Summary of Contents for bloom lab BL-REF-2
- Page 1 instructions for use Download the to get started Works exclusively with www.bloomdiagnostics.com/app...
-
Page 2: Table Of Contents
The results obtained from using the Bloom System should persons aged 18 years and over. No prior training is necessary. attentamente le presenti istruzioni per l’uso prima di utilizzare Bloom Lab. CONSERVARE LE ISTRUZIONI PER L’USO PER FUTURO not be regarded as a medical assessment. -
Page 3: General Notes On Safety
4. Product information Diagnostics for the explicit purpose of being used with the Do not use the Bloom Lab if you are under 18 years of age, if Bloom Lab. This includes using generic power cables or The Bloom Lab only works together with the Bloom App and you are, or may be, pregnant, if you are intoxicated, or if you uncertifi... -
Page 4: Store-Use Operating Steps
Step 4: Switch off your Bloom Lab The LED ring on the Bloom Lab will turn blue if the meas- urement was successful. The Bloom App displays the 1. Unpack the contents of the Bloom Lab packaging. -
Page 5: Maintenance
8.2. Setting up an administrator for a Bloom Lab Before disposal or transportation the unit shall be cleaned and The fi rst Bloom App connected with the Bloom Lab is defi ned disinfected. Use Braun Softa Cloth CHX 2% (Ref: 19581) or similar. -
Page 6: Error Case
Bloom Test strip was inserted Remove the Bloom Test strip from the Bloom Lab and follow Errors are indicated via the Bloom Lab’s LED ring in red. Error messages and their meanings are described in Table N° 2. recoverable error. -
Page 7: Technical Details
RF fi elds (IEC 61000-4-6) should be used no closer than 30 cm (12 inches) to any part of the Bloom Lab, including cables specifi ed by the manufac- turer. Otherwise, degradation of the performance of this equipment could result. -
Page 8: Performance
2.2. Allgemeine Hinweise zur Sicherheit ......16 For consumers, who are covered by consumer protection 10. Entsorgung ............21 2.3. Wie wird das Bloom Lab korrekt gehandhabt? ..16 16. Contact information laws or regulations in their country of purchase or, if 11. -
Page 9: Sicherheitsvorschriften
– in seine Einzelteile zerlegt werden, außer durch geschulte die Nutzer über Gefahren informieren und Anweisungen zur Verwenden Sie das Bloom Lab nicht, wenn Sie unter 18 Jahre alt medizinische Anleitung. Es kombiniert auf Lateral Flow- und zertifi zierte Support-Mitarbeiter von Bloom Diagnostics;... -
Page 10: Anwendungsschritte
Vorsicht: Wenn Sie das Gerät nicht wie empfohlen reini- beeinfl ussen könnte. 3. Nach weniger als 1 Minute zeigt das Bloom Lab seine gen, kann dies zur Kontamination des Geräts führen. 1. Führen Sie den Bloom Teststreifen in das Bloom Lab Betriebsbereitschaft anhand des dauerhaft leuchtenden 1. -
Page 11: Reinigung Des Bloom Lab
30 und 85 % liegt. vergleichbaren Produkt. Prüfen Sie Fugen und Löcher auf • Das Bloom Lab darf nicht im Freien gelagert werden: Es ist Bloom Labs, um eine Verbindung herzustellen. Nach Verschmutzungen und reinigen Sie diese, falls erforderlich, erfolgreichem Pairing mit dem Bloom Lab sehen Sie nur zum Gebrauch in Innenräumen bestimmt. -
Page 12: Fehlerfall
11.2. Fehlerfall Fehler werden über die den LED-Ring des Bloom Lab in Rot angezeigt. Die Fehlermeldungen und ihre Bedeutungen werden in Tabelle 2 beschrieben. Weitere Informationen zu dem Fehler werden in der verbundenen Bloom App angezeigt. Behebbare Fehler Schwerwiegender Fehler Ein blinkender roter und weißer... -
Page 13: Technische Daten
+40 °C liegt. Achten Sie darauf, dass das Bloom Lab nicht von mehr als +40 °C ausgesetzt. sollten nicht näher als 30 cm (12 Zoll) an irgendeinen Teil des Bloom Lab heranreichen, einschließlich der vom Hersteller emp- direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist. -
Page 14: Funktionsprinzip
App verwendet werden, unterschiedlich berechnet, sodass 1060 hPa zwischen 30 % und 85 zwischen 700 hPa Messungen mit dem Bloom Lab für eine Vielzahl von Analy- 385 MHz; Pulsmodulation: 18 Hz; 27 V/m 700 hPa bis 1060 hPa für den % für Transport und... - Page 15 • Le Bloom Lab devrait être utilisé dans une plage de 2.6. Usage de pièces étrangères à Bloom avec le 11.2. Cas d’erreur ............... 35 N’utilisez pas le Bloom Lab si vous avez moins de 18 ans, si température comprise entre +15°C et +40°C ; Bloom System ............. 29 12.
-
Page 16: Emballage Ou Produits Endommagés
4. Informations du produit 1 x Câble USB-A à USB-C (150cm) conditions environnementales, telles que des champs Le Bloom Lab ne fonctionne qu’avec la Bloom App et les Bloom Étape 4: Analyse de votre prélèvement 1 x Notice d’utilisation magnétiques ou électriques, des infl uences électriques Tests. -
Page 17: Procédure En Magasin
La Bloom App vous informe de toute mise à jour existante et devriez sentir le Bloom Test strip se verrouiller une fois le Bloom Lab est réussi, il affi che un eff et de pulsations instructions suivantes. vous guide au fi l de l’installation. -
Page 18: Mise Au Rebut
11.2. Cas d’erreur Les erreurs sont indiquées quand l’anneau LED du Bloom Lab est rouge. Les messages d’erreur et leur signifi cation sont décrits 11.1. Fonctionnement correct dans le tableau N° 2 ci-dessous. La Bloom App connectée off re un complément d’informations sur l’erreur. -
Page 19: Détails Techniques
Traitement de test du Bloom Lab Assurez-vous que la température ambiante est inférieure à Le Bloom Lab est exposé à une +40°C. Faites en sorte que le Bloom Lab ne soit pas exposé température supérieure à +40 °C. Erreur Cause possible Action corrective à... -
Page 20: Principe De Fonctionnement
être utilisés à moins de 30 cm (12 pouces) d’une partie quelconque du Bloom Lab, même les câbles spécifi és par le fabricant. Autrement, il pourrait en résulter une dégradation des perfor- Tableau N°5: Niveaux de test EMI mances de cet équipement. - Page 21 2.4. Gestione dei fl uidi corporei ........41 11.1. Funzionamento corretto .......... 46 Non usi il Bloom Lab se ha meno di 18 anni, in caso di Diagnostics espressamente destinati all’uso in combinazio- 2.5. Utilizzo di prodotti Bloom usati ......... 41 gravidanza o sospetta gravidanza, in stato di ebbrezza o in 11.2.
-
Page 22: Informazioni Sul Prodotto
Avvertimento malfunzionamenti elettronici del dispositivo o scosse Non usare il Bloom System come dispositivo Non esporre il Bloom Lab alla luce diretta del sole durante la elettriche. diagnostico. Utilizzare le informazioni fornite misurazione perché ciò potrebbe infl uire sui risultati del test. -
Page 23: Istruzioni Passo-Passo Per L'uso Negli Store
Attenzione: pulire il dispositivo in modo diverso da come Pulire a fondo tutte le superfi ci del Bloom Lab dopo ogni uso 2. Eff ettuare il login sulla Bloom App. • La temperatura raccomandata per l’immagazzinamento indicato può... -
Page 24: Indicatori Led E Gestione Degli Errori
11.2. Casi di errore In caso del errore l’anello LED del Bloom Lab si illumina di rosso. I messaggi di errore e i relativi signifi cati sono descritti nella Tabella 2. Maggiori informazioni sul relativo errore sono visualizzate nella Bloom App connessa al Bloom Lab. -
Page 25: Dati Tecnici
Risoluzione delle anomalie di funzionamento del Bloom Lab Assicurarsi che la temperatura ambiente sia inferiore a La temperatura a cui è esposto il +40 °C. Provvedere affi nché il Bloom Lab non sia esposto Bloom Lab è superiore a +40 °C. Errore Possibile causa Azione per risolvere l’errore... -
Page 26: Principio Di Funzionamento
30 A/m, 50 Hz / 60 Hz di rete (IEC 61000-4-8)f esterne) non vanno utilizzate ad una distanza inferiore ai 30 cm (12 pollici) dal Bloom Lab, inclusi i cavi specifi cati dal fab- bricante. In caso contrario, ciò potrebbe pregiudicare le prestazioni dell’apparecchiatura. -
Page 27: Información General
– modifi car. 2.5. Uso de productos Bloom de segunda mano ... 53 No utilice el Bloom Lab si es menor de 18 años, si está o puede 11.2. Casos de error ............59 • El Bloom Lab se debe usar en el rango de temperaturas estar embarazada, en estado de embriaguez, o si se encuentra 2.6. -
Page 28: Bloom System
• 1 Manual de instrucciones No use el Bloom Lab con fuentes de alimentación distin- El Bloom Lab sólo funciona junto con la Bloom App y los Precaución: coloque el Bloom Lab en una superfi cie estable Vea las siguientes imágenes como referencia. -
Page 29: Pasos De Operación Para Uso En Tiendas
éxito. La Bloom o eléctricos, infl uencias eléctricas externas, descargas Para reiniciar el Bloom Lab, pulse el botón de reinicio de la parte App muestra el valor medido junto con un informe electrostáticas, o fuentes térmicas de ignición. -
Page 30: Indicaciones Led Y Subsanación De Errores
11.2. Casos de error Los errores se indican a través del anillo LED del Bloom Lab en rojo. Los mensajes de error y su signifi cado se describen en la tabla N.° 2. Más información sobre el error se muestra en la Bloom App conectada. -
Page 31: Datos Técnicos
La temperatura a la que está Asegúrese de tener una temperatura ambiente inferior a expuesto el Bloom Lab es supe- +40 °C. Tenga cuidado de no exponer el Bloom Lab a la luz Error Causa posible Acción para corregir el error rior a +40 °C. -
Page 32: Principio De Operación
30 cm (12 pulgadas) de cualquier parte del Perturbaciones conducidas inducidas Bloom Lab, incluyendo los cables especifi cados por el fabricante. De lo contrario podría generarse una degradación del por campos de radiofrecuencia (IEC 0,15-80 MHz;... -
Page 33: Información De Contacto
(RED) európai irányelveknek. A Bloom Lab az IEC 61010- 1.2. Kinek javasolt a Bloom System használata? 1:2010+AMD1:2016, IEC 61010-2-101:2018, EN 61326- A Bloom Lab csak a Bloom App-pel és a Bloom Test együtt 1:2013, EN 61326-2-6:2013, EN 60601-1-2:2014, EN 60601- működik. Ezek alkotják a “Bloom System”-et. -
Page 34: Általános Megjegyzések A Biztonságról
állapot áll fenn, amely kritikus tésére. A Bloom Lab a Bloom App-pel és a Bloom Testekkel Bloom teszt eredményei alapján az adott állapot kezelését – szétszerelni, kivéve a Bloom Diagnostics képzett és tanúsí- vagy katasztrofális helyzetet, például halált vagy súlyos,... -
Page 35: Általános Működési Lépések
Vigyázat! Ne használja a Bloom Lab-ot önvizsgálatra egész- vagy elektromos mezők, külső elektromos hatások, elekt- ségügyi szakember megfelelő útmutatása nélkül. 2. Miközben a Bloom Lab elemzi a mintát, a Bloom Lab rosztatikus kisülés vagy hőforrások. A Bloom System használatához egy működő internetkap- egy forgó... -
Page 36: A Bloom Lab Tisztítása
Reset gomb a Bloom Lab Vigyázat! Ha a készüléket nem az utasításoknak megfele- A Bloom Lab megfelelő működését és készenlétét a LED-gyűrű jelzi. A különböző jelzések jelentését lásd az 1. táblázatban: lően tisztítja, az a készülék szennyeződéséhez vezethet. A készülék alaphelyzetbe állítása után az első hozzá csatla- 1. -
Page 37: Hiba Eset
A Bloom Lab nem válaszol. Létrehozza a Bluetooth-kapcsolatot. 11.2. Hiba eset A hibákat a Bloom Lab LED-gyűrűje piros színnel jelzi. A hibaüzeneteket és jelentésüket a 2. táblázat tartalmazza. A hibára vonat- A Bloom Lab helyreállítható A Bloom Testet a vártnál koráb- Vegye ki a Bloom Testet a Bloom Lab-ből, és kövesse a Bloom... -
Page 38: Műszaki Részletek
A Bloom Lab 15 °C alatti Biztosítsa a 15 °C feletti környezeti hőmérsékletet. beleket és a külső antennákat) a Bloom Lab bármely részéhez 30 cm-nél (12 hüvelyknél) közelebb nem szabad használni, hőmérsékletnek van kitéve. beleértve a gyártó által meghatározott kábeleket is. Ellenkező esetben a berendezés teljesítményének romlása következ- het be. -
Page 39: Működési Elv
5. táblázat: EMI vizsgálati szintek 13.2. Működési elv lehetőséget, beleértve, de nem kizárólagosan ezeket a további jogokat. A Bloom Lab egy elektronikus eszköz, amely egy optikai mérőrendszert (optikai leolvasó) tartalmaz a Bloom Test 15. Információ a szimbólumokról által a használat során előállított tesztvonalak intenzitásának számszerűsítésére. - Page 41 www.bloomdiagnostics.com...
Need help?
Do you have a question about the BL-REF-2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers