provést prostřednictvím vysílaného signálu nebo stažením nejnovějšího firmwaru z adresy samsung.com do paměťového zařízení USB. Stávající verze: Software, který již je v televizoru nainstalován. ✎ Vložený obraz Verze softwaru je vyjádřena ve formě „Rok/Měsíc/ Den_verze“.
Page 315 Průvodce připojením HD Tyto informace budete potřebovat při připojení externích zařízení k televizoru. Kontaktovat společnost Samsung Tuto informaci zobrazte, pokud televizor nefunguje správně nebo pokud chcete aktualizovat software. Zde naleznete informace o našich střediscích telefonické podpory a o způsobu stahování...
Page 316 Pomocí kabelu HDMI/DVI nebo kabelu D-sub R-AUDIO-L R-AUDIO-L Režimy zobrazení (vstup D-Sub a HDMI/DVI) Optimální rozlišení je 1920 X 1080 @ 60 Hz Režim Rozlišení 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 720 x 576 1152 x 864 VESA CVT...
Page 317 Televizor můžete nastavit tak, aby mohl přistupovat k internetu prostřednictvím místní sítě (LAN) pomocí pevného nebo bezdrátového připojení. Připojení k pevné síti ¦ Televizor lze k síti LAN připojit třemi způsoby: Televizor můžete připojit k síti LAN prostřednictvím připojení konektoru LAN na zadní straně televizoru k externímu modemu kabelem Cat 5.
Page 318 ENTERE. Objeví se obrazovka Síť. Síť Typ sítě Nastavení Síť Test sítě SWL(Samsung Wireless Link) Připojit k SWL U Přesunout E Zadat R Zpět 4. Na obrazovce Síť vyberte položku Typ sítě. 5. Nastavte položku Typ sítě na možnost Kabelová.
Page 319 ¦ Připojení bezdrátové sítě Pro bezdrátové připojení televizoru k síti je třeba bezdrátový směrovač nebo modem a adaptér Samsung Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN), který se připojuje ke konektoru USB na zadní nebo boční straně televizoru. Viz následující ilustrace. ✎ Chcete-li použít funkci SWL (Samsung Wireless Link), připojte zařízení k portu Bezdrátové...
Page 320 Poznámka Je-li televizor připojen k adaptéru Samsung Wireless LAN Adapter, mohou se u některých kanálů objevovat chyby obrazu. V takovém případě nastavte připojení jedním z uvedených postupů: Postup 1 Použijte pravoúhlý adaptér USB Nastavení sítě (Automatická konfigurace Samsung) Tato funkce je k dispozici v přístupových bodech, které...
Page 321 Test sítě a poté stiskněte tlačítko ENTERE. Nastavení sítě (Ad hoc) K mobilnímu zařízení se můžete připojit bez přístupového bodu pomocí adaptéru Samsung Wireless LAN Adapter prostřednictvím sítě typu peer-to-peer. ✎ Tato funkce je dostupná, je-li funkce Wireless Link) nastavena na hodnotu Vypnuto.
Page 322 (str. 26) a pokračujte podle uvedených pokynů. Nastavení sítě (SWL (Samsung Wireless Link)) Tato funkce umožňuje připojit k televizoru zařízení Samsung podporující funkci PBC (WPS). Zařízení lze připojit k televizoru i v případě, že k televizoru není připojeno zařízení IP Sharer.
Page 323 Doporučujeme, abyste televizor i počítač umístili do stejné podsítě. První 3 části adresy podsítě u adres IP televizoru a počítače by se měly shodovat a měnit by se měla pouze poslední část (adresa hostitele). (Např. adresa IP: 123.456.789.**) 2. Pomocí kabelu LAN propojte externí modem a počítač, ve kterém bude nainstalována aplikace Samsung PC Share Manager. –...
Page 324 ✎ Není podporována technologie DivX DRM, vícekanálový zvuk a vložené titulky. ✎ Program Samsung PC Share Manager by měl být povolen v bráně firewall v počítači. ✎ Při používání režimu Media Play prostřednictvím připojení k síti platí následující skutečnosti podle funkcí poskytnutého serveru: Metoda řazení...
Page 325 Obrazovka ¦ Přejděte na požadovaný soubor pomocí tlačítek nahoru/dolů/doprava/doleva a poté stiskněte tlačítko ENTERE nebo � (Přehrávání). Soubor bude přehrán. ✎ Podporuje Režim zařízení a Režim obsahu na domovské stránce funkce Media Play. Informace: Můžete zjistit název vybraného souboru, počet souborů a stránku Oblast seřazeného seznamu: Zobrazuje způsob řazení.
Page 326 Vyšší než 1 280 × 720: max. 30 snímků • GMC 2 a vyšší není podporováno. • H.263 není podporováno. • Pouze Samsung Techwin MJEPG je podporováno. Čeština Video kodek Rozlišení Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080...
Page 327 Nepřetržité přehrávání filmu (Obnovit přehrávání) Pokud přerušíte přehrávání filmu, bude film možné přehrát později od okamžiku, kde byl zastaven. 1. Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► vyberte v oblasti seznamu souborů filmový soubor, který chcete nepřetržitě přehrávat. 2. Stiskněte tlačítko �(Přehrát) / ENTERE. 3.
Page 328 Přehrávání více souborů ¦ Přehrávání vybraných videosouborů/hudebních souborů/fotografií 1. Stisknutím žlutého tlačítka vyberte požadovaný soubor v seznamu. 2. Chcete-li vybrat více souborů, opakujte výše uvedený postup. ✎ POZNÁMKA Vlevo od vybraných souborů se zobrazí značka ( Opakovaným stisknutím žlutého tlačítka výběr zrušíte. Chcete-li zrušit výběr všech vybraných souborů, stiskněte tlačítko TOOLS...
Page 329 Nabídka možností přehrávání videa/hudby/fotografií V průběhu přehrávání souboru stiskněte tlačítko TOOLS. Kategorie Můžete další soubor přímo přesunout. Titul Soubory filmů lze přehrávat opakovaně. Režim Opakování Lze nastavit velikost obrazu dle preferencí. Velikost obrazu (Režim1 / Režim2 / Původní) Můžete upravit nastavení obrazu (str. 13, 14, 15, 16) Nastavení...
Page 330 Anynet je funkce umožňující ovládat všechna připojená zařízení Samsung podporující technologii Anynet ovladače televizoru Samsung. Systém Anynet zjistit, zda je vaše zařízení Samsung touto funkcí vybaveno, zkontrolujte, zda je označeno logem Anynet Připojení k domácímu kinu 1. Propojte konektor HDMI IN (1(DVI), 2, 3 pomocí...
Page 331 Anynet pomocí nabídky Seznam zařízení. Nahrávání ¦ Televizní program můžete nahrávat pomocí rekordéru Samsung. 1. Vyberte položku Nahrávání. ✎ Pokud je k dispozici více nahrávacích zařízení Pokud je připojeno více nahrávacích zařízení, zobrazí se jejich seznam. Vyberte jedno z nahrávacích zařízení...
Page 332 Poslech prostřednictvím přijímače ¦ Zvuk můžete místo z reproduktoru televizoru poslouchat prostřednictvím přijímače (například domácího kina). 1. Vyberte položku Přijímač a nastavte ji na hodnotu Zapnuto. 2. Stisknutím tlačítka EXIT tento režim ukončete. ✎ Pokud váš přijímač podporuje pouze zvuk, pravděpodobně se v seznamu zařízení nezobrazí. ✎...
Page 333 Informace o službě AllShare ¦ AllShare propojí váš televizor a kompatibilní mobilní telefony / zařízení Samsung prostřednictvím sítě. V televizoru můžete zobrazit příchozí hovory, zprávy SMS a plány nastavené v mobilním telefonu. Dále je možné do televizoru přes síť importovat a poté přehrávat mediální obsah, například video, fotografie a hudbu, uložený...
Page 334 SMS. ✎ POZNÁMKA Ovládání televizoru prostřednictvím telefonu Samsung Tuto funkci můžete používat pouze tehdy, je-li připojen mobilní telefon Samsung podporující funkce ScreenShare. Během obsluhy televizoru pomocí mobilního telefonu jsou podporována pouze tlačítka POWER, y, a MUTE. ✎...
Page 335 Další informace Funkce Teletext u analogových kanálů Na stránce rejstříku Teletextu jsou uvedeny informace, jak službu používat. Aby se informace Teletextu zobrazovaly správně, musí být příjem kanálu stabilní. V opačném případě mohou určité informace chybět nebo se nemusí zobrazovat některé stránky. ✎...
Page 336 Podrobnější informace o instalaci sady pro upevnění na zeď naleznete v návodu přiloženému k sadě pro upevnění na zeď. Při instalaci držáku na zeď si nechte poradit od odborného technika. Společnost Samsung Electronics není zodpovědná za žádná poškození výrobku nebo zranění způsobená chybnou instalací televizoru zákazníkem.
Page 337 Vyvarujte se příliš silného utažení šroubů. Tento postup by mohl způsobit poškození produktu nebo vést ke zranění osob způsobeným pádem produktu. Společnost Samsung není zodpovědná za tento druh poškození nebo zranění. Společnost Samsung není zodpovědná za poškození výrobku nebo zranění osoby v případě použití...
Page 338 Kensingtonský zámek je zařízení sloužící k fyzickému zabezpečení systému umístěného na veřejném místě. Vzhled a metoda uzamčení se mohou lišit od ilustrace v závislosti na výrobci. Správné použití si ověřte v příručce dodané s Kensingtonským zámkem. ✎ Vyhledejte ikonu “ K”...
Page 339 Pokud máte jakékoli dotazy ohledně televizoru, nejprve si vyhledejte informace v tomto seznamu. Pokud se žádný z těchto tipů pro odstraňování problémů nevztahuje na vaši situaci, navštivte webové stránky „www.samsung.com“ a klepněte na tlačítko Podpora. Případně se můžete obrátit na na telefonní linku zákaznické podpory, uvedenou na zadní straně obalu této příručky.
Page 340 • Pokud používáte připojení HDMI, zkontrolujte nastavení výstupu zvuku v počítači. • K použití bezdrátové sítě je vyžadován bezdrátový hardwarový klíč USB Samsung. • Ujistěte se, zda je možnost Network Connection (Připojení k síti) nastavena na hodnotu Wireless (Bezdrát.).
Page 341 Problémy Řešení a vysvětlení Nabídka kanálů je šedá. (nedostupná) • Nastavení se po 30 minutách nebo po • každém vypnutí televizoru ztratí. Občas se ztrácí zvuk nebo obraz. • • Podíváte-li se zblízka na okraj rámečku • televizoru, vidíte malé částečky. Nabídka PIP není...
Page 342 Video: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Zvuk: Dva kanály, lineární modulace PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24bits Analogový vstup zvuku (pouze HDMI IN1) PC Input (Vstup PC) LE32C630 LE37C630 32 palcove 37 palcove 911.6 X 78.2 X 559.4 mm 911.6 X 255 X 622.8 mm...
Page 343 AllShare Anténa Anynet Audio Out 8, 36 Automat. hlasitost Automat. nastavení Automatická diagnóza Baterií Č Časovač Časovač vypnutí Černý tón Component Dálkový ovladač Divx ® Domácí kino 8, 36 D-sub Dynamický Dynamický kontrast Eko čidlo Ekvalizér Ext. reproduktor Filmový režim Fotografie HDMI 7, 36...
Page 344 Tato stránka byla zá- měrně ponechána prázdná.
Page 345 Kvalita príjmu televízora môže byť ovplyvnená odlišnými metódami vysielania v rozličných krajinách. U miestnej autorizovaného predajcu značky SAMSUNG alebo na linke podpory spoločnosti Samsung si overte, či možno výsledky dosahované s TV vylepšiť zmenou nastavení alebo nie. Upozornenie v spojitosti so statickými obrázkami Na obrazovke nenechávajte zobrazené...
Page 346 Začíname Pripojenia Základné funkcie Pokročilé funkcie Iné informácie Skontrolujte symbol! Túto funkciu je možné použiť stlačením tlačidla TOOLS diaľkovom ovládači. Príslušenstvo Pohľad na ovládací panel Zobrazenie diaľkového ovládania Pripojenie k anténe Plug & Play (úvodné nastavenie) Pripojenie k AV zariadeniu Pripojenie k audio zariadeniu Zmena vstupného zdroja Ako sa pohybovať...
Page 347 ✎ Uistite sa, prosím, že ste s LCD TV obdržali aj nasledujúce položky. Ak akákoľvek položka chýba, kontaktujte predajcu. ✎ Farba a tvar položiek sa môže odlišovať v závislosti od modelu. Diaľkové ovládanie a batérie (AAA x 2) Používateľská príručka Záručný...
Page 348 Tlačidlá v ponuke Správca kanálov, Media Play Tieto tlačidlá používajte v režimoch Media Play a Anynet . (str. 29, 36) (�: ovláda nahrávanie na rekordéroch Samsung vybavených funkciou Anynet+) Inštalácia batérií (veľkosť batérií: AAA) Zobrazenie diaľkového ovládania HDMI P.MODE S.MODE ✎...
Page 349 Pri úvodnom zapnutí televízora sa automaticky vykonajú základné nastavenia. ✎ Predvolený: Pripojenie k zdroju napájania a pripojenie antény. Príkon Keď televízor po prvýkrát zapnete, sekvencia výziev na obrazovke vám pomôže pri konfigurácii základných nastavení. Stlačte tlačidlo POWERP. Položka Plug & Play je dostupná len v prípade, ak je zdroj Vstup nastavený na TV. ✎...
Page 350 Pripojenia Používanie kábla HDMI/DVI: HD pripojenie (rozlíšenie až 1080p) Dostupné zariadenia: DVD, Blu-ray prehrávač, HD prijímač káblovej televízie, satelitný prijímač HD STB (Set-Top-Box), prijímač káblovej televízie, satelitný prijímač (STB) Red White ✎ HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4 / PC / DVI AUDIO IN Keď...
Page 351 Používanie optického alebo zvukového káblového pripojenia Dostupné zariadenia: digitálny audio systém, zosilňovač, DVD domáce kino ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Keď sa digitálny audio systém pripája ku konektoru systému. 5.1 CH (kanálový) zvuk je dostupný vtedy, keď je TV pripojený k externému zariadeniu s podporou štandardu 5.1 CH.
Page 352 P.MODE Zmena vstupného zdroja Zoznam vstupných zdrojov Použite pre výber TV alebo iných externých vstupných zdrojov, ako sú napríklad DVD prehrávače/prehrávače Blu-Ray/prijímače káblovej televízie/STB satelitné prijímače pripojené k TV. TV/Ext.1 / Ext.2 / AV / Komponentné ■ / PC / HDMI1 /DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB ✎...
Page 353 Používanie tlačidla INFO (Sprievodca na teraz a nasledujúce hodiny) Displej identifikuje aktuálny kanál a stav určitých audio-video nastavení. Sprievodca na teraz a nasledujúce hodiny uvádza informácie o dennom programe pre každý kanál podľa vysielacích časov. Ak chcete počas sledovania aktuálneho kanálu zobraziť informácie o požadovanom kanále, posúvajte sa tlačidlami ◄, ►.
Page 354 Správca kanálov Odstránenie alebo nastavenie obľúbených kanálov a použitie programového sprievodcu pre digitálne vysielania. Vyberte kanál na obrazovke Channels, Kanály, Moje kanály alebo Naplánované. * 24ore.tv Radio Data/Other Analogue \ Coming Soon Terestriál. Anténa Roztiahnuť Vybrať k Strana T Nástroje Kanály: Uvádza zoznam kanálov podľa typu ■...
Page 355 Ponuka kanálov Preladenie kanálov ¦ Anténa (Ter. / kábl.) Predtým, ako si váš televízor začne do pamäte ukladať dostupné kanály, musíte určiť zdroj, ktorý je pripojený k TV (t.j. terestriálny alebo káblový systém). Krajina Zobrazí sa obrazovka zadávania čísla PIN. Zadajte vaše 4-miestne číslo PIN.
Page 356 Ponuka s možnosťami manažéra kanálov (v okne Manažér kanálov) Nastavte každý kanál pomocou ponuky s možnosťami položky Manažér kanálov (Uzamknúť / Odomknúť, Sledov. s čas., Zoradiť, Odstrániť, Vybrať všetky / Zrušiť označenie všetkých). Položky ponuky možností sa môžu líšiť v závislosti od stavu kanálov. 1.
Page 357 Ekonomické riešenia ¦ Funkcia ECO Solution ■ Šetrenie energie (Vyp. / Nízke / Stredné / Vysoké /Obraz Vyp. / Autom.) televízora, aby sa znížila spotreba energie. Ak zvolíte položku Vyp. obrazu, obrazovka sa vypne, zvuk však zostane zapnutý. Obrazovku znovu zapnete stlačením ľubovoľného tlačidla okrem tlačidla hlasitosti.
Page 358 Možnosti obrazu ✎ V režime PC môžete vykonávať zmeny len v rámci položiek Odtieň pleti, Veľkosť a Čas autom. ochrany Možnosti obrazu Odtieň farby : Normálne Veľkosť : Autom. širokouhlo Režim obrazu : 16:9 Digi. redukcia šumu : Automaticky Filter MPEG šumu : Automaticky HDMI úroveň...
Page 359 (Ak nie, obráťte sa na výrobcu počítača alebo distribútora produktov značky Samsung.) 1. Najskôr kliknite na „Ovládací panel“ v ponuke štart systému Windows. 2. Kliknite na „ Vzhľad a témy“ v okne „Ovládací panel“ a na displeji sa zobrazí...
Page 360 S.MODE Popis zvuku (nie je dostupné vo všetkých oblastiach) (len digitálne kanály) Táto funkcia narába s tokom zvuku pre AD (Popis zvuku), ktorý vysielateľ odosiela spolu s hlavným zvukom. Popis zvuku (Vyp. / Zap.) : Zapnite ■ alebo vypnite funkciu popis zvuku. Hlasitosť...
Page 361 Ponuka nastavení Nastavenie času ¦ Čas Hodiny : Nastavenie hodín je nevyhnutné pre používanie ■ rozličných funkcií časovača TV. Po každom stlačení tlačidla aktuálny čas. ✎ Ak odpojíte sieťový kábel, budete musieť opätovne nastaviť hodiny. Hodiny (Automaticky / Manuálne): ✎ V závislosti od vysielacej stanice a signálu sa automatický...
Page 362 Vlastný. BD Wise (Vyp. / Zap.) ■ obrazu pre produkty Samsung DVD, Blu-ray a domáce kino s podporou funkcie BD Wise. Pri nastavení BD Wise na možnosť Zap. sa režim obrazu automaticky zmení na optimálne rozlíšenie.
Page 363 ✎ Aktualizácia softvéru Proces Aktualizácia softvéru je možné vykonať prostredníctvom vysielacieho signálu alebo prevzatím najnovšieho firmvéru z lokality samsung.com do pamäťového zariadenia USB. Aktuálna verzia softvéru je už nainštalovaná v TV. ✎ Vedľajší obraz Softvér sa uvádza v tvare „Rok/Mesiac/Deň_Verzia“.
Page 364 Príručka pre HD pripojenie Tieto informácie si preštudujte pri pripájaní externých zariadení k TV. Kontakty na spoločnosť Samsung Tieto informácie si pozrite v prípade, ak váš televízor nefunguje správne alebo ak chcete aktualizovať softvér. Nájdete tuinformácie týkajúce sa našich telefonických centier, a postupu preberania produktov a softvéru.
Page 365 Pomocou HDMI/DVI kábla / kábla D-sub R-AUDIO-L R-AUDIO-L Režimy zobrazenia (vstup D-Sub a HDMI/DVI) Optimálne rozlíšenie je 1920 X 1080 @ 60 Hz Režim Rozlíšenie 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 720 x 576 1152 x 864 VESA CVT...
Page 366 Svoj televízor môžete nastaviť tak, aby poskytoval prístup k Internetu prostredníctvom lokálnej siete (LAN) s použitím káblového alebo bezkáblového pripojenia. Pripojenie ku káblovej sieti ¦ Televízor môžete pripojiť k lokálnej sieti pomocou kábla tromi spôsobmi: Televízor môžete pripojiť k sieti LAN prepojením portu LAN na zadnej strane TV s externým modemom s použitím kábla typu Cat 5.
Page 367 Zobrazí sa sieťová obrazovka. Sieť Typ siete Nastavenie siete Nastavenie siete SWL(Samsung Wireless Link) Pripojenie SWL U Pohnúť E Zadať R Späť 4. Na obrazovke Sieť vyberte položku Typ siete. 5. Položku Typ siete nastavte na možnosť Káblová. 6. Vyberte položku Nastavenie siete. Zobrazí sa obrazovka Nastavenie siete.
Page 368 Pripojenie bezdrôtovej siete Ak chcete televízor bezkáblovo pripojiť k sieti, budete potrebovať bezdrôtový smerovač alebo modem a bezdrôtový sieťový LAN adaptér značky Samsung (WIS09ABGN), ktorý pripojíte k zadnej strane TV alebo bočnému konektoru USB Pozrite si nižšie uvedený obrázok. ✎...
Page 369 Upozornenie Keď je TV pripojený k bezdrôtovému LAN adaptéru Samsung, môže byť obraz pri niektorých kanáloch poškodený. V takomto prípade vytvorte pripojenie pomocou nasledovných metód: Metóda 1 Pripojenie pomocou pravouhlého adaptéra USB Nastavenie siete (automatická konfigurácia Samsung) Táto funkcia je dostupná pre AP (prístupové body) s podporou automatickej konfigurácie Samsung.
Page 370 RETURN tlačidlo ENTERE. Nastavenie siete (Ad-Hoc) Pomocou „bezdrôtového sieťového LAN adaptéra značky Samsung“ s použitím siete peer-to-peer sa môžete pripojiť k mobilnému zariadeniu bez prístupového bodu. ✎ Táto funkcia je dostupná, keď je položka SWL(Samsung Wireless Link) nastavená na možnosť...
Page 371 Samsung s podporou funkcie PBC (WPS). Zariadenia môžete pripájať k televízoru aj v prípade, ak k televízoru nie je pripojený zdieľač. ✎ Ak je bezdrôtový sieťový LAN adaptér značky Samsung pripojený k portu 2, sieť nemusí pracovať normálne. Odporúčame vám ho pripojiť k portu (HDD).
Page 372 ✎ Ak funkciu Media Play použijete prostredníctvom súboru uloženého vo vašom osobnom počítači, zo stránky „www.samsung.com“ by ste mali prevziať program „PC Share Manager“ a používateľskú príručku. Externý modem (ADSL / VDSL / Káblová TV) 1. Ďalšie informácie o spôsobe konfigurácie siete nájdete v časti „Sieťové pripojenie“.
Page 373 � (REW) alebo µ (FF) počas prehrávania filmu. ✎ Divx DRM, Multi-audio a vstavané titulky sa nepodporujú. ✎ Program Samsung PC Share manager musí byť v osobnom počítači povolený bránou firewall. ✎ Keď režim Media Play použijete prostredníctvom sieťového pripojenia, podľa funkcií poskytnutého servera: Spôsob triedenia sa môže odlišovať.
Page 374 Displej obrazovky ¦ Prejdite na požadovaný súbor pomocou tlačidiel nahor/nadol/vpravo/vľavo a potom stlačte tlačidlo ENTERE (Prehrať). Súbor sa prehrá. ✎ Podporuje Režim zariadenia a Režim obsahu na domovskej stránke funkcie Media Play. Informácie: Videá Môžete stanoviť názov zvoleného súboru, počet súborov a stranu. Časť...
Page 375 Viac ako 1280 x 720: Maximálne 30 snímok • GMC verzie 2 a novšej sa nepodporuje. • H.263 sa nepodporuje. • Podporuje sa len Samsung Techwin MJEPG. Slovensky Video kodek Rozlíšenie Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080...
Page 376 Nepretržité prehrávanie alebo filmového súboru (prehrávanie s obnovením) Ak opustíte funkciu prehrávania alebo videí, môžete juprehrať neskôr od bodu, kde ste ju zastavili. 1. Vyberte film, ktorý chcete prehrať nepretržito, stlačením tlačidla ◄ alebo ► v časti zoznamu súborov. 2. Stlačte tlačidlo � (Prehrať) / ENTERE . 3.
Page 377 Prehrávanie niekoľkých súborov ¦ Prehrávanie zvolených súborov videa / hudby / fotografií 1. Stlačením žltého tlačidla v zozname vyberte požadovaný súbor. 2. Vyššie uvedený postup zopakujte, aby ste vybrali viacero súborov. ✎ POZNÁMKA Značka ( c) sa zobrazí naľavo od zvolených súborov. Ak chcete zrušiť...
Page 378 Ponuka možností prehrávania videí / hudby / fotografií Počas prehrávania súboru stlačte tlačidlo TOOLS. Ponuka možností Názov Druhý súbor môžete presunúť priamo. Režim opakovania Opakovane môžete prehrávať, filmové a hudobné súbory. Veľkosť obrazu Podľa preferencie môžete nastaviť veľkosť obrazu. (Režim1 / Režim2 / Originál) Nastavenie obrazu Upraviť...
Page 379 Čo je systém Anynet Anynet je funkcia, ktorá vám umožňuje ovládať všetky pripojené zariadenia značky Samsung, ktoré podporujú funkciu Anynet , pomocou diaľkového ovládania TV značky Samsung. Systém Anynet Samsung, ktoré majú funkciu Anynet či je na ňom logo Anynet Pripojenie domáceho kina...
Page 380 Anynet pomocou položky Zoznam zariadení. Nahrávanie ¦ Pomocou rekordéra značky Samsung môžete uskutočniť nahrávanie TV programu. 1. Vyberte položku Nahrávanie. ✎ Keď sú pripojené viac ako dve nahrávacie zariadenia Keď je pripojených viacero nahrávacích zariadení, zobrazia sa nahrávacie zariadenia. Vyberte jedno nahrávacie zariadenie v časti Zoznam zariadení.
Page 381 Počúvanie cez prijímač ¦ Zvuk môžete počúvať cez prijímač (t.j. domáce kino) namiesto reproduktorov TV. 1. Vyberte položku Prijímač a nastavte ju na možnosť Zap. 2. Stlačením tlačidla EXIT opustíte ponuku. ✎ Ak váš prijímač podporuje iba zvuk, nemusí sa zobraziť v zozname zariadení. ✎...
Page 382 (napr. v osobnom počítači). Okrem toho môžete váš TV používať na prehliadanie webových stránok vo vašich mobilných telefónoch. ✎ Ďalšie informácie získate na lokalite „www.samsung. com“, prípadne kontaktujte linku podpory spoločnosti Samsung. Mobilné zariadenia môžu vyžadovať nainštalovanie ďalšieho softvéru. Podrobnosti si pozrite v jednotlivých používateľských príručkách.
Page 383 Používanie vášho telefónu značky Samsung na ovládanie vášho TV Predtým, ako budete môcť túto funkciu použiť, musíte sa pripojiť k mobilnému telefónu značky Samsung, ktorý podporuje funkcie ScreenShare. Keď TV ovládate pomocou Zamiet. mobilného telefónu, podporujú sa len tlačidlá POWER, ✎...
Page 384 Funkcia teletextu analógových kanálov Indexová strana služby teletext poskytuje informácie o tom, ako používať službu. Aby sa informácie teletextu zobrazovali správne, príjem kanálu musí byť stabilný. Inak môžu informácie chýbať alebo sa niektoré strany nemusia zobrazovať. ✎ Strany teletextu môžete meniť stláčaním numerických tlačidiel na diaľkovom ovládaní. (Teletext zap.
Page 385 Pre podrobné informácie o montáži držiaka na stenu si pozrite pokyny, ktoré sa dodávajú s príslušenstvom pre upevnenie na stenu. Pri inštalácii nástennej konzoly sa poraďte s technikom. Spoločnosť Samsung Electronics nie je zodpovedná za akékoľvek poškodenie produktu, vaše zranenie alebo zranenia druhých, keď sa rozhodnete, že TV namontujete sami.
Page 386 Spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za tento druh nehôd. Spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za poškodenie produktu alebo fyzické zranenie, keď sa použije nástenný držiak, ktorý nie je v súlade s normou VESA alebo nie je uvedený, prípadne ak spotrebiteľ nedodrží pokyny pre inštaláciu produktu.
Page 387 Zámok Kensington je zariadenie, ktoré sa používa na fyzické uzamknutie systému, keď sa používa na verejnom mieste. Výzor a uzamykacia metóda sa môže líšiť od obrázku v závislosti od výrobcu. Správne použitie zámku Kensington nájdete v dodanej príručke. ✎ Nájdite na zadnej strane televízora ikonu „ Kensington sa nachádza vedľa ikony „K“.
Page 388 Ak máte akékoľvek otázky v spojitosti s TV, najskôr si preštudujte tento zoznam. Ak žiadny z tipov na riešenie problémov nie je vhodný, navštívte lokalitu „www.samsung.com“, potom kliknite na položku Support (Podpora), prípadne sa obráťte na telefonické centrum uvedené na zadnej obálke tejto príručky.
Page 389 Vyskúšajte namieriť diaľkové ovládanie priamo na TV zo vzdialenosti 5-6 stôp. • Naprogramujte diaľkové ovládania prijímača káblového vysielania/set top boxu na ovládanie TV. Kód TV SAMSUNG nájdete v používateľskej príručke prijímača káblovej televízie/set top boxu. • Skontrolujte podporované rozlíšenie TV a podľa toho nastavte výstupné rozlíšenie externého zariadenia.
Page 390 Problémy Riešenia a vysvetlenia Pri montáži základne stojana sa vyskytli • ťažkosti. Ponuka kanálov je sivá. (nedostupná) • Vaše nastavenia sa stratia po 30 minútach • alebo zakaždým, keď sa TV vypne. Dochádza k prerušovanému strácaniu • zvuku alebo videa. •...
Page 391 BG. OK NICAM. MPEGl Video : 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio: Dvojkanálový lineárny PCM 32,44 1, 48 kHz, 16/20/24bits Analógový zvukový vstup (len HDMI IN1) Počítačový vstup LE32C630 LE37C630 32 palcov 37 palcov 911.6 X 78.2 X 559.4 mm 911.6 X 255 X 622.8 mm...
Page 392 Aktualizácia softvéru AllShare Anténa Anynet Audio Out 8, 36 Automatická hlasitosť Automatické nastavenie Batérie Časovač Časovač automatického vypnutia 18 Diaľkové ovládanie Digitálny audio výstup 8, 36 DivX® VOD Domáce kino 8, 36 D-sub Dynamický Dynamický kontrast Eco senzor Ekvalizér Externý reproduktor Fotografie Frekvencia Media Play...
Page 393 See lehekülg on tead- likult tühjaks jäetud.
Page 394 Calitatea recepţiei TV poate fi afectată din cauza diferenţelor dintre metodele de transmisie din fiecare ţară. Vă rugăm să verificaţi performanţa televizorului la sediul distribuitorului autorizat SAMSUNG sau al centrului de asistenţă Samsung, pentru a vedea dacă aceasta poate fi îmbunătăţită...
Page 395 Conexiuni Caracteristici de bază Caracteristici avansate Alte informaţii P.MODE Această funcţie poate fi utilizată apăsând butonul TOOLS de pe telecomandă. S.MODE Iniţiere Accesorii Vizualizarea panoului de control Vizualizarea telecomenzii Conectarea la o antenă Funcţia “Plug & Play” (Configurare iniţială) Conectarea la un dispozitiv AV Conectarea la un dispozitiv audio Modificarea sursei de intrare Cum se navighează...
Page 396 ✎ Asiguraţi-vă că televizorul dvs. LCD este însoţit de următoarele articole. Dacă vreunul dintre aceste articole lipseşte, contactaţi distribuitorul. ✎ Culorile şi formele articolelor pot varia, în funcţie de model. Telecomandă şi baterii (AAA x 2) Manual de utilizare Certificatul de garanţie / Manualul cu instrucţiuni de siguranţă (Nu sunt disponibile în unele ţării) Consolă...
Page 397 Utilizaţi aceste butoane în modurile Media Play şi Anynet . (P. 29, 36) (�: controlează reglajul la înregistrare pe recordere Samsung cu ajutorul funcţiei Anynet Montarea bateriilor (Dimensiunea bateriei: AAA) Vizualizarea telecomenzii Apăsaţi pentru a afişa şi selecta sursele video disponibile.
Page 398 Când televizorul este pornit pentru prima dată, se vor iniţia automat setările de bază. ✎ Presetare: Conectarea cablului de alimentare şi a antenei. Intrare De Alimentare Când televizorul este deschis pentru prima dată, pe ecran apar o serie de instrucţiuni care vă vor ajuta la configurarea setărilor de bază. Apăsaţi butonul POWERP.
Page 399 Conexiuni Utilizarea unui cablu HDMI/DVI: conexiune HD (până la 1080p) Dispozitive disponibile: DVD, player Blu-ray, cablu HD, receiver de satelit HD STB (Set-Top-Box), cablu, receiver de satelit (STB) Red White Red White ✎ HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4 / PC / DVI AUDIO IN Când conectaţi un cablu cu interfaţă...
Page 400 Utilizarea unei conexiuni prin cablu optic sau audio Dispozitive disponibile: sistem digital audio, amplificator, home theatre DVD ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Când conectaţi un sistem audio digital la mufa televizorului, cât şi pe cel al sistemului. Audio 5.1 (canal) este disponibil când televizorul este conectat la un dispozitiv extern compatibil cu sunet 5.1. Când receptorul (sistem Home Theater) este activat, puteţi auzi sunetul de la mufa televizorul recepţionează...
Page 401 P.MODE Modificarea sursei de intrare Listă surse Se utilizează pentru selectarea televizorului sau altor surse de intrare externe, cum ar fi playere DVD / Blu-ray sau receivere de cablu / STB satellite , conectate la televizor. TV / Ext.1 / Ext.2 / AV / Component / ■...
Page 402 Utilizarea butonului INFO (ghid al programelor curente & următoare) Afişajul arată canalul curent şi starea anumitor setări audio-video. Ghidul “Now & Next” (Programele curente şi următoarele) arată informaţii despre programele TV zilnice pe fiecare canal, în funcţie de ora de difuzare. ◄, ►...
Page 403 Manager canale Ştergeţi sau setaţi canale preferate şi utilizaţi ghidul de programe pentru transmisiile digitale. Selectaţi un canal pe afişajul Canale, Canalele mele sau Programat. * 24ore.tv Radio Data/Other Analogue \ Coming Soon Antenă Antenă Zoom Selectare k Pagină T Instrumente Canale: Arată...
Page 404 Meniul Canal Fixarea canalelor ¦ Semnal (Antenă / Cablu) Înainte ca televizorul să poată începe să memoreze canalele disponibile, trebuie să specificaţi tipul sursei de semnal care este conectată la televizor (respectiv un sistem cu antenă sau cu cablu). Ţara Se afişează...
Page 405 Meniul de opţiuni Manager canale (în Gestionarea canalelor) Setaţi fiecare canal utilizând opţiunile meniului Manager canale (Blocare / Deblocare, Vizionare temporizată, Sortare, Ştergere, Selectare globală / Deselectare globală). Elementele din meniul de opţiuni pot fi diferite în funcţie de starea canalului. 1.
Page 406 Soluţii economice ¦ ECO Solution (Soluţia ECO) Economisire de energie (Dezactivat / Scăzut / Mediu / ■ Ridicat / Dezactivare imagine / Automat) Această caracteristică reglează luminozitatea televizorului pentru a reduce consumul de energie. Dacă selectaţi Dezactivare imagine, ecranul se stinge, dar sunetul se aude în continuare.
Page 407 Opţiuni de imagine ✎ În modul PC, puteţi modifica doar setările pentru Dimensiune şi Timp protecţie autom.. Opţiuni imagine Ton culoare : Normal Dimensiune : Panoramic automat Mod Ecran : 16:9 Filtru zgomot digit. : Automat Filtru zgomot MPEG : Automat Negru HDMI : Normal Mod film...
Page 408 în care caz se aplică aproape întotdeauna aceleaşi informaţii de bază privind configurarea. (În caz contrar, contactaţi producătorul computerului sau distribuitorul Samsung.) 1. Faceţi clic pe “Panou de control” în meniul Start din Windows.
Page 409 S.MODE Descriere audio (nu este disponibilă în toate ţările) (numai pentru canale digitale) Această funcţie gestionează emisia audio pentru DA (Descriere audio), care este trimisă împreună cu Sunetul principal de către emitent. Descriere audio (Dezactivat / Activat) ■ dezactivează funcţia pentru descrierea audio. Volum : Reglează...
Page 410 Meniul Configurare Setarea ceasului ¦ Ceas : Setarea ceasului se face pentru a putea utiliza ■ diversele funcţii de temporizare ale televizorului. Ora curentă va fi afişată ori de câte ori veţi apăsa pe butonul INFO. ✎ Dacă decuplaţi cablul de alimentare, va trebui să setaţi ceasul din nou.
Page 411 Dacă programul este emis cu text digital, această caracteristică este activată. Reţea (Tip de reţea / Configurare reţea / Test reţea / SWL(Samsung Wireless Link) / Conectare la SWL) Pentru detalii privind configurarea opţiunilor, consultaţi instrucţiunile din “Conexiune reţea”. (P. 23) P.MODE...
Page 412 : (numai pentru canale digitale) fie : Dacă televizorul are vreo problemă, Dacă nu se aplică nicio recomandare, adresaţi-vă unui centru Samsung pentru relaţii cu clienţii. Upgradarea software-ului 2010/01/18_000001 ----/--/--/--_------ U Mutare E Intrare R Revenire : Inseraţi în televizor...
Page 413 Ghid pentru conexiunea HD Consultaţi aceste informaţii la conectarea dispozitivelor externe la televizor. Contactaţi firma Samsung Vizualizaţi aceste informaţii când televizorul nu funcţionează corect sau când doriţi să efectuaţi un upgrade de software. Puteţi găsi informaţii privind centrele noastre de asistenţă, precum şi despre modalităţi de descărcare a produselor şi...
Page 414 Utilizarea unui cablu HDMI/DVI / D-sub R-AUDIO-L R-AUDIO-L Moduri de afişare (intrare D-Sub şi HDMI/DVI) Rezoluţia optimă este de1920 X 1080 @ 60 Hz Rezoluţie 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 720 x 576 1152 x 864 VESA CVT...
Page 415 Puteţi să configuraţi televizorul astfel încât să puteţi accesa Internetul prin reţeaua locală (LAN) utilizând o conexiune cu cablu sau wireless. Conectarea la o reţea cu cablu ¦ Puteţi să ataşaţi televizorul la reţeaua LAN utilizând cablul în trei moduri: Puteţi să...
Page 416 Apare ecranul Reţea. Reţea Tip de reţea Configurare reţea Test reţea SWL(Samsung Wireless Link) Conectarea la SWL U Mutare E Intrare R Revenire 4. În ecranul Reţea, selectaţi Tip de reţea. 5. Setaţi Tip de reţea la Cablu. 6. Selectaţi Configurare reţea. Apare ecranul Configurare reţea.
Page 417 Pentru a conecta televizorul la reţea în mod wireless, aveţi nevoie de un router sau de un modem wireless şi de un adaptor wireless LAN Samsung (WIS09ABGN), pe care să îl conectaţi la mufa USB de pe panoul lateral sau posterior al televizorului.
Page 418 Reţineţi Imaginea poate apărea coruptă pentru anumite canale când televizorul este conectat la adaptorul wireless LAN Samsung. În acest caz, stabiliţi o conexiune utilizând una dintre următoarele metode: Metoda 1 Conectarea cu ajutorul adaptorului USB în unghi drept Configurarea reţelei (configurare automată...
Page 419 Test reţea, apoi apăsaţi butonul ENTERE. Configurarea reţelei (Ad-hoc) Vă puteţi conecta la un dispozitiv mobil fără un punct de acces prin intermediul „adaptorului wireless LAN Samsung”, utilizând o reţea peer-to-peer. ✎ Această funcţie este disponibilă când Wireless Link) este setat la Dezactivat.
Page 420 (P. 26) şi urmaţi instrucţiunile din continuare. Configurarea reţelei (SWL (Samsung Wireless Link)) Această funcţie vă permite să conectaţi un dispozitiv Samsung care acceptă PBC (WPS) la televizor. Puteţi să conectaţi dispozitive la televizor chiar dacă la televizor nu este conectat un sharer. ✎...
Page 421 şi ale adresei IP a PC-ului trebuie să fie aceleaşi şi numai ultima parte (adresa gazdei) trebuie să fie diferită. (de exemplu, adresa IP: 123.456.789.**) 2. Utilizând un cablu LAN, conectaţi modemul extern şi PC-ul pe care va fi instalat programul Samsung PC Share Manager. Puteţi conecta televizorul direct la PC, fără a-l conecta printr-un router.
Page 422 Înainte de a conecta dispozitivul la televizor, faceţi copii de siguranţă ale fişierelor dvs. pentru a preveni deteriorarea sau pierderea datelor. SAMSUNG nu îşi asumă răspunderea pentru deteriorarea fişierelor sau pierderea datelor. Conectaţi o unitate hard disk USB la portul dedicat, portul Nu deconectaţi dispozitivul USB în timpul încărcării acestuia.
Page 423 Afişajul ¦ Deplasaţi-vă la fişierul dorit utilizând butoanele sus/jos/dreapta/stânga şi apoi apăsaţi butonul ENTERE sau � (redare). Fişierul este redat. ✎ Acceptă Mod dispozitiv şi Mod conţinut în pagina principală Media Play. Informaţii: Videos Puteţi confirma denumirea fişierului selectat şi numărul fişierelor şi al paginii.
Page 424 – Sub 1280 x 720: maxim 30 de cadre • GMC 2 şi peste nu sunt acceptate. • H.263 nu sunt acceptate. • Este acceptat doar Samsung Techwin MJEPG. Română Codec video Rezoluţie 1920 x 1080 XviD 1920 x 1080 H.264 BP / MP / HP...
Page 425 Redarea unui fişier video în mod continuu (reluare redare) Dacă ieşiţi din funcţia de redare a programelor video, fişierul poate fi redat ulterior din punctul unde a fost oprit. 1. Selectaţi fişierul video pe care doriţi să îl redaţi continuu apăsând butonul ◄...
Page 426 Redarea fişierelor multiple ¦ Redarea fişierelor înregistrate / video / audio / foto selectate 1. Apăsaţi butonul galben din lista de fişiere pentru a selecta fişierul dorit. 2. Repetaţi operaţia de mai sus pentru a selecta mai multe fişiere. ✎ NOTĂ...
Page 427 Meniul de opţiuni pentru redarea programelor fişierelor video / audio / foto În timpul redării unui fişier, apăsaţi butonul TOOLS. Categorie Titlu Vă puteţi deplasa direct la celălalt fişier. Mod Repetare Puteţi reda fişierele, video şi muzicale în mod repetat. Dimensiune imagine Puteţi ajusta dimensiunea imaginii pentru preferinţe.
Page 428 Samsung conectate care acceptă funcţia Anynet ajutorul telecomenzii televizorului dvs. Samsung. Sistemul Anynet funcţia Anynet . Pentru a vă asigura că dispozitivul dvs. Samsung are această caracteristică, verificaţi dacă pe acesta există logo-ul Anynet Pentru conectarea la sistemul Home Theater 1.
Page 429: Configurarea Sistemului Anynet
Dacă aţi selectat modul de intrare externă apăsând butonul aţi comutat la un dispozitiv Anynet Înregistrarea ¦ Puteţi înregistra un program TV cu ajutorul unui dispozitiv de înregistrare Samsung. 1. Select Înregistrare. ✎ Când există mai mult de două dispozitive de înregistrare Când sunt conectate mai multe dispozitive de înregistrare, acestea sunt listate.
Page 430 Ascultarea printr-un receptor ¦ Puteţi asculta sunetul printr-un receptor (de ex., Home Theatre) în locul difuzoarelor televizorului. 1. Selectaţi Receiver şi setaţi per Activat. 2. Apăsaţi butonul EXIT pentru a ieşi. ✎ Dacă receptorul dvs. acceptă numai sunet, este posibil să nu apară în lista de dispozitive. ✎...
Page 431 Web de pe telefonul mobil. ✎ Pentru mai multe informaţii, vizitaţi “www.samsung. com” sau contactaţi centrul de asistenţă Samsung. Este posibil ca dispozitivul mobil să necesite instalarea unui software suplimentar. Pentru detalii, consultaţi ghidul de utilizare corespunzător.
Page 432 Utilizarea telefonului Samsung pentru a opera televizorul Înainte de a putea utiliza această funcţie, trebuie să conectaţi televizorul la un telefon mobil Samsung care acceptă funcţiile ScreenShare. Când utilizaţi televizorul cu ajutorul telefonului mobil, sunt acceptate numai butoanele POWER, y, ✎...
Page 433 Alte informaţii Pagina de index a serviciului de teletext vă oferă informaţii despre modul de utilizare a serviciului. Pentru ca informaţiile de pe pagina de Teletext să fie afişate corect, recepţia canalului trebuie să fie stabilă. În caz contrar, pot să lipsească informaţii sau unele pagini pot să...
Page 434: Instalarea Kitului De Montare Pe Perete
Pentru informaţii detaliate despre fixarea pe perete, consultaţi instrucţiunile oferite împreună cu articolele de montare pe perete. Contactaţi un tehnician pentru asistenţă la instalarea suportului montat pe perete. Samsung Electronics nu este răspunzătoare pentru deteriorarea produsului sau rănirea persoanelor dacă decideţi să instalaţi singur televizorul.
Page 435 ✎ NOTĂ Samsung Electronics nu este răspunzător pentru deteriorarea produsului sau rănirea persoanelor dacă decideţi să instalaţi singur televizorul. Dimensiunile standard pentru kiturile de montare pe perete sunt prezentate în tabelul de mai jos. La achiziţionarea kitului de montare pe perete, vă sunt furnizate un manual detaliat pentru instalare şi toate componentele necesare pentru asamblare.
Page 436 Sistemul de blocare Kensington se utilizează pentru asigurarea sistemului atunci când acesta este utilizat într-un spaţiu public. Aspectul şi metoda de blocare pot fi diferite faţă de ilustraţie, în funcţie de producător. Pentru o utilizare corectă, consultaţi manualul furnizat împreună cu dispozitivul de blocare Kensington. ✎...
Page 437 Dacă aveţi întrebări legate de televizor, consultaţi mai întâi această listă. Dacă niciunul din aceste sfaturi de depanare nu se aplică, vă rugăm să vizitaţi site-ul “www.samsung.com”, apoi să faceţi clic pe Asistenţă sau contactaţi Centrul de asistenţă din lista aflată la ultima pagină.
Page 438 • Dacă utilizaţi o conexiune HDMI, verificaţi setarea ieşirii audio a computerului. • Pentru utilizarea unei reţele fără fir este necesar un dongle USB fără fir Samsung. • Verificaţi dacă opţiunea Conexiune la reţea este setată la Wireless. •...
Page 439 Probleme Soluţii şi explicaţii Setările efectuate se pierd după 30 de • minute sau de fiecare dată când televizorul este oprit. Aveţi o pierdere intermitentă a semnalului • audio sau video. • Puteţi observa particule de dimensiuni mici • dacă priviţi de aproape marginea ramei ecranului.
Page 440 Video: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio: PCM liniar două canale 32/44.1/48 kHz, 16/20/24bits Intrare audio analogic (numai HDMI IN1) Intrare PC -20˚ ~ 20˚ LE32C630 LE37C630 32 inch 37 inch 10W X 2 793.7 X 78 X 494.3 mm 911.6 X 78.2 X 559.4 mm...
Page 441 Acord fin Ajustare automată AllShare Amplificare Anynet Audio Out 8, 36 Autodiagnoză Balans Balans de alb baterii Blocare Buton ON/OFF Cald Canalelor preferate Cască Ceas Component Configurarea reţelei Conectarea la un computer Conectarea la un dispozitiv audio Configurare reţea 24, 27 Consolă...
Page 442 Această pagină este intenţionat lăsată libe- ră.
Page 443 Kvalitet prijema televizora može se razlikovati zbog razlika u metodama emitovanja između država. Proverite performanse televizora kod lokalnog SAMSUNG ovlašćenog prodavca ili se obratite Samsung pozivnom centru kako biste dobili informaciju o tome da li se kvalitet prijema može poboljšati ponovnim podešavanjem postavki televizora.
Page 444 Početak rada Povezivanje Osnovne funkcije Napredne funkcije Ostale informacije Ovu funkciju možete koristiti ako pritisnete dugme TOOLS daljinskom upravljaču. Dodatni pribor Prikaz kontrolne table Prikaz daljinskog upravljača Povezivanje sa antenom Plug & Play (početno podešavanje) Povezivanje sa AV uređajem Povezivanje sa audio uređajem Promena izvora signala Kako da se krećete kroz menije 10 Korišćenje dugmeta „INFO“...
Page 445 ✎ Proverite da li su sledeći delovi isporučeni sa LCD televizorom. Ako nešto nedostaje, obratite se distributeru. ✎ Boja i oblik proizvoda mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela. Daljinski upravljač i baterije (AAA x 2) Uputstvo za upotrebu Garancijska kartica/vodič...
Page 446 Media Play itd. Ovu dugmad koristite u režimima Media Play i Anynet . (stranica 29, 36) (�: kontrola snimanja na rikorderima kompanije Samsung koji poseduju funkciju Anynet Instaliranje baterija (veličina: AAA) Prikaz daljinskog upravljača Prikazivanje i izbor dostupnih video izvora.
Page 447 Kada prvi put uključite televizor, automatski će biti pokrenuta osnovna podešavanja. ✎ Unapred podesiti: povezivanje glavnog električnog voda i antene. Priključak za Napajanje Kada prvi put uključite televizor, niz poruka na ekranu će vam pomoći da podesite osnovne postavke. Pritisnite dugme POWERP.
Page 448 Povezivanje Pomoću HDMI/DVI kabla: HD veza (do 1080p) Dostupni uređaji: DVD plejer, Blu-ray plejer, HD kablovski uređaj, HD STB (Set-Top-Box) satelitski prijemnik, kablovski uređaj, satelitski prijemnik (STB) Red White ✎ HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4 / PC/DVI AUDIO IN Pri povezivanju preko HDMI/DVI kabla, morate koristiti priključak kabla, koristite DVI-na-HDMI kabl ili DVI-HDMI (DVI-na-HDMI) adapter za video vezu, a priključke za audio vezu.
Page 449 Povezivanje pomoću optičkog priključka ili audio kabla Dostupni uređaji: digitalni audio sistem, pojačalo, DVD kućni bioskop ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Prilikom povezivanja digitalnog audio sistema na zvuka na televizoru i na digitalnom audio sistemu. 5.1-kanalni zvuk je dostupan kada je televizor povezan na spoljni uređaj koji podržava 5.1-kanalni zvuk. Kada je prijemnik (kućni bioskop) uključen, možete čuti zvuk preko televizor prima DTV signal, on šalje 5.1-kanalni zvuk u prijemnik kućnog bioskopa.
Page 450 P.MODE Promena izvora signala Lista izvora Služi za izbor TV signala ili drugog izvora signala, poput DVD plejera/Blu-ray plejera/ kablovskog uređaja/STB satelitskog prijemnika, koji je povezan na televizor. TV / Spoljni1 / Spoljni2 / AV / ■ Komponentni / PC / HDMI1 / DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB ✎...
Page 451 Korišćenje dugmeta „INFO“ (Now & Next vodič) Na ekranu se prikazuje oznaka trenutnog kanala i status određenih postavki slike i zvuka. Now & Next vodič prikazuje dnevne informacije o TV programu za svaki kanal prema vremenu emitovanja. Pomoću dugmeta ◄ ili ► krećite se po ekranu da biste prikazali informacije za željene programe dok gledate neki kanal.
Page 452 Upravljač kanalima Izbrišite postavite omiljene kanale i koristite programski vodič za digitalno emitovanje. Izaberite kanal na ekranu Kanali, Moji kanali ili na ekranu Zakazano. * 24ore.tv Radio Data/Other Analogue \ Coming Soon Zemaljsk Antena Izaberi k Stranica T Alatke Kanali: Prikazivanje liste kanala prema tipu. ■...
Page 453 Meni Kanal Vraćanje kanala ¦ Antena (zemaljska / kablovska) Da bi vaš televizor mogao da počne sa memorisanjem dostupnih kanala, morate definisati tip izvora signala koji je povezan na televizor (npr. zemaljski ili kablovski sistem). Država Prikazaće se ekran za unos PIN koda. Unesite četvorocifreni PIN kôd.
Page 454 Meni sa opcijama Upravljač kanalima (u meniju Uprač kanalima) Podesite svaki kanal pomoću opcija iz menija Upravljač kanalima (Zaključaj / Otključaj, Progr. gledanje, Sortiranje, Izbriši, Izaberi sve / Opozovi izbor svega). Opcije u meniju mogu da se razlikuju u zavisnosti od statusa kanala.
Page 455 Ekonomična rešenja ¦ EKO rešenje Ušteda energije (Isklj. / Nisko / Srednje / Visoko / Bez ■ slike / Automatski) : Podesite osvetljenost televizora kako biste smanjili potrošnju struje. Ako izaberete opciju Bez slike, ekran će se isključiti, ali će zvuk ostati uključen.
Page 456 Opcije slike ✎ U režimu PC možete da promenite samo opcije boje, Veličina i Period automatske zaštite. Opcije slike Nijansa boje : Normalno Veličina : Automatska širina Režim ekrana : 16:9 Digital. filter buke : Aut. MPEG filter buke : Aut. HDMI crna : Normalno Slika za film...
Page 457 će neke osnovne informacije o podešavanju skoro uvek biti primenjene. (Ako to nije slučaj, obratite se proizvođaču računara ili distributeru Samsung proizvoda.) 1. Kliknite na stavku Kontrolna tabla u meniju Start operativnog sistema Windows. 2. Kliknite na stavku Izgled i teme u prozoru Kontrolna tabla i pojaviće se dijalog.
Page 458 S.MODE Audio opis (nije dostupno na svim lokacijama) (samo za digitalne kanale) Ova funkcija služi za upravljanje audio zapisom za AD (Audio opis) koji se šalje uz glavni audio zapis od strane onoga ko emituje program. Audio opis (Isklj. / Uklj.) : Uključivanje/isključivanje ■...
Page 459 Meni Podešavanja Podešavanje vremena ¦ Vreme : Podešavanje sata omogućava korišćenje različitih ■ funkcija u vezi sa tajmerom na televizoru. Trenutno vreme će se prikazati kad god pritisnete dugme INFO. ✎ Nakon isključivanja kabla za napajanje morate ponovo da podesite sat. Režim sata (Aut / Ručno) ✎...
Page 460 Standardna, a Režim zvuka je podešen na Prilagođeno. BD Wise (Isklj. / Uklj.) ■ za Samsung DVD plejere, Blu-ray plejere i kućne bioskope koji podržavaju funkciju BD Wise. Kada se opcija BD Wise podesi na Uklj., režim slike se automatski menja na optimalnu rezoluciju.
Page 461 : (Samo za digitalne kanale) Kvalitet : Ukoliko se javljaju problemi u Ukoliko nijedan od ovih odgovora nije rešio problem, obratite se Samsung centru za korisničke usluge. Nadogradnja softvera 2010/01/18_000001 : Nakon 2 sata...
Page 462 Vodič za HD povezivanje Pročitajte ove informacije prilikom povezivanja spoljnih uređaja na televizor. Obratite se kompaniji Samsung Pročitajte ove informacije ako vaš televizor ne radi ispravno ili ako želite da nadogradite softver. Možete da pronađete informacije u vezi sa našim pozivnim centrima, i načinom da preuzmete proizvode i softver.
Page 463 Pomoću HDMI/DVI kabla / D-sub kabla R-AUDIO-L R-AUDIO-L Režimi prikaza (D-Sub i HDMI/DVI ulaz) Optimalna rezolucija je 1920 X 1080 @ 60 Hz. Režim Rezolucija 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 720 x 576 1152 x 864 VESA CVT...
Page 464 Možete da podesite televizor kako bi imao pristup Internetu preko vaše lokalne mreže (LAN) koja koristi žičnu ili bežičnu vezu. Povezivanje na žičnu mrežu ¦ Televizor možete da povežete na mrežu pomoću kabla na tri načina: Televizor možete da povežete na mrežu tako što ćete LAN priključak sa zadnje strane televizora povezati sa spoljnim modemom pomoću Cat 5 kabla.
Page 465 Tip mreže : Kabelska TV Podešavanje mreže Test mreže : Isklj. SWL(Samsung Wireless Link) SWL povezivanje U Premesti E Ulaz R Nazad 4. Na ekranu Mreža izaberite Tip mreže. 5. Podesite Tip mreže na Žična. 6. Izaberite Podešavanje mreže. Prikazaće se ekran Podešavanje mreže.
Page 466 Povezivanje na bežičnu mrežu ¦ Da biste televizor povezali na mrežu bežičnim putem, potreban vam je bežični ruter ili modem i Samsung bežični LAN adapter (WIS09ABGN) koji ćete povezati na USB priključak na tabli sa zadnje ili bočne strane televizora. Pogledajte donju ilustraciju.
Page 467 Napomena Kada je na televizor priključen Samsung bežični LAN adapter, slika na nekim kanalima se možda neće ispravno prikazivati. U tom slučaju, vezu uspostavite pomoću jednog od sledećih metoda: 1. metod Povezivanje pomoću USB adaptera pod uglom nadesno Podešavanje mreže (Samsung automatsko podešavanje)
Page 468 11. Ako želite da testirate vezu, pritisnite dugme da biste izabrali Test mreže, a zatim pritisnite dugme ENTERE. Podešavanje mreže (Ad-Hoc) Pomoću „Samsung bežičnog LAN adaptera“ možete povezati televizor na mobilni uređaj bez pristupne tačke preko peer to peer mreže. ✎...
Page 469 PBC (WPS) sa televizorom. Uređaje možete da povezujete sa televizorom čak i ako televizor nije povezan sa ruterom. ✎ Ako je Samsung bežični LAN adapter povezan na priključak 2, mreža možda neće raditi ispravno. Preporučuje se da ga povežete na priključak (HDD).
Page 470 (adresa hosta) bi trebalo promeniti. (npr., IP adresa: 123.456.789.**) 2. Povežite spoljni modem i računar na koji će biti instaliran program Samsung PC Share Manager pomoću mrežnog kabla. –...
Page 471 ✎ Nije podržano: Divx DRM, više audio zapisa, ugrađeni titlovi. ✎ Samsung PC Share manager treba dodati na listu dozvoljenih programa u okviru zaštitnog zida na računaru. ✎ Kada režim Media Play koristite preko mrežne veze, u skladu sa funkcijama navedenog servera: način sortiranja može da se razlikuje.
Page 472 Izgled ekrana ¦ Izaberite željenu datoteku pomoću dugmadi sa strelicom nagore/nadole/nadesno/nalevo, a zatim pritisnite dugme ENTERE ili dugme � (Reprodukuj). Datoteka će početi da se reprodukuje. ✎ Podržava Režim uređaja i Režim sadržaja na početnoj stranici funkcije Media Play. Informacije: Videos možete proveriti naziv izabrane datoteke i broj datoteka i stranica.
Page 473 Više od 1280 x 720: Maks. 30 kadrova • Nije podržan GMC 2. • Nije podržan H.263 • Podržano je samo Samsung Techwin MJEPG. Srpski Video kodek Rezolucija Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080 XviD 1920 x 1080 H.264 BP / MP / HP...
Page 474 Uzastopna reprodukcija video zapisa (nastavak reprodukcije) Ako prekinete reprodukciju video zapisa, kasnije je možete nastaviti od mesta na kome je zaustavljena. 1. Iz odeljka sa listom datoteka, pomoću dugmeta ◄ ili ► izaberite datoteku video zapisa koju želite uzastopno da reprodukujete. 2.
Page 475 Reprodukcija više datoteka ¦ Reprodukcija izabranog snimljenog materijala / video zapisa / muzičkih datoteka / fotografija 1. Pomoću žutog dugmeta u listi datoteka izaberite željenu datoteku. 2. Ponovite ovu operaciju da biste izabrali više datoteka. ✎ NAPOMENA Oznaka ( c) biće prikazana sa leve strane izabranih datoteka. Da biste poništili izbor, ponovo pritisnite žuto dugme.
Page 476 Meni sa opcijama za reprodukciju video zapisa / muzike / fotografija Pritisnite dugme TOOLS tokom reprodukcije datoteke. Kategorija Direktan prelazak na drugu datoteku. Naslov Možete uzastopno da video zapisa i muzičke datoteke. Režim ponavljanja Veličina slike Izbor željene veličine slike. (1 režimas / 2 režimas / Originalas) Menjanje podešavanja slike.
Page 477 Samsung uređaje koji podržavaju funkciju Anynet pomoću daljinskog upravljača za Samsung televizor. Anynet poseduju funkciju Anynet . Da biste se uverili da vaš Samsung uređaj poseduje ovu funkciju, proverite da li se na njemu nalazi Anynet logotip.
Page 478 Vodite računa da Anynet uređaj izaberete pomoću menija Lista uređaja. Snimanje ¦ TV program možete da snimite pomoću Samsung rikordera. 1. Izaberite opciju Snimanje. ✎ Kada je priključeno više od jednog uređaja za snimanje Kada je priključeno više od jednog uređaja za snimanje, prikazuje se lista uređaja za snimanje. Izaberite jedan uređaj iz liste Lista uređaja.
Page 479 Zvuk sa risivera ¦ Zvuk možete slušati preko risivera (tj. kućnog bioskopa) umesto zvučnika televizora. 1. Izaberite opciju Risiver i podesite je na Uklj.. 2. Za izlaz pritisnite dugme EXIT. ✎ Ako vaš risiver podržava samo rad sa zvukom, možda se neće prikazati u listi uređaja. ✎...
Page 480 Web stranica kojima pristupate sa mobilnog telefona. ✎ Više informacija potražite na Web lokaciji „www.samsung.com“ ili se obratite korisničkom centru kompanije Samsung. Za mobilne telefone će možda biti potreban dodatni softver. Detaljne informacije potražite u odgovarajućim korisničkim priručnicima. Podešavanje funkcije AllShare ¦...
Page 481 Prikaz imenika omogućava vam da obavljate pozive ili da razmenjujete SMS poruke. ✎ NAPOMENA Korišćenje Samsung telefona za upravljanje televizorom Da biste koristili ovu funkciju, morate povezati Samsung mobilni telefon koji podržava ScreenShare funkcije. Prilikom upravljanja televizorom pomoću mobilnog telefona podržana su samo dugmad POWER, y, ✎...
Page 482 Ostale informacije Funkcija teleteksta za analogne kanale Početna stranica teletekst usluge sadrži informacije o načinu korišćenja usluge. Za ispravan prikaz teletekst informacija, prijem kanala mora biti stabilan. U suprotnom, informacije će možda nedostajati, a neke stranice se možda neće prikazati. ✎...
Page 483 Detaljne informacije o postavljanju zidnog nosača potražite u uputstvu koje ste dobili sa kompletom za montažu na zid. Kada postavljate nosač za montažu na zid, obratite se stručnom licu. Samsung Electronics ne odgovara za eventualno oštećenje proizvoda ili povrede koje nanesete sebi ili drugima ako odlučite da sami postavite televizor.
Page 484 Kompanija Samsung ne odgovara za ovakve nesrećne slučajeve. Kompanija Samsung ne odgovara za oštećenja proizvoda niti za telesne povrede do kojih je došlo usled korišćenja kompleta za montažu na zid koji nije usklađen sa VESA standardima ili potiče od nepoznatog proizvođača, odnosno ako se korisnik ne pridržava uputstava za instalaciju proizvoda.
Page 485 Kensington lock je uređaj koji se koristi za fizičko pričvršćivanje sistema prilikom upotrebe na javnom mestu. Izgled i način zaključavanja mogu se razlikovati od ilustracije, zavisno od proizvođača. Uputstva o pravilnoj upotrebi uređaja Kensington Lock potražite u priručniku koji ste dobili uz njega.
Page 486 Ako imate pitanja u vezi sa televizorom, pogledajte ovu listu. Ako ne uspete da pronađete odgovor u ovim savetima za rešavanje problema, posetite Web lokaciju www.samsung.com i izaberite opciju Podrška ili se obratite korisničkom centru iz liste na poslednjoj strani priručnika.
Page 487 • Ako koristite HDMI vezu, proverite podešavanja za audio izlaz na računaru. • Za korišćenje bežične mreže neophodan je Samsung bežični USB adapter. • Proverite da li je podešavanje za mrežnu vezu podešeno na Bežično. • Proverite da li je televizor povezan na bežični ruter.
Page 488 Problemi Rešenja i objašnjenja Televizor je nakrenut. • Imate problema prilikom montiranja • postolja za televizor. Meni za kanale je zatamnjen. (nedostupan) • Podešavanja se resetuju nakon 30 minuta • ili pri svakom uključivanju televizora. Došlo je do privremenog gubitka zvuka •...
Page 489 BG. OK NICAM. MPEGl Video: 1080/24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio: Dvokanalni linearni PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24bits Analogni audio ulaz (samo HDMI IN1) Ulaz za računar LE32C630 LE37C630 32 inča 37 inča 911.6 X 78.2 X 559.4 mm 911.6 X 255 X 622.8 mm...
Page 490 Alatke AllShare Antena Anynet Audio Out 8, 36 Automatska jačina Aut. Podešavanje Balans Bal. bele boje Baterije Boja kože Daljinskog upravljača Dinamički kontrast Dinamična Digitalni audio izlaz 8, 36 ® DivX Držač za kablove D-sub Eko senzor Ekvilajzer Fino podešavanje Fotografije Frekvencija HDMI...
Page 491 Ova stranica je namerno ostavljena prazna.

This manual is also suitable for:

Le37c630 Le40c630 Le46c630

Samsung LE32C630 User Manual

Getting Started

Connections

Basic Features

Other Information

Available languages

Quick Links

Troubleshooting

Related Manuals for Samsung LE32C630

Summary of Contents for Samsung LE32C630

This manual is also suitable for:

Table of Contents