Download
Share
Print this page
atecpool ATECF11 Installation Manual And User Manaul
  1. Manuals
  2. Brands
  3. atecpool Manuals
  4. Swimming Pool Pump
  5. ATECF11
  6. Installation manual and user manaul

atecpool ATECF11 Installation Manual And User Manaul

Superflow variable speed pump
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ATECF11 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for atecpool ATECF11

  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENTS 1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS............1 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS ..............1 3. OVERALL DIMENSION ................2 4. INSTALLATION .................... 2 5. SETTING & OPERATION ................3 6. REPLACEMENT PARTS ................6 7. WIRING Connection ..................7 8. EXTERNAL CONTROL (Not included in standard model) ......8 9.

  • Page 3: Important Safety Instructions

    • Never tighten or loosen screws while the pump is operating. Never tighten or loosen screws while the pump is operating. • Do not block the pump suction. Do not block the pump suction. 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS ATECF11 ATECF15 ATECF22 Model Input Power Output Power 0.75...

  • Page 4: Overall Dimension

    3. OVERALL DIMENSION 3. OVERALL DIMENSION Model ATECF11 ATECF15 ATECF22 4. INSTALLATION 4.1. Pump Location 1).Locate pump as close to pool as practical and run suction lines as direct as possible to Locate pump as close to pool as practical and run suction lines as direct as possible to Locate pump as close to pool as practical and run suction lines as direct as possible to reduce friction loss.

  • Page 5: Setting & Operation

    4.3. Valves and Fittings 1). Do not install 90° elbows directly into pump inlet. Elbows should be no closer than 250mm to the inlet. Joints must be tight. Suction line diameter must equal or be larger than the discharge line diameter. Return to pool 40/50mm ELBOW 250mm...
  • Page 6 5.2 Mode Selection This variable speed pool pumps has 3 speed ranges, you can either run your pump at a constant speed choosing from “ ”or set up to 4 timers for daily operation, each with an individual speed. Mode Speed Range Default Speed Screen...
  • Page 7 5.4 Timer Setting *Overlap setting of time will be considered as invalid, the device will only run based on the previous valid setting. *During timer setting, if you want to abandon it, hold for 3 seconds. 5.5 Parameter Setting Under OFF mode, hold for 3 second to enter parameter settings.

  • Page 8: Replacement Parts

    6. REPLACEMENT PARTS 6.1 Parts Diagram 6.2 Parts List Name NAME Union Collar Flat Key Slip Adapter O-Ring O-Ring Impeller Drain Plug Mechanical Seal O-Ring Seal Plate Pump Body Washer Strainer Basket Hexagon bolt O-Ring Motor Transparent Lid Washer Nut For Lid Hexagon bolt O-Ring Motor Support Plastic Sterips...

  • Page 9: Wiring Connection

    7. WIRING CONNECTION WIRING CONNECTION Warning All electrical wiring MUST conform with applicable National Electrical Safety Code (NESC) and All electrical wiring MUST conform with applicable National Electrical Safety Code (NESC) and All electrical wiring MUST conform with applicable National Electrical Safety Code (NESC) and National Electric Code (NEC).

  • Page 10: External Control (Not Included In Standard Model)

    8.EXTERNAL CONTROL EXTERNAL CONTROL (Not included in standard model) External control can be enabled via following contacts. Pressing on/off can stop the pump External control can be enabled via following contacts. Pressing on/off can stop the pump External control can be enabled via following contacts. Pressing on/off can stop the pump even if working via an external controller.

  • Page 11: Trouble Shooting

    c. RS485: To enable external control pump RPM, connect terminal A and B, via Modbus485 communication protocol. RS485 9. TROUBLE SHOOTING Problem Corrective solution Pump Does Not Start •Power Supply fault, disconnected or defective wiring • Fuses blown or thermal overload open •...

  • Page 12: Error Code

    10.ERROR CODE Item Code Description Analysis E001 Abnormal input voltage Not faulty E002 Output over current Not faulty E101 Heat sink over heat Contact your supplier E102 Heat sink sensor error Contact your supplier E103 Master driver board error Contact your supplier E201 Circuit board error Contact your supplier...

  • Page 13: Warranty & Exclusions

    12. WARRANTY & EXCLUSIONS Should a defect become evident during the term of warranty, at its option, the manufacturer will repair or replace such item or part at its own cost and expense. Customer will need to follow the warranty claim procedures in order to obtain the benefit on this warranty. Under no circumstances should the manufacturer be held liable for any consequences resulting from inappropriate, incorrect installation, or mismatching of the product to pool pumps that are not compatible.
  • Page 14 CONTENIDO 1. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ....... 13 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS ..............13 3. OVERALL DIMENSION ................14 4.INSTALLATION ................... 14 5. AJUSTE Y OPERACIÓN ................16 6.PIEZAS DE REPUESTO................19 7.CONEXIÓN DE CABLEADO ..............20 8.CONTROL EXTERNO (No incluido en el modelo estándar ) ...... 21 9.SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..............

  • Page 15: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Nunca apriete ni afloje los tornillos mientras la bomba está funcionando. • No bloquee la succión de la bomba No bloquee la succión de la bomba 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS ATECF11 ATECF15 ATECF22 Model Input Power Output Power 0.75...

  • Page 16: Overall Dimension

    3. OVERALL DIMENSION 3. OVERALL DIMENSION Model ATECF11 ATECF15 ATECF22 4.INSTALLATION 4.1. Ubicación de la bomba 4.1. Ubicación de la bomba 1). Ubique la bomba lo más cerca posible de la piscina y haga funcionar las s cerca posible de la piscina y haga funcionar las s cerca posible de la piscina y haga funcionar las líneas de...
  • Page 17 4) Para la mayoría de las instalaciones, recomendamos instalar una válvula en las líneas de succión y retorno de la bomba para que la bomba pueda aislarse durante el mantenimiento de rutina. Sin embargo, también recomendamos que la válvula, el codo o la T instalados en la línea de succión no estén más cerca del frente de la bomba que cinco veces el diámetro de la línea de succión.

  • Page 18: Ajuste Y Operación

    5. AJUSTE Y OPERACIÓN 5.1 interfaz Manual Mode Timer Mode Description On/off Lock/Mode: When the screen is unlocked, this button is for manual setting and speed selection. While the screen is locked, this button is for unlocking the screen. Up: Increase value(speed & time) Down: Decrease value(speed &...
  • Page 19 5.3 Configuración de velocidad Nota: El módulo inversor se puede operar de forma manual o automática a intervalos regulares. El sistema guarda automáticamente las 4 últimas configuraciones válidas. Buttons Screen Comments Used When plug in, this button lights on, the device still in OFF mode.
  • Page 20 5.5 Configuración de parámetros En el modo OFF, manténgalo presionado durante 3 segundos para ingresar la configuración de los parámetros. Parameter Description Default Setting Setting Range Priming time 0 minutes 0~10min, by 1 minute increments Minimum RPM 1400rpm 2900rpm 1200~2900rpm, by 100rpm increments 2000rpm 1400rpm...

  • Page 21: Piezas De Repuesto

    6.PIEZAS DE REPUESTO 6.1 Diagrama de piezas 6.2Lista de piezas Nombre cant. Nombre Cant Union Collar Flat Key Slip Adapter O-Ring O-Ring Impeller Drain Plug Mechanical Seal O-Ring Seal Plate Pump Body Washer Strainer Basket Hexagon bolt O-Ring Motor Transparent Lid Washer Nut For Lid Hexagon bolt...

  • Page 22: Conexión De Cableado

    7.CONEXIÓN DE CABLEADO CONEXIÓN DE CABLEADO Advertencia Todo el cableado eléctrico DEBE cumplir con el Código Nacional de Seguridad Todo el cableado eléctrico DEBE cumplir con el Código Nacional de Seguridad Todo el cableado eléctrico DEBE cumplir con el Código Nacional de Seguridad Eléctrica (NESC) y el Código Eléctrico Nacional (NEC) aplicables Eléctrica (NESC) y el Código Eléctrico Nacional (NEC) aplicables.

  • Page 23: Control Externo (No Incluido En El Modelo Estándar )

    8.CONTROL EXTERNO (No incluido en el modelo est No incluido en el modelo estándar ) El control externo se puede habilitar a través de los siguientes contactos. Presionar on / El control externo se puede habilitar a través de los siguientes contactos. Presionar on / El control externo se puede habilitar a través de los siguientes contactos.

  • Page 24: Solución De Problemas

    c. RS485: Para habilitar las RPM de la bomba de control externo, conecte los terminales A y B, a través del protocolo de comunicación Modbus485. Tablero de visualización RS485 9.SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problem Corrective solution Pump Does Not Start •Power Supply fault, disconnected or defective wiring •...

  • Page 25: Codigo De Error

    10. CODIGO DE ERROR Item Code Description Analysis E001 Abnormal input voltage Not faulty E002 Output over current Not faulty E101 Heat sink over heat Contact your supplier E102 Heat sink sensor error Contact your supplier E103 Master driver board error Contact your supplier E201 Circuit board error...

  • Page 26: Garantía Y Exclusiones

    12. GARANTÍA Y EXCLUSIONES Si un defecto se hace evidente durante el período de garantía, a su elección, el fabricante reparará o reemplazará dicho artículo o parte a su propio costo y costo. El cliente deberá seguir los procedimientos de reclamo de garantía para obtener el beneficio de esta garantía.
  • Page 27 CONTEÚDO 1. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA ........26 2. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ..............26 3.DIMENSÃO GERAL ..................27 4. INSTALAÇÃO .................... 27 5. CONFIGURAÇÃO E OPERAÇÃO ............. 29 6.PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO ..............32 7.LIGAÇÃO DE CABLAGEM ................. 33 8. CONTROLO EXTERNO (Não incluído no modelo padrão) ....... 34 9.SOLUÇÃO DE PROBLEMAS ..............

  • Page 28: Instruções Importantes De Segurança

    • Nunca aperte ou desaperte os parafusos enquanto a bomba estiver em operação. • Não bloqueie a sucção da bomba. 2. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ATECF11 ATECF15 ATECF22 Modelo...

  • Page 29: Dimensão Geral

    3.DIMENSÃO GERAL Model ATECF11 ATECF15 ATECF22 4. INSTALAÇÃO 4.1 Localização da bomba 1．Localize a bomba o mais Localize a bomba o mais próximo possível da piscina e execute as linhas de vel da piscina e execute as linhas de ligação o mais reto possívelpara...
  • Page 30 manutenção de rotina. No entanto, também recomendamos que uma válvula, joelho ou T instalado na linha de sucção não fique mais perto da frente da bomba do que cinco vezes o diâmetro da linha de sucção. 4.3 Válvulas e conexões 1) Não instale joelhos de 90 °...

  • Page 31: Configuração E Operação

    5. CONFIGURAÇÃO E OPERAÇÃO 5.1 Interface Manual Programa Descrição On/off Modo bloqueio: Quando o ecrá está desbloqueado, este botão é para escolha manual de seleção de velocidade. Quando o ecrã está bloqueado, este botão serve para desbloquear o ecrã. Para cima: aumentar valor (velocidade e tempo) Para baixo: diminuir valor (velocidade e tempo) Timer: Alterar do modo manual para o modo programa 5.2 Seleção de modo...
  • Page 32 5.3 Configuração da velocidade Nota: O módulo inversor pode ser operado manual ou automaticamente em intervalos regulares. O sistema salva automaticamente as 4 últimas configurações válidas. Botõesus Ecrã Comentário ados Quando acendida a luz deste botão, o equipamento estará em modo OFF. Pressione o botão para desbloquear o ecrã.
  • Page 33 5.5 Configuração de parâmetros No modo OFF, mantenha pressionado por 3 segundos para inserir as configurações dos parâmetros. Parâmetro Descrição Valor Intervalo de valor Períodoinicial 0 minutes 0~10min, de minuto a minuto Mínimo RPM 1400rpm 2900rpm 1200~2900rpm, em intervalos de 100rpm 2000rpm 1400rpm...

  • Page 34: Peças De Substituição

    6.PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO 6.1 Diagrama de peças 6.2.Lista de peças Name NAME Colarinho de união Tampa Adaptador O-Ring O-Ring Impanque Purga Selomecânico O-Ring Selo do prato Corpo de bomba Anilha Cesto de pre- filtro Parafuso O-Ring Motor Transparent Lid Washer Nut For Lid Hexagon bolt O-Ring...

  • Page 35: Ligação De Cablagem

    7.LIGAÇÃO DE CABLAGEM CABLAGEM Aviso Toda a fiação elétrica DEVE estar em conformidade com o Código Nacional de Toda a fiação elétrica DEVE estar em conformidade com o Código Nacional de Toda a fiação elétrica DEVE estar em conformidade com o Código Nacional de Segurança Elétrica (NESC) e o Código Elétrico Nacional (NEC).

  • Page 36: Controlo Externo (Não Incluído No Modelo Padrão)

    8. CONTROLO EXTERNO (Não incluído no modelo padrão) EXTERNO (Não incluído no modelo padrão) O controle externo pode ser ativado através dos seguintes contatos. Pressionar ligar / O controle externo pode ser ativado através dos seguintes contatos. Pressionar ligar / O controle externo pode ser ativado através dos seguintes contatos.

  • Page 37: Solução De Problemas

    c. RS485: Para habilitar as RPMs da bomba de controlo externo, ligue os terminais A e B através do protocolo de comunicação Modbus485 RS485 9.SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Problema Solução Bomba não inicia •Falta de alimentação, cablagem desligada ou com mau contacto marcha •...

  • Page 38: Código De Erro

    10.CÓDIGO DE ERRO Item Codigo Descrição Análise E001 Tensão de entrada anormal Semdefeito E002 Saída de sobrecorrente Semdefeito E101 Dissipador de calor Contacte o seufornecedor E102 Erro no sensor do dissipador de calor Contacte o seufornecedor E103 Erronaplaca principal Contacte o seufornecedor E201 Erro no circuito Contacte o seufornecedor...

  • Page 39: Garantia E Exclusões

    12. GARANTIA E EXCLUSÕES Se um defeito se tornar evidente durante o prazo de garantia, a seu critério, o fabricante reparará ou substituirá esse item ou peça por seu próprio custo e despesa. O Cliente precisará seguir os procedimentos de reivindicação de garantia para obter os benefícios desta garantia.Sob nenhuma circunstância o fabricante deve ser responsabilizado por quaisquer conseqüências resultante de instalação inadequada, incorreta ou incompatibilidade do produto para...
  • Page 40 Version:AT001...

This manual is also suitable for:

Atecf15Atecf22