Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Stalgast 430400
- Page 1 GRZAŁKA DO PODGRZEWACZY ELEKTRO HEIZELEMENT ADJUSTABLE ELECTRIC HEATING MODULE 430400 v1.0-12.2021 Instrukcja obsługi - Instrukcja oryginalna Bedienungsanleitung - Übersetzung der Originalbedienungsanleitung Instruction manual - Translation of the original manual...
-
Page 2: Instrukcje Bezpieczeństwa
Aby zapewnić Państwu najlepsze rozwiązania techniczne urządzeń, stale rozwijamy je technologicznie. Z tego wzglę- du zdjęcia i rysunki w poniższej instrukcji mogą różnić się od zakupionego urządzenia. Instrukcja obsługi każdego urządzenia zawierająca aktualne zdjęcia i rysunki, dostępna jest na stronie internetowej www.stalgast.com w zakładce „pliki do po- brania” przy opisie produktu. - Page 3 TYP: 2 TYP: 1 5. OBSŁUGA PODGRZEWACZA 1. Napełnij naczynie na wodę gorącą wodą (50 do 60C). Pamiętaj , że podgrzewacze nie mogą być zanurzone w wodzie! Sprawdź poziom wody. Podgrzewacz nie może być używany bez wody! 2. Załóż pokrywę. 3.
-
Page 4: Usuwanie Zużytych Urządzeń
8. USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ Informacja dla użytkowników o prawidłowych zasadach postępowania ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicz- nym. • Zostaw stary sprzęt w sklepie, w którym kupujesz nowe urządzenie. Każdy sklep ma obowiązek nieodpłatnego przyjęcia starego sprzętu jeśli kupimy w nim nowy sprzęt tego samego typu i w tej samej ilości. Warunkiem jest dostarczenie sprzętu do sklepu na swój koszt. -
Page 5: Technische Daten
Spannung (V) Frequenz (Hz) Leistung (W) Abmessungen (mm) 430400 230x200 4. MONTAGE 1. Typ 1: Entfernen Sie den Behälter für Wasser vom Untersatz und stülpen Sie ihn um (Schritt 1). Dann schieben Sie die He- izlatte in die dazu bestimmte Stelle (Vertiefung) hinein (Schritt 2). - Page 6 TYP: 2 TYP: 1 5. BEDIENUNG DES HEIZPLATTE 1. Füllen Sie den Behälter für Wasser mit heißem Wasser (50 bis 60°C) auf. Die Heizplatten dürfen nicht in Wasser eingetaucht werden. Die Heizplatte darf ohne Wasser nicht benutzt werden! 2. Legen Sie den Deckel hinauf. 3.
-
Page 7: Entsorgung Von Altgeräten
8. ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN Diese Informationen beziehen sich auf eine ordnungsgemäße Vorgehensweise mit verbrauchten elektrischen und elektroni- schen Geräten. • Altes, verbrauchtes Equipment sollte im Geschäft, wo das neue Gerät gekauft wird, zurückgelassen werden. Jedes Ge- schäft ist dazu rechtlich verpflichtet, das alte Gerät kostenlos entgegenzunehmen, soweit ein neues Gerät derselben Art und in derselben Menge gekauft wird. -
Page 8: Safety Instructions
Frequency (hz) Total generated power (w) Dimensions (mm) 430400 230x200 4. SETTING UP THE DEVICE 1. Type 1: take the water container off the holder and turn it upside down (step 1). Then slide the heating module into the right place (slides) (step 2). -
Page 9: Operating The Heater
TYP: 2 TYP: 1 5. OPERATING THE HEATER 1. Fill the container with hot water (50 to 60 C). Remember that the heating module cannot be immersed in water! Check the level of water. The heater cannot be used without water! 2. -
Page 10: Disposing Of Used Equipment
8. DISPOSING OF USED EQUIPMENT Information for users about the proper principles of disposal of waste electric and electronic equipment. • Leave the old device in the store where you are buying a new device. Each store has an obligation to take your old equip- ment free of charge if you buy new equipment of the same type and in the same quantity. - Page 12 Stalgast Sp. z o.o. Plac Konesera 9, Budynek O, 03-736 Warszawa tel.: 22 517 15 75 fax: 22 517 15 77 www.stalgast.com email: stalgast@stalgast.com • DE • • EN • • FR • ES • Stalgast GmbH Tel.: +48 22 509 30 77 Tel.: +48 22 509 30 55...
Need help?
Do you have a question about the 430400 and is the answer not in the manual?
Questions and answers