Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

LD-24-CZ(V1)
User Manual - Uživatelský manuál -
Užívateľský manuál - Használati utasítás -
Benutzerhandbuch

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LD-24-CZ and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for avenli LD-24-CZ

  • Page 1 LD-24-CZ(V1) User Manual - Uživatelský manuál - Užívateľský manuál - Használati utasítás - Benutzerhandbuch...
  • Page 2 English 3 – 11 Czech 12 – 20 Slovak 21 – 29 Hungarian 30 – 38 German 39 – 47...
  • Page 3 The product user manual contains the product functions, instructions for use and operating procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions or comments about the equipment, please contact the customer service line. www.alza.co.uk/kontakt ✉...
  • Page 4: Security Information

    Security information 1) This ladder has been designed and manufactured for a specific pool wall height and/or pool platform. 2) Only one person on the ladder at a time. 3) Always face the ladder when entering/exiting the pool. 4) To avoid entrapment or drowning, do not swim behind or around the ladder.
  • Page 5: Maintenance And Use

    Maintenance and use 1) Store the ladder in a safe and dry place. 2) Do not store other materials on the ladder under any circumstances. 3) Keep the ladder clean and free of foreign materials. 4) Carry out regular maintenance of the bolts. When the ladder is not in use, treat the bolts with anti-corrosion oil.
  • Page 11: Warranty Conditions

    Warranty conditions A new product purchased from Alza.cz is covered by a 2-year warranty. In case of need for repair or other service within the warranty period, please contact the seller of the product directly, it is necessary to present the original proof of purchase with the date of purchase.
  • Page 12 Uživatelská příručka k výrobku obsahuje funkce výrobku, návod k použití a postup obsluhy. Přečtěte si pozorně uživatelskou příručku, abyste získali co nejlepší zkušenosti a předešli zbytečným škodám. Tuto příručku si uschovejte pro budoucí použití. Máte-li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
  • Page 13 Bezpečností informace 1) Tento žebřík byl zkonstruován a vyroben pro konkrétní výšku stěny bazénu a/nebo bazénovou plošinu. 2) Pouze jedna osoba na žebříku/příčce najednou. 3) Při vstupování/vystupování z bazénu buďte vždy otočeni obličejem k žebříku. 4) Aby se zabránilo zachycení nebo utonutí, neproplouvejte žebřík, neplavejte za ním ani okolo něj.
  • Page 14 Údržba a používání 1) Žebřík skladujte na bezpečném a suchém místě. 2) Na žebříku v žádném případě neskladujte jiné materiály. 3) Udržujte žebřík čistý a bez cizích materiálů. 4) Provádějte pravidelnou údržbu šroubů. Když se žebřík nepoužívá, ošetřete šrouby antikorozním olejem. 5) Nepoužívejte žebřík při teplotách pod -5 °C.
  • Page 20: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
  • Page 21 Používateľská príručka k výrobku obsahuje funkcie výrobku, návod na použitie a postup obsluhy. Pozorne si prečítajte používateľskú príručku, aby ste získali čo najlepšie skúsenosti a predišli zbytočnému poškodeniu. Túto príručku si uschovajte pre budúce použitie. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na linku služieb zákazníkom.
  • Page 22: Bezpečnostné Informácie

    Bezpečnostné informácie 1) Tento rebrík bol navrhnutý a vyrobený pre konkrétnu výšku steny bazéna a/alebo plošiny bazéna. 2) Na rebríku/liestku môže byť vždy len jedna osoba. 3) Pri vstupe a výstupe z bazéna sa vždy postavte tvárou k rebríku. 4) Aby ste sa vyhli uviaznutiu alebo utopeniu, neplavte za rebríkom ani okolo neho.
  • Page 23 Údržba a používanie 1) Rebrík skladujte na bezpečnom a suchom mieste. 2) Na rebrík v žiadnom prípade neukladajte iné materiály. 3) Rebrík udržiavajte čistý a zbavený cudzích materiálov. 4) Vykonávajte pravidelnú údržbu skrutiek. Ak sa rebrík nepoužíva, ošetrite skrutky antikoróznym olejom. 5) Rebrík nepoužívajte pri teplotách nižších ako -5 °C.
  • Page 29: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
  • Page 30 A termék felhasználói kézikönyve tartalmazza a termék funkcióit, a használati utasításokat és az üzemeltetési eljárást. Olvassa el figyelmesen a használati útmutatót, hogy a legjobb élményt kapja, és elkerülje a felesleges károkat. Tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi használatra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a berendezéssel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálati vonalhoz.
  • Page 31: Biztonsági Információk

    Biztonsági információk 1) Ezt a létrát egy adott medencefal magasságához és/vagy medenceplatformhoz tervezték és gyártották. 2) Egyszerre csak egy személy tartózkodhat a létrán. 3) A medencébe való belépéskor/kilépéskor mindig a létra felé forduljon. 4) A csapdába esés vagy fulladás elkerülése érdekében ne ússzon a létra mögött vagy körül.
  • Page 32 Karbantartás és használat 1) Tárolja a létrát biztonságos és száraz helyen. 2) Semmilyen körülmények között ne tároljon más anyagokat a létrán. 3) Tartsa a létrát tisztán és idegen anyagoktól mentesen. 4) Végezze el a csavarok rendszeres karbantartását. Ha a létrát nem használja, kezelje a csavarokat korróziógátló...
  • Page 38: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz oldalon vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a jótállási időn belül javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szükség, kérjük, forduljon közvetlenül a termék eladójához, szükséges a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylat bemutatása. Az alábbiakat olyan szavatossági kötelezettségszegésnek kell tekinteni, amely miatt a követelés nem fogadható...
  • Page 39 Das Benutzerhandbuch des Produkts enthält die Produktfunktionen, die Gebrauchsanweisung und das Betriebsverfahren. Lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig durch, um die beste Erfahrung zu machen und unnötige Schäden zu vermeiden. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu den Geräten haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
  • Page 40 WARNUNG: NUR UNTER AUFSICHT VON ERWACHSENEN VERWENDEN. LESEN UND BEFOLGEN SIE DIE ANWEISUNGEN IN DER BEILIEGENDEN GEBRAUCHSANWEISUNG. Sicherheit und Informationen 1) Diese Leiter wurde für eine bestimmte Wandhöhe und/oder Plattform des Pools entworfen und hergestellt. 2) Es darf sich immer nur eine Person auf der Leiter befinden. 3) Schauen Sie beim Betreten und Verlassen des Pools immer in Richtung der Leiter.
  • Page 41 Wartung und Verwendung 1) Lagern Sie die Leiter an einem sicheren und trockenen Ort. 2) Lagern Sie unter keinen Umständen andere Materialien auf der Leiter. 3) Halten Sie die Leiter sauber und frei von Fremdkörpern. 4) Führen Sie eine regelmäßige Wartung der Bolzen durch. Wenn die Leiter nicht in Gebrauch ist, behandeln Sie die Schrauben mit Korrosionsschutzöl.
  • Page 47 Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das bei Alza gekauft wurde, gilt eine 2-jährige Garantie. Falls Sie innerhalb der Garantiezeit eine Reparatur oder einen anderen Service benötigen, wenden Sie sich bitte direkt an den Verkäufer des Produkts, wobei Sie den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen müssen. Als Garantieverletzung, für die die Reklamation nicht anerkannt werden kann, gilt Folgendes: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den es bestimmt ist,...