Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Manual Ref. no. D3LJ12/W-0-900
All manuals and user guides at all-guides.com
DYNAMIC ROUTE GUIDANCE
EINBAUANLEITUNG
INSTALLATION INSTRUCTIONS
NOTICE EXPLICATIVE DE L'INSTALLATION
TEILENUMMER - PART NUMBER - NUMERO DE PIECE
HAUPTSATZ DRG
MAIN KIT DRG
KIT PRINCIPAL DRG
RDS-ANTENNENKABEL
RDS-ANTENNA WIRE
FIL D'ANTENNE RDS
UNIVERSALMASKIERUNG
UNIVERSAL MASKING
MASQUAGE UNIVERSEL
DRG
LC 120
für
for
pour
PZ445-E9330-00
PZ445-T9281-00
PZ438-90331-00
FÜR-FOR-POUR ** J12 * L
LHD
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for DRG LC 120
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com DYNAMIC ROUTE GUIDANCE EINBAUANLEITUNG für INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTICE EXPLICATIVE DE L’INSTALLATION pour LC 120 TEILENUMMER - PART NUMBER - NUMERO DE PIECE HAUPTSATZ DRG MAIN KIT DRG PZ445-E9330-00 KIT PRINCIPAL DRG RDS-ANTENNENKABEL RDS-ANTENNA WIRE PZ445-T9281-00 FIL D’ANTENNE RDS...
-
Page 2: Vorsichtsmaßregeln Precautions Précautions
• Check body and trim near area of installation to be certain no dirt or scratches resulted from the installation. • Vérifiez l’emplacement de l’installation ainsi que la surface avoisinante en vérifiant qu’il ne reste ni salissures ni éraflures. 05-03 LC 120 (LHD) - 2... -
Page 3: Table Of Contents
Installation du tuner RDS ..............................(Einbau des Navigationssystems siehe Navigationssystem-Einbauanleitung N3LJ12/W-0-2800) (For installation of navigation, please refer to the navigation installation manual N3LJ12/W-0-2800) (Pour l’installation du système de navigation, reportez-vous au manuel d’installation du système de navigation N3LJ12/W-0-2800) LC 120 (LHD) - 3 05-03... -
Page 4: Hauptsatz Drg
FAISCEAU DE CABLES SUPPLÉMENTAIRES BLECHSCHRAUBE TAPPING SCREW VIS AUTOTARAUDEUSE ZAHNSCHEIBE TOOTHED WASHER RONDELLE DENTEE FAKRA STECKER FAKRA CONNECTOR PZ445-E9330-01 CONNECTEUR FAKRA RDS-ANTENNENSTREIFEN RDS-ANTENNA STRIP PZ445-E9280-01 JOINT D’ETANCHEITE DE L’ANTENNE-RDS REINIGUNGSTUCH CLEANING TISSUE LINGETTE DE NETTOYAGE 05-03 LC 120 (LHD) - 4... -
Page 5: Universalmaskierung Universal Masking Masquage Universel
All manuals and user guides at all-guides.com LC 120 (J12) DYNAMIC ROUTE GUIDANCE UNIVERSALMASKIERUNG UNIVERSAL MASKING PZ438-90331-00 MASQUAGE UNIVERSEL RDS-ANTENNENKABEL RDS-ANTENNA WIRE PZ445-T9281-00 FIL D’ANTENNE DE LA RDS LC 120 (LHD) - 5 05-03... -
Page 6: Einbauübersicht Installation Overview Vue D'ensemble De L'installation
RDS ANTENNE + KABEL RDS ANTENNA + WIRE FIL + ANTENNE DE LA RDS RDS-TUNER RDS-TUNER TUNER RDS RDS-A NTENNENSTREIFEN RDS- ANTENNA STRIP JOINT D’ETANCHEITE DE L’ANTENNE-RDS NAVIGATIONS-ECU NAVIGATION ECU ECU DE NAVIGATION MASKIERMATERIAL MASKING MASQUAGE 05-03 LC 120 (LHD) - 6... -
Page 7: Ausbau Aus Dem Fahrzeug Vehicle Disassembly Démontage Du Véhicule
: Schraube (1x) Remove the instrument panel under cover (R) : Clip (3x) : Screw (1x) Déposez la garniture inférieure du tableau de bord (D) : Clip (3x) : Vis (1x) Abb. 3 - Fig. 3 LC 120 (LHD) - 7 05-03... - Page 8 (25 N.m) when reassembling. Déposez le siège du passager Abb. 5 - Fig. 5 : Boulon (4x) : Capuchon (4x) ATTENTION Serrez le boulon à l'aide de la clé dyna- mométrique spécifiée (25 N.m) lors du remontage. 05-03 LC 120 (LHD) - 8...
- Page 9 POUR VEHICULES AVEC BOITIER DE CONSOLE Die Kartenlampe entfernen. : Clip (2x) Remove the map lamp : Clip (2x) Déposez la lampe du lecteur de carte : Clip (2x) Abb. 7 - Fig. 7 LC 120 (LHD) - 9 05-03...
- Page 10 : Clip (2x) Remove the sun visors : Screw (2x) Abb. 9 - Fig. 9 Déposez la ganitures Déposez les supports des pare-soleil : Vis (1x) : Clip (2x) Déposez les pare-soleil : Vis (2x) 05-03 LC 120 (LHD) - 10...
-
Page 11: Einbau Des Rds-Antennenkabels Installation Of The Rds-Antenna Wire Installation Du Fil D'antenne Rds
Tuck the RDS-antenna wire through the space between the roof headliner and windshield. Dissimulez le fil d’antenne RDS dans l’espace compris entre le revête- ment du toit et le pare-brise. Abb. 11 - Fig. 11 LC 120 (LHD) - 11 05-03... - Page 12 Included in the navigation kit. Acheminez le fil d’antenne RDS tout en le fixant à l'aide de liens pour câble (3x). : Lien pour câble (3x) (*) Fourni dans le kit de navigation. Abb. 13 - Fig. 13 05-03 LC 120 (LHD) - 12...
- Page 13 (2x). : Lien pour câble (2x) (*) : Attache pour câble (2x) Acheminez le fil d'antenne RDS long de la traverse (*) Fourni dans le kit de navigation. LC 120 (LHD) - 13 05-03...
-
Page 14: Einbau Der Rds-Antenne Installation Of The Rds-Antenna Installation De L'antenne Rds
Retirez le revêtement du toit. A l'aide d'un couteau (cutter) pratiquez une fente de 8 mm de large sur 4 mm de haut dans le revêtement du toit. ATTENTION Veillez à ne pas découper au-delà des mesures indiquées. 05-03 LC 120 (LHD) - 14... - Page 15 Détachez le support en papier à l’arriè- re de l’antenne RDS et fixez-la à la zone traitée du joint d’étanchéité de l’antenne RDS Schutzfolie Release paper Support en papier Abb. 18 - Fig. 18 LC 120 (LHD) - 15 05-03...
- Page 16 . Veillez à ce que le joint de l’antenne RDS soit fixé hori- zontalement. Schutzfolie / Release paper / Support en papier Abb. 19 - Fig. 19 Abb. 3 - Fig. 3 05-03 LC 120 (LHD) - 16...
- Page 17 Veillez à acheminer le fil de masse de telle manière qu’il CAUTION ne provoque pas de court-circuit. Make sure to route the ground wire in such a way that it will not cause short circuit. LC 120 (LHD) - 17 05-03...
-
Page 18: Einbau Des Rds-Tuners Installation Of The Rds-Tuner Installation Du Tuner Rds
Retirez le support en papier du ruban d'isolement (*). Fixez le ruban d'isolement (*) sur l'ECU de navigation Déposez la vis (*) (M3x8) de l'ECU de navigation : Vis (M3x8) (1x) (*) (*) Fourni dans le kit de navigation. 05-03 LC 120 (LHD) - 18... - Page 19 à 13 pôles du faisceau de câbles du fil supplémentaire Raccordez le connecteur à 13 pôles du faisceau de câbles du fil supplémentaire à l’ECU de navigation LC 120 (LHD) - 19 05-03...
- Page 20 Insert the fakra connector with the le connecteur d’antenne de la RDS soit inséré en antenna connector to the RDS-tuner émettant un déclic. Branchez le connecteur fakra avec le connecteur d’an- tenne sur le tuner RDS 05-03 LC 120 (LHD) - 20...
- Page 21 ENSURE THAT ALL REMOVED CONNECTORS ARE PUT BACK CORRECTLY. REFIT THE TRIM AND REMOVED PARTS. VEILLEZ A REPLACER CORRECTEMENT TOUS LES CONNECTEURS QUI ONT ETE ENLEVES. REPLACEZ LE GARNISSAGE AINSI QUE LES PIECES QUI ONT ETE DEMONTEES. LC 120 (LHD) - 21 05-03...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com TOYOTA MOTOR CORPORATION...
Need help?
Do you have a question about the LC 120 and is the answer not in the manual?
Questions and answers