Samsung SMT-4011 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Monitor
  5. SMT-4011
  6. User manual

Samsung SMT-4011 User Manual

Tft-lcd monitor
Hide thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
Table of Contents

  • Dutch

  • Français
    • Consignes de Sécurité
      • Autres
      • Votre Moniteur
      • Agencement Mécanique
        • Picture [PC / BNC /DVI Mode]

    • Réglage du Moniteur
      • Entrée
      • Image [PC / BNC /DVI Mode]
      • Son
      • Multi Contrôle
      • Fonctions de Commande Directe

    • Connexions

    • Dépannage
      • Vérification de la Fonction Autotest
      • Liste de Vérification
      • Q & R

    • Caractéristiques Techniques
      • Généralités
      • Economie D'énergie
      • Présélection des Modes de Temporisation

    • Information
      • Pour un Meilleur Affichage
      • INFORMATIONS RELATIVES AU PRODUIT (Image Sans Fantôme Résiduel)

    • Annexe
      • Comment Contacter Samsung Dans Le Monde
      • Terme
      • Autorité

  • Deutsch

    • Sicherheitshinweise

    • Einführung
      • Lieferumfang
      • Der Monitor
      • Bauplan

    • Anschlussmöglichkeiten
      • Installieren der Füße
      • Anschließen des Monitors
        • Picture [AV / S-Video /Component / DVI-Video Mode]

    • Einstellen des Monitors
      • Eingang
      • Bild [PC / BNC / DVI Modus]
      • Bild [AV / S-Video / Komp. / DVI-Video Modus]
      • Ton
      • Einstellungen
        • Sound
      • Multi Control
      • Direktsteuerungsfunktionen

    • Fehlerbehebung
      • Selbsttest zur Funktionsprüfung
      • Checkliste
      • F & a

    • Technische Daten
      • Allgemein
      • Stromsparmodus
      • Voreinstellte Timer-Modi

    • Informationen
      • Zur Verbesserung der Anzeigequalität
      • PRODUKTINFORMATION (Bildkonservierungsfrei)

    • Anhang
      • Kontakt zu Samsung
      • Bezeichnungen
      • Ordnungsgemäße Entsorgung
      • Autorisierung

  • Italiano

    • Istruzioni DI Sicurezza
      • Alimentazione
      • Installazione
      • Il Monitor
      • Layout Meccanico
      • Installazione del Kit Dei Supporti
      • Collegamento del Monitor

    • Regolazione del Monitor
      • Inserisci
      • Immagine[Pc / BNC /DVI]
      • Immagine [AV / S-Video / Comp. / DVI-Video]
      • Suono
      • Impostazione
      • Controllo Multi-Schermo
      • Funzioni a Controllo Diretto

    • Risoluzione del Problem
      • Verifica Funzione Test Automatico
      • Lista DI Controllo
      • D&R

    • Specifiche
      • Generale
      • Risparmio DI Energia
      • Modalità DI Timing Predefinite

    • Appendice
      • Contatti SAMSUNG NEL MONDO
      • Termini
      • Corretto Smaltimento
      • Autorità

    • Informazioni
      • Per una Migliore Visualizzazione
      • INFORMAZIONI SUL PRODOTTO (Assenza DI Ritenzione Dell'immagine)

  • Polski

    • Wprowadzenie
      • Zawarto Ü Opakowania
      • Monitor
      • Elementy Mechaniczne

    • Poá Czenia
      • Monta Podstawy
      • Picture [PC / BNC /DVI]
      • Picture [AV / S-Video /Component / DVI-Video]

    • Zasady Bezpiecze Stwa

    • Rozwi Zywanie Problemów
      • Sprawdzanie Funkcji Autotestu
      • Nale y Sprawdziü
      • Pytania I Odpowiedzi

    • Parametry
      • Ogólne
      • System Oszcz Dzania Energii
      • Fabrycznie Ustawione Tryby Wy Wietlania

    • Informacje
      • Aby Poprawic Obraz
      • INFORMACJE O PRODUKCIE (Brak Efektu Pozostawania Obrazu)

    • Dodatek
      • Skontaktuj si Z Firm SAMSUNG Na Caáym Wiecie
      • Terminologia
      • Zasady Usuwania
      • Osoba Upowa Niona

  • Español

    • Instrucciones de Seguridad
      • Disposición Mecánica

    • Conexiones
      • Instalación del Kit del Soporte
      • Conexión del Monitor

    • Ajuste del Monitor
      • Picture [AV / S-Video /Component / DVI-Video Modo]
        • Sonido
      • Setup
        • Control Múltiple
        • Características de Control Directo

    • Resolución de Problemas
      • Comprobación de las Funciones de Autoverificación
        • Lista de Chequeo
      • Q & a

    • Especificaciones
      • Generales
      • Ahorro de Energía
      • Modos de Temporización Predefinidos

    • Information
      • Para Obtener una Mejor Presentación
      • INFORMACIÓN de PRODUCTO (Libre de Retención de IMágenes)

    • Apéndice
      • Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE
      • Téminos
      • Eliminación Correcta
      • Autoridad

  • Türkçe

    • Güvenlik Talimatlarõ
      • DI÷Er
      • Giriú
        • Paket Ýçindekiler
        • Monitörünüz
        • Mekanik Düzen

    • Baðlantýlar
      • Altlõk Kitinin Takõlmasõ
      • Monitörün Ba÷Lanmasõ

    • Monitörün Ayarlanmasõ
      • Input
      • Picture [PC / BNC /DVI Mode]
      • Picture [AV / S-Video /Component / DVI-Video Mode]
      • Sound
      • Setup
      • Multi Control
      • Do÷Rudan Øúlevler

    • Sorun Giderme
      • Kendi Kendine Test Özelli÷I Kontrolü
      • Denetim Listesi
      • Soru Ve Yanõt

    • Özellikler
      • Genel
      • Powersaver
      • Önceden Ayarlõ Zamanlama Modlarõ

    • Information
      • Daha Øyi Görüntü Elde Etmek Øçin
      • ÜRÜN Bølgølerø (Görüntü Sabitlemesiz )

    • Appendix
      • Dünyanõn Her Yerinden Samsung'a Ulaúõn
      • Koúullar
      • Yetki Bildirimi

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Guide

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung SMT-4011

Summary of Contents for Samsung SMT-4011

  • Page 1 Guide...

  • Page 2: Safety Instructions

    Safety Instructions Introduction Connections Using the Software Safety Instructions Adjusting the LCD monitor Troubleshooting Specifications Information Appendix Warning / Caution Notational Conventions Do not use a damaged or loose plug. Do not pull the plug out by the wire nor touch the plug with wet hands.
  • Page 3 Use only a properly grounded plug and receptacle. Insert the power plug firmly so that it does not come loose. Do not excessively bend the plug and wire nor place heavy objects upon them, which could cause damage. Do not connect too many extension cords or plugs to one outlet. Do not disconnect the power cord while using the LCD monitor.
  • Page 4 Place your LCD monitor in a location with low humidity and a minimum of dust. Do not drop the LCD monitor when moving it. Install the LCD monitor base in a showcase or shelf so that the end of the base does not protrude from the showcase or shelf. Do not place the product on an unstable or small surface area.
  • Page 5 Put down the LCD monitor carefully. Do not place the LCD monitor face down. The installation of the bracket must be done by a qualified professional. When installing the product, make sure to keep it away from the wall (more than 10 cm / 4 inches) for ventilation purposes. Keep the plastic packaging (bag) out of children's reach.
  • Page 6 If the connector between the plug and the pin is dusty or dirty, clean it properly using a dry cloth. Make sure to unplug the power cord before cleaning the product. Unplug the power cord from the power outlet and wipe the product using a soft, dry cloth.
  • Page 7 Disconnect the plug from the outlet during storms or lightning or if it is not used for a long period of time. Do not try to move the LCD monitor by pulling only the wire or the signal cable. Do not move the LCD monitor right or left by pulling only the wire or the signal cable.
  • Page 8 Do not insert metal objects such as chopsticks, wire and tools or inflammable objects such as paper or matches into the vent, headphone port or AV ports or etc. When viewing a fixed screen for an extended period of time, residual image or blurriness may appear.
  • Page 9 Make sure there are more than two people when moving the product. Place the product out of children’s reach, as they could damage by hanging onto it. When not using the product for an extended period of time, keep the product unplugged.
  • Page 10 The batteries (and rechargeable batteries) is not ordinary refuse and must be returned for recycling purposes. The customer is responsible for returning the used or rechargeable batteries for recycling purposes as the consumer.
  • Page 11 Contents Safety Instructions Power Installation Clean Introduction Connections MDC System Adjusting the LCD Monitor...
  • Page 12 Troubleshooting Specifications Information Appendix...
  • Page 13 Safety Instructions Introduction Connections Using the Software Adjusting the LCD monitor Troubleshooting Introduction Specifications Information Appendix Manuals USERS MANUAL Cables LCD monitor Warranty Card (Not available in all locations) D-Sub Cable Package Contents User's Guide, MDC Software Power Cord...
  • Page 14 Other Remote Control Batteries (AAA X 2) BNC to RCA Semi Stand Adaptor Jack Sold separately Wall Mount KIT DVI Cable Front MENU Navigate buttons (Up-Down buttons) Adjust buttons (Left-Right buttons)/ Volume buttons Cover-Hole Speaker Set Stand KIT BNC Cable Your LCD monitor...
  • Page 15 ENTER SOURCE AV / S-Video Component Power button Power indicator Remote Control Sensor Rear...
  • Page 16 POWER S/W ON [ | ] / OFF [O] POWER IN RS232C OUT/IN (RS232C Serial PORT) DVI / PC IN [DVI(HDCP)] (PC Video Connection Terminal) DVI / PC IN [RGB] (PC Video Connection Terminal) DVI / PC IN [PC/DVI/BNC AUDIO IN] (PC/DVI/BNC Audio Connection Terminal (Input)) COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R]...
  • Page 17 Remote Control Audio Connection Terminal (Input)) 11) AV OUT [VIDEO] (VIDEO Connection Terminal): AV mode (Output) 12) AV IN [VIDEO] (VIDEO Connection Terminal) (Input) 13) AV OUT [S-VIDEO] (S-VIDEO Connection Terminal): S-VIDEO mode (Output) 14) AV IN [S-VIDEO] (S-VIDEO Connection Terminal) (Input) 15) EXT SPEAKER(8 )[- - L - +, - - R - +] (EXT...
  • Page 18 ON / OFF MAGICNET LOCK MagicNet buttons +100 -/-- - This fuction does not work for this monitor. MUTE TTX/MIX DUAL/MTS SOURCE SWAP SIZE STOP PLAY/PAUSE...
  • Page 19 - This fuction does not work for this monitor. MENU ENTER P.MODE AV / S-Video / Component : P.MODE PC/DVI/BNC : M/B (MagicBright) 13) AUTO PRE-CH - This fuction does not work for this monitor. CH/P - This fuction does not work for this monitor. SOURCE INFO EXIT...
  • Page 20 MTS- Audio Type MTS/S_Mode FM Stereo - This fuction does not work for this monitor. SOURCE SWAP SIZE STOP PLAY / PAUSE Default...
  • Page 21 1. Mechanical Layout 2. Monitor Head...
  • Page 22 3. Stand 4. Speaker 5. Installation VESA Bracket Dimensions...

  • Page 23: Wall Bracket Installation

    For securing the bracket on a wall, use only machine screws of 6 mm diameter and 8 to 12 mm length. 6. Wall Bracket Installation Components...
  • Page 24 To mount the product on the wall bracket...
  • Page 25 Wall Bracket Angle Adjustment...
  • Page 27 Safety Instructions Introduction Connections Using the Software Adjusting the LCD monitor Troubleshooting Connections Specifications Information Appendix Caution Installing the Semi Stand Caution Installing the Stand KIT Left stand Right stand Caution...
  • Page 28 Installing the Stand KIT (sold separately) Connecting the LCD monitor Using a Power cord with Earth Connecting to a Computer...
  • Page 29 15 pin D-sub Port DVI(HDCP) port DVI port BNC/COMPONENT IN - R, G, B, H, V ports 15 pin D-sub Port...
  • Page 30 Connecting Digital DVD Connecting to a VCR AV IN [VIDEO] AV IN [S-VIDEO] AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] S-Video Connecting to a DVD Player...
  • Page 31 COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] BNC/COMPONENT IN - P , Y, P port Component Connecting to a Camcorder AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] AV IN [VIDEO]...
  • Page 32 Connecting to a DTV Set Top Box BNC / COMPONENT IN - P , Y, P COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] Component Connecting Speakers...
  • Page 33 Connecting to an Audio System AUDIO SYSTEM AUDIO OUT [L-AUDIO-R]...

  • Page 34: Main Screen

    Therefore, a serial cable should be connected between the serial port on a PC and the serial port on a monitor. Main Screen Click Start > Program > Samsung > MDC System to start the program. Select a set to see the volume of the selected set within the slider.

  • Page 35: Port Selection

    Main Icons Remocon Safety Lock Port Selection 1. Use the main icons to switch into each screen. 2. Allows you to enable or disable the remote control signal receiving function of the monitor unit. 3. Set the Safety Lock function. When setting the Lock function, you can only operate power and lock buttons on the remote control and set.

  • Page 36: Power Control

    1. The Multiple Display Control is originally set to COM1. 2. If any port other than COM1 is used, COM1 through COM4 can be selected in the Port Selection Menu. 3. If the exact port name that is connected to the LCD monitor using a serial cable is not selected, communication will be unavailable.
  • Page 37 Info Grid shows some basic information necessary to Power Control. (Power Status) 2) Input 3) Image Size 4) On Timer 5) Off Timer 2. Use the Select All button or Check Box to choose a monitor to control. Power Control allows controlling some of the functions of the selected monitor. 1) Power On/Off...

  • Page 38: Input Source

    - Turns the power of the selected monitor On/Off. 2) Volume - Controls the volume level of the selected monitor. It receives the volume value of the selected monitor from the sets and monitors it in the slider. (When you cancel the selection or choose Select All, the value returns to the default value 10) (Mute On/Off) - Turns on/off the Mute function of the selected monitor.

  • Page 39: Image Size

    Info Grid shows some basic information necessary to Input Source Control. 1) PC - Changes the Input Source of the selected monitor to PC. 2) BNC - Changes the Input Source of the selected monitor to BNC. 3) DVI - Changes the Input Source of the selected monitor to DVI. 4) TV - Changes the Input Source of the selected monitor to TV.
  • Page 40 Info Grid shows some basic information necessary to Image Size Control. ( Power Status) - Shows the power status of the current monitor. 2) Image Size - Shows the current Image Size of the monitor in use. 3) Input - Shows the current Input Source of the monitor in use. 4) Info Grid Displays only the monitors whose Input Source is PC, BNC, DVI.
  • Page 41 Info Grid shows some basic information necessary to Image Size Control. 1) Click the Video Source tab to adjust Image Size for TV, AV, S-Video, Component. , DVI(HDCP). Click Select All or use Check Box to select a monitor to control. 2) Info Grid Displays only the monitor having TV, AV, S-Video, Component or DVI(HDCP) as input source.

  • Page 42: Pip Size

    Info Grid shows some basic information necessary to Time Control. 1) Current Time - Set the current time for the selected monitor (PC Time). - To change the current time, first change the PC Time. 2) On Time Setup - Set the Hour, Minute, AM/PM of On Time Setup, Status, Source, Volume of the selected monitor. 3) Off Time Setup - Set the Hour, Minute, and AM/PM, Status for Off Time Setup of the selected monitor.

  • Page 43: Pip Source

    Info Grid shows some basic information necessary to PIP Size Control. 1) PIP Size - Shows the current PIP Size of the monitor in use. 2) OFF - Turns off the PIP of the selected monitor. 3) Large - Turns on the PIP of the selected monitor and changes the size to Large. 4) Small - Turns on the PIP of the selected monitor and changes the size to Small.
  • Page 44 • PIP S-Video Mode Info Grid shows some basic information necessary to PIP Source Control. 1) PIP Source - PIP Source can be controlled with turning on the LCD monitor power. 2) PC - Changes the source of the PIP of the selected monitor to PC. 3) BNC - Changes the source of the PIP of the selected monitor to BNC.
  • Page 45 6) AV - Changes the source of the PIP of the selected monitor to AV. 7) S-Video - Changes the source of the PIP of the selected monitor to S-Video. 8) Component - Changes the source of the PIP of the selected monitor to Component. 9) Channel - Channel arrow appears when the PIP Source is TV.
  • Page 46 - Available only for NT. 7) Color Tone - Adjusts the Color Tone for the selected monitor. The Input source of MagicNet works only on MagicNet model. This feature is available only for the monitors whose power status is ON and if no selection is made, the factory default is Displayed.

  • Page 47: Image Lock

    Settings Audio 1. Click Settings of the main icons and the Settings Control screen appears. Info Grid shows some basic information necessary to Settings Control. When each function is selected, the set value of the selected function is Displayed in the slide. When selected, each function fetches the value for the set and Display s it on the slide bar.

  • Page 48: Lamp Control

    Info Grid shows some basic information necessary to Settings Control. 1) Image Lock - Available only for PC, BNC. 2) Coarse - Adjusts Coarse of the selected monitor. 3) Fine - Adjusts Fine of the selected monitor. 4) Position - Adjusts Position of the selected monitor. 5) Auto Adjustment - Self-Adjust to the incoming PC signal.
  • Page 49 An "Info Grid" showing several basic data items appears. 1) Maintenance - Allows the Maintenance Control function for all input sources. 2) Auto Lamp Control - Automatically adjusts the backlight of the selected monitor at a specified time. The Manual Lamp Control automatically turns off if you adjust using the Auto Lamp Control. 3) Manual Lamp Control - Allows you to adjust the backlight of the selected monitor regardless of the time.

  • Page 50: Video Wall

    1) Safety Screen - Eliminates the afterimages that can result when the selected monitor stays in Pause mode for an extended period of time. You can set the repeat cycle timer by selecting the "Interval" by hour and "Second" by second. It can be set to Scroll, Pixel, Bar and Eraser by Screen Type.
  • Page 51 Select a mode from Screen divider. Select a display from Display Selection. The place will be set up by pressing a number in the selected mode. The MDC program supplied by Samsung supports up to 4x4 LCD monitores. 3) On / Off...

  • Page 52: Troubleshooting

    - Turns on/off the Video Wall function of the selected monitor. 4) Format - The format can be selected to see a divided screen. Full Natural You may not operate this function in MagicNet. The Maintenance Control function is available only for the monitors where the power status is ON. Troubleshooting 1.

  • Page 53: Adjusting The Lcd Monitor

    Safety Instructions Introduction Connections Using the Software Adjusting the LCD monitor Adjusting the LCD monitor Available Modes Troubleshooting Specifications Information Appendix Source List 1) PC 2) BNC 3) DVI 4) AV 5) S-Video 6) Component [The direct button on the remote control is the 'SOURCE' button. ] 1) PIP - Off - On...
  • Page 54 3) Swap [The direct button on the remote control is the 'SWAP' button.] 4) Size [The direct button on the remote control is the 'SIZE' button.] 5) Position 6) Transparency - High - Medium - Low - Opaque Available Modes: PIP Edit Name 1) PC 2) BNC...
  • Page 55 4) Custom [The direct button on the remote control is the 'M/B' button.] Custom 1) Contrast 2) Brightness Color Tone 1) Cool 3) Normal 4) Warm 5) Custom (Available in PC, BNC mode only) Color Control (Available in PC, BNC mode only) 1) Red 2) Green 3) Blue...
  • Page 56 Auto Adjustment (Available in PC, BNC mode only) [The direct button on the remote control is the 'AUTO' button.] Signal Balance (Available in PC, BNC mode only) 1) Signal Balance 2) Signal Control Size 1) 16:9 2) 4:3 PIP Picture 1) Contrast 2) Brightness 3) Sharpness...
  • Page 57 1) Dynamic 2) Standard 3) Movie 4) Custom [The direct button on the remote control is the 'P.MODE' button.] Custom 1) Contrast 2) Brightness 3) Sharpness 4) Color 5) Tint Operates only for AV and S-Video mode. Operates only if the video signal is NTSC. Color Tone 1) Cool 2 2) Cool 1...
  • Page 58 PIP Picture 1) Contrast 2) Brightness Available Modes: PIP Available Modes Mode 1) Standard 2) Music 3) Movie 4) Speech 5) Custom Custom 1) Bass 2) Treble 3) Balance [You can hear the sound even when sound value is set to 0.] Auto Volume 1) Off 2) On...
  • Page 59 SRS TS XT 1) Off 2) On [The direct button on the remote control is the 'SRS' button.] Sound Select 1) Main 2) Sub [Available Modes: PIP] Setup Available Modes Language Time Clock Set 2) Sleep Timer 3) On Timer 4) Off Timer...
  • Page 60 Menu Transparency 1) High 2) Medium 3) Low 4) Opaque Safety Lock PIN Energy Saving 1) On 2) Off Video Wall When the Video Wall is on, you can adjust the Video Wall screen setting. 1) Video Wall 2) Format Full Natural 3) Screen Divider...
  • Page 61 1) Safety Screen 2) Interval 1~10 Hour 3) Second Type-Scroll : 1~5 Second Type-Pixel, Bar, Eraser : 10~50 Second 4) Type Scroll Pixel Eraser Resolution Select (Available in PC/BNC mode only.) 1) Off 2) 1024 X 768 3) 1280 X 768 4) 1360 X 768 5) 1366 X 768 Lamp Control...
  • Page 62 Available Modes Multi Control 1) ID Setup 2) ID Input Available Modes LOCK 1) Lock On 2) Lock Off Multi Control Direct Functions...
  • Page 63 Safety Instructions Introduction Connections Using the Software Adjusting the LCD monitor Troubleshooting Troubleshooting Specifications Information Appendix Self-Test Feature Check Check Cooling System "Check Cooling System" Not Optimum Mode your LCD monitor is functioning properly. Self-Test Feature Check...
  • Page 64 Maintenance and Cleaning Symptoms and Recommended Actions Check List...
  • Page 65 Problems related to the Installation (PC Mode) Problems The LCD monitor screen flickers. Problems related to the Screen Problems The screen is blank and the power indicator is off. "Check Signal Cable" message. "Not Optimum Mode " message. The picture rolls vertically. The image is not clear;...
  • Page 66 blinks every 0.5 or 1 seconds. The screen is blank and it is blinking. Problems related to Audio Problems No sound. The sound level is too low. The sound is too high or too low. Problems related to the Remote Control Problems The remote control buttons do not respond.
  • Page 67 Question How can I change the frequency? How can I Adjusts the resolution? How can I set the Power Saving function? How can I clean the outer case/LCD Panel? How can I play the video? Q & A Answer...

  • Page 68: Specifications

    Safety Instructions Introduction Connections Using the Software Adjusting the Monitor Troubleshooting Specifications Specifications Information Appendix General General LCD Panel Synchronization Display Color Resolution Input Signal, Terminated Maximum Pixel Clock Power Supply Signal Cable Signal Connectors Dimensions (WxHxD)/ Weight VESA Mounting Interface Environmental considerations Audio Characteristics General...
  • Page 69 Plug and Play Capability Dot Acceptable Class B Equipment (Information Communication equipment for residential use) Normal Power saving State Operation Preset Timing Modes Horizontal Display Mode Frequency (kHz) PowerSaver Power off Power off mode EPA/ENERGY 2000 Preset Timing Modes Vertical Pixel Clock Sync Polarity Frequency...
  • Page 70 Horizontal Frequency Vertical Frequency display...

  • Page 71: Display Information

    Safety Instructions Introduction Connections Using the Software Adjusting the LCD monitor Troubleshooting Specifications Information display Information For Better display Appendix display PRODUCT INFORMATION (Image Retention Free) What is Image Retention ?
  • Page 72 Power Off, Screen Saver, or Power Save Mode display Change the Color Information periodically Change the characters color periodically...
  • Page 73 display Display Apply the Screen Scroll function on Product Apply the Screen Pixel function on Product...
  • Page 74 Apply the Screen Erasing function on Product display...
  • Page 75 Adjusting the LCD monitor Troubleshooting Specifications Information Appendix Appendix U.S.A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP. DOMINICA TRINIDAD & TOBAGO VENEZUELA AUSTRIA BELGIUM Contact SAMSUNG WORLDWIDE North America Latin America Europe...
  • Page 76 CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRELAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN Asia Pacific AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND...
  • Page 77 TAIWAN VIETNAM Middle East & Africa SOUTH AFRICA TURKEY U.A.E Sync Signal Types of Sync Signals Dot Pitch Vertical Frequency Horizontal Frequency Interlace and Non-Interlace Methods Plug & Play Resolution display Multiple display Control (MDC) display Terms display display display...
  • Page 78 Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) - Europe only (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) Information in this document is subject to change without notice. © 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Correct Disposal Authority...
  • Page 80 Veiligheidsvoorschriften Noterend Stroom Installatie Reinigen Overig Inleiding De kleur en het uiterlijk van het apparaat kunnen variëren afhankelijk van het model, en de productspecificaties Aansluitingen kunnen zonder voorgaand bericht worden gewijzigd met als doel het product te verbeteren. De software gebruiken Veiligheidsvoorschriften De monitor aanpassen Problemen oplossen...
  • Page 81 Dit kan leiden tot elektrische schokken en brand. Gebruik alleen een stekker en stopcontact die zijn voorzien van een aardeaansluiting. Wanneer het apparaat niet goed is geaard, kan dit leiden tot schokken of schade aan het apparaat. (Apparatuur van klasse I.) Sluit het netsnoer goed aan, zodat deze niet losraakt.
  • Page 82 gewerkt wordt met chemische oplossingen of waar de monitor 24 uur per dag in werking is, zoals een vliegveld of treinstation. Als u dit niet doet, kan er schade aan het apparaat ontstaan. Zet uw monitor in een ruimte met een lage luchtvochtigheid en zo weinig mogelijk stof.
  • Page 83 Installeer het product niet op een plek met slechte ventilatie, zoals bijvoorbeeld een boekenplank of kast. Verhoging van de temperatuur binnenin het product kan brand veroorzaken. Zet de monitor voorzichtig op zijn plaats. Zo voorkomt u schade aan de monitor. Leg de monitor nooit met de voorkant omlaag.
  • Page 84 Gebruik een aanbevolen schoonmaakmiddel en een zachte doek. Als er stof of vuil tussen de pootjes van de stekker zit, moet u dit zorgvuldig verwijderen met een droge doek. Vuil tussen de stekker kan leiden tot elektrische schokken en brand. Controleer dat het netsnoer uit het stopcontact is gehaald voordat u het product reinigt.
  • Page 85 Schakel de stroom niet in als het buiten onweert en bliksemt of maak gedurende een langere periode geen gebruik van de monitor. Een defecte monitor kan een elektrische schok of brand veroorzaken. Probeer het beeldscherm niet te verplaatsen door enkel aan het snoer of de signaalkabel te trekken.
  • Page 86 Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Als er vloeistoffen of water het product invloeien, zet het product dan uit, haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met het servicecentrum. Als het beeld gedurende langere tijd stilstaat, kan de afbeelding licht "inbranden".
  • Page 87 erplaats het product altijd met 2 personen. Het laten vallen van het product kan een defect aan het product of fysieke schade veroorzaken. Houd het product uit de buurt van kinderen. Zij zouden het product kunnen beschadigen door er aan te zitten. Een vallend product kan schade, of zelfs de dood, veroorzaken.
  • Page 88 De klant kan de gebruikte of oplaadbare accu afgeven bij het dichtstbijzijnde gemeentelijke afvaldepot of bij een winkel die eenzelfde type accu of oplaadbare accu verkoopt. © 1995~2008 SAMSUNG. Alle rechten voorbehouden...

  • Page 89: Table Of Contents

    Inhoud Veiligheidsvoorschriften ... 1 Noterend ... 1 Stroom ... 2 Installatie ... 4 Reinigen ... 5 Overig Inleiding ... 12 ... 12 Inhoud van de verpakking ... 13 Uw monitor ... 20 Mechanische vormgeving Aansluitingen ... 26 ... 26 De voet installeren ...
  • Page 90 Energiebeheer ... 70 Voorkeurinstellingen Informatie ... 72 Voor een betere weergave PRODUCTINFORMATIE (bestand tegen beeld vasthouden) Appendix ... 76 Neem contact op met SAMSUNG WORLDWIDE ... 78 Woordenlijst Correcte verwijdering van dit product ………... 79 Rechten ... 64 ... 72 ...

  • Page 91: Veiligheidsvoorschriften

    Veiligheidsvoorschriften Inleiding Inhoud van de verpakking Uw monitor Mechanische vormgeving Aansluitingen De kleur en het uiterlijk van het apparaat kunnen variëren afhankelijk van het model, en de productspecificaties De software gebruiken kunnen zonder voorgaand bericht worden gewijzigd met als doel het product te verbeteren. De monitor aanpassen Problemen oplossen Inleiding...

  • Page 92: Uw Monitor

    Afstandsbediening MagicNet Adapteruitgang voor BNC naar RCA. Apart verkrijgbaar Muurbevestigsset DVI-kabel Voorkant MENU Als het menu beeldinstellingen niet geactiveerd is, maak dan gebruik van deze knop om de OSD te openen en vervolgens een menu-onderdeel te activeren. Omlaag/omhoog-knop Hiermee gaat u verticaal van het ene menuonderdeel naar het andere of regelt u de geselecteerde menuwaarden.
  • Page 93 Links/rechts-knop Hiermee kunt u horizontaal van het ene naar het andere menu-onderdeel gaan of kunt u de geselecteerde menuwaarden aanpassen. ENTER De optie wordt gebruikt om het OSD-menu te selecteren. SOURCE Hiermee schakelt u over van de pc-modus op de videomodus. Het veranderen van de bron is alleen toegestaan bij externe apparaten, die momenteel zijn aangesloten op de monitor.
  • Page 94 POWER S/W (Ein/Aus-Schalter) ON [ | ] / OFF [O] Hiermee zet u de monitor aan of uit. POWER IN (Signalbuchse): Netvoeding; wordt op de monitor en het stopcontact aangesloten. RS232C OUT/IN (Serieller ANSCHLUSS RS232C) MDC (Multiple Display Control)-Programm-Anschluss DVI / PC IN [RGB] (PC-Video-Anschlussbuchse) Verwenden des 15-polig, D-Sub –...
  • Page 95 Opmerking • Het aantal monitoren dat kan worden verbonden met de loopout (het stroomcircuit) kan afhankelijk zijn van de kabel, de bron van het signaal, etc. Bij gebruik van een kabel zonder degradatie van het signaal, kunnen tien monitoren worden aangesloten. Opmerking •...
  • Page 96 ON / OFF Gebruik deze knop als u de monitor wilt in- of uitschakelen. MAGICNET MagicNet knop voor snelstart. - Deze functionaliteit is voor deze monitor niet beschikbaar. MDC knop voor snelstart. LOCK Met deze knop kunt u de functietoetsen activeren of deactiveren op zowel de afstandsbediening als op de monitor, met uitzondering van de Aan/Uit-toetsen en de LOCK-toetsen.
  • Page 97 Tv-kanalen bieden informatiediensten via teletekst. [TTX / MIX wordt hoofdzakelijk in Europa gebruikt. ] MENU Als het menu beeldinstellingen niet geactiveerd is, maak dan gebruik van deze knop om de OSD te openen en vervolgens een menu-onderdeel te activeren. ENTER De optie wordt gebruikt om het OSD-menu te selecteren.
  • Page 98 De afbeelding in het PIP-venster verschijnt op het hoofdscherm, terwijl de afbeelding van het hoofdscherm in het PIP-venster verschijnt. SIZE U kunt het beeldformaat wijzigen. Terugspoelen STOP Stoppen PLAY / PAUSE Afspelen / Pauze Snel vooruit Default Manual Change Mono © 1995~2008 SAMSUNG. Alle rechten voorbehouden...

  • Page 99: Mechanische Vormgeving

    Mechanische vormgeving Monitor head Standaard Speaker Aanwijzingen voor het installeren van de VESA-beugel Installatie van de wandsteun 1. Mechanische vormgeving 2. Monitor head...
  • Page 100 Let er bij het installeren van VESA op, dat u voldoet aan de internationale VESA-normen. Informatie over en aankoop en installatie van de VESA-beugel: Neem contact op met uw dichtsbijzijnde Samsung distributeur om een bestelling te plaatsen. Nadat de bestelling is geplaatst, zal een professioneel team de beugel bij u komen installeren.
  • Page 101 6. Installatie van de wandsteun Neem contact op met een technicus alvorens de wandsteun te bevestigen. Samsung Electronics aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade aan het product of letsel bij de klant als de installatie uitgevoerd wordt door de klant zelf.
  • Page 102 Er zijn twee scharnieren (links en rechts). Use the correct one. Het product op de wandsteun bevestigen De vorm van het product kan afhankelijk van het model variëren. (de montage van de kunststof drager en de schroeven zijn hetzelfde) Controleer voordat u in de wand gaat boren of de lengte tussen de twee schroefgaten aan de achterkant van het product juist is.
  • Page 103 1. Monteer het product op de wandsteun en controleer dat het goed is bevestigd aan de linker en rechter kunststof dragers. 2. Wees voorzichtig bij het installeren van het product op de steun. Vingers kunnen vast komen te zitten in de gaten. 3.
  • Page 104 1. Bevestig het product aan de wandsteun. 2. Houd het product bovenop in het midden vast en trek het naar voren (in de richting van de pijl) om de stand aan te passen. (Zie de afbeelding rechts) 3. U kunt de stand van de beugel aanpassen tussen -2° en 15°. Zorg ervoor dat u het midden van het product gebruikt om de stand aan te passen, en niet de linker- of rechterkant.

  • Page 105: Aansluitingen

    Opmerking • Gebruik hiervoor alleen de meegeleverde schroeven. Waarschuwing Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor eventuele schade die veroorzaakt wordt door het gebruik van een andere voet dan aangegeven. De tijdelijke voet installeren. Een afdekkap wordt gebruikt om de opening onder aan de monitor te beschermen, waar de voet in bevestigd wordt.
  • Page 106 Waarschuwing Deze standaard is oorspronkelijk bedoeld voor het aanpassen van de hoek waar in het scherm is gepositioneerd. Het bedrijf is niet aansprakelijk voor problemen die worden veroorzaakt door gebruik van deze standaard. Gebruik dit product nooit als een standaard waarop voorwerpen worden geplaatst. 2.
  • Page 107 Sluit de audiokabel van uw monitor aan op de audiopoort van uw computer. Zet zowel uw computer als uw monitor aan. Opmerking • De DVI of BNC-kabel is optioneel. Neem contact op met een lokaal servicecentrum kopen. van Samsung Electronics, om optionele onderdelen te...
  • Page 108 Digitale DVD-speler aansluiten Opmerking • Invoerapparaten zoals een digitale DVD-speler worden aangesloten op de DVI IN-aansluiting van de monitor met gebruik van de DVI-kabel. • Schakel de DVD-speler in en zorg dat een schijf in de speler is geplaatst. • Selecteer Digital met behulp van de toets SOURCE. Opmerking •...
  • Page 109 Sluit op COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] van de monitor een audiokabel aan en verbindt deze met de AUDIO-UITGANG van de dvd-speler. Sluit op de BNC/COMPONENT IN - voor aansluiting op P aan en verbindt deze met de P , Y, P van de dvd-speler.
  • Page 110 Als u een stereo camcorder heeft, moet u twee kabels aansluiten. D-TV Set Top Box aansluiten Opmerking • De aansluitingen voor een dergelijke Set Top Box worden hieronder weergegeven. Sluit op de BNC/COMPONENT IN - voor aansluiting op P aan en verbindt deze met de P , Y, P van de Set Top Box.
  • Page 111 De luidsprekerbeugel voor bevestiging van de SET-luidspreker is mogelijk beschadigd. Aansluiten op een stereo-installatie Sluit op de AUX L en R van de stereo-installatie een audiokabel aan en verbindt deze met de linker en rechter AUDIO OUT [L-AUDIO-R] van de monitor. © 1995~2008 SAMSUNG. Alle rechten voorbehouden...

  • Page 112: Mdc System

    Begin - Hoofdscherm Klik op Start > Program > Samsung > MDC System, om het programma te starten. Selecteer een apparaat, om het volume van het geselecteerde apparaat in de schuifbalk te kunnen zien.
  • Page 113 Hoofdpictogrammen Remocon Safety Lock Poortselectie 1. Gebruik de hoofdpictogrammen om over te schakelen naar ieder beeldscherm. 2. Met deze optie kunt u de signaalontvangst van de afstandsbediening van de betreffende beeldschermeenheid in- en uitschakelen. 3. Stelt de slotfunctie in. Wanneer u de slotfunctie instelt, kunt u de knoppen power <aan/uit> en lock <slot> alleen op de afstandsbediening en op de set gebruiken.
  • Page 114 1. De Meervoudige Display Control wordt oorspronkelijk ingesteld op COM1. 2. Als u een andere poort dan COM1 gebruikt, kunt u COM1 tot en met COM4 selecteren in het menu Port selection. 3. Als de exacte poortnaam die op de monitor met een seriële kabel is aangesloten, niet is geselecteerd, is communicatie niet mogelijk.
  • Page 115 In het overzicht treft u basisinformatie aan die noodzakelijk is voor Power Control. (Power Status (resterend vermogen)) 2) Input 3) Image Size 4) On Timer 5) Off Timer 2. Gebruik de knop Alles selecteren of het aankruisvakje, om een beeldscherm te selecteren dat u wilt bedienen. Met de optie Power Control kunt u sommige functies bedienen van het geselecteerde beeldscherm.
  • Page 116 - Schakelt het geselecteerde beeldscherm Aan/Uit. 2) Volume - Controleert het volumeniveau van het geselecteerde scherm. Het ontvangt de volumewaarde van het geselecteerde beeldscherm en geeft dit weer in de schuifbalk. (Als u een selectie annuleert of de optie Alles selecteren selecteert, zal de waarde de standaardwaarde 10 aannemen) Mute On/Off (Mute Aan/Uit) - Schakelt de Mute van het geselecteerde beeldscherm Aan/Uit.
  • Page 117 Het overzicht toont u basisinformatie die noodzakelijk is voor de Input Source Control. 1) PC - Verandert de ingangsbron van het geselecteerde display in PC. 2) BNC - Verandert de ingangsbron van het geselecteerde display in BNC. 3) DVI - Verandert de ingangsbron van het geselecteerde display in DVI. 4) TV - Verandert de ingangsbron van het geselecteerde display in TV.
  • Page 118 Het overzicht toont u basisinformatie die noodzakelijk is voor het instellen van het beeldformaat. (Power Status (resterend vermogen)) - Geeft aan of het huidige beeldscherm in of uitgeschakeld is. 2) Image Size - Geeft aan of het huidige Image Size in of uitgeschakeld is. 3) Input - Geeft de huidige Ingangsbron aan van het beeldscherm dat u momenteel gebruikt.
  • Page 119 Het overzicht toont u basisinformatie die noodzakelijk is voor het instellen van het beeldformaat. 1) Klik op het tabblad Video Source (videobron) om de beeldgrootte aan te passen voor TV, AV, S-Video, Component. Klik op de optie Alles selecteren of maak gebruik van het aankruisvakje, om een beeldscherm te selecteren dat u wilt bedienen.
  • Page 120 Het overzicht toont u basisinformatie die noodzakelijk is voor Tijdcontrole. 1) Current Time - Stel de huidige tijd in voor het geselecteerde beeldscherm (PC-tijd) - U moet eerst de PC-tijd veranderen, voordat u de huidige tijd kunt veranderen. 2) On Time Setup - Stelt de uren, minuten, AM/PM en het volume van het geselecteerde beeldscherm in op de gewenste starttijd.
  • Page 121 Het overzicht toont u basisinformatie die noodzakelijk is voor het instellen van het PIP-formaat. 1) PIP Size - Geeft het huidige PIP-formaat aan van het beeldsherm dat u momenteel gebruikt. 2) OFF - Schakelt de PIP uit van het geselecteerde display. 3) Large - Schakelt de PIP in van het geselecteerde display en verandert het formaat in Large.
  • Page 122 • PIP S-Video Mode Het overzicht toont u basisinformatie die noodzakelijk is voor het instellen van het PIP-bron. 1) PIP Source - U kunt de PIP-bron instellen, zodra u de monitor heeft ingeschakeld. 2) PC - Verandert de PIP-bron van het geselecteerde display in PC. 3) BNC - Verandert de PIP-bron van het geselecteerde display in BNC.
  • Page 123 6) AV - Verandert de PIP-bron van het geselecteerde display in AV. 7) S-Video - Verandert de PIP-bron van het geselecteerde display in S-Video. 8) Component - Verandert de PIP-bron van het geselecteerde display in Component. 9) Channel - De pijl voor het kanaal verschijnt wanneer de tv als PIP Source (PIP-bron) is ingesteld. Opmerking: Sommige PIP-bronnen kunnen wellicht niet worden geselecteerd.
  • Page 124 7) Color Tone - Wijzigt de kleurtoon voor de geselecteerde display. Indgangskilden for MagicNet fungerer kun på MagicNet-modellen. Deze optie is alleen beschikbaar voor de weergaven met stroomstatus AAN, en indien er geen selectie is gemaakt, wordt de fabrieksinstelling weergegeven. Settings Picture PC 1.
  • Page 125 Settings Audio 1. Klik in de hoofdpictogrammen op Instellingen en vervolgens zal het scherm Settings Control op uw beeldscherm verschijnen. Het overzicht toont u basisinformatie die noodzakelijk is voor Settings Control. Nadat elke functie is geselecteerd, wordt de ingestelde waarde voor de geselecteerde functie weergegeven in de schuifbalk. Wanneer de selectie is gemaakt, zal elke functie de waarde van de instelling ophalen en weergeven in de schuifbalk.
  • Page 126 Het overzicht toont u basisinformatie die noodzakelijk is voor Settings Control. 1) Image Lock - Alleen beschikbaar voor PC, BNC. 2) Coarse - Met deze optie kunt u de Coarse instellen van het geselecteerde beeldscherm. 3) Fine - Met deze optie kunt u de Fine instellen van het geselecteerde beeldscherm. 4) Position - Met deze optie kunt u de positie instellen van het geselecteerde beeldscherm.
  • Page 127 Op het informatieraster ziet u een aantal basisgegevens verschijnen. 1) Maintenance - Hiermee is de functie Maintenance Control mogelijk voor alle ingangsbronnen. 2) Auto Lamp Control - Regelt automatisch de achtergrondverlichting van de geselecteerde display op een specifieke tijd. De Manual Lamp Control (handmatige lampbediening) wordt automatisch uitgeschakeld als u overschakelt naar de Auto Lamp Control (automatische lampbediening).
  • Page 128 1) Safety Screen - Elimineert de nabeelden die zich kunnen voordoen wanneer de geselecteerde display langere tijd in de modus Pause staat. U kunt de timer voor de herhalingscyclus instellen door de "Interval" op uur en "Second" op seconde te selecteren. U kunt dit per Screen Type (Schermtype) instellen op Scroll (Verschuiven), Pixel, Bar (Balk) en Eraser (Wisser).
  • Page 129 Selecteer een modus in Screen divider (Schermindeling). Selecteer in Display Selection (Weergaveselectie) een weergave. U kunt de plaats selecteren door in de geselecteerde modus op een nummer te drukken. Het MDC-programma van Samsung ondersteunt een videoscherm van maximaal 4x4. 3) On / Off...

  • Page 130: Problemen Oplossen

    - U kunt de plaats selecteren door in de geselecteerde modus op een nummer te drukken. 4) Format - De indeling kan worden geselecteerd om het scherm te splitsen. Full Natural U mag deze functie niet gebruiken in MagicNet. De functie Maintenance Control is alleen beschikbaar voor beeldschermen die AANSTAAN. Problemen oplossen 1.
  • Page 131 van de waarde van ID1 weer en de waarde van ID3. 4. Alle apparaten selecteren via de optie Alles selecteren: alle waarden zullen worden ingesteld op de standaard fabrieksinstellingen.

  • Page 132: De Monitor Aanpassen

    Veiligheidsvoorschriften Inleiding Aansluitingen De software gebruiken De monitor aanpassen Input De kleur en het uiterlijk van het apparaat kunnen variëren afhankelijk van het model, en de productspecificaties Picture kunnen zonder voorgaand bericht worden gewijzigd met als doel het product te verbeteren. [PC / BNC /DVI] Picture De monitor aanpassen...
  • Page 133 [De rechtstreekse knop op de afstandsbediening is de knop 'SOURCE'.] 3) Swap [MENU] [ENTER] [ENTER] De inhoud van de PIP en de hoofdafbeelding verwisselen. De afbeelding in het PIP-venster verschijnt op het hoofdscherm, terwijl de afbeelding van het hoofdscherm in het PIP-venster verschijnt.
  • Page 134 Voor documenten of het werken met veel tekst. 4) Custom Ondanks het feit dat de waarden zorgvuldig door onze technici zijn geselecteerd, kan het zijn dat u de voorgeconfigureerde waarden niet prettig vindt voor uw ogen. Ondanks het feit dat de waarden zorgvuldig door onze technici zijn geselecteerd, kan het zijn dat u de voorgeconfigureerde waarden niet prettig vindt voor uw ogen.
  • Page 135 [ENTER] Bepaalt de locatie op het scherm, zowel horizontaal als verticaal. Auto Adjustment [MENU] [ENTER] De waarden van Fine (fijn), Coarse (grof) en Position (positie) worden automatisch aangepast. Als u de resolutie wijzigt in het regelpaneel, wordt de functie Auto Adjustment uitgevoerd. (Alleen beschikbaar in modus PC/BNC.) [De rechtstreekse knop op de afstandsbediening is de knop 'AUTO'.] Signal Balance...
  • Page 136 Mode [MENU] [ENTER] [ENTER] De monitor heeft vier automatische beeldinstellingen ("Dynamic", "Standard", "Movie" en "Custom") die op de fabriek tevoren zijn ingesteld. U kunt Dynamic, Standard, Movie of Custom activeren. U kunt Dynamic, Standard, Movie of Custom activeren. 1) Dynamic 2) Standard 3) Movie 4) Custom...
  • Page 137 Niet beschikbaar in modus (DVI-Video) 1) Off 2) On PIP Picture [MENU] [ENTER] [ENTER] U kunt de instellingen van het PIP-scherm aanpassen. 1) Contrast Past het contrast van het PIP-venster op uw scherm aan. 2) Brightness Past de helderheid van het PIP-venster op uw scherm aan. Beschikbare modi : PIP Beschikbare modi PC / BNC / DVI...
  • Page 138 SRS TS XT [MENU] [ENTER] SRS TS XT (SRS-tekst) is een gepatenteerde SRS-technologie die ervoor zorgt dat het afspelen van 5.1- inhoud van meerdere kanalen via twee luidsprekers verloopt. Trusurround biedt een fascinerende virtuele surround geluidservaring via elk weergavesysteem met twee luidsprekers, waaronder ook ingebouwde televisieluidsprekers.
  • Page 139 4) Off Timer [MENU] [ENTER] [ENTER] Hiermee kunt u de modus en het geluidsniveau regelen op het moment dat de monitor automatisch wordt ingeschakeld. Opmerking • Als u Yes selecteert bij On Timer, Off Timer terwijl u Clock Set niet hebt ingesteld, zal “Set the clock first" verschijnen.
  • Page 140 4 x 4 5 x 5 1 x 2 2 x 1 1 x 5 5 x 1 Opmerking • Wanneer de Video Wall (Videomuur) aanstaat, zijn PIP (BIB), Auto Adjustment (Auto-afstellen), Image Lock (Beeldblokkering) en Size (Formaat)-functies niet beschikbaar. Als u Video Wall (Videomuur) start terwijl PIP (BIB) aanstaat, wordt PIP Off (BIB uit) gezet.
  • Page 141 Lamp Control [MENU] [ENTER] Wordt gebruikt om het achtergrondlicht aan te passen en zo energie te besparen. Power On Adjustment [MENU] [ENTER] Past de Power On time voor het scherm aan. *Waarschuwing: Verhoog de Power On time ter voorkoming van een te hoog voltage. Reset U kunt het paswoord veranderen.
  • Page 142 Het standaard ingestelde password (wachtwoord) op het beeldscherm is “0000”. Opmerking • Het wachtwoord voor de functie key lock (toetsvergrendeling) terugstellen. Druk op MUTE On. Het wachtwoord wordt teruggesteld naar '0000'.Voor het terugstellen van het wachtwoord hebt u de afstandsbediening nodig. © 1995~2008 SAMSUNG. Alle rechten voorbehouden...

  • Page 143: Problemen Oplossen

    Veiligheidsvoorschriften Inleiding Aansluitingen De software gebruiken De monitor aanpassen Problemen oplossen De kleur en het uiterlijk van het apparaat kunnen variëren afhankelijk van het model, en de productspecificaties Controle van de kunnen zonder voorgaand bericht worden gewijzigd met als doel het product te verbeteren. zelftestfunctie Controlelijst Problemen oplossen...

  • Page 144: Controlelijst

    Geen benzeen, verfverdunner of andere ontvlambare stoffen en ook geen natte doek gebruiken. • Wij raden u een reinigingsmiddel van Samsung aan om schade aan het scherm te voorkomen. Het Flat Panel Display-scherm onderhouden Reinig het beeldscherm voorzichtig met een zachte doek (katoenflanel).
  • Page 145 Problemen met de installatie Opmerking • Hier worden problemen met de installatie van de monitor en hun oplossingen beschreven. problemen Het monitorscherm knippert Problemen met het scherm Opmerking • Hier worden problemen met het monitorscherm en hun oplossingen beschreven. problemen Het scherm is leeg en het voedingslampje brandt niet Bericht "Check Signal Cable"...

  • Page 146: Vraag & Antwoord

    of knippert elke halve seconde of elke seconde. Het scherm is leeg en knippert. Problemen met betrekking tot de audio Opmerking • Hier worden problemen met audiosignalen en hun oplossingen beschreven. problemen Geen geluid Geluidsniveau is te laag Het geluid klinkt te hoog of te laag Problemen met de afstandsbediening Opmerking •...
  • Page 147 Indstil funktionen i BIOS SETUP på computeren. (Se manualen til Windows/computeren). Windows ME/2000: Kies de gewenste resolutie en het aantal kleuren in Configuratiescherm (Control Panel), Beeldscherm (Display), Instellingen (Settings). Indstil funktionen i BIOS SETUP på computeren. (Se manualen til Windows/computeren). © 1995~2008 SAMSUNG. Alle rechten voorbehouden...

  • Page 148: Specificaties

    200 mm x 200 mm (voor gebruik met het speciale wandstatief) Omgevingsfactoren In bedrijf Opslag Audio Characteristics Audio Input 1 SMT-4011 40 inch diagonaal (101,6 cm) 885,168 mm (H) x 497,664 mm (V) 0,648 mm (H) x 0,648 mm (V) 30 ~ 81 kHz 56 ~ 75 Hz...

  • Page 149: Energiebeheer

    Uitzetten Uitzetten EPA/ENERGY 2000 Oranje Minder dan 1 W 0 W (Schakelaar) (Uit-stand) (Aan/Uit-knop) ® en ENERGY2000 ® Partner heeft SAMSUNG vastgesteld dat dit product ® richtlijnen voor efficiënt energiegebruik. Voorkeurinstellingen Pixelfrequentie Synchronisatie Polariteit (MHz) (H/V) 25,175 25,175 28,322 -/- 7...
  • Page 150 Net als een tl-buis moet ook een monitor om flikkeren te voorkomen het beeld een groot aantal keren per seconde herhalen (verversen). Dit wordt aangeduid als verticale frequentie of refresh rate, met Hz als eenheid. met: Hz © 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden 57,284 31,500 31,500...

  • Page 151: Informatie

    Veiligheidsvoorschriften Inleiding Aansluitingen De software gebruiken De monitor aanpassen Problemen oplossen De kleur en het uiterlijk van het apparaat kunnen variëren afhankelijk van het model, en de productspecificaties Specificaties kunnen zonder voorgaand bericht worden gewijzigd met als doel het product te verbeteren. Informatie Voor een betere weergave Informatie...
  • Page 152 Uitschakelen, schermbeveiliging of energiebesparende modus Schakel de monitor 4 uur uit nadat deze 20 uur achterelkaar in gebruik is geweest. Schakel de monitor 2 uur uit nadat deze 12 uur achterelkaar in gebruik is geweest. Stel de monitor in op uitschakelen met Power Scheme (Energiebeheerschema) in Display Properties (Eigenschappen beeldscherm) van de computer.
  • Page 153 Wijzig elke 30 minuten de bewegende tekens. Voor alle delen op het scherm geldt dat u regelmatig een bewegend beeld met logo moet weergeven. - Cyclus: geef na 4 uur gebruik 60 seconden een bewegend beeld met logo weer. De beste manier om uw monitor te beschermen tegen inbranding is om het scherm uit te schakelen of uw computer of systeem in te stellen met een schermbeveiliging wanneer u de monitor niet gebruikt.
  • Page 154 . Tijdsinterval: 1 ~ 10 uur (aanbevolen: 1) . Tijdsduur: 10 ~ 50 seconden (aanbevolen: 50) Opmerking • (Controleer in de Gebruikershandleiding op de cd het onderwerp 'OSD-functies'. Voor sommige modellen is dit niet beschikbaar.) © 1995~2008 SAMSUNG. Alle rechten voorbehouden...

  • Page 155: Appendix

    Neem contact op met SAMSUNG WORLDWIDE Woordenlijst Correcte verwijdering van dit product Opmerking Rechten • Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te nemen met de consumenten dienst van Samsung U.S.A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL...
  • Page 156 CZECH REPUBLIC DENMARK 70 70 19 70 FINLAND 030-6227 515 3260 SAMSUNG(726-7864) FRANCE 08 25 08 65 65 (€ 0,15/min) GERMANY 01805-121213 (€ 0,14/Min) HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 NETHERLANDS 0900 20 200 88 (€ 0,10/Min)

  • Page 157: Woordenlijst

    0800-329-999 TAIWAN VIETNAM 1 800 588 889 Middle East & Africa SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864 ) TURKEY 444 77 11 800-SAMSUNG (726-7864) U.A.E 8000-4726 Sync-signaal Sync-signalen (gesynchroniseerde) hebben betrekking op signalen die nodig zijn om de gewenste kleuren op de monitor te kunnen weergeven. Deze zijn ingedeeld in verticale en horizontale sync-signalen. Deze signalen geven normale kleurenbeelden met de ingestelde resolutie en frequentie weer.

  • Page 158: Correcte Verwijdering Van Dit Product

    Reproductie op welke wijze dan ook zonder schriftelijke toestemming van Samsung Electronics Co., Ltd. is uitdrukkelijk verboden. Samsung Electronics Co., Ltd. kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten in dit document of voor rechtstreekse, indirecte of gevolgschade die samenhangt met de verstrekking, kwaliteit of gebruik van dit materiaal.
  • Page 160 Consignes de sécurité Signalement Alimentation Installation Nettoyage Autres Introduction La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être Connexions modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performance. Utilisation du logiciel Consignes de sécurité Réglage du moniteur Réglage du moniteur Dépannage...
  • Page 161 Utiliser uniquement des prises correctement reliées à la terre. Un sol inadapté peut causer un choc électrique ou un incendie. (Appareils de CLASSE l uniquement.) Branchez la prise d’alimentation, en veillant à ce qu’elle ne bouge pas. Une mauvaise connexion entraîne des risques d’incendie. Ne pas tordre ni la prise ni son cordon.
  • Page 162 chimiques, ou s’il fonctionne sans interruption, par exemple dans les aéroports, les gares, etc. Le non-respect de ce qui précède peut gravement endommager le moniteur. Mettez votre moniteur dans un endroit peu humide et non poussiéreux. Un choc électrique ou un incendie peuvent être provoqués à l'interieur du moniteur.
  • Page 163 Placer le moniteur sur une surface plane et stable. Il peut être ainsi abîmé ou cassé. Ne pas utiliser le moniteur sans son support. La surface de TFT-LCD peut ainsi être abîmée. L'installation du support mural doit être réalisée par un installateur professionnel.
  • Page 164 Si le connecteur entre la prise et la broche est poussiéreux ou sale, le nettoyer correctement avec un chiffon sec. Un connecteur sale peut causer une décharge électrique ou un incendie. Assurez-vous que le cordon d’alimentation est débranché avant de nettoyer le produit.
  • Page 165 Laissez votre moniteur éteint en cas d'orage et d'éclairs ou lorsque vous avez besoin de le laisser inutilisé pendant une période assez longue. Le moniteur pourrait mal fonctionner, provoquant une électrocution ou un incendie. N’essayez pas de déplacer le moniteur en tirant uniquement sur le fil ou sur le câble de signal.
  • Page 166 tension, débranchez le connecteur d'alimentation de la prise murale et contactez le centre de services. Si vous visualisez un écran fixe pendant une longue période de temps, une image résiduelle ou floue peut apparaître. Passez en mode économie d'énergie ou réglez l'économiseur d'écran sur image mobile lorsque vous devez vous éloigner du moniteur pendant une période prolongée.
  • Page 167 Vérifiez que deux personnes sont présentes lors de tout déplacement du produit. La chute du produit peut entraîner un dysfonctionnement du matériel ou des blessures. Tenez le produit hors de portée des enfants, qui pourraient l’endommager en s’y accrochant. La chute d’un produit peut causer des blessures et parfois la mort. Si vous prévoyez de ne pas utiliser le produit pendant une longue période, débranchez-le.
  • Page 168 Le client peut mettre au rebus les batteries usées dans un centre de recyclage local ou dans un magasin vendant le même type de batterie. © 1995~2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits résérvés.
  • Page 169 Sommaire Consignes de sécurité ... 1 ... 1 Signalement ... 1 Alimentation ... 2 Installation ... 4 Nettoyage ... 5 Autres Introduction ... 12 ... 12 Contenu de l’emballage ... 13 Votre moniteur ... 20 Agencement mécanique Connexions ... 26 Seuls les boulons fournis doivent être utiliser ...
  • Page 170 Présélection des modes de temporisation Information ... 72 Pour un meilleur affichage INFORMATIONS RELATIVES AU PRODUIT (Image sans fantôme résiduel) Annexe ... 76 Comment contacter Samsung dans le monde ... 78 Terme ... 79 Autorité ... 64 ... 70 ... 72 ...

  • Page 171: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Introduction Contenu de l’emballage Votre moniteur Agencement mécanique Connexions Utilisation du logiciel La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être Réglage du moniteur modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performance. Dépannage Caractéristiques techniques Introduction...

  • Page 172: Autres

    Autres Télécommande Jack adaptateur BNC/RCA Vendu séparément Kit de fixation au mur Câble DVI Façade MENU Il permet d’ouvrir l’OSD et d’activer un élément de menu en surbrillance. Bouton Monter-Descendre Déplace d’un poste du menu à un autre verticalement ou ajuste la valeur du menu sélectionné. Piles (AAA X 2) Bouchon Support provisoire...
  • Page 173 Bouton Gauche-Droite / Bouton Volume Déplace d’un poste du menu à un autre horizontalement ou ajuste la valeur du menu sélectionné. Ajuste également le volume du son. ENTER Pour sélectionner le menu d'affichage à l'écran OSD. SOURCE SOURCE llume l’indicateur du signal d’entrée en cours de présentation. Le changement de source n'est possible que pour les appareils externes connectés au moniteur.
  • Page 174 POWER SW (Interrupteur Marche / Arrêt) ON/OFF Allume et éteint le moniteur. POWER IN (Port d'alimentation) Cordon d'alimentation, connecte le moniteur et la prise murale. RS232C OUT/IN (port série RS232C) : programme port MDC (Multi Device Control) DVI / PC IN [RGB] (Connexion vidéo PC) Utilisation d'un 15 broches D-Sub mode PC (PC analogue) DVI / PC IN [DVI(HDCP)] (Connexion...
  • Page 175 Remarque • Le nombre de moniteurs pouvant être connectés à une sortie de boucle diffère en fonction de la configuration, notamment du câble, de la source du signal, etc. Pour éviter toute dégradation du câble ou de la source du signal, il est conseillé de ne pas connecter plus de 10 moniteurs. Remarque •...
  • Page 176 ON / OFF Il allume et éteint le moniteur. MAGICNET Bouton de lancement rapide MagicNet. - Cette fonction n'est pas disponible sur ce moniteur. Bouton de lancement rapide MDC. LOCK Ce bouton active ou désactive toutes les touches de fonction de la télécommande et du moniteur, à l'exception des touches de mise sous tension et LOCK.
  • Page 177 Les chaînes de télévision proposent des services d'informations écrites via le Télétexte. [TTX / MIX sont principalement utilisés en Europe. ] MENU Il permet d’ouvrir l’OSD et d’activer un élément de menu en surbrillance. ENTER Active le menu mis en surbrillance. P.MODE Bouton Canal précédent - Ce bouton sert à...
  • Page 178 L’image de la fenêtre PIP apparaît sur l’écran principal et celle de l’écran principal apparaît dans la fenêtre PIP. SIZE Pour changer la Taille de la fenêtre PIP. Rembobinage STOP Arrêt PLAY / PAUSE Lecture / Pause Avance rapide © 1995~2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits résérvés. Default Manual Change Mono...

  • Page 179: Agencement Mécanique

    Agencement mécanique Tête du moniteur Socle Haut-parleur Installation de la fixation VESA Installation murale 1. Agencement mécanique 2. Tête du moniteur...
  • Page 180 Lorsque vous installez VESA, vérifiez que vous le faites en conformité avec les normes internationales VESA. Achat et installation d'une fixation conforme aux normes VESA : veuillez vous adresser au revendeur Samsung le plus proche pour passer commande et prendre rendez-vous. Des installateurs professionnels se déplaceront alors à...
  • Page 181 6. Installation murale Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable des dommages matériels ou corporels qui pourraient être causés en cas d'installationpar le client. Ce produit doit être installé sur des murs en ciment. Le produit risque de glisser s'il est installé sur du plâtre ou du bois.
  • Page 182 Il y a deux bras (gaucheet droit). Utilisez le brasapproprié. Pour monter le produit sur la fixation murale La forme du produit varie en fonction du modèle. (L'assemblage de la suspension en plastique et la vis sont identiques.) Avant de percer le mur, vérifiez si la distance entre lesdeux coches d'enclenchement situées au dos du produitest correcte.
  • Page 183 1. Après avoir monté le produit sur la fixation murale, assurezvous qu'il est correctement fixé aux suspensions en plastiquedroite et gauche. 2. Lors de l'installation du produit sur son support, veillez à nepas vous coincer les doigts dans les trous. 3.
  • Page 184 1. Installez le produit sur la fixation murale. 2. Tenez fermement la partie centrale supérieure du produit et tirez celui-cidans la direction des flèches afin de régler l'angle. 3. Vous pouvez régler l'angle selon une plage de -2°à 15°. Veillez à tenir la partie centrale supérieure et non lecôté...
  • Page 186 Attention...
  • Page 192 PC et l'écran. Par conséquent, un câble en série devra relier le port en série du PC au port en série de l'écran. Main Screen Cliquez sur Start > Program > Samsung > Commande d'écrans multiples pour lancer le programme. Sélectionnez un poste pour voir le volume du poste sélectionné dans la case de défilement.
  • Page 193 Icônes du Menu Principal Remocon Safety Lock Port Selection 1. Utilisez les icônes du menu principal pour passer d'une fenêtre à l'autre. 2. Vous permet d'activer ou de désactiver la fonction de réception du signal de la télécommande de l'écran. 3.
  • Page 194 Port Selection 1. Le contrôle multiple d'affichage est normalement défini en COM1. 2. Si un port autre que COM1 est utilisé, vous pouvez alors, dans le menu de sélection, sélectionner des ports de COM1 à COM4. 3. Si le nom exact du port auquel est connecté le moniteur via un câble série n'est pas sélectionné, la communication ne sera pas possible.
  • Page 195 Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire au Contrôle de l'Alimentation. (Power Status (Indicateur d'Alimentation)) 2) Input 3) Image Size 4) Minuterie ON 5) Minuterie OFF 2. Utilisez le bouton Sélectionner Tout ou cochez une case pour sélectionner un écran à contrôler. Le Contrôle d'Alimentation permet de commander certaines des fonctions de l'écran sélectionné.
  • Page 196 - Permet d'allumer ou d'éteindre l'écran sélectionné [AF1] 2) Volume - Contrôle le niveau de volume de l'écran sélectionné. Il reçoit la valeur du volume de l'écran sélectionné depuis les postes et l'affiche dans la case de défilement. (Lorsque vous modifiez la sélection ou choisissez Sélectionner Tout, la valeur par défaut 10 est restituée) Mute On/Off (Marche/Arrêt de la fonction Muet) - Coupe ou rétablit le son de l'écran sélectionné...
  • Page 197 Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire au Contrôle de la Source d'Entrée. 1) PC - Remplace la source d'entrée de l'affichage sélection par PC. 2) BNC - Remplace la source d'entrée de l'affichage sélection par BNC. 3) DVI - Remplace la source d'entrée de l'affichage sélection par DVI.
  • Page 198 La grille d'information affiche des informations sommaires nécessaire au Contrôle de la taille de l'image. (Power Status (Indicateur d'Alimentation)) - Indique l'état d'alimentation de l'écran utilisé. 2) Image Size - Affiche la taille actuelle de l'image dans l'affichage sélectionné. 3) Input - Indique la Source d'Entrée actuelle de l'écran utilisé.
  • Page 199 La grille d'information affiche des informations sommaires nécessaire au Contrôle de la taille de l'image. 1) Cliquer sur l'onglet Video Source (Source vidéo) pour régler la taille de l'image pour TV (TV), AV (AV), S-Video (S- Vidéo), Component (Composant). Cliquez sur "Tout sélectionner" ou cochez la Case Contrôle pour faire afficher un type d'affichage. 2) La grille d'information n'affiche que l'affichage ayant TV, AV, S-VIDEO, COMPONENT, DVI(HDCP) comme source d'entrée.
  • Page 200 Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire au Contrôle de l'Heure. 1) Current Time (Heure Actuelle) - Permet de régler l'heure actuelle pour l'écran sélectionné (Heure PC) - Pour modifier l'heure actuelle, modifiez d'abord l'Heure PC. 2) On Time Setup (Réglage Heure de Marche) Réglez Hour (Heure), Minute (Minute), AM/PM (Matin/Après-midi) de On Time Setup (Réglage heure mise en marche), ainsi que Status (Statut), Source (Source), Volume (Volume) pour l'écran sélectionné.
  • Page 201 La grille d'information affiche des informations sommaires nécessaire au Contrôle de la taille de la fenêtre PIP. 1) PIP Size (Taille de la fenêtre PIP) - Affiche la taille actuelle de la fenêtre PIP affichée. 2) OFF (Arrêt) - Désactive la fonction PIP de l'affichage sélectionné. 3) Large - Active la fonction PIP de l'affichage sélectionné...
  • Page 202 • PIP S-Video Mode La grille d'information affiche des informations sommaires nécessaire au Contrôle de la Source PIP. 1) PIP Source - La source de la fenêtre PIP peut se régler après avoir allumé le moniteur. 2) PC - Remplace la source de la PIP de l'affichage sélectionné par PC. 3) BNC - Remplace la source de la PIP de l'affichage sélectionné...

  • Page 203: Picture [Pc / Bnc /Dvi Mode]

    6) AV - Remplace la source de la PIP de l'affichage sélectionné par AV. 7) S-Video - Remplace la source de la PIP de l'affichage sélectionné par S-Video. 8) Component - Remplace la source de la PIP de l'affichage sélectionné par Component. 9) Channel (Chaîne) - La flèche de la chaîne s'affiche lorsque la PIP Source (Source PIP) est TV.
  • Page 204 7) Color Tone (Nuance Coul.) - Permet de régler le ton des couleurs pour l'affichage sélectionné. La source d’entrée de MagicNet ne fonctionne que sur le modèle MagicNet. Cette fonction est disponible uniquement pour les affichages dont l’alimentation est active. Si aucune sélection n’a été...
  • Page 205 Audio 1. Cliquez sur l'icône Réglages dans le menu principal pour afficher l'écran de Contrôle des Paramètres. Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire pour le Contrôle des Paramètres. Lorsque toutes les fonctions sont sélectionnées, la valeur réglée pour la fonction sélectionnée est affichée sur la réglette. Lorsqu'elles sont sélectionnées, les fonctions extraient la valeur pour l'ensemble et l'affichent sur la réglette.
  • Page 206 Le Tableau d'Information fournit l'information de base nécessaire pour le Contrôle des Paramètres. 1) Verrouillage Image - Disponible que pour PC, BNC. 2) Coarse (Regl. Base) - Permet de régler la Coarse de l'écran sélectionné. 3) Fine (Regl. Prec) - Permet de régler la Fine de l'écran sélectionné. 4) Position - Permet de régler la Position de l'écran sélectionné.
  • Page 207 S'affiche alors une "Grille d'informations" affichant différentes données de base. 1) Maintenance - Autorise la fonction Maintenance Control (Contrôle de maintenance) pour toutes les sources d'entrée. 2) Auto Lamp Control - Permet de régler automatiquement le rétro-éclairage de l'affichage sélectionné à une heure donnée. Le Manual Lamp Control (Contrôle automatique de la lampe) s'arrête automatiquement si vous effectuez le réglage via Auto Lamp Control (Contrôle auto lampe).
  • Page 208 1) Screen Scroll - Permet d'éliminer les images résiduelles pouvant restées à l'écran lorsque l'affichage est resté en mode Pause pendant longtemps. Vous pouvez activer le minuteur pour répéter le cycle en sélectionnant "Interval" en heures et "Second" en secondes. Peut être réglé...
  • Page 209 Sélectionnez un mode dans la fonction Division de l'écran. Sélectionnez un affichage dans la fonction Display Selection. L'emplacement sera défini en appuyant sur un numéro dans le mode sélectionné. Le programme MDC fourni par Samsung prend en charge jusqu'à 4x4 écrans LCD. 3) On / Off...
  • Page 210 - Active/désactive la fonction Wall (Mur) de l'affichage sélectionné. 4) Format - Le format peut être sélectionné pour afficher un écran divisé. Plein Natural Cette fonction peut ne pas être active dans MagicNet. La fonction de Maintenance n'est disponible que pour les affichages dont le statut est "ACTIVÉ". Troubleshooting 1.
  • Page 211 de l'ID1, récupère et affiche la valeur de l'ID3. 4. Tous les postes sélectionnés en utilisant « Sélectionner Tout » : Rétablit la Valeur d'Usine par Défaut.

  • Page 212: Connexions

    Consignes de sécurité Introduction Connexions Utilisation du logiciel Réglage du moniteur Réglage du moniteur Modes disponibles Dépannage Caractéristiques techniques Information Annexe Liste Source 1) PC 2) BNC 3) DVI 4) AV 5) S-Vidéo 6) Composante [L'accès direct peut se faire par le bouton de la télécommande 'SOURCE'.] 1) PIP Arrêt Marche...

  • Page 213: Image [Pc / Bnc /Dvi Mode]

    [L'accès direct peut se faire par le bouton de la télécommande 'SOURCE'.] 3) Intervertir [L'accès direct peut se faire par le bouton de la télécommande 'SWAP'.] 4) Taille [L'accès direct peut se faire par le bouton de la télécommande 'SIZE'.] 5) Position 6) Transparency - Elevé...
  • Page 214 4) Personnalisé [L'accès direct peut se faire par le bouton de la télécommande 'M/B'.] Personnalisé 1) Contraste 2) Luminosité Nuance Coul. 1) Froide 2) Normal 3) Chaude 4) Personnalisé (Disponible en mode PC/BNC uniquement) Contrôle Couleur (Disponible en mode PC/BNC uniquement) 1) Rouge 2) Vert 3) Bleu...
  • Page 215 Réglage Automatique (Disponible en mode PC/BNC uniquement) [L'accès direct peut se faire par le bouton de la télécommande 'AUTO'.] Balance signal (Disponible en mode PC/BNC uniquement) 1) Balance signal 2) Contrôle du signal Taille 1) 16:9 2) 4:3 Image PIP 1) Contraste 2) Luminosité...
  • Page 216 1) Dynamique 2) Standard 3) Cinéma 4) Personnalisé [L'accès direct peut se faire par le bouton de la télécommande 'P.MODE'.] Personnalisé 1) Contraste 2) Luminosité 3) Netteté 4) Couleur 5) Teinte Ne fonctionne que pour les modes AV et S-Vidéo. Fonctionne uniquement si le signal vidéo est NTSC.

  • Page 217: Son

    (Non disponible en mode DVI-Video.) 1) Arrêt 2) Marche Image PIP 1) Contraste 2) Luminosité Modes disponibles : PIP Modes disponibles Mode 1) Standard 2) Musique 3) Cinéma 4) Parole 5) Personnalisé Personnalisé 1) Basse 2) Aigu 3) Balance [Vous pouvez entendre le son même lorsque la valeur audio est paramétrée sur 0.]...
  • Page 218 Volume auto 1) Arrêt 2) Marche SRS TS XT 1) Arrêt 2) Marche [L'accès direct peut se faire par le bouton de la télécommande 'SRS'.] Sélection du son 1) Principal 2) Secondaire [Modes disponibles : PIP] Setup(Configuration) Modes disponibles Langue Horloge Réglage Horloge 2) Veille...
  • Page 219 4) Minuterie OFF Transparence du menu 1) Elevé 2) Moyen 3) Bas 4) Opaque PIN du verrou de sécurité Gain d’énergie 1) Marche 2) Arrêt Mur d'images Lorsque la fonction Mur d'images est activée, les options d'écran Mur d'images peuvent être réglées. 1) Mur d'images Arrêt Marche...
  • Page 220 2 x 2 3 x 3 4 x 4 5 x 5 1 x 2 2 x 1 1 x 5 5 x 1 Ecran de sécurité 1) Ecran de sécurité Arrêt Marche 2) Interval 1-10 heures 3) Second Type-Défil. : 1~5 Second Type-Pixel, Barre, efface : 10~50 Second 4) Type Défil.

  • Page 221: Multi Contrôle

    Contrôle de la lampe Activation au réglage *Attention: Définissez la fonction Power On time sur un temps plus long pour éviter la surpression. Réinitialiser 1) Réinitialiser Image (Disponible en mode PC/BNC uniquement) 2) Réinitialiser Couleur Modes disponibles Multi contrôle 1) Configuration ID 2) Entrée ID Modes disponibles Verrouil.
  • Page 222 2) Verrouillage désactivé...

  • Page 223: Dépannage

    Consignes de sécurité Introduction Connexions Utilisation du logiciel Réglage du moniteur Dépannage La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être Vérification de la fonction modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performance. Autotest Liste de vérification Dépannage...
  • Page 224 N’utilisez pas de benzène, de diluant ni d’autres substances inflammables, ni de chiffon humide. • Nous vous conseillons d’utiliser un produit de nettoyage Samsung pour éviter d’endommager votre écran. Entretien de l’Ecran Plat. Nettoyez doucement à l'aide d'un chiffon doux (coton).
  • Page 225 • Les problèmes liés à l’installation du moniteur et leurs solutions sont listés ci-dessous. Problèmes L’écran du moniteur scintille. Problèmes liés à l’écran. Remarque • Les problèmes liés à l’écran du moniteur et leurs solutions sont listés ci-dessous. Problèmes L’écran reste vierge et l’indicateur d’alimentation est éteint.

  • Page 226: Q & R

    Problèmes liés à l'audio. Remarque • Les problèmes liés aux signaux audio et leurs solutions sont listés ci-dessous. Problèmes Aucun son Le niveau du son est trop bas Le son est trop grave ou trop aïgue. Problèmes liés à la télécommande Remarque •...
  • Page 227 Ne pas laisser de détergent ni faire d'égratinure sur la boîtier. Ne pas laisser l'eau s'infiltrer dans le moniteur. © 1995~2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits résérvés. référer à Windows/ Guide de l'Ordinateur) Windows ME/2000:...

  • Page 228: Caractéristiques Techniques

    200 mm x 200 mm (destinée à du matériel de fixation spécialisé (bras)) Considérations Environnementales Fonctionnement Stockage Caractéristiques audio SMT-4011 Diagonale de 40" (101,6 cm) 885,168 mm (H) x 497,664 mm(V) 0,648 mm (H) x 0,648 mm(V) 30 ~ 81 kHz...

  • Page 229: Présélection Des Modes De Temporisation

    Entrée audio 1 Prise RCA Rouge(R) Blanc(L), 0,5 Vrms (-9 dB) Entrée audio 2 Prise RCA Rouge(R) Blanc(L), 0,5 Vrms (-9 dB) Entrée audio PC Prise stéréo diamètre 3,5, 0,5 Vrms (-9 dB) Fréquence HF : 80 Hz ~ 15 kHz (à -3 dB) Réponse A/V : 80 Hz ~ 15 kHz (à...
  • Page 230 La fréquence de répétition est appelée Fréquence Verticale ou le Taux de Rafraîchissement Unité: Hz © 1995~2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits résérvés. Fréquence Polarité de Synchronisation (MHz)

  • Page 231: Information

    Consignes de sécurité Introduction Connexions Utilisation du logiciel Réglage du moniteur Dépannage La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être Caractéristiques techniques modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performance. Information Pour un meilleur affichage Information...
  • Page 232 Arrêt, Economiseur d'écran ou Mode économie d'énergie Mettez le moniteur hors tension pendant 4 heures après 20 heures d'utilisation Mettez le moniteur hors tension pendant 2 heures après 12 heures d'utilisation Réglez le moniteur sur la mise hors tension à l'aide du PC Display Properties Power Scheme. Utilisez un économiseur d'écran si possible - Un économiseur d'écran monochrome ou celui d'une image en mouvement est recommandé.
  • Page 233 Toutes les 30 minutes, modifiez les caractères avec un mouvement. Toutes les zones affichent périodiquement une image en mouvement associée à un logo. - Cycle : affichez une image en mouvement associée à un logo pendant 60 secondes après 4 heures d'utilisation.
  • Page 234 . Durée : 10 ~ 50 secondes ( recommandé : 50 ) Remarque • ( Vérifiez le Manuel d'utilisation du CD à "Fonction OSD". Certains modèles ne seront pas disponibles ) © 1995~2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits résérvés.

  • Page 235: Annexe

    Annexe Comment contacter Samsung dans le monde Terme Comment éliminer ce produit Remarque Autorité • Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. U.S.A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA...
  • Page 236 CZECH REPUBLIC DENMARK 70 70 19 70 FINLAND 030-6227 515 3260 SAMSUNG(726-7864) FRANCE 08 25 08 65 65 (€ 0,15/min) GERMANY 01805-121213 (€ 0,14/Min) HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 NETHERLANDS 0900 20 200 88 (€ 0,10/Min)

  • Page 237: Terme

    0800-329-999 TAIWAN VIETNAM 1 800 588 889 Middle East & Africa SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864 ) TURKEY 444 77 11 800-SAMSUNG (726-7864) U.A.E 8000-4726 Signaux de synchronisation Les signaux de synchronisation font référence aux signaux standards nécessaires pour afficher les couleurs voulues sur le moniteur.

  • Page 238: Autorité

    Logo de Samsung sont des marques commerciales déposées de Samsung Electronics Co., Ltd.; " Microsoft ", " Windows ", " Windows NT " sont des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation. " VESA ", "...
  • Page 239 TFT-LCD Monitor...
  • Page 240 Sicherheitshinweise Zeichenerklärung Ein/Aus Installation Reinigen Anderes Einführung Farbe und Aussehen des Geräts sind modellabhängig, und jederzeitige Änderungen der technischen Daten des Anschlussmöglichkeiten Geräts zum Zweck der Leistungssteigerung sind vorbehalten. Verwenden der Software Sicherheitshinweise Einstellen des Monitors Fehlerbehebung Technische Daten Informationen Anhang Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch, um Schäden an Personen oder Gegenständen zu vermeiden.
  • Page 241 Benutzen Sie nur einwandfrei geerdete Netzstecker und Steckdosen. Unsachgemäße Erdung könnte zu elektrischem Schlag oder Beschädigung der Geräte führen. (Nur Geräte der Klasse I) Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose, und stellen Sie sicher, dass er fest in der Steckdose sitzt. Wackelkontakte können Brände verursachen.
  • Page 242 hoher Luftfeuchtigkeit, in unmittelbarer Nähe zu chemischen Lösungsmitteln oder für den Dauerbetrieb, z.B. auf Bahn- oder Flughäfen, aufgestellt werden soll. Nicht fachgerechte Aufstellung kann zu schweren Schäden am Monitor führen. Stellen Sie Ihren Monitor an einen möglichst staubfreien Ort mit niedriger Luftfeuchtigkeit.
  • Page 243 Stellen Sie das Gerät nicht an schlecht belüfteten Orten, wie z.B. in Regalen oder Schränken, auf. Jede Erhöhung der Innentemperatur des Geräts kann einen Brand verursachen. Setzen Sie den Monitor vorsichtig ab. Er könnte sonst beschädigt werden oder zerbrechen. Stellen Sie den Monitor nicht mit dem Bildschirm nach unten ab. Die TFT-LCD-Oberfläche könnte sonst beschädigt werden.
  • Page 244 Benutzen Sie das empfohlene Reinigungsmittel mit einem weichen Tuch. Wenn das Verbindungsstück zwischen dem Stecker und dem Stift staubig oder schmutzig ist, reinigen Sie es sorgfältig mit einem trockenen Tuch. Ein verschmutztes Verbindungsstück kann elektrischen Schlag oder Feuer verursachen. Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts den Netzstecker. Andernfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht werden.
  • Page 245 Bewegen Sie den Monitor nicht nach rechts oder links, indem Sie diesen am Signalkabel festhalten. Dies könnte aufgrund von Kabelbeschädigung Funktionsausfall, elektrischen Schlag oder Feuer verursachen. Decken Sie nichts über die Lüftungsöffnungen des Monitorgehäuses. Unzureichende Belüftung könnte Funktionsausfall oder Feuer verursachen. Stellen Sie keine Wasserbehälter, chemischen Produkte oder kleinen Gegenstände aus Metall auf den Monitor.
  • Page 246 Stellen Sie Auflösung und Frequenz auf die für das Modell optimalen Werte ein. Durch eine ungeeignete Auflösung und Frequenz können Ihre Augen geschädigt werden. 40 Zoll (101,6 cm) - 1360 X 768 Halten Sie genügend Sitzabstand zum Monitor, da ständiges Betrachten des Monitors aus zu geringer Entfernung die Sehfähigkeit beeinträchtigen kann.
  • Page 247 Für das Zuführen der verbrauchten Batterien und Akkus zum Recycling ist der Kunde als Verbraucher der Batterien verantwortlich. Der Kunde kann die verbrauchten Batterien und Akkus bei einem öffentlichen Recycling-Center oder einem Händler, der den gleichen Batterie- bzw. Akkutyp führt, abgeben. © 1995~2008 SAMSUNG. ALL Rights Reserved...
  • Page 248 Inhalt Sicherheitshinweise ... 1 ... 1 Zeichenerklärung ... 1 Ein/Aus ... 2 Installation ... 4 Reinigen ... 5 Anderes Einführung ... 12 ... 12 Lieferumfang ... 13 Der Monitor ... 20 Bauplan Anschlussmöglichkeiten ... 25 ... 25 Installieren der Füße ...
  • Page 249 ... 68 Stromsparmodus ... 68 Voreinstellte Timer-Modi Informationen ... 70 Zur Verbesserung der Anzeigequalität PRODUKTINFORMATION (Bildkonservierungsfrei) Anhang ... 74 ... 74 Kontakt zu Samsung ... 76 Bezeichnungen ... 77 Ordnungsgemäße Entsorgung ... 77 Autorisierung ... 62 ... 70 ... 70...

  • Page 250: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Einführung Lieferumfang Der Monitor Bauplan Anschlussmöglichkeiten Farbe und Aussehen des Geräts sind modellabhängig, und jederzeitige Änderungen der technischen Daten des Verwenden der Software Geräts zum Zweck der Leistungssteigerung sind vorbehalten. Einstellen des Monitors Fehlerbehebung Einführung Technische Daten Informationen Anhang Hinweis •...
  • Page 251 Tasten der Fernsteuerung BNC-auf-RCA- Adapterstecker Separat erhältlich Wandmontageset DVI-Kabel Vorderseite MENU Drücken Sie diese Taste, um das OSD-Menü zu öffnen und das hervorgehobene Menüelement zu aktivieren. Auf/Ab-Taste Wenn das Menü zur Bildschirmeinstellung aktiv ist: Schließen Sie mit der Exit-Taste (Ende) den Menübildschirm oder das Einstellungsmenü.
  • Page 252 Links/Rechts-Taste / Lautstarke -Taste Drücken Sie diese Taste, um vertikal von einem Menübefehl zum nächsten zu wechseln oder die Werte für das ausgewählte Menü anzupassen. ENTER Diese Tasten dienen dazu, Optionen auf dem Menü hervorzuheben und einzustellen. SOURCE Schaltet die LED für Eingangssignal ein, das zurzeit angezeigt wird. Die Quelle kann nur auf externe Geräte umgeschaltet werden, die derzeit an den Monitor angeschlossen sind.
  • Page 253 POWER S/W (Ein/Aus-Schalter) ON/OFF Ein- und Ausschalten des Monitors. POWER IN (Signalbuchse) Netzkabel (Anschluss an Monitor und Wandsteckdose) RS232C OUT/IN (Serieller ANSCHLUSS RS232C) MDC (Multiple Display Control)-Programm-Anschluss DVI / PC IN [RGB] (PC-Video-Anschlussbuchse) Verwenden des 15-polig, D-Sub – PC-Modus (Analog DVI / PC IN [DVI(HDCP)] (PC-Video- Anschlussbuchse) Verwenden des DVI-D an DVI-D –...
  • Page 254 Hinweis • Die maximale Anzahl anschließbarer Monitore kann je nach Kabel, Signalquelle usw. unterschiedlich sein. Bei Verwendung von entsprechend geschirmten Kabeln können bis zu 10 Monitore angeschlossen werden. Hinweis • Beachten Sie die genaueren Informationen zu den Kabelverbindungen unter Tasten der Fernsteuerung Hinweis •...
  • Page 255 ON / OFF Drücken Sie diese Taste, um den Monitor ein- und auszuschalten. MAGICNET MagicNet-Schnellstarttaste - Diese Funktion ist bei diesem Monitor nicht verfügbar. MDC-Schnellstarttaste LOCK Mit dieser Taste werden alle Funktionstasten sowohl auf der Fernbedienung als auch am Monitor mit Ausnahme der Netztaste und der Taste LOCK aktiviert oder deaktiviert.
  • Page 256 Fernsehsender bieten Informationen per Videotext an. [TTX / MIX wird hauptsächlich in Europa verwendet. ] MENU Drücken Sie diese Taste, um das OSD-Menü zu öffnen und das hervorgehobene Menüelement zu aktivieren. ENTER Aktivieren Sie mit dieser Taste das hervorgehobene Menüelement. P.MODE Wenn Sie diese Taste drücken, wird der aktuelle Modus unten mittig auf dem Bildschirm angezeigt.
  • Page 257 Das Bild vom PIP-Fenster wird auf dem Hauptbildschirm und das Bild vom Hauptbildschirm wird im PIP- Fenster angezeigt. SIZE Ermöglicht die Auswahl verschiedener Bildgrößen. Rücklauf STOP Stop (Stopp) PLAY / PAUSE Wiedergabe/Pause Schneller Vorlauf Default Manual Change Mono © 1995~2008 SAMSUNG. ALL Right Reserved...

  • Page 258: Bauplan

    Bauplan Monitoroberteil Ständer Lautsprecher Montageanleitung für VESA-Halterung Montage der Wandhalterung 1. Bauplan 2. Monitoroberteil...
  • Page 259 Hinweise zu Kauf und Montage der VESA-Halterung: Wenden Sie sich für die Bestellung der Halterung an Ihren nächsten Samsung-Fachhändler. Unser Montagepersonal montiert nach Eintreffen der Bestellung die Halterung an Ihrem Monitor. Für das Anheben des Monitors sind mindestens 2 Personen erforderlich. Samsung haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die bei der Montage durch Kunden entstehen. Abmessungen...
  • Page 260 6. Montage der Wandhalterung Wenden Sie sich zur Montage der Wandhalterung an einen Techniker. Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Personen, wenn die Montage vom Kunden selbst durchgeführt wird. Die Halterung ist zur Montage an Betonwänden vorgesehen. Die Stabilität der Halterung bei Montage auf Putz oder an Täfelungen kannnicht garantiert werden.
  • Page 261 Es sind zwei Scharniere(links und rechts)vorhanden. VerwendenSie das richtige. So montieren Sie das Gerät an der Wandhalterung Die Form des Geräts ist modellabhängig. (Hängelager und Schraube sind identisch) Bevor Sie die Löcher in die Wand bohren, vergewissern Siesich, dass deren Abstand dem der beiden Montagebohrungenauf der Rückseite der Halterung entspricht.
  • Page 262 1. Befestigen Sie das Gerät an der Wandhalterung, und vergewis-sern Sie sich, dass es ordnungsgemäß am linken und rechtenHängelager angebracht ist. 2. Achten Sie bei der Montage des Geräts an der Halterung darauf,dass Sie sich Ihre Finger nicht einklemmen. 3. Vergewissern Sie sich, dass die Wandhalterung fest an derWand befestigt ist, da andernfalls das Gerät nach der Montageherunterfallen könnte.
  • Page 263 1. Befestigen Sie das Gerät an der Wandhalterung. 2. Fassen Sie das Gerät oben in der Mitte fest, und ziehen Sie es nach vorne(in Pfeilrichtung), um den Winkel einzustellen. 3. Der Halterungswinkel kann zwischen -2° and 15° eingestellt werden. Fassen Sie das Gerät immer oben in der Mitte undnicht an der linken oder rechten Seite an, um denWinkel einzustellen.

  • Page 264: Anschlussmöglichkeiten

    Hinweis • Sie sollten nur die mitgelieferten Schrauben verwenden. Achtung Samsung Electronics übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Verwendung eines anderen Sockels als dem hier beschriebenen entstehen. Montage der provisorischen Füße Die Öffnung an der Monitorunterseite, wo der Fuß montiert wird, ist durch eine Schutzabdeckung geschützt.
  • Page 265 Dieser Fuß wurde für die Anpassung der Bildschirmneigung entwickelt. Das Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für Probleme, die durch die Verwendung des Fußes entstehen. Verwenden Sie das Gerät niemals, um Gegenstände darauf abzustellen. Installieren der Füße (separat erhältlich) Die Öffnung an der Monitorunterseite, wo der Fuß montiert wird, ist durch eine Schutzabdeckung geschützt. Beachten Sie, dass die Schutzabbdeckung bei der Montage der mitgelieferten provisorischen Füße oder des Fuß-Sets (separat erhältlich) zu entfernen ist.
  • Page 266 Schließen Sie das Audiokabel für den Monitor an den Audioanschluss an der Rückseite des Computers an. Schalten Sie sowohl den Computer als auch den Monitor ein. Hinweis • Das DVI- oder BNC-Kabel ist als Zubehör erhältlich. Für Informationen über optionales Zubehör setzen Sie sich mit einem Electronics in Ihrer Nähe in Verbindung. Kundendienstzentrum von Samsung...
  • Page 267 Digitaler DVD-Anschluss Hinweis • Eingangsgeräte wie digitale DVD-Geräte werden mit dem DVI-Kabel an den DVI IN-Anschluss des Monitors angeschlossen. • Legen Sie dann eine DVD ein, und starten Sie das DVD-Gerät. • Wählen Sie mit der Taste SOURCE () die Option Digital aus. Hinweis •...
  • Page 268 Schließen Sie einen Satz Audiokabel zwischen der linken und der rechten COMPONENT AUDIO IN [L- AUDIO-R] am Monitor und den Audioausgangsbuchsen (AUDIO OUT) am DVD-Player an. Schließen Sie ein Component kabel zwischen den BNC/COMPONENT IN - Anschluss von P am Monitor und den P , Y, P -Buchsen am DVD-Player an.
  • Page 269 • Die hier abgebildeten Audio-Videokabel sind in der Regel im Lieferumfang eines Camcorders enthalten. (Falls dies nicht der Fall sein sollte, sind diese in einem Elektronikfachgeschäft in Ihrer Nähe erhältlich.) Wenn Sie einen Stereo-Camcorder besitzen, müssen Sie ein Satz mit zwei Kabeln anschließen. Anschließen einer D-TV Set Top Box Hinweis •...
  • Page 270 Sonst können die Halterungen, mit denen die Lautsprecher am GERÄT befestigt sind, beschädigt werden. Anschließen an eine Audioanlage Schließen Sie die Audio (L)- und Audio (R)-Anschlüsse eines Videorekorders oder Camcorders mit den Audiokabeln an den AUDIO OUT [L-AUDIO-R]-Anschluss des Monitors an. © 1995~2008 SAMSUNG. ALL Right Reserved...
  • Page 271 Einführung Main Screen Klicken Sie auf Start > Programme > Samsung > MDC, um das Programm zu starten. Wählen Sie eine Wertegruppe, um die Lautstärke für diese Wertegruppe am Schieberegler anzuzeigen.
  • Page 272 Hauptsymbole Remocon Safety Lock Port Selection 1. Klicken Sie auf Hauptsymbole, um zu den jeweiligen Programmbildschirmen zu wechseln. 2. Sie können für das Display den Empfänger für Signale der Fernsteuerung aktivieren bzw. deaktivieren. 3. Dient zum Einstellen der Sperrfunktion. Wenn die Lock function (Sperrfunktion) eingestellt ist, können auf der Fernbedienung und am Gerät nur noch die Netztaste und die Sperrtaste verwendet werden.
  • Page 273 1. Die Multiple Display Control ist ursprünglich auf COM1 eingestellt. 2. Wird ein anderer Anschluss als COM1 benutzt, stehen im Anschlusswahlmenü COM1 bis COM4 zur Auswahl. 3. Wenn nicht die genaue Bezeichnung des Anschlusses, der mit dem Monitor über ein serielles Kabel verbunden ist, ausgewählt wird, ist eine Datenübertragung unmöglich.
  • Page 274 Im Info-Gitter erscheinen einige wesentliche Informationen, die von Power Control benötigt werden. Power Status (Energiestatus) 2) Input 3) Image Size 4) On Timer 5) Off Timer 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Select All" oder aktivieren Sie ein Kontrollkästchen, um ein Display auszuwählen. Mit Power Control können Sie einige Funktionen des ausgewählten Display festlegen.
  • Page 275 (Wenn Sie diese Auswahl rückgängig machen oder "Select All" auswählen, werden die Standardeinstellungen wieder aktiviert.) Power Control betrifft alle Displays. Dieses Programm ist nur für das Modell Samsung SyncMaster 403T bestimmt. Es ist nicht für andere Modelle zugelassen. Input Source 1.
  • Page 276 Im Info-Gitter erscheinen einige wesentliche Informationen, die für die Steuerung der Eingangsquelle erforderlich sind. 1) PC - Ändert die Signalquelle des gewählten Displays auf PC. 2) BNC - Ändert die Signalquelle des gewählten Displays auf BNC. 3) DVI - Ändert die Signalquelle des gewählten Displays auf DVI. 4) TV - Ändert die Signalquelle des gewählten Displays auf TV.
  • Page 277 Das Informationsgitter zeigt einige grundlegende Informationen an, die zur Einstellung der Bildgröße erforderlich sind. Power Status (Energiestatus) - Zeigt den Energiestatus für das aktuelle Display an. 2) Image Size - Legt den Image Size für das gewählte Display fest. 3) Input - Zeigt die aktuelle Eingangsquelle für das verwendete Display an.
  • Page 278 Das Informationsgitter zeigt einige grundlegende Informationen an, die zur Einstellung der Bildgröße erforderlich sind. 1) Klicken Sie auf die Registerkarte Video Source (Videoquelle), um die Bildgröße für TV, AV, S-Video und Component einzustellen. Klicken Sie „Select All“ (Alle auswählen) oder ein Kontrollkästchen an, um das Darstellungsfeld, das eingestellt werden soll, auszuwählen.
  • Page 279 Im Info-Gitter erscheinen einige wesentliche Informationen, die für die Zeiteinstellung erforderlich sind. 1) Current Time - Legt die aktuelle Zeit für das gewählte Display fest (PC-Zeit) - Um die aktuelle Zeit zu ändern, müssen Sie zunächst die Zeiteinstellung auf dem PC ändern. 2) On Time Setup - Legen Sie die Stunde, Minute und AM/PM für den On-Timer des ausgewählten Displays fest.
  • Page 280 Das Informationsgitter zeigt einige grundlegende Informationen an, die zur Einstellung der PIP-Größe erforderlich sind. 1) PIP Size - Zeigt die aktuelle PIP-Größe des derzeit benutzten Darstellungsfelds an. 2) OFF - Schließt das PIP-Fenster des gewählten Displays. 3) Large - Öffnet das PIP-Fenster des gewählten Displays und ändert die Größe auf Large. 4) Small - Öffnet das PIP-Fenster des gewählten Displays und ändert die Größe auf Small.
  • Page 281 • PIP S-Video Mode Das Informationsgitter zeigt einige grundlegende Informationen an, die zur Einstellung der PIP-Quelle erforderlich sind. 1) PIP Source - Die PIP-Quelle kann beim Einschalten des Monitors festgelegt werden. 2) PC - Ändert die PIP-Quelle des gewählten Displays auf PC. 3) BNC - Ändert die PIP-Quelle des gewählten Displays auf BNC.

  • Page 282: Picture [Av / S-Video /Component / Dvi-Video Mode]

    -Ändert die PIP-Quelle des gewählten Displays auf TV. 6) AV - Ändert die PIP-Quelle des gewählten Displays auf AV. 7) S-Video - Ändert die PIP-Quelle des gewählten Displays auf S-Video. 8) Component - Ändert die PIP-Quelle des gewählten Displays auf Component. 9) Channel (Kanal) - Bei TV als PIP-Source (PIP-Signalquelle) wird der Channel-Pfeil (Kanal-Pfeil) angezeigt.
  • Page 283 - Legt den Farbton für das gewählte Display fest. 7) Color Tone (Farbtemp.) - Stellt den Farbton für das gewählte Display ein. Die Eingabequelle für MagicNet funktioniert nur bei MagicNet-Modellen. Diese Funktion ist nur für Anzeigen verfügbar, deren Netzstatus "Ein" lautet. Wenn keine Auswahl vorgenommen ist, werden die Werkseinstellungen angezeigt.
  • Page 284 Settings Audio 1. Klicken Sie auf das Hauptsymbol "Settings" (Einstellungen). Der Bildschirm "Settings" wird angezeigt. Im Info-Gitter erscheinen einige wesentliche Informationen, die für die Einstellungen erforderlich sind. When each function is selected, the set value of the selected function is displayed in the slide. When selected, each function fetches the value for the set and displays it on the slide bar.
  • Page 285 Im Info-Gitter erscheinen einige wesentliche Informationen, die für die Einstellungen erforderlich sind. 1) Bildjustierung - Nur verfügbar für PC, BNC. 2) Coarse (Grob) - Legt die Coarse für das gewählte Display fest. 3) Fine (Fein) - Legt die Fine für das gewählte Display fest. 4) Position - Legt die Position für das gewählte Display fest.
  • Page 286 1) Screen Scroll - Beseitigt Nachbilder, die entstehen können, wenn das ausgewählte Display längere Zeit im Pausenmodus bleibt. Sie können den Wiederholungszyklus-Timer einstellen und hierfür den "Interval" in Stunden und die "Second" in Sekunden auswählen. Sie können den Screen Type (Bildschirmtyp) einzeln auf Scroll (Blättern), Pixel (Pixel), Bar (Balken) oder Eraser (Löschen) einstellen.
  • Page 287 Sie können zum Segmentieren mehrere Bildschirme mit unterschiedlicher Anordnung auswählen. Wählen Sie einen Bildsegmentierungsmodus aus. Wählen Sie in der Bildschirmauswahl einen Bildschirm aus. Die Stelle wird durch Eingeben einer Zahl im ausgewählten Modus festgelegt. Das von Samsung bereitgestellte MDC-Programm unterstützt maximal 4 x 4 LCD-Displays. 3) On / Off...
  • Page 288 - Aktiviert oder deaktiviert die Video Wallfunktion des ausgewählten Bildschirms. 4) Format - Das Format für das segmentierte Bild kann ausgewählt werden. Full(Vollbild ) Natural Diese Funktion dürfen Sie bei MagicNet nicht verwenden. Die Funktion zur Steuerung der Wartung ist nur für eingeschaltete Displays (Betriebszustand = ON) verfügbar.
  • Page 289 Beleuchtungssteuerfunktion vorgenommen wird. Die Funktion zur Steuerung der Wartung ist nur für eingeschaltete Displays (Betriebszustand = ON) verfügbar. Die Eingabequelle für MagicNet funktioniert nur bei MagicNet-Modellen. Troubleshooting 1. Das gewünschte Display wird nicht auf dem Info-Gitter "Power Control" (Stromeinstellungen) angezeigt. Überprüfen Sie die Verbindung mit der RS232C-Schnittstelle.

  • Page 290: Einstellen Des Monitors

    Sicherheitshinweise Einführung Anschlussmöglichkeiten Verwenden der Software Einstellen des Monitors Eingang Farbe und Aussehen des Geräts sind modellabhängig, und jederzeitige Änderungen der technischen Daten des Bild Geräts zum Zweck der Leistungssteigerung sind vorbehalten. [PC / BNC / DVI Modus] Bild Einstellen des Monitors [AV / S-Video / Komp.

  • Page 291: Bild [Pc / Bnc / Dvi Modus]

    - AV / S-Video: PC / BNC / DVI Modus - Komp.: PC / DVI Modus [Die Direkttaste auf der Fernbedienung ist 'SOURCE'.] 3) Tauschen [MENU] [ENTER] [ENTER] Tauscht PIP- und Hauptbild-Inhalt. Das Bild vom PIP-Fenster wird auf dem Hauptbildschirm und das Bild vom Hauptbildschirm wird im PIP- Fenster angezeigt.
  • Page 292 2) Internet Mittlere Helligkeit Optimal für eine Mischung aus Texten und Bildern, wie z. B. Grafiken. 3) Text Normale Helligkeit Für Unterlagen, Dokumentation und alle Arbeiten mit umfangreichem Text. 4) Benutzerdef. Obwohl die vorkonfigurierten Werte sorgfältig von unseren Ingenieuren ausgesucht wurden, entsprechen sie unter Umständen nicht Ihren Sehgewohnheiten.

  • Page 293: Bild [Av / S-Video / Komp. / Dvi-Video Modus]

    2) Fine (Fein) [MENU] [ENTER] Entfernt Störungen, wie horizontale Streifenbildung. Wenn die Störung auch nach der Fine-Einstellung bestehen bleibt, wiederholen Sie die Feineinstellung nach dem Anpassen der Frequenz (Taktgeschwindigkeit). 3) Position [MENU] [ENTER] [ENTER] Mit dieser Option stellen Sie die horizontale und vertikale Bildschirmposition ein. Auto Adjustment (Automatische Anpassung) [MENU] [ENTER]...
  • Page 294 S-Video Komp. DVI-Video Modus [MENU] [ENTER] [ENTER] Der Monitor verfügt über vier werksseitige Bildeinstellungen ("Dynamisch", "Standard", "Film" und "Benutzerdef."). Sie können eine der Einstellungen "Dynamisch", "Standard", "Film" oder "Benutzerdef." aktivieren. Bei Auswahl von "Benutzerdef." werden automatisch Ihre benutzerdefinierten Bildeinstellungen angewendet. 1) Dynamisch 2) Standard 3) Filme...

  • Page 295: Ton

    Die digitale Rauschbeseitigung sorgt für ein klareres, gestochen scharfes Bild. 1) Aus 2) Ein Filmmodus [MENU] [ENTER] Sie können den Filmmodus ein- bzw. ausschalten. Die Filmmodus-Funktion bietet ein Seherlebnis in Kinoqualität. (Im DVI-Video-Modus nicht verfügbar) 1) Aus 2) Ein PIP-Bild [MENU] [ENTER] [ENTER]...

  • Page 296: Sound

    Lautsprecher. [Der Ton ist auch dann noch hörbar, wenn er auf "0" geregelt ist.] Hinweis • Wenn Sie das Bild mit der Sound Custom-Funktion (Angepasster Ton) einstellen, wechselt der Sound Mode (Sound-Modus) zu Custom Mode (Angepasster Modus). Auto. Lautst. [MENU] [ENTER] Diese Funktion verringert die Lautstärkeunterschiede zwischen den einzelnen Sendern.
  • Page 297 Zeit einstellen [MENU] [ENTER] Aktuelle Zeiteinstellung 2) Sleep-Timer [MENU] [ENTER] [ENTER] [< / >] [ENTER] Dient zum Einstellen des Zeitraums, nach dessen Ablauf der Monitor automatisch abgeschaltet wird. (Aus, 30, 60, 90, 120, 150, 180) 3) Autom. Ein [MENU] [ENTER] [ENTER] Schaltet den Monitor zu einem festgelegten Zeitpunkt automatisch ein.
  • Page 298 Diese Option ergibt ein Vollbild ohne Ränder. Natural Diese Option ergibt eine natürliche Bildwiedergabe im ursprünglichen Seitenverhältnis angezeigt. 3) Videowand-Setup [MENU] [ENTER] Das Bild kann segmentiert werden. Sie können zum Segmentieren mehrere Bildschirme mit unterschiedlicher Anordnung auswählen. • Wählen Sie einen Bildsegmentierungsmodus aus. •...

  • Page 299: Multi Control

    • Eine Menüauswahl ist nur zulässig, wenn als Grafikauflösung 1024 x 768 bei 60 Hz, 1280 x 768 bei 60 Hz, 1360 x 768 bei 60 Hz oder 1366 x 768 bei 60 Hz eingestellt ist. Lampensteuerung [MENU] [ENTER] Dient zum Einstellen der Hintergrundbeleuchtung zur Verringerung des Energieverbrauchs. Einschalteinstellung [MENU] [ENTER]...
  • Page 300 Das voreingestellte Password (Kennwort) für den Monitor lautet „0000“. Hinweis • Zurücksetzen des Kennworts für die Funktionstaste lock. Drücken Sie MUTE On. Das Kennwort wird auf den Wert ‘0000’ zurückgesetzt. Zurücksetzen des Kennworts wird die Fernbedienung benötigt. © 1995~2008 SAMSUNG. ALL Rights Reserved...

  • Page 301: Fehlerbehebung

    Sicherheitshinweise Einführung Anschlussmöglichkeiten Verwenden der Software Einstellen des Monitors Fehlerbehebung Farbe und Aussehen des Geräts sind modellabhängig, und jederzeitige Änderungen der technischen Daten des Selbsttest zur Geräts zum Zweck der Leistungssteigerung sind vorbehalten. Funktionsprüfung Checkliste Fehlerbehebung F & A Technische Daten Informationen Anhang Hinweis...

  • Page 302: Checkliste

    • Verwenden Sie zur Reinigung kein Benzol, Verdünner oder andere brennbare Substanzen oder feuchte Tücher. • Wir empfehlen die Verwendung eines milden Samsung- Reinigungsmittels, um Schäden am Monitor zu vermeiden. Pflege der Flachbildschirmoberfläche. Zum Reinigen ein weiches Tuch (Baumwollflanell) verwenden.
  • Page 303 • In der folgenden Tabelle werden mögliche Probleme sowie deren Lösungen aufgeführt. Bevor Sie den Kundendienst benachrichtigen, sollten Sie die Informationen in diesem Abschnitt lesen und feststellen, ob Sie das Problem nicht selbständig lösen können. Falls Sie dennoch Hilfe benötigen, rufen Sie die Telefonnummer auf der Garantiekarte, die Telefonnummer im Abschnitt Informationen oder benachrichtigen Sie Ihren Fachhändler.

  • Page 304: F & A

    mit dunklen Schatten. Weiße Farbe wird schlecht wiedergegeben. Die Betriebsanzeige blinkt grün. Der Bildschirm ist leer und die Betriebsanzeige leuchtet grün oder blinkt alle 0.5 oder 1 Sekunde. Der Bildschirm ist leer und blinkt. Probleme im Zusammenhang mit der Audiowiedergabe Hinweis •...
  • Page 305 Sie können die Einstellungen auch im BIOS SETUP vornehmen. (Siehe Windows/Computer Manual) Windows ME/2000: Setzen Sie die Parameter für die Energiesparfunktionen zurück, klicken Sie auf Systemsteuerung Anzeige Bildschirmschoner. Sie können die Einstellungen auch im BIOS SETUP vornehmen. (Siehe Windows/Computer Manual) © 1995~2008 SAMSUNG. ALL Right Reserved...

  • Page 306: Technische Daten

    200 mm x 200 mm (zur Verwendung mit einem speziellen Schwenkarm-Montagesatz) Ökologisch Berücksichtigung Betrieb Lagerung Audiomerkmale SMT-4011 40,0 Zolldiagonale (101,6 cm) 885,168 mm (H) x 497,664 mm (V) 0,648 mm (H) x 0,648 mm (V) 30 ~ 81 kHz 56 ~ 75 Hz...
  • Page 307 Anzeigemodus Stromsparmodus Stromanschluß aus Stromanschluß EPA/ENERGY 2000 Grün, blinkt Gelb Schwarz Unter 1 W Unter 1 W (Aus) (Netzschalter) (Netzschalter) ® und Energy2000- ® -Partner hat SAMSUNG festgestellt, daß dieses ® -Richtlinien für Energieeffizienz erfüllt. Voreinstellte Timer-Modi Vertikalfrequenz Pixeltakt Sync-Polarität...
  • Page 308 59,940 25,175 70,087 28,322 66,667 30,240 74,551 57,284 72,809 31,500 75,000 31,500 85,008 36,000 56,250 36,000 60,317 40,000 72,188 50,000 75,000 49,500 85,000 56,250 60,004 65,000 70,069 75,000 75,029 78,750 85,997 94,500 60,000 85,500 © 1995~2008 SAMSUNG. ALL Right Reserved...

  • Page 309: Informationen

    Sicherheitshinweise Einführung Anschlussmöglichkeiten Verwenden der Software Einstellen des Monitors Fehlerbehebung Farbe und Aussehen des Geräts sind modellabhängig, und jederzeitige Änderungen der technischen Daten des Technische Daten Geräts zum Zweck der Leistungssteigerung sind vorbehalten. Informationen Zur Verbesserung der Informationen Anzeigequalität PRODUKTINFORMATION (Bildkonservierungsfrei) Anhang Stellen Sie wie unten beschrieben die Auflösung und Bildwiederholfrequenz in der Systemsteuerung des...
  • Page 310 Abschaltung, Bildschirmschoner oder Stromsparmodus Schalten Sie den Strom nach 20-stündigem Einsatz für 4 Stunden ab Schalten Sie den Strom nach 12-stündigem Einsatz für 2 Stunden ab Verwenden Sie das Energieschema der Energieverwaltung bei den Anzeigeeigenschaften Ihres PCs, um den Monitor entsprechend einzustellen. Verwenden Sie möglichst einen Bildschirmschoner - Wir empfehlen einen einfarbigen Bildschirmschoner oder ein bewegtes Bild.
  • Page 311 Alle 30 Minuten die bewegten Zeichen wechseln. Anzeigen eines regelmäßig bewegten Bildes und eines Logo auf der gesamten Fläche. - Regelmäßig : Nach 4 Betriebsstunden 60 Sekunden lang ein bewegtes Bild mit Logo anzeigen. Am besten schützen Sie Ihren Bildschirm vor Bildkonservierung, indem Sie ihn abschalten bzw. den PC oder das System so einrichten, dass ein Bildschirmschoner aktiviert wird, wenn Sie ihn nicht verwenden.
  • Page 312 . Zeitabstand: 1 – 10 Stunden ( Empfehlung: 1 ) . Zeitdauer: 10 – 50 Sekunden ( Empfehlung: 50 ) Hinweis • ( Lesen Sie im Benutzerhandbuch auf der CD unter “OSD-Funktionen” nach, da einige Modelle nicht verfügbar sind) © 1995~2008 SAMSUNG. ALL Right Reserved...

  • Page 313: Anhang

    Geräts zum Zweck der Leistungssteigerung sind vorbehalten. Informationen Anhang Anhang Kontakt zu Samsung Bezeichnungen Ordnungsgemäße Entsorgung Autorisierung Hinweis • Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung- Kundendienst. U.S.A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA...
  • Page 314 CZECH REPUBLIC DENMARK 70 70 19 70 FINLAND 030-6227 515 3260 SAMSUNG(726-7864) FRANCE 08 25 08 65 65 (€ 0,15/min) GERMANY 01805-121213 (€ 0,14/Min) HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 NETHERLANDS 0900 20 200 88 (€ 0,10/Min)

  • Page 315: Bezeichnungen

    0800-329-999 TAIWAN VIETNAM 1 800 588 889 Middle East & Africa SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864 ) TURKEY 444 77 11 800-SAMSUNG (726-7864) U.A.E 8000-4726 Sync.-Signal Sync- (synchronisierte) Signale bezieht sich auf die Standardsignale, die zur Anzeige der gewünschten Farben auf dem Monitor erforderlich sind. Sie werden in vertikale und horizontale Sync.-Signale unterteilt.

  • Page 316: Ordnungsgemäße Entsorgung

    Reproduktion jeglicher Art ohne schriftliche Einwilligung von Samsung Electronics Co., Ltd. ist strengstens untersagt. Samsung Electronics Co., Ltd. haftet nicht für hierin enthaltene Fehler oder für direkt oder als Folge entstandene Schäden im Zusammenhang mit der Bereitstellung, Leistung oder Verwendung dieses Materials.
  • Page 318 Istruzioni di sicurezza Notazionale Alimentazione Installazione Pulizia Altro Introduzione La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello, e le specifiche del prodotto sono soggette Collegamenti a modifiche senza preavviso allo scopo di migliorarne le prestazioni. Uso del software Istruzioni di sicurezza Regolazione del monitor...
  • Page 319 elettriche o incendi. Usare solo una spina e una presa opportunamente collegata a massa. Una massa inadatta può causare scosse elettriche o danni alle apparecchiature. (Classe l solo attrezzatura.) Inserire saldamente la spina in modo che non possa scollegarsi dalla presa. Una connessione non sicura può...
  • Page 320 chimiche o nel caso in cui il monitor sarà in funzione 24 ore al giorno come negli aeroporti, nelle stazioni ferroviarie, ecc. La mancata osservanza di questa precauzione può causare gravi danni allo schermo. Posizionare il monitor in un luogo in cui l'umidità e la presenza di polvere siano minime.
  • Page 321 Non installare il prodotto in una posizione con scarsa ventilazione, per esempio su una mensola, in un armadietto ecc. Un innalzamento della temperatura interna del prodotto può causare un incendio. Fissare il monitor con cura. L’inosservanza di questa precauzione può comportare danni o rottura dell’apparecchio.
  • Page 322 Usare il prodotto detergente raccomandato versandolo su un panno morbido. Se il connettore tra la spina e il pin è impolverato o sporco, pulirlo in modo opportuno con un panno asciutto. Un connettore sporco può essere causa di scosse elettriche o incendi. Assicurarsi di scollegare il cavo di alimentazione prima di pulire il prodotto.
  • Page 323 Tenere il monitor spento quando fuori ci sono fulmini e lampi oppure lasciare che il monitor resti inutilizzato per un lungo periodo di tempo. Il monitor potrebbe non funzionare correttamente, causando scosse elettriche o un incendio. Non tentare di spostare il monitor tirando il cavo elettrico o il cavo di segnale.
  • Page 324 Può causare un incendio o una scossa elettrica. Se una sostanza estranea o acqua penetra nel prodotto, spegnere l'unità, scollegare la spina di alimentazione dalla presa a parete e contattare il centro di assistenza. Se si visualizza una schermata fissa per un periodo di tempo prolungato, può...
  • Page 325 Quando si sposta il prodotto, assicurarsi che siano disponibili più di due persone. La caduta del prodotto può causare un malfunzionamento o un danno all'apparecchiatura. Posizionare il prodotto fuori dalla portata dei bambini, poiché potrebbero provocare danni all'apparecchio. La caduta del prodotto può causare lesioni personali o addirittura la morte. Se non si utilizza il prodotto per un lungo periodo di tempo, scollegarlo dalla presa elettrica.
  • Page 326 Il cliente può portare la batteria esausta o ricaricabile per lo smaltimento presso un centro di riciclaggio o un negozio che vende lo stesso tipo di batteria o di batteria ricaricabile. © 1995~2008 SAMSUNG. ALL Rights Reserved...
  • Page 327 Contenuto Istruzioni di sicurezza ... 1 ... 1 Notazionale ... 1 Alimentazione ... 2 Installazione ... 4 Pulizia ... 5 Altro Introduzione ... 12 ... 12 Contenuto della confezione ... 13 Il monitor ... 20 Layout meccanico Collegamenti ... 26 Installazione del kit dei supporti ...
  • Page 328 Risparmio di energia ... 70 Modalità di timing predefinite Informazioni ... 72 Per una migliore visualizzazione INFORMAZIONI SUL PRODOTTO (Assenza di ritenzione dell'immagine) Appendice ... 76 Contatti SAMSUNG NEL MONDO ... 78 Termini ... 79 Corretto smaltimento ... 79 Autorità...

  • Page 329: Istruzioni Di Sicurezza

    Istruzioni di sicurezza Introduzione Contenuto della confezione Il monitor Layout meccanico Collegamenti La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello, e le specifiche del prodotto sono soggette Uso del software a modifiche senza preavviso allo scopo di migliorarne le prestazioni. Regolazione del monitor Introduzione Risoluzione del problemi...

  • Page 330: Il Monitor

    Altro Pulsanti del telecomando Jack adattatore da Supporto temporaneo BNC a RCA Venduto separatamente Kit per il montaggio a muro Cavo DVI Parte anteriore MENU Utilizzare questo pulsante per aprire la visualizzazione OSD e attivare una voce di menu selezionata. Tasto Su-Giù...
  • Page 331 Tasto Sinistra-Destra / Volume Pulsante Consente di selezionare le voci di menu orizzontalmente oppure di regolare i valori del menu selezionato. Inoltre, questi pulsanti consentono di regolare il volume dell’audio. ENTER Utilizzato per selezionare il menu OSD. SOURCE SOURCE Passa dalla modalità PC alla modalità Video. Il cambiamento dell'origine è...
  • Page 332 POWER SW (Interruttore di accensione / spegnimento) ON/OFF Attiva e disattiva il monitor. POWER IN (Porta di segnale) Con il cavo di alimentazione collegare il monitor alla presa a muro. RS232C OUT/IN (porta seriale RS232C) porta di programma MDC (Multiple Display Control) PC IN(RGB) (Terminale di collegamento video del PC) : Utilizzo del D-Sub a 15 pin - modalità...
  • Page 333 Nota • Il numero di monitor che è possibile collegare in un circuito di loopout varia in base al tipo di cavo, alla fonte del segnale e ad altre circostanze. Possono essere collegati fino a dieci monitor insieme se il cavo o la fonte del segnale supportano la rete senza alterazioni.
  • Page 334 ON / OFF Utilizzare questo pulsante per accendere e spegnere il monitor. MAGICNET Tasto MagicNet Quick Launch. - Funzione non disponibile per questo monitor. Tasto MDC Quick Launch. LOCK Questo tasto attiva o disattiva tutti i tasti funzione sia sul telecomando sia sul monitor, ad esclusione dei tasti di alimentazione e LOCK.
  • Page 335 I canali TV forniscono servizi informativi scritti mediante il Televideo. [Per informazioni relative alle regolazioni dello schermo. ] MENU Utilizzare questo pulsante per aprire la visualizzazione OSD e attivare una voce di menu selezionata. ENTER Attivare una voce di menu selezionata. P.MODE Premendo questo pulsante, viene visualizzata la modalità...
  • Page 336 L’immagine nella finestra PIP appare nella schermata principale mentre l’immagine nella schermata principale appare nella finestra PIP. SIZE Consente di selezionare le diverse dimensioni dell'immagine. Riavvolgimento STOP Arresto PLAY / PAUSE Riprod./Pausa Avanzamento veloce Default Manual Change Mono © 1995~2008 SAMSUNG. ALL Right Reserved...

  • Page 337: Layout Meccanico

    Layout meccanico Testa del monitor Supporto di sostegno Altoparlante Installazione del supporto VESA Installazione della staffa a parete 1. Layout meccanico 2. Testa del monitor...
  • Page 338 Dopo aver effettuato l'ordine, l'installazione del supporto verra eseguita da installatori professionisti. Sono necessarie almeno 2 persone per maneggiare il monitor LCD. Samsung non e responsabile di alcun danno al prodotto, ne di possibili infortuni derivanti da un'installazione eseguita a discrezione del cliente.
  • Page 339 6. Installazione della staffa a parete Contattare un tecnico per eseguire l'installazione della staffa a parete. Samsung Electronics non è responsabile per danni al prodotto o lesioni personali qualora l'installazione sia stata eseguita direttamente dal-l'acquirente del prodotto. Questo prodotto è adatto all'installazione su pareti in cemento. Il prodotto può risultare instabile se installato su pareti in gesso o legno.
  • Page 340 Sono forniti due cardini(sinistro e destro). Utilizzare quello corretto. Per installare il prodotto sulla staffa a parete La forma del prodotto può variare in base al modello. (Il blocco in plastica e le viti sono uguali) Prima di perforare la parete, controllare che la distanza trai due fori di bloccaggio sul retro del prodotto sia corretta.
  • Page 341 1. Montare il prodotto sulla staffa a parete e assicurarsi che siaadeguatamente fissato ai blocchi in plastica sinistro e destro. 2. Fare attenzione quando si installa il prodotto sulla staffapoiché le dita possono rimanere intrappolate nei fori. 3. Assicurarsi che la staffa sia saldamente fissata alla parete;...
  • Page 342 1. Fissare il prodotto alla staffa a parete. 2. Tenere il prodotto prendendolo al centro in alto e tirarlo in avanti (nelladirezione indicata dalla freccia) per regolarne l'angolazione. 3. E' possibile regolare l'angolazione della staffa tra -2°e 15°. Per regolare l'angolatura, assicurarsi di inclinare ilprodotto prendendolo dal centro in alto, e non dallato sinistro o destro.

  • Page 344: Installazione Del Kit Dei Supporti

    Attenzione Questo supporto è stato appositamente progettato per consentire di regolare l'angolazione dello schermo. La società non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi problema causato da altri usi di questo supporto. Non usare mai il prodotto come supporto per altri oggetti. Installazione del kit dei supporti (venduto separatamente) Un apposito tappo serve a proteggere il foro situato sotto al monitor, dove si inserisce il supporto.
  • Page 345 Collegare il cavo audio per il monitor alla porta audio posta sul retro del computer. Accendere il computer e il monitor. Nota • I cavi DVI e BNC sono opzionali. Contattare il centro servizi Samsung Electronics più vicino per acquistare prodotti opzionali.
  • Page 346 Collegamento di un DVD digitale Nota • I dispositivi di ingresso quali i DVD digitali sono collegati al terminale DVI IN dello schermo attraverso il cavo DVI. • Quindi, accendere il DVD con un disco DVD inserito. • Selezionare Digitale utilizzando il tasto SOURCE. Nota •...
  • Page 347 player.Collegare un set di cavi audio agli ingressi Audio sinistro COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] del monitor e alle uscite AUDIO OUT del lettore DVD. Collegare un cavo Component agli ingressi BNC/COMPONENT IN - porta P monitor e alle uscite P , Y, P del lettore DVD.
  • Page 348 (in caso contrario, recarsi dal negozio di componenti elettronici di fiducia). Se la videocamera è stereo, è necessario collegare un set composto da due cavi. Collegamento di una Set Top Box DTV Nota • I collegamenti di una tipica Set Top Box sono illustrati di seguito. Collegare un cavo video agli ingressi BNC/COMPONENT IN - porta P e alle uscite P , Y, P...
  • Page 349 La staffa di fissaggio dell'altoparlante allo schermo potrebbe danneggiarsi. Collegamento di un Sistema audio Collegare un set di cavi audio agli ingressi sinistro (L) e destro (R) AUX del Sistema e alle MONITOR IN [L-AUDIO-R] del monitor. © 1995~2008 SAMSUNG. ALL Right Reserved...
  • Page 350 PC e alla porta seriale di un monitor. Main Screen Fare clic su Click Start > Program > Samsung > MDC System per avviare il programma. Selezionare un set per visualizzarne il volume nell'indicatore scorrevole.
  • Page 351 Icone principali Remocon Safety Lock Port Selection 1. Utilizzare le icone principali per passare alla varie schermate. 2. Consente di attivare o disattivare la funzione di ricezione del segnale di controllo dell’unità dei monitor. 3. Imposta la funzione Safety Lock (Blocco di sicurezza). Quando si imposta la Blocco, è...
  • Page 352 1. Multiple Display Control è originariamente impostato su COM1. 2. Se è utilizzata una porta diversa da COM1, è possibile selezionare una porta compresa tra COM1 e COM4 nel menu Port Selection (selezione porta). 3. Se non viene selezionata il nome dell’esatta porta collegata al monitor con il cavo seriale, la comunicazione non sarà possibile.
  • Page 353 La tabella centrale mostra alcune informazioni di base necessarie al controllo dello stato generale. (Power Status (Stato dell'alimentazione)) 2) Input 3) Image Size 4) Timer accensione 5) Timer spegnimento 2. Utilizzare il pulsante Select All (seleziona tutto) oppure le caselle di controllo per selezionare i monitor da controllare. Power Control (controllo dello stato generale) consente di controllare alcune delle funzioni del monitor selezionato.
  • Page 354 - Accende/spegne il monitor selezionato. 2) Volume - Controlla il livello di volume del monitor selezionato. Questa barra riceve il valore del volume del monitor selezionato dal set e lo visualizza sull'indicatore scorrevole (quando si annulla la selezione o si sceglie Select All (seleziona tutto), il valore ritorna all'impostazione predefinita (Mute On/Off) - Attiva/disattiva l'audio del monitor selezionato.
  • Page 355 La tabella centrale mostra alcune informazioni di base necessarie a Input Source. 1) PC - Cambia l'origine in ingresso del monitor selezionato in PC. 2) BNC - Cambia l'origine in ingresso del monitor selezionato in BNC. 3) DVI - Cambia l'origine in ingresso del monitor selezionato in DVI. 4) TV - Cambia l'origine in ingresso del monitor selezionato in TV.
  • Page 356 Riquadro informazioni visualizza alcune informazioni basilari necessarie per Controllo dimensioni immagine. (Power Status (Stato dell'alimentazione)) - Mostra lo stato dell'alimentazione del monitor corrente. 2) Image Size - Mostra le dimensioni correnti dell'immagine sul monitor selezionato. 3) Input - Mostra l'origine dell'input corrente del monitor in uso. 4) Riquadro informazioni visualizza solo i monitor la cui origine in ingresso è...
  • Page 357 Riquadro informazioni visualizza alcune informazioni basilari necessarie per Controllo dimensioni immagine. 1) Fare clic sulla scheda Video Source (Sorgente video) per regolare le dimensioni dell’immagine per le modalità TV, AV, S-Video e Component. Fare clic su Seleziona tutto oppure utilizzare le singole caselle di controllo per selezionare un monitor da gestire. 2) Il riquadro informazioni visualizza solo il monitor che ha TV, AV, S-VIDEO, Component, DVI(HDCP) come origine in ingresso.
  • Page 358 La tabella centrale mostra le informazioni di base necessarie alla funzione di controllo dell'orario. 1) Current Time - Imposta l'ora corrente per il monitor selezionato (ora del PC). - Per modificare l'ora corrente modificare prima l'ora del PC. 2) On Time Setup - Imposta ora, minuti e AM/PM dell'On Timer (timer di attivazione) per il monitor selezionato.
  • Page 359 Riquadro informazioni visualizza alcune informazioni basilari necessarie per Controllo dimensioni PIP. 1) PIP Size - Visualizza le dimensioni PIP (immagine nell'immagine) del monitor in uso. 2) OFF - Disattiva la funzione PIP per il monitor selezionato. 3) Large - Attiva la funzione PIP per il monitor selezionato e modifica le dimensioni in Large. 4) Small - Attiva la funzione PIP per il monitor selezionato e modifica le dimensioni in Small.
  • Page 360 • PIP S-Video Mode Riquadro informazioni visualizza alcune informazioni basilari necessarie per Controllo Origine PIP. 1) Origine PIP - L'origine PIP può essere controllata quando si accende il monitor. 2) PC - Cambia l'origine PIP per il monitor selezionato in PC. 3) BNC - Cambia l'origine PIP per il monitor selezionato in BNC.
  • Page 361 6) AV - Cambia l'origine PIP per il monitor selezionato in AV. 7) S-Video - Cambia l'origine PIP per il monitor selezionato in S-Video. 8) Component - Cambia l'origine PIP per il monitor selezionato in Component. 9) Channel - La freccia del canale appare quando la PIP Source (Sorgente PIP) è impostata su TV. Nota: Alcune delle origini PIP potrebbero non essere disponibili per la selezione, sulla base del tipo di origine in ingresso della schermata principale.
  • Page 362 7) Color Tone - Adjusts Color Tone of the selected display. La sorgente di ingresso di MagicNet funziona solo sul modello MagicNet. La funzione è disponibile solo per i display in cui lo stato di alimentazione è ON e se non viene fatta alcuna selezione viene visualizzato il valore predefinito.
  • Page 363 Audio 1. Fare clic su Settings (impostazioni) tra le icone principali per visualizzare la schermata di controllo delle impostazioni. La tabella centrale mostra le informazioni di base necessarie alla funzione di controllo delle impostazioni. Quando ogni funzione è selezionata, il relativo valore appare nella dispositiva. Al termine della selezione, il valore viene assegnato alle funzioni e visualizzato nella barra di scorrimento.
  • Page 364 La tabella centrale mostra le informazioni di base necessarie alla funzione di controllo delle impostazioni. 1) Blocco immagine - Disponibile solo per PC, BNC. 2) Grossa - Regola la Coarse del monitor selezionato. 3) Fine - Regola la Fine del monitor selezionato. 4) posizione - Regola la posizione del monitor selezionato.
  • Page 365 Appare una tabella informativa "Info Grid" che mostra diverse voci di dati di base. 1) Maintenance - Consente di utilizzare la funzione Maintenance Control (Controllo manutenzione) per tutte le sorgenti di ingresso. 2) Auto Lamp Control - Regola automaticamente la retroilluminazione dello schermo selezionato in un momento specifico. L’opzione Manual Lamp Control (Controllo manuale lampada) si disattiva automaticamente se si effettua la regolazione tramite Auto Lamp Control (Controllo automatico lampada).
  • Page 366 1) Screen Scroll - Elimina le immagini persistenti che possono verificarsi quando lo schermo selezionato si trova in modalità Pausa per un periodo di tempo prolungato. È possibile impostare il timer di ripetizione ciclico selezionando il "Interval" per ora e "Second" per secondo. Le opzioni disponibili per Screen Type (Tipo di schermo) sono Scroll (Scorri), Pixel (Pixel), Bar (Barra) e Eraser (Eraser).
  • Page 367 Selezionare una modalità dall'opzione Suddivisione Schermi. Selezionare un display da Display selection (Selezione display). La posizione verrà configurata premendo un numero nella modalità selezionata. Il programma MDC fornito da Samsung supporta fino a 4x4 schermi LCD. 3) On / Off...
  • Page 368 - Accendere/Spegnere la funzione Video Wall (Parete video) del display selezionato. 4) Format - Il formato può essere selezionato per vedere uno schermo suddiviso. 2) Formato : Naturale È possibile utilizzare questa funzione in MagicNet. La funzione Maintenance Control (controllo manutenzione) è disponibile solo per gli schermi il cui stato di alimentazione è...
  • Page 369 1. Nessuna selezione: visualizzazione del valore predefinito di fabbrica. 2. Un monitor selezionato: rilevamento e visualizzazione del valore di impostazione del monitor selezionato. 3. Un monitor selezionato (ID1) e aggiunta di un altro monitor (ID3): il programma, che visualizzava il valore di impostazione ID1, rileva e visualizza il valore ID3.

  • Page 370: Regolazione Del Monitor

    Istruzioni di sicurezza Introduzione Collegamenti Uso del software Regolazione del monitor Regolazione del monitor Modalità disponibili Risoluzione del problemi Specifiche Informazioni Appendice Elenco sorgenti 1) PC 2) BNC 3) DVI 4) AV 5) S-Video 6) Component [Il pulsante diretto sul telecomando è il tasto 'SOURCE'.] 1) PIP - Off - On...

  • Page 371: Immagine[Pc / Bnc /Dvi]

    [Il pulsante diretto sul telecomando è il tasto 'SOURCE'.] 3) Swap [Il pulsante diretto sul telecomando è il tasto 'SWAP'.] 4) Dimensioni [Il pulsante diretto sul telecomando è il tasto 'SIZE'.] 5) Position (posizione) 6) Trasparenza - High - Medium - Low - Opaque Modalità...
  • Page 372 4) Personalizzata [Il pulsante diretto sul telecomando è il tasto 'M/B'.] Personalizzata 1) Contrast (contrasto) 2) Brightness (luminosità) Toni colore 1) Freddo 2) Normale 3) Caldo 4) Personalizzata (Disponibile solo in modalità PC/BNC.) Controllo Colore (Disponibile solo in modalità PC/BNC) 1) Rosso 2) Verde 3) Blue...

  • Page 373: Immagine [Av / S-Video / Comp. / Dvi-Video]

    Regolazione auto (Disponibile solo in modalità PC/BNC) [Il pulsante diretto sul telecomando è il tasto 'AUTO'.] Bilanciam segnale (Disponibile solo in modalità PC/BNC) 1) Bilanciam segnale 2) Controllo segnale Formato 1) 16:9 2) 4:3 Immagine PIP 1) Contrast (contrasto) 2) Brightness (luminosità) 3) Sharpness (nitidezza) 4) Colore 5) Tinta...
  • Page 374 Modalità 1) Dinamica 2) Standard 3) Film 4) Personalizzata [Il pulsante diretto sul telecomando è il tasto 'P.MODE'.] Personalizzata 1) Contrast (contrasto) 2) Brightness (luminosità) 3) Sharpness (nitidezza) 4) Colore 5) Tinta Funziona solo con le modalità AV e S-Video. Funziona solo se il segnale video è NTSC. Toni colore 1) Freddo2 2) Freddo1...

  • Page 375: Suono

    Immagine PIP 1) Contrast (contrasto) 2) Brightness (luminosità) Modalità disponibili : PIP Modalità disponibili Modalità 1) Standard 2) Musica 3) Film 4) Dialoghi 5) Personalizzata Personalizzata 1) Bass (bassi) 2) Alti 3) Balance (bilanciamento) [È possibile udire il suono anche se l’audio è impostato su 0.] Volume auto 2) On 1) Off...

  • Page 376: Impostazione

    TS XT SRS 1) Off 2) On [Il pulsante diretto sul telecomando è il tasto 'SRS'.] Selezione audio 1) Principale 2) Secondario [Modalità disponibili : PIP] Impostazione Modalità disponibili Lingua Imposta Ora 2) Timer stand-by 3) Timer accensione 4) Timer spegnimento...
  • Page 377 Trasparenza menu 1) Alta 2) Media 3) Bassa 4) Opaco Blocco di sicurezza Risp. Energia 1) On 2) Off Video Wall Quando la modalità Video Wall è attiva, è possibile regolare le impostazioni della schermata Video Wall. 1) Video Wall 2) Formato Full Naturale...
  • Page 378 2 x 1 1 x 5 5 x 1 Schermata di sicurezza 1) Schermata di sicurezza 2) Interval (Intervallo): 1~10 ore 3) Secondo Tipo-Scorrimento : 1~5 secondi Tipo-Pixel, Barra, Cancel : 10~50 secondi 4) Tipo Scorrimento Pixel Barra Cancel Selezione risoluzione (Disponibile solo in modalità...

  • Page 379: Controllo Multi-Schermo

    Regolazione accensione *Attenzione: Impostare Tempo di accensione su un valore più alto per evitare il rischio di sovratensione. Reset 1) Reset immagine (Disponibile solo in modalità PC/BNC) 2) Reset colore Modalità disponibili Controllo multi-schermo 1) Impostazione ID 2) Immissione ID Modalità...

  • Page 381: Risoluzione Del Problem

    Istruzioni di sicurezza Introduzione Collegamenti Uso del software Regolazione del monitor Risoluzione del problemi La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello, e le specifiche del prodotto sono soggette Verifica funzione test a modifiche senza preavviso allo scopo di migliorarne le prestazioni. automatico Lista di controllo Risoluzione del problemi...
  • Page 382 Non utilizzare benzene, solventi o altre sostanze infiammabili, né panni umidi. • Al fine di evitare il danneggiamento dello schermo, si consiglia di utilizzare il detergente di Samsung. Manutenzione dello schermo piatto . Pulire delicatamente lo schermo con un panno soffice (in cotone). •...
  • Page 383 risolvere da soli il problema. Se si necessita di assistenza tecnica, chiamare il numero di telefono fornito sul tagliando di garanzia, il numero di telefono della sezione Informazioni o contattare il proprio Problemi relativi all’installazione (PC Mode) Nota • Segue un elenco dei problemi legati all’installazione del monitor e le rispettive soluzioni. Problemi Lo schermo del monitor presenta effetti di sfarfallio.

  • Page 384: D&R

    L’indicatore di alimentazione lampeggia ed è verde. Lo schermo è vuoto e la luce dell’indicatore di alimentazione è stabilmente verde o lampeggia a intervalli di 0,5 / 1 secondi. La schermata è vuota e lampeggiante. Problemi relativi allo schermo Nota •...
  • Page 385 Windows ME/2000: Impostare la risoluzione da Pannello di controllo Impostazioni. Impostare la funzione nel BIOS-SETUP del computer oppure nella sezione relativa agli screen saver del sistema operativo. (Consultare la sezione Windows/Computer manuale). © 1995~2008 SAMSUNG. ALL Right Reserved Aspetto e Schermo...

  • Page 386: Specifiche

    200 mm x 200 mm (da usare con elemento di fissaggio speciale/braccio) Requisiti ambientali Esercizio Deposito Caratteristiche audio Ingresso audio 1 SMT-4011 40,0 pollici - diagonale (101,6 cm) 885,168 mm (H) x 497,664 mm (V) 0,648 mm (H) x 0,648 mm (V) 30 ~ 81 kHz 56 ~ 75 Hz...

  • Page 387: Modalità Di Timing Predefinite

    Risparmio di energia Disattivazione Disattivazione dell'alimentazione dell'alimentazione EPA/ENERGY 2000 Verde, Ambra Nero Inferiore a 1 W (Pulsante (Dell'alimentazione) dell'alimentazione) ® , SAMSUNG ha determinato che ® per l'efficienza Modalità di timing predefinite Clock dei pixel Polarità di sincronizzazione ®...
  • Page 388 La frequenza di questa ripetizione è chiamata Frequenza verticale o Frequenza di aggiornamento. Unità: Hz (MHz) (H/V) 25,175 25,175 28,322 30,240 57,284 31,500 31,500 36,000 36,000 40,000 50,000 49,500 56,250 65,000 75,000 78,750 94,500 85,500 © 1995~2008 SAMSUNG. ALL Right Reserved...

  • Page 389: Informazioni

    Istruzioni di sicurezza Introduzione Collegamenti Uso del software Regolazione del monitor Risoluzione del problemi La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello, e le specifiche del prodotto sono soggette Specifiche a modifiche senza preavviso allo scopo di migliorarne le prestazioni. Informazioni Per una migliore Informazioni...
  • Page 390 Spegnimento, salvaschermo o risparmio energetico Spegnere il prodotto per 4 ore dopo 20 ore di utilizzo Spegnere il prodotto per 2 ore dopo 12 ore di utilizzo Impostare lo spegnimento automatico dello schermo utilizzando Combinazioni risparmio energia nella finestra Proprietà - Schermo del PC. Utilizzare un salvaschermo, se possibile - Si consiglia di utilizzare un salvaschermo monocromatico o un'immagine in movimento.
  • Page 391 Ogni 30 minuti, modificare i caratteri con il movimento. Visualizzare periodicamente sull'intera area un'immagine in movimento insieme al logo. - Ciclo: visualizzare un'immagine in movimento insieme al logo per 60 secondi ogni 4 ore di utilizzo. Il modo migliore per proteggere lo schermo dalla ritenzione delle immagini è quello di spegnerlo quando non è...
  • Page 392 . Time Period (Periodo): 10 ~ 50 secondi (consigliato: 50) Nota • (Si prega di controllare la sezione “Funzione OSD” nel Manuale dell'utente sul CD. Su alcuni modelli questa funzione non è disponibile.) Set Up Safety Screen Bar (Menu OSD Impostazione © 1995~2008 SAMSUNG. ALL Right Reserved...

  • Page 393: Contatti Samsung Nel Mondo

    Informazioni Appendice Appendice Contatti SAMSUNG NEL MONDO Termini Corretto smaltimento Autorità Nota • Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung U.S.A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR...
  • Page 394 DENMARK 70 70 19 70 FINLAND 030-6227 515 3260 SAMSUNG(726-7864) FRANCE 08 25 08 65 65 (€ 0,15/min) GERMANY 01805-121213 (€ 0,14/Min) HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 NETHERLANDS 0900 20 200 88 (€ 0,10/Min) 815-56 480...

  • Page 395: Termini

    0800-329-999 TAIWAN VIETNAM 1 800 588 889 Middle East & Africa SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864 ) TURKEY 444 77 11 800-SAMSUNG (726-7864) U.A.E 8000-4726 Segnale Sinc I segnali Sinc (sincronizzati) si riferiscono ai segnali standard richiesti per visualizzare i colori desiderati sul monitor.

  • Page 396: Corretto Smaltimento

    Il logo " Samsung " sono marchi di fabbrica registrati di Samsung Electronics Co., Ltd.; " Microsoft ", " Windows " e " Windows NT " sono marchi registrati di Microsoft Corporation; " VESA ", " DPM " e " DDC " sono marchi registrati di Video Electronics Standard Association;...
  • Page 398 (DPM)
  • Page 401 TFT-LCD (10cm , LCD " " 1:10 http://www.sec.co.kr/monitor > > ) > " " FAQs > &...
  • Page 403 , A/V...
  • Page 404 (101.6 cm ) - 1360 X 768...
  • Page 405 (+,-)
  • Page 406 © 1995~2008 SAMSUNG. ALL Rights Reserved...
  • Page 407 ... 1 ..1 ... 2 ... 4 ... 5 ... 12 ... 12 ... 13 ... 20 Machanical Layout ... 26 ... 26 ... 27 MDC ... 33 ... 52 ... 52 [PC / BNC /DVI] / S- ...
  • Page 408 ... 62 ... 69 ... 69 ... 69 …………………... 70 ... 73 ……………………... 73 ... 73 ... 73 ... 74...
  • Page 409 Machanical Layout • (Floor standing type) • LCD Display 사용 설명서 MDC Software D-Sub(15 Pin)
  • Page 410 BNC to RCA MENU (AAA X 2)
  • Page 411 ENTER SOURCE [PC] [BNC] [DVI] [AV] [S-Video] >> >> • / S- • AV / S- • / S- / S- • PC / BNC / DVI • PC / DVI • • [Component] (PIP)
  • Page 412 POWER S/W ON [ | ] / OFF [O] POWER IN RS232C OUT/IN (RS232C MDC(Multiple Display Control) DVI / PC IN [DVI(HDCP)] (PC DVI-D to DVI-D - DVI DVI / PC IN [RGB] (PC D-Sub(15 pin D-Sub) - PC DVI / PC IN [PC/DVI/BNC AUDIO IN] (PC/DVI/BNC COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] ( BNC/COMPONENT OUT [R/P...
  • Page 413 • Loopout , signal • • 11) AV OUT [VIDEO] ( 12) AV IN [VIDEO] ( 13) AV OUT [S-VIDEO] (S- ): S- 14) AV IN [S-VIDEO] (S- 15) EXT SPEAKER(8 )[- - L - +, - - R - +] ( 16) AUDIO OUT [L-AUDIO-R] ( PC, DVI, BNC , signal...
  • Page 414 ON / OFF MAGICNET MagicNet LOCK LOCK MagicNet MagicNet • • DEL: • SYMBOL: .(., O, _, -, :, /) • ENTER: +100 -/-- , "+100" MUTE MUTE TTX/MIX STOP PLAY/PAUSE , "2" "1" , - VOL +...
  • Page 415 MENU ENTER P.MODE / S- : P.MODE PC/DVI/BNC : M/B (MagicBright ) MagicBright , PC 13) AUTO PRE-CH CH/P SOURCE INFO EXIT S.MODE 21) STILL 22) FM RADIO PC, DVI 23) P.SIZE DUAL/MTS DUAL-...
  • Page 416 DUAL ll,MONO/NICAM MONO/NICAM STEREO MTS- MTS (Multichannel Television Stereo) MTS/S_Mode MONO MONO MONO STEREO STEREO MONO SOURCE SWAP SIZE STOP PLAY / PAUSE STEREO/MONO, DUAL l / DUAL MONO © 1995~2008 SAMSUNG. ALL Right Reserved...
  • Page 423 • (cover-protector) KIT( . (M4 L15)
  • Page 424 (cover-protector) KIT( . (M4 L15) . (M4 L15) • DVD, VCR...
  • Page 425 220V 110V D-Sub( 2-1) D-Sub 2-2) DVI( DVI(HDCP) BNC( 2-3) BNC/COMPONENT IN - R, G, B, H, V • DVI D-Sub D-Sub...
  • Page 426 • DVI • DVD • SOURCE • DVI IN DVD, VCR, ./td> VCR, (L, R) 'SOURCE' • S-VHS DVI IN " " AV IN [VIDEO] AV IN [S-VIDEO] AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] S-VHS...
  • Page 427 COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] BNC/COMPONENT IN - P , Y, P 'SOURCE' • AV AUDIO IN [L-AUDIO-R] AV IN [VIDEO] 'SOURCE' • port...
  • Page 428 • BNC / COMPONENT IN - P , Y, P COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] 'SOURCE' • • , Y, P...
  • Page 429 AUX L, R AUDIO OUT [L-AUDIO-R] © 1995~2008 SAMSUNG. ALL Right Reserved...
  • Page 430 (MDC: Multiple Display Control) RS-232C (Serial port) (Serial port) RS-232C > > Multiple Display Control...
  • Page 431 Remocon Safety Lock Port Selection 2. LCD 5. Select All, Clear All < > COM1 , MDC...
  • Page 432 1. Multiple Display Control COM1 COM1 Port Selection Menu COM1 COM4 Power Control Power Control...
  • Page 433 Power Status ( 2) Input Source ( 3) Image Size 4) On Timer Status ( 5) Off Timer Status ( 2. Select All , Check 1) Power On/Off...
  • Page 434 On/Off 2) Volume ( Select All Mute On/Off Mute On/Off Input Source Select All , Check • TV • PC...
  • Page 435 1) PC Display 2) BNC Display 3) DVI Display 4) TV Display 5) AV Display 6) S-Video Display S-Video 7) Component Display Component 8) MagicNet - MagicNet MagicNet 9) Channel TV Source Image Size Image Size Input Source...
  • Page 436 Image Size 2) Image Size 3) Input Source PC, BNC, DVI Image Size PC, BNC, DVI - Image Size PC, BNC, DVI 6) AV, S-Video, Component MagicNet MagicNet Image Size Image Size Image Size Image Size...
  • Page 437 Image Size 1) Video Source TV, AV, S-Video, Component Select All , Check TV, AV, S-Video, Component, DVI(HDCP) Image Size < > Component DVI(HDCP) MagicNet MagicNet Time Image Size 720p 1080i Auto Wide, Zoom1, Zoom2...
  • Page 438 1) Current Time 2) On Time Setup 3) Off Time Setup 4) On Timer , On Timer 5) Off Timer , Off Timer MagicNet MagicNet On Time Setup Source On Time Setup Source MagicNe Select All , Check AM/PM, AM/PM MagicNe...
  • Page 439 1) PIP Size PIP Size 2) OFF Display 3) Large Display Size 4) Small Display Size 5) Double1 Display Double 1 6) Double2 Display Double 2 7) Double3 (Picture By Picture) Display Double 3 Component MagicNet MagicNet • PIP TV Large Small...
  • Page 440 • PIP S-Video PIP Source 1) PIP Source PIP Source 2) PC Display PIP Source 3) BNC Display PIP Source 4) DVI Display PIP Source 5) TV...
  • Page 441 Display PIP Source 6) AV Display PIP Source 7) S-Video Display PIP Source S-Video 8) Component Display PIP Source Component 8) Channel - PIP Source Channel < > Main Screen Input Source MagicNet MagicNet TV Source Settings Picture Picture Select All 1) Picture - AV, S-Video, Component, DVI(HDCP) 2) Contrast...
  • Page 442 7) Color Tone Display ColorTone MagicNet MagicNet Settings Picture Select All 1) Picture PC - PC, BNC, DVI 2) Contrast 3) Brightness 4) Red 5) Green 6) Blue MagicNet MagicNet Factory Default CUSTOM Factory Default (50)
  • Page 443 Settings Audio Audio (50) 1) Audio 2) Bass 3) Treble 4) Balance 5) SRS TSXT SRS TSXT 6) Sound Select MagicNet MagicNet Settings Image lock Select All CUSTOM Factory Default...
  • Page 444 Image Lock 1) Image Lock - PC, BNC 2) Coarse Coarse 3) Fine Fine 4) Position 5) Auto Adjustment MagicNet MagicNet Maintenance Maintenance...
  • Page 445 Maintenance Control 1) Maintenance Input Source Maintenance Control 2) Auto Lamp Control Display Manual Lamp Control 3) Manual Lamp Control Display Auto Lamp Control MagicNet MagicNet Maintenance Auto Lamp Control Manual Lamp Control Maintenance...
  • Page 446 1) Screen Scroll Display "Interval" Screen Type Scroll, Pixel, Bar, Eraser MagicNet MagicNet Second Scroll Type 10, 20, 30, 40, 50 Maintenance "Second" 1, 2, 3, 4, 5 Pixel, Bar, Eraser Type Maintenance...
  • Page 447 1) Video Wall 2) Screen Divider 3) On / Off , Video Wall...
  • Page 448 - Video Wall On/Off 4) Format Full Natural MagicNet MagicNet Power Control info grid RS232C Set ID Set ID < > Set ID 0~16 4. On timer, Off timer - PC RS-232C < > (ID 3 ID 3 4. Select All .
  • Page 459 • Check Cooling System "Check Cooling System" 1360 x 768 85Hz...
  • Page 460 • • • • • • (" " 50 Hz ~ 85 Hz 60 Hz " • > " " "...
  • Page 461 • • " ." " ." "TEST GOOD" MENU...
  • Page 462 • • Windows XP: Windows ME/2000: Windows XP: (Windows/ Windows ME/2000: SETUP /LCD , LCD + /- BIOS SETUP . (Windows/ © 1995~2008 SAMSUNG. ALL Right Reserved BIOS...
  • Page 463 SMT-4011 BE40PS (101.6 cm) 885.168 mm (H) x 497.664 mm (V) 0.648 mm (H) x 0.648 mm (V) 30 ~ 81 kHz 56 ~ 75 Hz 16.7 M 1360 x 768 / 1366 x 768 @ 60 Hz 1366 x 768 @ 60 Hz...
  • Page 464 3.5 Ø LCD Panel • LCD Panel Sub Pixel : 3,133,440 • • . (B 210 W (kHz) IBM, 640 x 350 31.469 IBM, 640 x 480 31.469 IBM, 720 x 400 31.469 (L) , 0.5 Vrms (-9 dB) (L) , 0.5 Vrms (-9 dB) , 0.5 Vrms (-9 dB) : 80 Hz ~ 15 kHz (at -3 dB) : 80 Hz ~ 20 kHz (at -3 dB)
  • Page 465 47.712 Refresh Rate 66.667 30.240 74.551 57.284 72.809 31.500 75.000 31.500 85.008 36.000 56.250 36.000 60.317 40.000 72.188 50.000 75.000 49.500 85.000 56.250 60.004 65.000 70.069 75.000 75.029 78.750 85.997 94.500 60.000 85.500 Line © 1995~2008 SAMSUNG. ALL Right Reserved...
  • Page 466 • • • • 02-541-3000 • 080-022-3000 • http://www.sec.co.kr/monitor • http://www.samsungsvc.co.kr 1588-3366 . TFT-LCD...
  • Page 467 : 1360 x 768 • • ) : 60HZ LCD Panel • LCD Panel Sub Pixel : 40, 46 : 3,133,440 " " TFT-LCD . 40, 46 : 1360 x 768@ 60Hz (Image Retention) . LCD (LC) 1ppm( Pixel...
  • Page 468 • : OSD Menu(OSD ) -> Set Up( ) -> Safety Screen( ) -> Screen Scroll(...
  • Page 469 : 1 ) : 10 ~ 50 : 50 ) • (CD "OSD Function" ) -> Safety Screen( ) -> Pixel( ) -> Safety Screen( ) -> Bar( ) -> Safety Screen( ) -> Eraser( © 1995~2008 SAMSUNG. ALL Right Reserved...
  • Page 470 SyncMaster • • • • www.sec.co.kr/monitor • • • • • • • • (Dot Pitch) www.sec.co.kr/monitor SyncMaster...
  • Page 471 (Non-interlace) (Plug & Play) 1360 x 768 Multiple Display Control (MDC) (MDC: Multiple Display Control) RS-232C © 2008 Samsung SAMSUNG SyncMaster Microsoft( ) . VESA, DPM . ENERGY STAR ENERGY STAR ( ) , Refresh Rate 60 Hz Line (Interlace)
  • Page 474 Zasady bezpiecze stwa Zasady obowi zuj ce w danym kraju Zasilanie Instalacja Czyszczenie Inne W zale no ci od modelu mog wyst powaü ró nice w kolorze i wygl dzie produktu. W celu zwi kszenia Wprowadzenie wydajno ci produktu dane techniczne mog ulegaü zmianom bez uprzedniego powiadomienia. Poá...
  • Page 475 Nale y u ywaü wyá cznie wtyczki i gniazdka z odpowiednim uziemieniem. Niewáa ciwe uziemienie mo e spowodowaü pora enie pr dem lub uszkodzenie sprz tu.(Tylko sprz t klasy 1.) Umie ciü wtyczk przewodu zasilaj cego solidnie w gniazdku, aby si nie poluzowaáa.
  • Page 476 przez 24 godziny na dob , np. w przypadku lotniska, stacji kolejowej itp., nale y skonsultowaü si z autoryzowanym punktem serwisowym. Konsultacja jest konieczna, gdy korzystanie z monitora w takich warunkach mo e spowodowaü jego powa ne uszkodzenie. Monitor powinien byü ulokowany w miejscu mo liwie suchym i czystym.
  • Page 477 Nie stawiaü produktu w miejscach o sáabej wentylacji, na przykáad na póáce czy w szafce. Wzrost temperatury wewn trz urz dzenia grozi po arem. Monitor nale y stawiaü ostro nie. Mo e ulec uszkodzeniu. Nie nale y káa ü monitora ekranem w dóá. Mo e to uszkodziü...
  • Page 478 Nale y u ywaü zalecanych detergentów i mi kkiej szmatki. Je li wtyk jest brudny lub zakurzony, nale y go dokáadnie wyczy ciü such szmatk . Brudny wtyk mo e spowodowaü pora enie pr dem lub po ar. Przed czyszczeniem monitora pami taü o wcze niejszym odá czeniu przewodu zasilaj cego.
  • Page 479 W czasie wyáadowa atmosferycznych na zewn trz nale y wyá czyü zasilanie monitora lub nie korzystaü z niego przez jaki czas. W przeciwnym razie monitor mo e ulec uszkodzeniu, powoduj c pora enie pr dem lub po ar. Nie przesuwaj monitora, ci gn c za przewód lub kabel sygnaáowy. Mo e to spowodowaü...
  • Page 480 (np. papieru, zapaáek). Grozi to pora eniem pr dem elektrycznym. Je li do produktu dostanie si obca substancja lub woda, nale y go wyá czyü, wyj ü wtyczk z gniazdka elektrycznego i skontaktowaü si z punktem Ogl danie tego samego ekranu przez dáu szy czas mo e sprawiü, e ekran b dzie zamazany lub widoczny b dzie trwaáy obraz.
  • Page 481 Podczas przenoszenia monitora skorzystaü z pomocy drugiej osoby. Upadek mo e spowodowaü wadliwe dziaáanie lub fizyczne uszkodzenie monitora. Aby zapobiec ewentualnemu uszkodzeniu monitora, powinno si go stawiaü w miejscu niedost pnym dla dzieci. Nale y równie pami taü o tym, i upadek monitora mo e spowodowaü straty materialne, obra enia, a nawet mierü.
  • Page 482 Jako u ytkownik Klient jest odpowiedzialny za zwrot zu ytych baterii lub akumulatorów do utylizacji. Klient mo e oddaü zu yte baterie lub akumulatory do najbli szego publicznego punktu utylizacji lub sklepu sprzedaj cego baterie lub akumulatory tego samego typu. © 1995~2008 Samsung Electronics Co., Ltd.
  • Page 483 Spis tre ci Zasady bezpiecze stwa ... 1 Zasady obowi zuj ce w danym kraju ... 1 Zasilanie ... 2 Instalacja ... 4 Czyszczenie ... 5 Inne Wprowadzenie ... 12 ... 12 Zawarto ü opakowania ... 13 Monitor ... 20 Elementy mechaniczne Poá...
  • Page 484 Informacje ... 71 ... 71 Aby poprawic obraz INFORMACJE O PRODUKCIE (brak efektu pozostawania obrazu) Dodatek ... 75 Skontaktuj si z firm SAMSUNG na caáym wiecie ... 77 Terminologia ... 78 Zasady usuwania ... 78 Osoba upowa niona ... 69 ...

  • Page 485: Zasady Bezpiecze Stwa

    Zasady bezpiecze stwa Wprowadzenie Zawarto ü opakowania Monitor Elementy mechaniczne Poá czenia W zale no ci od modelu mog wyst powaü ró nice w kolorze i wygl dzie produktu. W celu zwi kszenia Korzystanie z wydajno ci produktu dane techniczne mog ulegaü zmianom bez uprzedniego powiadomienia. oprogramowania Dostosowywanie ustawie Wprowadzenie...
  • Page 486 Pilot Gniazdo adaptera BNC-RCA Do nabycia osobno ZESTAW do monta u na cianie Kabel DVI Przód MENU Sáu y równie do zamykania menu OSD lub powrotu do poprzedniego menu. Przycisk góra-dóá Sáu y do przechodzenia w pionie z jednej pozycji menu do kolejnej lub do regulacji wybranej warto ci menu.
  • Page 487 menu. Sáu y równie do regulacji gáo no ci. ENTER Sáu y do wybierania menu OSD. SOURCE SOURCE Sáu y do przeá czania mi dzy trybami PC i Video. W zale no ci od typu transmisji w danym kraju, niektóre opcje mog byü niedost pne. [PC] [BNC] [DVI]...
  • Page 488 POWER S/W ON [ | ] / OFF [O] Wá cza i wyá cza monitor. POWER IN (Kabel sygnalowy): Jeden koniec kabla zasilaj cego nale y podá czyü do gniazda monitora, a drugi do gniazda sieci elektrycznej. RS232C OUT/IN (PORT szeregowy RS232C): port programowy MDC (Multiple Display Control) PC IN(RGB) (Gniazdo sygna owe PC) : U ywaj c 15-pinowe D-Sub - tryb PC (Analog PC)
  • Page 489 Uwaga • Liczba monitorów, które mo na podá czyü do wyj cia p tli, jest ró na w zale no ci od takich warunków, jak kabel, ródáo sygnaáu itp. W przypadku ródáa sygnaáu lub kabla nie powoduj cego osáabienia sygnaáu mo na podá...
  • Page 490 ON / OFF Przycisk ten sáu y do wá czania i wyá czania monitora. MAGICNET Przycisk szybkiego uruchamiania MagicNet - Ta funkcja nie jest dost pna na tym monitorze. Przycisk szybkiego uruchamiania MDC. LOCK Ten przycisk umo liwia wá czenie/wyá czenie wszystkich przycisków na pilocie oraz monitorze, z wyj tkiem przycisku zasilania i LOCK (blokady).
  • Page 491 Kanaáy telewizyjne oferuj usáugi informacyjne w postaci teletekstu. [Funkcja TTX / MIX jest u ywana gáównie w Europie. ] MENU Sáu y równie do zamykania menu OSD lub powrotu do poprzedniego menu. ENTER Sáu y do wybierania menu OSD. P.MODE Dostosuj obraz monitora, wybieraj c jedno z ustawie fabrycznych (lub wybierz wáasne, niestandardowe ustawienia obrazu).
  • Page 492 PIP. SIZE Umo liwia wybór ró nych rozmiarów obrazu. Przewijanie do tyáu (Rewind) STOP Stop PLAY / PAUSE Odtwarzanie / zatrzymanie (Play / Pause) Przewijanie do przodu (Fast forward) Default Manual Change Mono © 1995~2008 Samsung Electronics Co., Ltd.
  • Page 493 Elementy mechaniczne Górna kraw d monitora Podstawa Gáo nik Jak zainstalowaü wspornik VESA Monta wspornika na ciennego 1. Elementy mechaniczne 2. Górna kraw d monitora...
  • Page 494 Nale y upewniü si , e instalacja wspornika VESA jest zgodna z mi dzynarodowymi standardami VESA. Informacje na temat zakupu i instalacji wspornika VESA: Prosimy o kontakt z lokalnym dystrybutorem firmy Samsung w celu záo enia zamówienia. Po záo eniu zamówienia odwiedz Pa stwa profesjonalni instalatorzy, którzy dokonaj monta u wspornika.
  • Page 495 6. Monta wspornika na ciennego Aby zamontowaü wspornik na cienny, nale y skontaktowaü si z pracownikiem technicznym. Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody poniesione przez klienta w przypadku przeprowadzenia samodzielnego monta u. Produkt jest przeznaczony do monta u na cianach wykonanych z cementu. Produkt mo e odpa ü, je li zostanie zamontowany na tynku lub drewnie.
  • Page 496 Dost pne s dwa zawiasy (lewy i prawy). Nale y u yü odpowiedniego. Jak zamontowaü produkt na wsporniku na ciennym Ksztaát produktu mo e si ró niü w zale no ci od modelu. (Monta plastikowego wieszaka oraz wkr tów odbywa si w ten sam sposób). Przed rozpocz ciem wiercenia otworów w cianie nale y sprawdziü, czy odlegáo ü...
  • Page 497 1. Zamontuj produkt na wsporniku na ciennym i upewnij si , e jest on prawidáowo przymocowany do lewego i prawego wieszaka plastikowego. 2. Montuj c produkt na wsporniku na ciennym nale y uwa aü, aby nie przyci ü palców. 3. Upewnij si , e wspornik na cienny jest dobrze zamocowany na cianie, aby unikn ü...
  • Page 498 1. Zamocuj produkt do wspornika na ciennego. 2. Chwyü produkt w górnej, rodkowej cz (w kierunku wskazywanym przez strzaák ), aby wyregulowaü k t nachylenia (patrz rysunek po prawej stronie). 3. K t nachylenia mo ne wynosiü od -2 do 15 . Nale y pami taü, aby podczas regulowania k ta ci i poci gnij do przodu nachylenia trzymaü...

  • Page 499: Monta Podstawy

    Uwaga • Nale y wykorzystaü wyá cznie dostarczone rubki. Firma Samsung Electronics nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za szkody powstaáe w wyniku zastosowania podstawy innej, ni zalecana. ‘Pokrywa ochronna sáu y do zabezpieczenia otworu w dolnej cz podstawa.
  • Page 500 Podstawa zaprojektowana jest do regulacji k ta ustawienia ekranu. Firma nie odpowiada za jakiekolwiek problemy spowodowane u ytkowaniem podstawy. Produktu nie wolno u ywaü jako podstawy pod inne przedmioty ni monitor. Monta podstawy (sprzedawanego oddzielnie) ‘Pokrywa ochronna sáu y do zabezpieczenia otworu w dolnej cz podstawa.
  • Page 501 Podá czyü kabel audio monitora do portu audio z tyáu komputera. Wá czyü komputer i monitor. Uwaga • Kabel DVI lub BNC stanowi wyposaýenie dodatkowe. eby zakupiü elementy wyposa enia dodatkowego, nale y skontaktowaü si z Samsung Electronics. Serwisemlokalnym firmy...
  • Page 502 Podá czanie odtwarzacza DVD do zá cza cyfrowego Uwaga • Urz dzenia wej ciowe, np. odtwarzacz DVD, s podá czane do zá cza DVI IN monitora przy pomocy kabla DVI. • Nast pnie rozpocznij odtwarzanie páyty DVD. • Wybierz opcj Digital za pomoc przycisku SOURCE. Uwaga •...
  • Page 503 Podá cz kable audio do gniazd COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] monitora i gniazd AUDIO OUT odtwarzacza DVD. Podá cz kabel wideo do gniazd BNC/COMPONENT IN - pod czanie portu P , Y, P odtwarzacza DVD. U ywaj c przycisku Source na przednim panelu monitora nale y wybraü ródáo sygnaáu Component podá...
  • Page 504 Podá czanie przystawki internetowej DTV Uwaga • Sposób podá czenia standardowej przystawki internetowej zostaá przedstawiony poni ej. Podá cz kabel wideo do gniazd BNC/COMPONENT IN - pod czanie portu P , Y, P odtwarzacza DVD. Podá cz kable audio do gniazd COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] monitora i gniazd AUDIO OUT odtwarzacza DVD.
  • Page 505 Mo e to uszkodziü mocowanie gáo nika. Podá czanie do systemu audio Podá cz kable audio do gniazd AUX L, R systemu audio i gniazd MONITOR IN [L-AUDIO-R] monitora. © 1995~2008 Samsung Electronics Co., Ltd.
  • Page 506 RS-232C. Dlatego, aby poá czyü porty szeregowe komputera i wy wietlacza nale y zastosowaü kabel szeregowy. Main Screen Aby uruchomiü program, kliknij Start > Program > Samsung > MDC System. Wybierz urz dzenie, aby sprawdziü jego ustawienie gáo no ci na suwaku.
  • Page 507 Ikony gáówne Remocon Safety Lock Port Selection 1. Wá cz wy wietlacze za pomoc gáównych ikon. 2. Sáu y do wá czania lub wyá czania funkcji odbioru sygnaáu zdalnego sterowania przez wy wietlacz. 3. Ustawienie funkcji blokady. Podczas ustawiania opcji Lock function (Funkcja blokady) mo na u ywaü tylko przycisków zasilania i blokady znajduj cych si na pilocie i urz dzeniu.
  • Page 508 1. Program Multiple Display Control jest oryginalnie ustawiony na COM1. 2. Je li u ywany jest jakikolwiek inny port ni COM1, mo na wybraü porty od COM1 do COM4 w menu Port Selection. 3. Je li nie zostanie wybrana dokáadna nazwa portu podá czonego do monitora kablem szeregowym, komunikacja nie b dzie dost pna.
  • Page 509 Siatka informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do sterowania zasilaniem. (Power Status (Stan zasilania)) 2) Input 3) Image Size 4) On Timer 5) Off Timer 2. Aby wybraü wy wietlacz, kliknij przycisk Select All lub zaznacz odpowiednie pole wyboru. Power Control umo liwia regulacj niektórych funkcji wybranego wy wietlacza. 1) Power On/Off...
  • Page 510 - Wá cza i wyá cza zasilanie wybranego wy wietlacza. 2) Volume - Steruje poziomem gáo no ci wybranego wy wietlacza. Odbiera poziom gáo no ci wy wietlacza i wy wietla j na suwaku. (Po anulowaniu wyboru lub klikni ciu Select All, zostaje przywrócona warto ü domy lna 10) (Mute On/Off) - Wá...
  • Page 511 Siatka informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do sterowania sygnaáem wej ciowym. 1) PC - Sáu y do zmiany sygnaáu ródáowego wybranego wy wietlacza na PC. 2) BNC - Sáu y do zmiany sygnaáu ródáowego wybranego wy wietlacza na BNC. 3) DVI - Sáu y do zmiany sygnaáu ródáowego wybranego wy wietlacza na DVI.
  • Page 512 Tabela informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do regulacji rozmiaru obrazu. (Power Status (Stan zasilania)) - Informuje o stanie zasilania bie cego wy wietlacza. 2) Image Size - Sáu y do wy wietlania informacji o rozmiarze bie cego obrazu wybranego monitora. 3) Input - Informuje o bie cym sygnale wej ciowym u ywanego wy wietlacza.
  • Page 513 Tabela informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do regulacji rozmiaru obrazu. 1) Klikni cie karty Video Source ( ródáo wideo) umo liwia dostosowanie rozmiaru obrazu dla opcji TV, AV, S-Video i Komponent (Komponentowe). Aby wybraü obraz do regulacji, kliknij przycisk Zaznacz wszystko lub zaznacz odpowiednie pole wyboru. 2) W tabeli informacyjnej znajduj si tylko obrazy, których sygnaáem ródáowym jest TV, AV, S-VIDEO, Component, DVI(HDCP).
  • Page 514 Siatka informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do regulacji godziny. 1) Current Time - Ustaw aktualn godzin dla wybranych wy wietlaczy (godzina w komputerze) - Aby zmieniü aktualn godzin , najpierw zmie godzin w komputerze. 2) On Time Setup Zdefiniuj ustawienia Hour (Godzina), Minute (Minuta), AM/PM (Przed/po poáudniu) opcji On Time Setup (Konfiguracja uruchamiania), Status (Stan), Source ( ródáo), Volume (Gáo no ü) dla wybranego ekranu.
  • Page 515 Tabela informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do regulacji rozmiaru PIP. 1) PIP Size - Informuje o bie cym rozmiarze obrazu u ywanego wy wietlacza. 2) OFF - Sáu y do wyá czania funkcji PIP wybranego wy wietlacza. 3) Large - Sáu y do wá czania funkcji PIP wybranego wy wietlacza oraz zmiany rozmiaru okna na Large. 4) Small - Sáu y do wá...
  • Page 516 • PIP S-Video Mode Tabela informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do regulacji ródáa PIP. 1) PIP Source - Regulacja ródáa PIP jest mo liwa po wá czeniu zasilania monitora. 2) PC - Sáu y do zmiany sygnaáu ródáowego PIP wybranego wy wietlacza na PC. 3) BNC - Sáu y do zmiany sygnaáu ródáowego PIP wybranego wy wietlacza na BNC.

  • Page 517: Picture [Pc / Bnc /Dvi]

    6) AV - Sáu y do zmiany sygnaáu ródáowego PIP wybranego wy wietlacza na AV. 7) S-Video - Sáu y do zmiany sygnaáu ródáowego PIP wybranego wy wietlacza na S-Video. 8) Component - Sáu y do zmiany sygnaáu ródáowego PIP wybranego wy wietlacza na Component. 9) Channel –...
  • Page 518 6) Tint - Reguluje odcie wybranego wy wietlacza. 7) Color Tone - Sáu y do regulacji odcienia kolorów wybranego monitora. ródáo sygnaáu wej ciowego programu MagicNet dost pne jest wyá cznie w modelach wyposa onych w oprogramowanie MagicNet. Z funkcji tej mo na korzystaü tylko w przypadku, gdy wá czone jest zasilanie wy wietlacza; brak wyboru parametrów powoduje wy wietlenia warto ci fabrycznych.
  • Page 519 Settings Audio 1. Kliknij ikon Settings, aby wy wietliü ekran regulacji ustawie . Siatka informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do regulacji ustawie . Po wybraniu ka dej funkcji ustawiona dla niej warto ü jest wy wietlana na suwaku. Po wybraniu ka da funkcja pobiera warto ü dla zestawu i wy wietla j na suwaku.
  • Page 520 Siatka informacyjna zawiera podstawowe informacje potrzebne do regulacji ustawie . 1) Image Lock - Dost pny tylko dla sygnaáów PC, BNC. 2) Coarse - Reguluje Coarse wybranego wy wietlacza. 3) Fine - Reguluje Fine wybranego wy wietlacza. 4) Position - Reguluje poáo enie wybranego wy wietlacza. 5) Auto Adjustment - Naci nij, aby automatycznie dostosowaü...
  • Page 521 Pojawi si Info Grid (Siatka informacyjna) zawieraj ca kilka podstawowych danych. 1) Maintenance - Umo liwia u ycie funkcji Maintenance Control (Sterowanie obsáug ) dla wszystkich ródeá sygnaáu wej ciowego. 2) Auto Lamp Control - Automatycznie reguluje pod wietlenie wybranego monitora w okre lonym czasie. Opcja Manual Lamp Control (R czne sterowanie lamp ) automatycznie wyá...
  • Page 522 1) Screen Scroll - Eliminuje lady obrazu, które mog wyst piü, kiedy wybrany monitor pozostaje przez dáu szy czas w trybie Pause (Pauza). Mo na ustawiü timer od wie ania wybieraj c Interval wg godzin i Second wg sekund. Dla opcji Screen Type (Typ ekranu) mo na wybraü warto ci Scroll (Przewijanie), Pixel (Piksele), Bar (Pas) i Eraser (Wymazywanie).
  • Page 523 Wybierz tryb z menu Screen divider (Podziaá ekranu). Wybierz wy wietlacz z listy. Poáo enie zostanie ustawione po naci ni ciu liczby w wybranym trybie. Program MDC dostarczony przez firm Samsung umo liwia obsáug do 4x4 wy wietlaczy LCD. 3) On / Off...

  • Page 524: Rozwi Zywanie Problemów

    - Wá cza/wyá cza funkcj Video Wall ( ciana wideo) dla wybranego ekranu. 4) Format - Wybierz format, aby uzyskaü podzielony ekran. Full Natural Funkcja ta mo e nie dziaáaü w programie MagicNet. Funkcja Maintenance Control (Obsáuga) jest dost pna tylko dla monitorów z wá czonym zasilaniem. Rozwi zywanie problemów 1.
  • Page 525 Zasady bezpiecze stwa Wprowadzenie Poá czenia Korzystanie z oprogramowania Dostosowywanie ustawie monitora W zale no ci od modelu mog wyst powaü ró nice w kolorze i wygl dzie produktu. W celu zwi kszenia wydajno ci produktu dane techniczne mog ulegaü zmianom bez uprzedniego powiadomienia. Input Picture Dostosowywanie ustawie monitora...
  • Page 526 3) Swap [MENU] [ENTER] [ENTER] Przeá czanie zawarto ci okna PIP i gáównego obrazu. Obraz wy wietlany w oknie PIP pojawi si na gáównym ekranie, za obraz z gáównego ekranu pojawi si w oknie PIP. [ Bezpo rednim przyciskiem na pilocie jest przycisk 'SWAP'.] 4) Size [MENU] [ENTER]...
  • Page 527 4) Custom Choü parametry s starannie dobrane przez in ynierów, ustawienia wst pne mog nie byü dostosowane do Twojego wzroku i preferencji. W takim przypadku wyreguluj Jasno ü i Kontrast za pomoc menu OSD. [Bezpo rednim przyciskiem na pilocie jest przycisk 'M/B'.] Custom [MENU] [ENTER]...
  • Page 528 Auto Adjustment [MENU] [ENTER] Warto ci Fine (Dokáadnie), Coarse (Z grubsza) i poáo enie zostaj dostosowane automatycznie. (Opcja dost pna tylko w trybie PC/BNC). [Bezpo rednim przyciskiem na pilocie jest przycisk 'AUTO'.] Signal Balance U ywany do kompensacji sáabego sygnaáu RGB transmitowanego przez dáugi kabel sygnaáowy. (Opcja dost pna tylko w trybie PC/BNC).
  • Page 529 3) Movie 4) Custom [Bezpo rednim przyciskiem na pilocie jest przycisk 'P.MODE'.] Custom [MENU] [ENTER] [ENTER] Menu ekranowe sáu do regulacji kontrastu i jaskrawo ci odpowiednio do indywidualnych preferencji. 1) Contrast Nadaje obrazowi naturaln tonacj barw. 2) Brightness Regulacja jasno ci. 3) Sharpness Wyreguluj ostro ü...
  • Page 530 PIP Picture [MENU] [ENTER] [ENTER] [ENTER] Istnieje mo liwo ü dostosowania ustawie obrazu PIP. 1) Contrast Reguluje kontrast okna obrazu PIP na ekranie. 2) Brightness Reguluje jasno ü okna obrazu PIP na ekranie. Dost pne tryby : PIP Dost pne tryby PC / BNC / DVI S-Video Component...
  • Page 531 SRS TS XT to opatentowana technologia firmy SRS, która umo liwia odtwarzanie 5.1-kanaáowego d wi ku przy u yciu dwóch gáo ników. Technologia Trusurround zapewnia przekonuj ce, wirtualne wra enie d wi ku przestrzennego przez dowolny zestaw dwóch gáo ników, w tym tak e przez gáo niki wbudowane w telewizorze. Jest w peáni zgodna ze wszystkimi formatami d wi ku wielokanaáowego.
  • Page 532 Set, wy wietli si komunikat „ "Set the clock first. . Menu Transparency [MENU] [ENTER] Zmieniü przezroczysto ü táa OSD. 1) High 2) Medium 3) Low 4) Opaque Safety Lock PIN [MENU] [ENTER] Hasáo mo na zmieniü. Energy Saving [MENU] [ENTER] Funkcja ta umo liwia dostosowanie ustawie urz dzenia dotycz cych zu ycia energii w celu jej oszcz dzania.
  • Page 533 Uwaga • Je eli uruchomiona jest funkcja Video Wall ( ciana wideo), funkcje PIP (Obraz w obrazie), Auto Adjustment (Automatyczny wybór ródáa), Image Lock (Blokada obrazu) oraz Size (Rozmiar) nie s dost pne. Wá czenie funkcji Video Wall ( ciana wideo) podczas dziaáania funkcji PIP (Obraz w obrazie) spowoduje jej wyá...
  • Page 534 Uwaga: Nale y wybraü wy sz warto ü ustawienia Power On Time, aby nie dopu ciü do wyst pienia przepi cia. Reset Parametry kolorów zostaj zast pione przez warto ci fabryczne. 1) Image Reset [MENU] [ENTER] (Opcja dost pna tylko w trybie PC/BNC). 2) Color Reset [MENU] [ENTER]...
  • Page 535 Naci nij kolejno przyciski MUTE On. Zostanie przywrócone hasáo „0000 . W celu przywrócenia hasáa konieczne jest u ycie pilota zdalnego sterowania. © 1995~2008 Samsung Electronics Co., Ltd.

  • Page 536: Sprawdzanie Funkcji Autotestu

    Zasady bezpiecze stwa Wprowadzenie Poá czenia Korzystanie z oprogramowania Dostosowywanie ustawie monitora W zale no ci od modelu mog wyst powaü ró nice w kolorze i wygl dzie produktu. W celu zwi kszenia wydajno ci produktu dane techniczne mog ulegaü zmianom bez uprzedniego powiadomienia. Rozwi zywanie problemów Sprawdzanie funkcji Rozwi zywanie problemów...
  • Page 537 • Nie nale y równie u ywaü mokrej szmatki. • eby zapobiec uszkodzeniu ekranu zaleca si stosowanie rodków czyszcz cych firmy Samsung. Konserwacja ekranu panelu LCD Monitor nale y delikatnie czy ciü mi kk szmatk (z flaneli baweánianej). • Nigdy nie nale y stosowaü acetonu, benzenu czy rozcie czalnika.
  • Page 538 Problemy z instalacj (PC) Uwaga • Problemy z instalacj monitora oraz ich rozwi zania. Problemy Obraz monitora migocze. Problemy z Obraz Uwaga • Problemy z obrazem monitora oraz ich rozwi zania. Problemy Ekran jest pusty, a wska nik zasilania wyá czony. Komunikat „Check Signal Cable Komunikat „Not Optimum Mode Obraz przewija si w pionie.
  • Page 539 zasilania wieci si na zielono lub pulsuje co 0,5 lub co 1 sekund . Ekran jest pusty i pulsuje. Problemy z Obraz Uwaga • Problemy z sygnaáem d wi kowym i ich rozwi zania. Problemy No sound Poziom gáo no ci jest zbyt niski. D wi k jest zbyt wysoki lub zbyt niski.
  • Page 540 Ustawiü wygaszacz ekranu lub funkcj w BIOS-SETUP komputera. (Patrz Windows/komputera Manual) Windows ME/2000 : Ustaw rozdzielczo ü klikaj c najpierw kolejno Panel sterowania, Ekran, Ustawienia. Ustawiü wygaszacz ekranu lub funkcj w BIOS-SETUP komputera. (Patrz Windows/komputera Manual) © 1995~2008 Samsung Electronics Co., Ltd.

  • Page 541: Parametry

    200 mm x 200 mm (do u ytku z osprz tem monta owym – wspornikiem) Warunki u ytkowaia Przy pracy Przechowywanie SMT-4011 przek tna 40-calowa (101,6 cm) 885,168 mm (H) x 497,664 mm (V) 0,648 mm (H) x 0,648 mm (V)

  • Page 542: Fabrycznie Ustawione Tryby Wy Wietlania

    EPA/ENERGY 2000 wyá czony Bursztynowy Poni ej 1 W Poni ej 1 W (Przycisk (Wyá czony) zasilania) (Wska nik zasilania) ® , firma SAMSUNG o wiadcza, ® w zakresie Fabrycznie ustawione tryby wy wietlania Czarny ® oraz...
  • Page 543 28,322 66,667 30,240 74,551 57,284 72,809 31,500 75,000 31,500 85,008 36,000 56,250 36,000 60,317 40,000 72,188 50,000 75,000 49,500 85,000 56,250 60,004 65,000 70,069 75,000 75,029 78,750 85,997 94,500 60,000 85,500 © 1995~2008 SAMSUNG. ALL Right Reserved Sync Polarity (H/V)

  • Page 544: Informacje

    Zasady bezpiecze stwa Wprowadzenie Poá czenia Korzystanie z oprogramowania Dostosowywanie ustawie monitora W zale no ci od modelu mog wyst powaü ró nice w kolorze i wygl dzie produktu. W celu zwi kszenia wydajno ci produktu dane techniczne mog ulegaü zmianom bez uprzedniego powiadomienia. Rozwi zywanie problemów Parametry Informacje...
  • Page 545 Wyá czenie, wygaszacz ekranu lub tryb oszcz dno ci energii Zasilanie nale y wyá czaü na 4 godziny po 20 godzinach u ytkowania Zasilanie nale y wyá czaü na 2 godziny po 12 godzinach u ytkowania Mo na ustawiü wyá czanie monitora za pomoc harmonogramu oszcz dzania energii we wáa ciwo ciach ekranu komputera.
  • Page 546 Co 30 minut zalecane jest przesuwanie znaków Caáy wy wietlany obszar, á cznie z logo, nale y okresowo przesuwaü. - Zmiana cykliczna: Wy wietlanie ruchomych obrazów, razem z logo, przez 60 sekund po 4 godzinach u ytkowania. Najlepszym sposobem na ochron monitora przed wyst pieniem zjawiska utrwalenia obrazu jest wyá...
  • Page 547 Set Up (Konfiguracja) opcja Safety Screen ci „Funkcja menu ekranowego ; w niektórych opcja Set Up (Konfiguracja) opcja Eraser (Wymazywanie) ci „Funkcja menu ekranowego ; w niektórych © 1995~2008 Samsung Electronics Co., Ltd.

  • Page 548: Dodatek

    Dodatek Skontaktuj si z firm SAMSUNG na caáym wiecie Uwaga Terminologia Zasady usuwania • Je eli masz jakie uwagi lub pytania w sprawie produktów marki Samsung, skontaktuj si z nasz infolini . Osoba upowa niona U.S.A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL...
  • Page 549 CZECH REPUBLIC DENMARK 70 70 19 70 FINLAND 030-6227 515 3260 SAMSUNG(726-7864) FRANCE 08 25 08 65 65 (€ 0,15/min) GERMANY 01805-121213 (€ 0,14/Min) HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 NETHERLANDS 0900 20 200 88 (€ 0,10/Min)
  • Page 550 0800-329-999 TAIWAN VIETNAM 1 800 588 889 Middle East & Africa SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864 ) TURKEY 444 77 11 800-SAMSUNG (726-7864) U.A.E 8000-4726 Sync Signal Ssynchronizacja (Sync.) oznacza standardowe sygnaáy, potrzebne do wy wietlenia okre lonych kolorów na monitorze. Wyró nia si synchronizacj pionow i poziom . Sygnaáy te umo liwiaj wy wietlanie obrazów w normalnych kolorach poprzez ustawienie rozdzielczo ci i cz stotliwo ci.
  • Page 551 Powielanie w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody Samsung Electronics Co., Ltd. jest surowo zabronione. Samsung Electronics Co., Ltd. nie ponosi odpowiedzialno ci za bá dy zawarte w niniejszej publikacji ani za przypadkowe lub po rednie szkody wynikáe z jej udost pnienia, dziaáania lub u ycia.
  • Page 564 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ...
  • Page 631 Microsoft Windows Windows NT VESA DPM...
  • Page 633 Instrucciones de seguridad Simbología Encendido Instalación Limpieza Otros Introducción El aspecto externo y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo; las especificaciones del Conexiones producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento. Uso del software Instrucciones de seguridad Ajuste del monitor Resolución de problemas...
  • Page 634 Use solamente conectores y receptáculos apropiados para hacer la conexión a tierra. Una conexión a tierra inapropiada podría causar una descarga eléctrica o una avería en el equipo. (Sólo equipo de Clase l.) Apriete firmemente el enchufe del cable de alimentación de manera que no se afloje.
  • Page 635 aeropuertos, estaciones, etc. El incumplimiento de estas indicaciones puede causar serios desperfectos en el monitor. Ponga el monitor en un lugar con poca humedad y un mínimo de polvo. Podría producirse un corto circuito o fuego en el interior del monitor. No deje caer el monitor cuando lo mueva.
  • Page 636 Coloque el monitor cuidadosamente. Podría dañarse o romperse. No asiente el monitor sobre la pantalla. Se podría dañar la superficie TFT-LCD. La instalación de un soporte de pared debe hacerse por un instalador profesional calificado. La instalación por parte de personal incompetente puede dar lugar a lesiones.
  • Page 637 Si el conector entre el enchufe y el pin está oxidado o sucio, límpielo apropiadamente con una tela seca. Un conector sucio puede causar una descarga eléctrica o fuego. No olvide desenchufar el cable de alimentación antes de limpiar el producto.
  • Page 638 Mantenga la unidad apagada cuando haya truenos y relámpagos en el exterior, y no permita que el monitor deje de utilizarse durante un período de tiempo prolongado. El monitor puede funcionar incorrectamente, provocando una descarga eléctrica o un fuego. No intente mover el monitor tirando solamente del cable o del cable de señal.
  • Page 639 Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Si se introducen sustancias extrañas o se vierte agua en el aparato, apague éste, desenchúfelo y póngase en contacto con un centro de servicio técnico. Si el aparato muestra una imagen fija durante un largo período de tiempo, puede quedar una imagen residual o cierta indefinición.
  • Page 640 Traslade el aparato entre dos o más personas. Una caída del aparato puede dañar éste o causar lesiones físicas. Coloque el aparato fuera del alcance de los niños ya que podrían estropearlo si se suben encima. La caída del aparato puede causar daños físicos o incluso la muerte. Si no va a utilizar el producto durante un período de tiempo prolongado, desenchufe el cable de alimentación.
  • Page 641 El usuario puede devolver las baterías usadas o recargables al centro municipal de reciclaje más próximo o a un establecimiento que venda el mismo tipo de baterías o de baterías recargables. © 1995~2008 SAMSUNG. ALL Rights Reserved...
  • Page 642 Contenido Instrucciones de seguridad ... 1 ... 1 Simbología ... 1 Encendido ... 2 Instalación ... 4 Limpieza ... 5 Otros Introducción ... 12 ... 12 Contenido del paquete ... 13 Su monitor ... 20 Disposición mecánica Conexiones ... 26 Instalación del kit del soporte ...
  • Page 643 Ahorro de energía Modos de temporización predefinidos Information ... 73 Para Obtener una Mejor Presentación INFORMACIÓN de PRODUCTO (Libre de retención de imágenes) Apéndice ... 77 Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE ... 79 Téminos ... 80 Eliminación correcta ... 80 Autoridad ... 71 ...

  • Page 644: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad Introducción Contenido del paquete Su monitor Disposición mecánica Conexiones Uso del software El aspecto externo y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo; las especificaciones del Ajuste del monitor producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento. Resolución de problemas Especificaciones Introducción...
  • Page 645 Otros Control remoto Conector adaptador BNC a RCA. Se vende por separado Kit de montaje en la pared Cable DVI Parte Delantera MENU Abre el menú OSD. También se usa para salir del menú OSD o volver al menú anterior. Botón Arriba-Abajo Mueve verticalmente desde un elemento de menú...
  • Page 646 Botón Izquierda-Derecha / Botón Volumen Mueve horizontalmente desde un elemento de menú a otro o ajusta los valores del menú seleccionados. También ajusta el volumen del audio. ENTER Botón Source (Fuente) Se usa para seleccionar el menú OSD. SOURCE Cambia desde modo de pantalla PC a modo de pantalla Video. Cambiar la fuente se permite solamente para los dispositivos externos que están conectados con el monitor en ese momento.
  • Page 647 POWER SW ON [ | ] / OFF [O] (Botón de alimentación on/off ) Encendido y apagado del monitor. POWER IN (Toma de corriente) Cable de alimentación, Conexiónes en el monitor y enchufe de pared. RS232C OUT/IN (Puerto serie RS232C) Puerto de programa de MDC (Multiple Display Control, Control de dispositivos múltiples) DVI / PC IN [RGB] (Terminal de conexión de...
  • Page 648 Nota • El número de monitores que se pueden conectar con la salida del bucle puede variar según el cable, la fuente de la señal, etc. Se pueden conectar diez monitores con un cable si no hay daños en éste ni en la fuente de señal.
  • Page 649 ON / OFF Enciende y apaga el monitor. MAGICNET Botón de Inicio rápido de Magicnet. - Esta función no está disponible para este monitor. Botón de Inicio rápido de MDC. LOCK Este botón activará o desactivará todas las teclas de función tanto del mando a distancia como del monitor excepto los botones de encendido y LOCK.
  • Page 650 Los canales de TV proporcionan servicios informativos escritos vía teletexto. [TTX / MIX se utiliza principalmente en Europa. ] MENU Abre el OSD y activa un elemento del menú resaltado. ENTER Activa un elemento del menú resaltado. P.MODE Cuando se pulsa este botón, el modo actual se visualiza en la parte inferior central de la pantalla. AV / S-Video /Component Mode : P.MODE El monitor tiene cuatro configuraciones automáticas de imagen que vienen predefinidas desde fábrica.
  • Page 651 La imagen de la ventana PIP aparecerá en la pantalla principal, y la imagen de la pantalla principal aparecerá en la ventana PIP. SIZE Drag Rebobinar STOP Parar PLAY / PAUSE Reproducir/Pausa Avance rápido © 1995~2008 SAMSUNG. ALL Right Reserved...

  • Page 652: Disposición Mecánica

    Disposición mecánica Monitor Altavoz Cómo instalar el soporte VESA Instalación del soporte mural 1. Disposición mecánica 2. Monitor...
  • Page 653 Cuando instale VESA, asegúrese de que cumpla con los estándares VESA internacionales. Información para adquirir e instalar el soporte VESA: Póngase en contacto con el distribuidor de Samsung más cercano para realizar el pedido. Una vez realizado el pedido, le visitarán técnicos especializados y le instalarán el soporte.
  • Page 654 6. Instalación del soporte mural Para la instalación del soporte mural, póngase en contacto con un técnico. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si la instalación la ha efectuado el usuario.
  • Page 655 Hay dos bisagras(izquierda y derecha).Use la adecuada. Para montar el aparato en el soporte de pared El aspecto del aparato puede variar según el modelo. (Los juegos de colgadores de plástico y de tornillos son iguales) Antes de practicar los orificios en la pared, compruebe si ladistancia entre los dos orificios de bloqueo de la parte pos-terior del producto es correcta.
  • Page 656 1. Monte el aparato en el soporte de pared y asegúrese de quequeda bien sujeto por los colgadores de plástico izquierdo yderecho. 2. Cuando instale el aparato en el soporte, tenga cuidado de noatraparse los dedos en los orificios. 3. Asegúrese de que el soporte de pared esté bien sujeto para queel aparato se mantenga en su sitio después de la instalación.
  • Page 657 1. Acople el aparato al soporte de pared. 2. Sostenga la parte superior del aparato por el centro y empújelo haciadelante (en la dirección de la flecha) para ajustar el ángulo. 3. Puede ajustar el ángulo del soporte entre -2°y 15°. Asegúrese de ajustar el aparato según el centro dela parte superior, y no según el lado derecho oizquierdo del aparato.

  • Page 658: Conexiones

    Nota • Sólo se deben usar los pernos que se incluyen. Pozor Samsung Electronics no será responsable de los daños causados por la utilización de una base distinta de las especificadas. Instalación del Semi-soporte Para proteger el orificio ubicado en la parte inferior del monitor, allí donde se acopla el soporte, se usa una cubierta protectora.
  • Page 659 Pozor Este soporte está diseñado específicamente para el ajuste del ángulo de la pantalla. La empresa no se hace responsable de problema alguno derivado del uso de este soporte. No utilice nunca este soporte para colocar otros objetos. Instalación del kit del soporte (Vendido por separado) Para proteger el orificio ubicado en la parte inferior del monitor, allí...
  • Page 660 Conecte un cable aquí para recibir el sonido de la tarjeta de sonido de la computadora. Encienda la computadora y el monitor. Nota • El cable de DVI o de BNC es opcional. Consulte a un centro de servicio local de Samsung Electronics para comprar los elementos opcionales.
  • Page 661 Conexión de un DVD digital Nota • Los dispositivos de entrada como el DVD digital están conectados al terminal de DVI IN del monitor mediante el cable DVI. • Después, inicie el DVD con un disco DVD insertado. • Seleccione Digital mediante el botón SOURCE. Nota •...
  • Page 662 Conectar el cableado de audio necesario entre los conectores COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] en el monitor y los conectores AUDIO OUT en el reproductor DVD. Conectar un cable de vídeo entre los conectores BNC/COMPONENT IN - conexión del puerto P en el monitor y los conectores P , Y, P en el reproductor DVD.
  • Page 663 (Si no fuera así, consulte a la tienda de electrónica más cercana). Si la cámara de vídeo fuera estéreo, sería necesario conectar dos cables. Conexión de un decodificador de señal DTV Nota • Las conexiones habituales de un decodificador de señal se muestran a continuación. Conecte un cable de vídeo entre los conectores BNC / COMPONENT IN - conexión del puerto P en el monitor y los conectores P , Y, P...
  • Page 664 Conexión a un equipo de audio Conecte un conjunto de cables de audio entre las tomas AUX L, R del AUDIO SYSTEM (SISTEMA DE AUDIO) y las tomas AUDIO OUT [L-AUDIO-R] (SALIDA AUDIO [I-AUDIO-D]) del monitor. © 1995~2008 SAMSUNG. ALL Right Reserved...
  • Page 665 PC y una pantalla. Por tanto, es necesario conectar un cable serial entre el puerto serial del PC y el puerto serial de cada pantalla. Pantalla principal Haga clic en Start > Program > Samsung > MDC System para inicial el programa. Seleccione un juego para ver su volumen seleccionado con el control deslizante.
  • Page 666 Iconos principales Remocon Safety Lock Port Selection 1. Use los iconos principales para modificar en cada pantalla. 2. Permite que se active o se desactive la función de recepción de control remoto de la unidad de la pantalla. 3. Establece la función Lock (seguridad para niños) 4.
  • Page 667 1. El Control de pantallas múltiples está configurado originalmente como COM1. 2. Si se utiliza cualquier puerto distinto de COM1, se puede seleccionar desde COM1 hasta COM4 en el menú de Selección de puertos. 3. Si el nombre de puerto exacto que está conectado al monitor usando un cable serial no está seleccionado, la comunicación no será...
  • Page 668 Info Grid muestra información básica necesaria para gestionar Control de energía. (Power Status (Estado de energía)) 2) Input 3) Image Size 4) On Timer Status 5) Off Timer Status 2. Use el botón Select All (Seleccionar todo) o la casilla de verificación correspondiente para ajustar las propiedades de pantalla.
  • Page 669 1) Power On/Off - Activa o desactiva la energía de la pantalla seleccionada. 2) Volume - Controla el nivel de volumen de la pantalla seleccionada. Está definido con el valor del volumen de la pantalla seleccionada a partir de los juegos y lo muestra en la barra de desplazamiento.
  • Page 670 Info Grid muestra información básica necesaria para controlar la fuente de entrada. 1) PC - Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a PC. 2) BNC - Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a BNC. 3) DVI - Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a DVI.
  • Page 671 Info Grid (Cuadrícula de información) muestra cierta información básica necesaria para entender el control Tamaño de imagen. (Power Status (Estado de energía)) - Muestra el estado de energía de la pantalla seleccionada. 2) Image Size - Muestra el tamaño de imagen actual de la pantalla seleccionada. 3) Input - Muestra la fuente actual de entrada de la pantalla utilizada.
  • Page 672 Info Grid (Cuadrícula de información) muestra cierta información básica necesaria para entender el control Tamaño de imagen. 1) Haga clic en la pestaña (Fuente de vídeo) para ajustar el tamaño de la imagen para TV, AV, S-vídeo, componentes. Haga clic en Select All (Seleccionar todo), o utilice la casilla de verificación, para seleccionar una pantalla con intención de controlarla.
  • Page 673 Info Grid muestra información básica de Time (hora). 1) Current Time - Seleccione la hora actual para la pantalla seleccionada PC Time (hora del PC) - Para cambiar la hora actual, cambie primero PC Time (hora del PC). 2) On Time Setup - Define la hora, el minuto, y el valor de AM/PM para On Timer (Temporizador activado) de la pantalla seleccionada.
  • Page 674 Info Grid (Cuadrícula de información) muestra cierta información básica necesaria para entender el control Tamaño PIP. 1) PIP Size - Muestra el Tamaño PIP actual de la pantalla utilizada. 2) OFF - Desactiva el modo PIP de la pantalla seleccionada. 3) Large - Activa el modo PIP de la pantalla seleccionada y cambia el tamaño a Large.
  • Page 675 • PIP S-Video Mode Info Grid (Cuadrícula de información) muestra cierta información básica necesaria para entender el control Fuente PIP. 1) PIP Source - La Fuente PIP se puede controlar cuando se enciende el monitor. 2) PC - Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a PC. 3) BNC - Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a BNC.
  • Page 676 - Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a TV. 6) AV - Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a AV. 7) S-Video - Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a S-Video. 8) Component - Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a Component. 9) Channel - La flecha del canal aparece cuando la opción PIP Source (Fuente PIP) es TV.
  • Page 677 - Ajusta el matiz de la pantalla seleccionada. 7) Color Tone - Ajusta el tono de color para la pantalla seleccionada. La source d’entrée de MagicNet ne fonctionne que sur le modèle MagicNet. Cette fonction est disponible uniquement pour les affichages dont l’alimentation est active. Settings Picture PC 1.
  • Page 678 Audio 1. Haga clic en Configuración , entre los iconos principales, y aparecerá la pantalla Control Brightness (Brillo). Info Grid muestra información básica necesaria para Settings Control. Cuando se selecciona cada función, el valor definido de la función seleccionada se muestra en la diapositiva. Cuando Select All (Seleccionar todo) está...
  • Page 679 Info Grid muestra información básica necesaria para Settings Control. 1) Image Lock - Disponible sólo para PC, BNC. 2) Coarse - Ajusta la fase de la pantalla Coarse. 3) Fine - Ajusta la fase de la pantalla Fine. 4) Position - Ajusta la posición de la pantalla seleccionada.
  • Page 680 Aparece una cuadrícula de información "Info Grid" mostrando varios elementos básicos de datos. 1) Maintenance - Permite la función Maintenance Control (Control de mantenimiento) para todas las fuentes de entrada. 2) Auto Lamp Control - Ajusta automáticamente la luz posterior de la pantalla seleccionada a una hora especificada. El Manual Lamp Control (Control de lámpara manual) se desactiva automáticamente cuando el ajuste se realiza con Auto Lamp Control (Control de lámpara automático).
  • Page 681 1) Safety Screen - Elimina las imágenes residuales que pueden producirse cuando la pantalla seleccionada está en modo de pausa durante un período de tiempo prolongado. Puede usar el temporizador del ciclo de repeticiones seleccionando el periodo "Interval" por hora y las veces "Second" por segundo. Screen Type (Tipo de pantalla) se puede configurar como Scroll (Desplazamiento), Pixel (Píxel), Bar (Barra) o Eraser (Borrador).
  • Page 682 Seleccione un modo en el Divisor de pantalla. Seleccione una pantalla en la Display Selection (Selección de pantalla). La ubicación se configurará pulsando un número en el modo seleccionado. El programa MDC suministrado por Samsung admite hasta 4x4 pantallas LCD. 3) On / Off...
  • Page 683 - Enciende o apaga la función Video Wall (Vídeo mural) en la pantalla seleccionada. 4) Format - Se puede seleccionar el formato para ver una pantalla dividida. Full Natural La source d'entrée de MagicNet ne fonctionne que sur le modèle MagicNet. La función de Control del mantenimiento sólo está...
  • Page 684 1. No hay selección: Muestra el valor predeterminado de fábrica. 2. Una pantalla seleccionada: Obtiene y muestra el valor de configuración para la pantalla seleccionada. 3. Seleccionada una pantalla (ID1 ) y se añade otra pantalla (ID3): el programa, que mostraba el valor de configuración de ID 1, obtiene y muestra el valor de ID3.
  • Page 685 Instrucciones de seguridad Introducción Conexiones Uso del software Ajuste del monitor Ajuste del monitor Modos disponibles Resolución de problemas Especificaciones Information Apéndice Fuentes 1) PC 2) BNC 3) DVI 4) AV 5) S-Vídeo 6) Componente [El botón directo en el mando a distancia es el botón 'SOURCE'.] 1) PIP - Des.
  • Page 686 [El botón directo en el mando a distancia es el botón 'SOURCE'.] 3) Fuente [El botón directo en el mando a distancia es el botón 'SWAP'. ] 4) Tamaño [El botón directo en el mando a distancia es el botón 'SIZE'. ] 5) Posición 6) Transparenc.
  • Page 687 4) Personal [El botón directo en el mando a distancia es el botón 'M/B'.] Personal 1) Contraste 2) Brillo Tono de color 1) Frío 2) Normal 3) Cálido 4) Personal (Disponible solamente en el modo PC/BNC) Control de color (Disponible solamente en el modo PC/BNC) 1) Rojo 2) Verde 3) Azul...

  • Page 688: Picture [Av / S-Video /Component / Dvi-Video Modo]

    Ajuste automático (Disponible solamente en el modo PC/BNC) [El botón directo en el mando a distancia es el botón 'AUTO'.] Balance de la señal (Disponible solamente en el modo PC/BNC) 1) Balance de la señal 2) Control de la señal Tamaño 1) 16:9 2) 4:3...
  • Page 689 1) Dinámico 2) Estándar 3) Películas 4) Personal [El botón directo en el mando a distancia es el botón 'P.MODE'.] Personal 1) Contraste 2) Brillo 3) Nitidez 4) Color 5) Matiz Funciona sólo en los modos AV y S-Vídeo. Funciona sólo si la señal de vídeo es NTSC. Tono de color 1) Frío 2 2) Frío 1...

  • Page 690: Sonido

    1) Des. 2) Act. Imagen PIP 1) Contraste 2) Brillo Modos disponibles : PIP Modos disponibles Modo 1) Estándar 2) Música 3) Películas 4) Diálogo 5) Favorito Personal 1) Graves 2) Agudos 3) Balance [Puede oír sonido aunque el valor del sonido sea 0.] Volumen autom.

  • Page 691: Setup

    SRS TS XT 1) Des. 2) Act. [El botón directo en el mando a distancia es el botón 'SRS'] Selección de sonido 1) Principal 2) Sub [Modos disponibles : PIP] Setup Modos disponibles Idioma Hora Reloj prog. 2) Temp. de desc. 3) Temp.
  • Page 692 Transpar. de menús 1) Alto 2) Medio 3) Bajo 4) Opaco PIN bloqueo de seguridad Ahorro energía 1) Act. 2) Des. Video Wall Si Video Wall está activado se podrá ajustar la configuración de la pantalla Video Wall. 1) Video Wall Des.
  • Page 693 Pantalla de seguridad 1) Pantalla de seguridad Des. Act. 2) Intervalo 1~10 horas 3) Segundos Tipo-Despl. : 1~5 segundos Tipo-Píxel, Barra, Borrador : 10~50 segundos 4) Tipo Despl. Píxel Barra Borrador Selecc. resolución (Disponible solamente en el modo PC/BNC) 1) Des. 2) 1024 X 768 3) 1280 X 768 4) 1360 X 768...

  • Page 694: Control Múltiple

    Ajuste de encendido *Precaución : Ajuste el Power On time (Tiempo de encendido) para que sea más largo, a fin prevenir las sobrecargas de tensión. Restablecer 1) Restablecer imagen (Disponible solamente en el modo PC/BNC) 2) Restablecer color Modos disponibles Control múltiple 1) Configuración de ID 2) Entrada de ID...

  • Page 696: Resolución De Problemas

    Instrucciones de seguridad Introducción Conexiones Uso del software Ajuste del monitor Resolución de problemas El aspecto externo y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo; las especificaciones del Comprobación de las producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento. funciones de autoverificación Resolución de problemas...
  • Page 697 No use benceno, disolvente u otras sustancias inflamables, o un paño mojado. • Se recomienda un producto de limpieza de Samsung para prevenir daños en la pantalla. Mantenimiento de la Pantalla de panel plano. Limpie con un paño blando (una bayeta de algodón) suavemente.
  • Page 698 necesite ayuda, llame al número del teléfono de la tarjeta de garantía, Información o consulte con su distribuidor. Problemas relacionados con la instalación (PC) Nota • Los problemas relacionados con la instalación del monitor y sus soluciones están en la lista. Problemas La pantalla del monitor parpadea.

  • Page 699: Q & A

    El indicador de suministro de energía parpadea en verde. La pantalla está en blanco y la luz del indicador de suministro de energía es verde constante o parpadea cada 0,5 o 1 segundos La pantalla está oscura y parpadea. Problemas relacionados con el audio Nota •...
  • Page 700 Set the resolution at the Control Panel Display Saver. Poner la función en Programa de Instalación-BIOS(sistema básico de entrada -salida) del computador o del protector de pantalla. (Consulte el Manual del Computador / Windows) © 1995~2008 SAMSUNG. ALL Right Reserved Screen...

  • Page 701: Especificaciones

    200 mm x 200 mm (Para uso con hardware de Montaje especial (Brazo)) Consideraciones medioambientales Operación Almacenamiento Características del audio SMT-4011 40 pulgadas de diagonal (101,6 cm) 885,168 mm (H) x 497,664 mm (V) 0,648 mm (H) x 0,648 mm (V) 30 ~ 81 kHz...

  • Page 702: Modos De Temporización Predefinidos

    Apagado de la Fuente de Fuente de energético Alimentación Alimentación EPA/ENERGY 2000 Ámbar Menos de 1 W (Botón de suministro (Modo Off) (Energía) de energia) ® y con ® Partner, SAMSUNG ha determinado que ® sobre eficiencia Modos de temporización predefinidos Negro...
  • Page 703 59,940 25,175 70,087 28,322 66,667 30,240 74,551 57,284 72,809 31,500 75,000 31,500 85,008 36,000 56,250 36,000 60,317 40,000 72,188 50,000 75,000 49,500 85,000 56,250 60,004 65,000 70,069 75,000 75,029 78,750 85,997 94,500 60,000 85,500 © 1995~2008 SAMSUNG. ALL Right Reserved...

  • Page 704: Information

    Instrucciones de seguridad Introducción Conexiones Uso del software Ajuste del monitor Resolución de problemas El aspecto externo y el color del producto pueden variar dependiendo del modelo; las especificaciones del Especificaciones producto se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora del rendimiento. Information Para Obtener una Mejor Information...
  • Page 705 Apagar, salvapantallas o modo de ahorro de energía Apague el aparato durante 4 horas tras un periodo de uso de 20 horas. Apague el aparato durante 2 horas tras un periodo de uso de 12 horas. Configure el monitor para que se apague con el esquema de alimentación de las propiedades de la pantalla del PC.
  • Page 706 Cada 30 minutos, cambie los caracteres con movimiento. La imagen en movimiento de toda el área junto con el logo periódicamente. - Ciclo: Imagen en movimiento de la pantalla junto con el logo durante 60 segundos después de 4 horas de uso. El mejor modo de impedir la retención de imagen en el monitor es apagar éste o configurar el PC o sistema para que se active un salvapantallas cuando el equipo no se utilice.
  • Page 707 . Intervalo de tiempo: 1~10 horas (Recomendado: 1 ) . Periodo de tiempo: 10~50 segundos (Recomendado: 50 ) Nota • (Consulte la guía del usuario del CD en "Función OSD"; en algunos modelos no está disponible) © 1995~2008 SAMSUNG. ALL Right Reserved...

  • Page 708: Apéndice

    CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP. DOMINICA TRINIDAD & TOBAGO VENEZUELA AUSTRIA BELGIUM Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE North America 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/mx Latin America 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar 0800-124-421 http://www.samsung.com/br 4004-0000 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/cl...
  • Page 709 844 000 844 CZECH REPUBLIC 70 70 19 70 DENMARK FINLAND 030-6227 515 3260 SAMSUNG(726-7864) FRANCE 08 25 08 65 65 (€ 0,15/min) GERMANY 01805-121213 (€ 0,14/Min) HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) 800-SAMSUNG(726-7864) ITALIA LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 NETHERLANDS 0900 20 200 88 (€ 0,10/Min)
  • Page 710 THAILAND TAIWAN 0800-329-999 VIETNAM 1 800 588 889 Middle East & Africa SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864 ) 444 77 11 TURKEY 800-SAMSUNG (726-7864) U.A.E 8000-4726 Señal de Sincronización (Sync.) Las señales de sync (sincronizado) son las señales estándar necesarias para mostrar los colores deseados en el monitor.
  • Page 711 El logotipo " Samsung " son marcas registradas de Samsung Electronics Co., Ltd.; " Microsoft ", " Windows " y " Windows NT " son marcas registradas de Microsoft Corporation; " VES A", " DPM " y " DDC " son marcas registradas de Video Electronics Standard Association;...
  • Page 713 Güvenlik TalimatlarÕ øúaretleme AçÕk/KapalÕ durumu Kurulum Temizlik Di÷er Giriú Ürünün rengi ve görünümü modeline ba÷lÕ olarak farklÕlÕk gösterebilir ve performans geliútirmeleri nedeniyle Baðlantýlar ürün özellikleri önceden haber verilmeksizin de÷iútirilebilir. YazÕlÕmÕn KullanÕlmasÕ Güvenlik TalimatlarÕ Monitörün AyarlanmasÕ Sorun Giderme Özellikler Bilgiler Appendix Aúa÷Õdaki güvenlik talimatlarÕ...
  • Page 714 YalnÕzca gerekti÷i gibi topraklanmÕú fiú ve prizleri kullanÕn. Topraklama iúleminin düzgün yapÕlmamasÕ elektrik çarpmasÕna veya cihazÕn bozulmasÕna neden olabilir.(Sadece SÕnÕf l CihazÕ.) Elektrik fiúini, gevúemeyecek úekilde sÕkÕca takÕn. Düzgün olmayan ba÷lantÕlar yangÕna neden olabilir. Fiúi ve kabloyu aúÕrÕ derecede bükmeyin ve üzerine a÷Õr nesneler koymayÕn;...
  • Page 715 Bunun yapÕlmamasÕ, monitörünüzde ciddi hasara neden olabilir. Monitörünüzü az nemli ve az tozlu bir yere koyun. Monitörün içinde elektrik çarpmasÕ veya yangÕn oluúabilir. Monitörü taúÕrken yere sert bir úekilde bÕrakmayÕn. Bu hareket, ürüne veya size zarar verebilir. Monitör altlÕ÷ÕnÕ vitrine ya da rafa yerleútirirken, altlÕ÷Õn ucunun, vitrinden ya da raftan dÕúarÕ...
  • Page 716 Monitörü yerine dikkatle koyun. Zarar görebilir veya kÕrÕlabilir. Monitörü yüz üstü koymayÕn. Ekran yüzeyi zarar görebilir. Monitörü taban deste÷i olmadan kullanmayÕn. Kötü havalandÕrma nedeniyle bozulabilir veya yangÕna neden olabilir. Monitör taban deste÷iyle kullanÕlmayacaksa, yeterli havalandÕrma sa÷lamak için gereken adÕmlarÕ uygulayÕn. Ürünü...
  • Page 717 Prizle pin arasÕndaki konektör tozlu veya kirliyse kuru bir bezle iyice temizleyin. Kirli bir konektör elektrik çarpmasÕna veya yangÕna neden olabilir. Ürünü temizlemeden önce güç kablosunu çÕkarttÕ÷ÕnÕzdan emin olun. Aksi takdirde, bu durum elektrik çarpmasÕna veya yangÕna neden olabilir. Elektrik kablosunu prizden çÕkartÕn ve ürünü yumuúak, kuru bir bezle silin.
  • Page 718 FÕrtÕnalÕ havalarda veya úimúek çaktÕ÷Õnda ya da uzun süreyle kullanÕlmayacaksa monitörün fiúini prizden çekin. Bu uyarÕlara uyulmamasÕ elektrik çarpmasÕna veya yangÕna yol açabilir. Monitörü elektrik kablosundan veya sinyal kablosundan çekerek hareket ettirmeye çalÕúmayÕn. Bu, kablonun hasar görmesine, elektrik çarpmasÕna veya yangÕna neden olabilir.
  • Page 719 Monitörün havalandÕrma deliklerinden, kulaklÕk ya da AV ba÷lantÕ noktalarÕndan, bÕçak, tel, i÷ne gibi metal nesneler ya da ka÷Õt, kibrit gibi yanÕcÕ nesneler sokmayÕn. Bu, elektrik çarpmasÕna veya yangÕna neden olabilir. Ürünün içine yabancÕ madde kaçarsa ya da su dökülürse, cihazÕ kapatÕn, elektrik fiúini prizden çÕkartÕn ve servis merkeziyle görüúün.
  • Page 720 Ürünün, ikiden daha fazla kiúiyle taúÕnmasÕ gerekmektedir. Ürünün yere düúürülmesi, bozulmasÕna ya da fiziksel olarak zarar görmesine neden olabilir. Üzerinden asÕlarak zarar verebileceklerinden ürünü çocuklarÕn ulaúamayaca÷Õ bir yere yerleútirin. Yere düúen ürün, fiziksel hasara hatta ölüme neden olabilir. Ürünü uzun bir süre kullanmayacaksÕnÕz elektrik kablosunu prizden çÕkartÕn.
  • Page 721 Müúteri, kullanÕlmÕú ya da úarj edilebilir pili bulundu÷u yere yakÕn bir geri dönüúüm merkezine ya da benzer türde piller ya da úarj edilebilir piller satan bir ma÷azaya götürebilir. © 1995~2008 SAMSUNG. ALL Rights Reserved...
  • Page 722 øçindekiler Güvenlik TalimatlarÕ ... 1 ... 1 øúaretleme ... 1 AçÕk/KapalÕ durumu ... 2 Kurulum ... 4 Temizlik ... 5 Di÷er Giriú ... 12 ... 12 Paket Ýçindekiler ... 13 Monitörünüz ... 20 Mekanik Düzen Baðlantýlar ... 26 ... 26 AltlÕk Kitinin TakÕlmasÕ...
  • Page 723 PowerSaver Önceden AyarlÕ Zamanlama ModlarÕ Information ... 71 Daha øyi Görüntü Elde Etmek øçin ÜRÜN BøLGøLERø (Görüntü Sabitlemesiz ) Appendix ... 75 DünyanÕn her yerinden SAMSUNG’a ulaúÕn ... 77 Koúullar ... 78 Yetki Bildirimi ... 63 ... 68 ... 71 ...

  • Page 724: Güvenlik Talimatlarõ

    Güvenlik TalimatlarÕ Giriú Paket Ýçindekiler Monitörünüz Mekanik Düzen Baðlantýlar Ürünün rengi ve görünümü modeline ba÷lÕ olarak farklÕlÕk gösterebilir ve performans geliútirmeleri nedeniyle YazÕlÕmÕn KullanÕlmasÕ ürün özellikleri önceden haber verilmeksizin de÷iútirilebilir. Monitörün AyarlanmasÕ Sorun Giderme Giriú Özellikler Bilgiler Appendix • Lütfen monitörünüzle birlikte aúa÷Õdakilerin de geldi÷inden emin olun. Eksik parça varsa øste÷e ba÷lÕ...

  • Page 725: Monitörünüz

    Uzaktan Kumanda Piller (AAA X 2) BNC - RCA Adaptör JakÕ AyrÕ satÕlÕr Duvara Takma Seti DVI Kablosu Ön Taraf MENU Ekran menü sistemini açmak, menü ekranÕndan çÕkmak veya ekran ayar menüsünü kapatmak için bu dü÷meyi kullanÕn. Hareket dü÷mesi (YukarÕ-Aúa÷Õ Dü÷mesi) Bir menü...
  • Page 726 Bir menü ö÷esinden di÷erine yatay olarak hareket eder veya seçilen menü de÷erlerini ayarlar. AyrÕca ses düzeyini de ayarlar. ENTER OSD menüsünü seçmek için kullanÕlÕr. SOURCE PC modundan Video moduna geçirir. Kaynak de÷iútirme iúlemine, yalnÕzca monitöre ba÷lÕ harici aygÕtlar için izin veril. Ekran moduna geçirmek için: [PC] [BNC]...
  • Page 727 POWER SW (Güç Aç/Kapat Dü÷mesi): Monitörü açar ve kapatÕr. POWER IN (Güç ba÷lantÕ noktasÕ): Elektrik kablosu, monitöre ve prize takÕlÕr. RS232C OUT/IN (RS232C Seri Ba÷lantÕ NoktasÕ)): MDC(Çoklu AygÕt Kontrolü) Program Ba÷lantÕ NoktasÕ DVI IN(HDCP) (PC Video Ba÷lantÕ Terminali) D-Sub Kablo kullanÕlarak (15 pin D-Sub) - PC mod (Analog PC) DVI / PC IN(HDCP) (PC Video Ba÷lantÕ...
  • Page 728 • Kablo, sinyal kayna÷Õ vs. gibi durumlarda devreye ba÷lanabilecek monitör sayÕsÕ farklÕ olabilir. Sinyal kayna÷ÕnÕn azalmadÕ÷Õ bir kablo ile 10 taneye kadar monitör ba÷lanabilir. • Kablo ba÷lantÕlarÕ hakkÕnda daha fazla bilgi edinmek için Uzaktan Kumanda • Uzaktan kumandanÕn performansÕ, moniturün yanÕnda çalÕútÕrÕlan TV veya baúka elektronik aygÕtlar tarafÕndan etkilenebilir ve frekans giriúimi nedeniyle hatalÕ...
  • Page 729 ON / OFF Bu dü÷meyi monitörü açÕp kapatmak için kullanÕn. MAGICNET MagicNet HÕzlÕ Baúlatma Dü÷mesi. - Bu iúlev, bu monitörde kullanÕlamaz. MDC HÕzlÕ Baúlatma Dü÷mesi. LOCK Bu dü÷me, uzaktan ve monitör üzerindeki Güç ve LOCK dü÷meleri dÕúÕndaki tüm iúlev tuúlarÕnÕ etkinleútirir ya da kapatÕr.
  • Page 730 TV kanallarÕ teleteks aracÕlÕ÷Õyla yazÕlÕ bilgi hizmeti sa÷lar. [TTX / MIX genellikle Avrupa da kullanÕlÕr. ] MENU Ekran menü sistemini açmak, menü ekranÕndan çÕkmak veya ekran ayar menüsünü kapatmak için bu dü÷meyi kullanÕn. ENTER Menü ekranÕndan çÕkar veya ekran ayar menüsünü kapatÕr. P.MODE Bu dü÷meye bastÕ÷ÕnÕzda, ekranÕn alt orta kÕsmÕnda geçerli mod görüntülenir.
  • Page 731 PIP ve ana görüntünün içeriklerini de÷iútirir. PIP penceresindeki görüntü ana ekranda, ana ekrandaki görüntü PIP penceresinde görüntülenir. SIZE Resim Boyutu nu de÷iútirebilirsiniz. Geri sar STOP Stop (Durdur) PLAY / PAUSE Oynat / Duraklat HÕzlÕ ileri Default Manual Change Mono © 1995~2008 SAMSUNG. ALL Right Reserved...

  • Page 732: Mekanik Düzen

    Mekanik Düzen Monitör KafasÕ AltlÕk Hoparlör VESA Braketinin TakÕlmasÕ Wall Bracket InstallationDuvar Braketi MontajÕ 1. Mekanik Düzen 2. Monitör KafasÕ...
  • Page 733 5. VESA Braketinin TakÕlmasÕ VESA taktÕ÷ÕnÕzda, uluslararasÕ VESA standartlarÕna tam olarak uydu÷unuzdan emin olun. VESA Braketini SatÕn Alma ve Kurulum Bilgileri: Lütfen sipariú vermek için en yakÕn Samsung Distribütörüne u÷rayÕn. Sipariúiniz verildikten sonra kurulum uzmanlarÕ sizi ziyaret edecek ve braketinizi takacaktÕr.
  • Page 734 6. Wall Bracket InstallationDuvar Braketi MontajÕ Duvar braketini takmak için bir teknisyenle görüúün. Samsung Electronics, montaj müúteri tarafÕndan yapÕldÕ÷Õnda ürüne ya da müúterilere gelecek zararlardan sorumlu de÷ildir. Bu ürün, çimento duvarlara monte edilmek içindir. Ürün, sÕva ya da ahúap üzerine monte edildi÷inde yerinde durmayabilir.
  • Page 735 øki menteúe bulunmaktadÕr (sol ve sa÷). Do÷rusunu kullanÕn. Ürünü duvar braketine takma Ürünün úekli, modeline ba÷lÕ olarak farklÕlÕk gösterebilir. (Plastik askÕ tertibatÕ ve vidalar aynÕdÕr) DuvarÕ delmeden önce, ürünün arkasÕndaki iki kilitleme deli÷i arasÕndaki mesafenin do÷ru oldu÷unu kontrol edin. Bu mesafe, çok kÕsa ya da uzunsa, ayarlamak için duvar braketinin üzerindeki tüm ya da 4 vidayÕ...
  • Page 736 1. Ürünü duvar braketine takÕn ve sol ve sa÷ plastik askÕlara düzgün biçimde takÕldÕ÷Õndan emin olun. 2. Ürünü brakete takarken parmaklarÕnÕzÕ deliklere sÕkÕútÕrmamaya dikkat edin. 3. Duvar braketinin duvara sÕkÕca takÕlmÕú oldu÷undan emin olun. Aksi takdirde montaj sonrasÕnda ürün yerinde durmayabilir. Duvar Braketi AçÕsÕnÕn AyarlanmasÕ...
  • Page 737 1. Ürünü, duvar braketine tutturun. 2. Ürünün üst, orta kÕsmÕndan tutun ve ileriye do÷ru çekerek (ok yönünde) açÕsÕnÕ ayarlayÕn. 3. Braket açÕsÕnÕ -2 ile 15 arasÕnda ayarlayabilirsiniz. AçÕyÕ ayarlarken ürünün sa÷ ya da sol tarafÕndan de÷il, üst, orta kÕsmÕndan tutmaya dikkat edin.

  • Page 738: Baðlantýlar

    Bilgiler Appendix • YalnÕzca ürünle birlikte verilen cÕvatalar kullanÕlmalÕdÕr. Dikkat Samsung Electronics, belirtilen dÕúÕnda bir altlÕk kullanÕlmasÕndan kaynaklanacak hasarlardan sorumlu olmayacaktÕr. 1. YarÕm AltÕlÕ÷Õn TakÕlmasÕ Monitörün altÕnda bulunan, altlÕ÷Õn takÕldÕ÷Õ deli÷i korumak için bir 'Kapak Koruyucu' kullanÕlÕr. Ürünle birlikte verilen YarÕm AltlÕk ya da altlÕk setini (ayrÕca satÕlÕr) takarken 'Kapak Koruyucu'yu çÕkartmayÕ ve duvara takma setini takarken 'Delik-Kapa÷Õ'nÕ...
  • Page 739 Bu stand, orijinal olarak ekran açÕsÕnÕn ayarlanmasÕ için tasarlanmÕútÕr. Bu standÕn herhangi bir kullanÕmÕndan kaynaklanabilecek sorunlardan firma sorumlu de÷ildir. Ürünü asla üzerine nesneler konan bir sehpa olarak kullanmayÕn. 2. AltlÕk Setinin (ayrÕca satÕlÕr) TakÕlmasÕ Monitörün altÕnda bulunan, altlÕ÷Õn takÕldÕ÷Õ deli÷i korumak için bir 'Kapak Koruyucu' kullanÕlÕr. Ürünle birlikte verilen YarÕm AltlÕk ya da altlÕk setini (ayrÕca satÕlÕr) takarken 'Kapak Koruyucu'yu çÕkartmayÕ...
  • Page 740 BNC Kablosunu Monitörünüzün arkasÕndaki BNC/COMPONENT IN - R, G, B, H, V ba÷lantÕ noktasÕna ba÷layarak. Monitörünüzün güç kablosunu monitörün arkasÕndaki güç ba÷lantÕ noktasÕna takÕn. BilgisayarÕnÕzÕ ve monitörünüzü açÕn. • DVI kablosu ya da BNC kablosu iste÷e ba÷lÕdÕr. øste÷e ba÷lÕ ö÷eleri satÕn almak için bölgenizdeki Samsung Electronics Dijital DVD Ba÷lama servis merkezine baúvurun.
  • Page 741 • Dijital DVD'ler gibi giriú cihazlarÕ, DVI kablosu kullanÕlarak monitörün DVI IN terminaline ba÷lanÕr. • ArdÕndan DVD diski takÕlÕ halde DVD'yi çalÕútÕrÕn. • SOURCE dü÷mesini kullanarak Digital seçin. • Monitörde DVI IN giriú cihazlarÕnÕ dijital DVD'ye ba÷lamak için DVI ba÷lantÕ noktalarÕ vardÕr. VCR a Ba÷lama VCR'lar ya da Video Kameralar gibi AV giriú...
  • Page 742 Monitörün COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] ile DVD oynatÕcÕnÕn AUDIO OUT jaklarÕ arasÕna bir takÕm audio kablosu ba÷layÕn. Monitörün BNC/COMPONENT IN - P , Y, P arasÕna bir Component kablosu ba÷layÕn. Monitörün ön tarafÕnda ya da uzaktan kumandada bulunan Kaynak dü÷mesini kullanarak DVD oynatÕcÕnÕn ba÷lÕ...
  • Page 743 Video kameranÕz stereo ses veriyorsa, iki kablodan oluúan kablo takÕmlarÕnÕ ba÷lamanÕz gerekmektedir. DTV Set Üstü Kutusunu Ba÷lama • Tipik bir Set Üstü Kutusunun ba÷lantÕlarÕ aúa÷Õda gösterilmiútir. Monitörün BNC/COMPONENT IN - P , Y, P arasÕna bir Component kablosu ba÷layÕn. Monitörün COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R] ile Set Üstü Kutusunun AUDIO OUT jaklarÕ arasÕna bir takÕm audio kablosu ba÷layÕn.
  • Page 744 • SET hoparlörlere ba÷lÕyken hoparlörü tutarak SET'i hareket ettirmeyin. SET hoparlörünün ba÷lanmasÕ için kullanÕlan hoparlör deste÷i zarar görebilir. Ses Sistemine Ba÷lama AUDIO SøSTEMø üzerindeki AUX L, R jaklarÕyla Monitörün MONITOR IN [L-AUDIO-R] arasÕna bir takÕm audio kablosu takÕn. © 1995~2008 SAMSUNG. ALL Right Reserved...
  • Page 745 BaúlangÕç - Ana Ekran ProgramÕ baúlatmak için Start > Program > Samsung > MDC System ö÷esini seçin. Seçilen setin ses yüksekli÷ini kaydÕrmalÕ kontrolde görmek için bir set seçin.
  • Page 746 Ana Simgeler Remocon Safety Lock Port Selection 1. Herbir ekrana geçmek için ana simgeleri kullanÕn. 2. Ekran biriminin uzaktan kumanda sinyal alÕm iúlevini etkinleútirmenizi ya da devre dÕúÕ bÕrakmanÕzÕ sa÷lar. 3. Kilitleme øúlevini ayarlar. Lock function’Õ (Kilitleme iúlevi) ayarlarken yalnÕzca uzaktan kumanda ve set üzerindeki güç ve kilitleme dü÷melerini kullanabilirsiniz.
  • Page 747 1. Çoklu Ekran Kontrolü ilk olarak COM1'e ayarlanmÕútÕr. 2. COM1 dÕúÕnda herhangi bir ba÷lantÕ noktasÕ kullanÕldÕ÷Õnda, Port Selection (Ba÷lantÕ NoktasÕ Seçimi) menüsünden COM1-COM4 arasÕ portlar seçilebilir. 3. Seri kablo kullanÕlarak monitöre ba÷lanan tam ba÷lantÕ noktasÕ adÕ seçilmezse, iletiúim sa÷lanamayacaktÕr. 4. Seçilen ba÷lantÕ noktasÕ programa kaydedilir ve bir sonraki programda da kullanÕlÕr. Power Control 1.

  • Page 748: Input

    Bilgi Tablosu, Güç Kontrolü için gerekli bazÕ temel bilgileri gösterir. (Power Status(Güç Durumu)) 2) Input 3) Image Size 4) On Timer 5) Off Timer 2. Kontrol etmek istedi÷iniz ekranÕ seçmek için Select All (Tümünü Seç) dü÷mesini ya da Check Box (Kutuyu øúaretle) dü÷mesini kullanÕn.
  • Page 749 1) Power On/Off - Seçilen ekranÕ açar ya da kapatÕr. 2) Volume - Seçilen ekranÕn ses seviyesini kontrol eder. Setlerde seçilen ekranÕn ses yüksekli÷i de÷erini alÕr ve kayar kontrolde gösterir. (Seçimi iptal ederseniz ya da Select All (Tümünü Seç) seçerseniz ayar, varsayÕlan de÷eri olan 10'a geri döner) Mute On/Off (Sessiz Aç/Kapat) - Seçilen ekranÕn Mute (Sessiz) iúlevini etkinleútirir/kapatÕr.
  • Page 750 Bilgi Tablosu, Input Source (Giriú Kayna÷Õ) Kontrolü için gerekli bazÕ temel bilgileri gösterir. 1) PC - Seçilen ekranÕn Giriú Kayna÷ÕnÕ PC'ye de÷iútirir. 2) BNC - Seçilen ekranÕn Giriú Kayna÷ÕnÕ BNC'ye de÷iútirir. 3) DVI - Seçilen ekranÕn Giriú Kayna÷ÕnÕ DVI'ye de÷iútirir. 4) TV - Seçilen ekranÕn Giriú...
  • Page 751 Bilgi Tablosu, Image Size (Görüntü Boyutu) için gerekli bazÕ temel bilgileri gösterir. (Power Status(Strömstatus)) - Geçerli ekranÕn açÕk veya kapalÕ oldu÷unu gösterir. 2) Image Size - KullanÕlan ekranÕn geçerli Image Size (Görüntü Boyutu) de÷erini gösterir. 3) Input - KullanÕlan ekranÕn geçerli Input Source (Giriú Kayna÷Õ) de÷erini gösterir. 4) Bilgi Tablosu, Input Source (Giriú...
  • Page 752 Bilgi Tablosu, Image Size (Görüntü Boyutu) için gerekli bazÕ temel bilgileri gösterir. 1) TV, AV, S-Video, Component (Komponent) için Image Size (Görüntü Boyutu) de÷erini ayarlamak amacÕyla Video Source (Video Kayna÷Õ) sekmesini tÕklatÕn. Kontrol etmek istedi÷iniz ekranÕ seçmek için Select All (Tümünü Seç) dü÷mesini ya da Check Box (Kutuyu øúaretle) dü÷mesini kullanÕn.
  • Page 753 Bilgi Tablosu, Time (Saat) Kontrolü için gerekli bazÕ temel bilgileri gösterir. 1) Current Time - Seçilen ekran için geçerli saati belirler (PC Saati). - Geçerli saati de÷iútirmek için önce PC Saatini de÷iútirin. 2) On Time Setup Seçilen ekranÕn Hour (Saat), Minute (Dakika), On Time Setup (AçÕlÕú Saati AyarÕ) AM/PM bilgisini, Status (Durum), Source (Kaynak), Volume (Ses seviyesi) de÷erini ayarlayÕn.
  • Page 754 Bilgi Tablosu, PIP Size (PIP Boyutu) için gerekli bazÕ temel bilgileri gösterir. 1) PIP Size - KullanÕlan ekranÕn geçerli PIP Size (PIP Boyutu) de÷erini gösterir. 2) OFF - Seçilen ekranÕn PIP'ini kapatÕr. 3) Large - Seçilen ekranÕn PIP'ini açar ve boyutu Large (Büyük) de÷erine getirir. 4) Small - Seçilen ekranÕn PIP'ini açar ve boyutu Small (Küçük) de÷erine getirir.
  • Page 755 • PIP S-Video Mode Bilgi Tablosu, PIP Source (PIP Kayna÷Õ) Kontrolü için gerekli bazÕ temel bilgileri gösterir. 1) PIP Source (PIP Kayna÷Õ) - PIP Source (PIP Kayna÷Õ), monitör açÕk haldeyken kontrol edilebilir. 2) PC - Seçilen ekranÕn PIP kayna÷ÕnÕ PC'ye de÷iútirir. 3) BNC - Seçilen ekranÕn PIP kayna÷ÕnÕ...

  • Page 756: Picture [Pc / Bnc /Dvi Mode]

    6) AV - Seçilen ekranÕn PIP kayna÷ÕnÕ AV'ye de÷iútirir. 7) S-Video - Seçilen ekranÕn PIP kayna÷ÕnÕ S-Video'ya de÷iútirir. 8) Component - Seçilen ekranÕn PIP kayna÷ÕnÕ Component'e (Komponent) de÷iútirir. 9) Channel - PIP Source (PIP Kayna÷Õ) TV iken Kanal oku görüntülenir. Not: Ana EkranÕn giriú...
  • Page 757 7) Color Tone - Seçilen ekranÕn Color Tone (Renk Tonu) de÷erini ayarlar. MagicNet Giriú kayna÷Õ yalnÕzca MagicNet modelinde çalÕúÕr. Bu özellik yalnÕzca güç durumu ON (AÇIK) olan ekranlarda kullanÕlabilir. Herhangi bir seçim yapÕlmazsa fabrika varsayÕlan de÷eri gösterilir. Settings Picture PC 1.
  • Page 758 Audio 1. Ana simgelerden Settings'i (Ayarlar) tÕklattÕ÷ÕnÕzda Settings Control (Ayarlar Kontrolü) ekranÕ açÕlÕr. Bilgi Tablosu, Settings (Ayarlar) Kontrolü için gerekli bazÕ temel bilgileri gösterir. Her bir iúlev seçildi÷inde, seçilen iúlevin ayar de÷eri kayar kontrolde gösterilir. Select All (Tümünü Seç) seçildi÷inde, varsayÕlan de÷ere (50) geri dönülür. Bu ekranda herhangi bir de÷erin de÷iútirilmesi modu otomatik olarak "CUSTOM"...
  • Page 759 Bilgi Tablosu, Settings (Ayarlar) Kontrolü için gerekli bazÕ temel bilgileri gösterir. 1) Image Lock - PC, BNC için kullanÕlabilir. 2) Coarse - Seçilen ekranÕn Coarse (øri) de÷erini ayarlar. 3) Fine - Seçilen ekranÕn Fine (ønce) de÷erini ayarlar. 4) Position - Seçilen ekranÕn Position (Konum) de÷erini ayarlar. 5) Auto Adjustment - Gelen PC sinyaline göre kendili÷inden ayarlar.
  • Page 760 Bir çok temel veri ö÷esini gösteren "Bilgi Tablosu" görüntülenir. 1) Maintenance - Tüm giriú kaynaklarÕ için Maintenance Control (BakÕm Kontrolü) iúlevine izin verir. 2) Auto Lamp Control - Seçilen ekranÕn arka ÕúÕ÷ÕnÕ, belirtilen zamanda otomatik olarak ayarlar. Manual Lamp Control (Manuel Lamba Kontrolü), Auto Lamp Control'u (Otomatik Lamba Kontrolü) kullanarak ayarlama yaptÕ÷ÕnÕzda otomatik olarak kapanÕr.
  • Page 761 1) Screen Scroll - Seçilen ekran uzun sure Pause (Duraklatma) modunda kaldÕ÷Õnda ortaya çÕkabilecek görüntü izlerini önler. "Interval" ayarÕnÕ saat ve "Second" ayarÕnÕ saniye cinsinden seçerek tekrarlama sürelerini ayarlayabilirsiniz. Screen Type (Ekran Türü) ile Scroll (KaydÕrma), Pixel (Piksel), Bar (Çubuk) veya Eraser (Silici) olarak ayarlanabilir. MagicNet Giriú...
  • Page 762 - Ekran bölünebilir. Bölme sÕrasÕnda, farklÕ sayÕda ekran seçebilirsiniz. Ekran bölücüden bir mod seçin. Ekran Seçimi kÕsmÕndan bir ekran seçin. Yer, seçilen modda bir numaraya basÕlarak ayarlanacaktÕr. Samsung'un sa÷ladÕ÷Õ MDC programÕ en fazla 4x4 LCD EkranlarÕ destekler. 3) On / Off...
  • Page 763 - Seçilen ekranÕn Video DuvarÕ iúlevini açar/kapatÕr. 4) Format - Biçim, bölünmüú ekran gösterecek úekilde seçilebilir. Full Natural MagicNet Giriú kayna÷Õ yalnÕzca MagicNet modelinde çalÕúÕr. Maintenance Control (BakÕm Kontrolü) yalnÕzca güç durumu ON (AÇIK) olan ekranlarda kullanÕlabilir. Sorun Giderme 1. Kontrol etmek istedi÷iniz ekran Power Control (Güç Kontrolü) Bilgi Tablosunda görünmüyor - RS232C ba÷lantÕsÕnÕ...
  • Page 764 2. Bir ekran seçili: Seçilen ekranÕn ayar de÷erleri alÕnÕr ve görüntülenir. 3. Bir ekran seçili (ID1) ve baúka bir ekran ekleniyor (ID3): ID 1 ayar de÷erini gösteren program, ID3'ün de÷erlerini alÕr ve görüntüler. 4. Select All (Tümünü Seç) ile tüm setler seçili: Fabrika VarsayÕlan De÷erine geri döner.

  • Page 765: Picture [Av / S-Video /Component / Dvi-Video Mode]

    Güvenlik TalimatlarÕ Giriú Baðlantýlar YazÕlÕmÕn KullanÕlmasÕ Monitörün AyarlanmasÕ Input Ürünün rengi ve görünümü modeline ba÷lÕ olarak farklÕlÕk gösterebilir ve performans geliútirmeleri nedeniyle Picture ürün özellikleri önceden haber verilmeksizin de÷iútirilebilir. [PC / BNC /DVI Mode] Picture Monitörün AyarlanmasÕ [AV / S-Video / Component / DVI-Video Mode] Sound...
  • Page 766 3) Swap [MENU] [ENTER] [ENTER] PIP ve ana görüntünün içeriklerini de÷iútirir. PIP penceresindeki görüntü ana ekranda, ana ekrandaki görüntü PIP penceresinde görüntülenir. [Uzaktan kumandadaki do÷rudan dü÷me 'SWAP' dü÷mesidir.] 4) Size [MENU] [ENTER] [ENTER] PIP penceresinin Boyutunu de÷iútirir. [Uzaktan kumandadaki do÷rudan dü÷me 'SIZE' dü÷mesidir.] 5) Position [MENU] [ENTER]...
  • Page 767 ba÷lÕ olarak, gözleriniz için uygun olmayabilir. Bu durumda, OSD menüsünü kullanarak ParlaklÕk ve KontrastÕ ayarlayÕn. [Uzaktan kumandadaki do÷rudan dü÷me 'M/B' dü÷mesidir.] Custom [MENU] [ENTER] [ENTER] Kontrast ve parlaklÕ÷Õ kiúisel tercihlerinize göre de÷iútirmek için ekran menülerini kullanabilirsiniz. 1) Contrast Yeúil Rengi ayarla. 2) Brightness Do÷rudan Denetim Özellikleri •...
  • Page 768 Auto Adjustment [MENU] [ENTER] [ENTER] Fine, Coarse ve Position de÷erleri otomatik olarak ayarlanÕr. Kontrol panelinde çözünürlü÷ü de÷iútirirseniz, AUTO iúlevi yürütülür. (YalnÕzca PC/BNC Modunda KullanÕlÕr) [Uzaktan kumandadaki do÷rudan dü÷me 'AUTO' dü÷mesidir.] Signal Balance Uzun sinyal kablosuyla iletilen zayÕf RGB sinyalini telafi etmek için kullanÕlÕr. (YalnÕzca PC/BNC Modunda KullanÕlÕr) 1) Signal Balance [MENU]...
  • Page 769 1) Dynamic 2) Standard 3) Movie 4) Custom [Uzaktan kumandadaki do÷rudan dü÷me 'P.MODE' dü÷mesidir.] Custom [MENU] [ENTER] [ENTER] Kontrast ve parlaklÕ÷Õ kiúisel tercihlerinize göre de÷iútirmek için ekran menülerini kullanabilirsiniz. 1) Contrast PIP penceresine do÷al bir ton ekler. 2) Brightness Yeúil Rengi ayarla. 3) Sharpness Görüntünün netli÷ini ayarlar.
  • Page 770 PIP Picture [MENU] [ENTER] [ENTER] [ENTER] PIP Ekran AyarlarÕnÕ ayarlayabilirsiniz. 1) Contrast Ekranda PIP penceresinin KontrastÕnÕ ayarlar. 2) Brightness Ekranda PIP penceresinin ParlaklÕ÷ÕnÕ ayarlar. KullanÕlabilir Modlar : PIP KullanÕlabilir Modlar PC / BNC / DVI S-Video Component DVI-Video Mode [MENU] [ENTER] [ENTER] Monitör, yerleúik uygunluk düzeyi yüksek stereo amplifikatör içerir.
  • Page 771 TruSurround, sanal surround ses deneyimini dahili televizyon hoparlörlerini de kapsayacak úekilde tüm iki hoparlörlü çalma sistemleri üzerinden sunar. Tüm çok kanallÕ biçimlerle tamamen uyumludur. 1) Off 2) On [Uzaktan kumandadaki do÷rudan dü÷me 'SRS' dü÷mesidir.] Sound Select [MENU] [ENTER] PIP açÕkken Ana veya Alt seçene÷ini belirtebilirsiniz. 1) Main 2) Sub [KullanÕlabilir Modlar : PIP]...
  • Page 772 Menu Transparency [MENU] [ENTER] [ENTER] Bilgisayarda çalÕúan yazÕlÕmlarÕ etkilemez. 1) High 2) Medium 3) Low 4) Opaque Safety Lock PIN [MENU] [ENTER] [ENTER] ParolayÕ de÷iútirebilirsiniz. Energy Saving [MENU] [ENTER] [ENTER] Bu özellik enerji tasarrufu için ünitenin güç tüketimini ayarlar. 1) On 2) Off •...
  • Page 773 Safety Screen Safety Screen iúlevi, ekranda uzun süre sabit bir görüntü gösterildi÷inde meydana gelebilecek görüntü izlerini önlemek için kullanÕlmaktadÕr. - - Safety Screen iúlevi, belirli bir süre için ekrandaki görüntüyü kaydÕrÕr. - Bu iúlev, güç kapatÕldÕ÷Õnda kullanÕlamaz. 1) Safety Screen [MENU] [ENTER] Safety Screen iúlevinin, On (açÕk) ya da Off (KapalÕ) olmasÕnÕ...
  • Page 774 • Lock iúlev tuúu için parolayÕ sÕfÕrlama. MUTE On dü÷mesine basÕn. Parola 0000 olarak sÕfÕrlanacaktÕr. için uzak kontrol gereklidir. [ENTER] [ENTER] [< / >] [ENTER] [ENTER] [ENTER] [< / >] [ENTER] Multi Control [ENTER] [0~9] Do÷rudan øúlevler ParolanÕn sÕfÕrlanmasÕ © 1995~2008 SAMSUNG. ALL Rights Reserved...

  • Page 775: Sorun Giderme

    Güvenlik TalimatlarÕ Giriú Baðlantýlar YazÕlÕmÕn KullanÕlmasÕ Monitörün AyarlanmasÕ Sorun Giderme Ürünün rengi ve görünümü modeline ba÷lÕ olarak farklÕlÕk gösterebilir ve performans geliútirmeleri nedeniyle ürün özellikleri önceden haber verilmeksizin de÷iútirilebilir. Kendi Kendine Test Özelli÷i Kontrolü Sorun Giderme Denetim Listesi Soru ve YanÕt Özellikler Bilgiler Appendix...

  • Page 776: Denetim Listesi

    Güç kablosunun ba÷lantÕsÕnÕ çÕkardÕktan sonra yumuúak bir bezle temizleyin. • Benzin, tiner veya benzeri yanÕcÕ maddeler veya Õslak bez kullanmayÕn. • EkranÕn zarar görmesini engellemek için Samsung temizlik malzemesi kullanÕlmasÕnÕ öneririz. Düz Panelli Görüntü EkranÕ BakÕmÕ Yumuúak bir bezle (pamuklu) bastÕrmadan temizleyin. •...
  • Page 777 • Monitör kurulumuyla ilgili sorunlar ve çözümleri aúa÷Õda listelenmiútir. Sorunlar Monitör ekranÕ titriyor Ekranla ilgili sorunlar • Monitör ekranÕyla ilgili sorunlar ve çözümleri aúa÷Õda listelenmiútir. Sorunlar Ekran boú ve güç göstergesi kapalÕ "Check Signal Cable" mesajÕ "Not Optimum Mode" mesajÕ Resim dikey olarak salÕnÕyor.

  • Page 778: Soru Ve Yanõt

    Ekranla ilgili sorunlar • Ses sinyalleriyle ilgili sorunlar ve çözümleri aúa÷Õda listelenmiútir. Sorunlar Ses yok Ses düzeyi çok düúük. Ses düzeyi çok düúük. Uzaktan Kumandayla ilgili sorunlar • Uzaktan kumandayla ilgili sorunlar ve çözümleri aúa÷Õda listelenmiútir. Sorunlar Uzaktan kumanda dü÷meleri yanÕt vermiyor.
  • Page 779 KasanÕn üzerinde deterjan veya kir kalmamasÕna dikkat edin. Monitörün içine su girmemesine özen gösterin. Çözünürlü÷ü Denetim MasasÕ, Görüntü, Ayarlar seçeneklerini kullanarak ayarlayÕn. øúlevi bilgisayarÕn BIOS-SETUP uygulamasÕnda veya ekran koruyucusunda ayarlayÕn. (Windows/Bilgisayar KÕlavuzu'na bakÕn). © 1995~2008 SAMSUNG. ALL Right Reserved...

  • Page 780: Özellikler

    200 mm x 200 mm (Specialty(Arm) Montaj donanÕmÕyla birlikte kullanÕlÕr.) Ortam koúullarÕ ÇalÕúma Depolama Ses Özellikleri Ses Giriúi 1 SMT-4011 40,0 inç (diyagonal) (101,6 cm) 885,168 mm (H) x 497,664 mm (V) 0,648 mm (H) x 0,648 mm (V) 30 ~ 81 kHz 56 ~ 75 Hz 16,7 M renkler 1360 x 768 / 1366 x 768 @ 60 Hz, kullanÕlan grafik kartÕna ba÷lÕdÕr...

  • Page 781: Önceden Ayarlõ Zamanlama Modlarõ

    210 W'dan daha az (KapalÕ modu) Bu monitör VESA DPM iúlevi olan bir bilgisayarla kullanÕlÕrsa EPA ENERGY STAR SAMSUNG ENERGY STAR açÕsÕndan ENERGY STAR Önceden AyarlÕ Zamanlama ModlarÕ Bilgisayardan gönderilen sinyal aúa÷Õdaki Önceden AyarlÕ Zamanlama ModlarÕ ile aynÕysa, ekran otomatik olarak ayarlanÕr.
  • Page 782 Bu yineleme sÕklÕ÷Õna Dikey Frekans veya Yenileme HÕzÕ denir. Birim: Hz 74,551 57,284 72,809 31,500 75,000 31,500 85,008 36,000 56,250 36,000 60,317 40,000 72,188 50,000 75,000 49,500 85,000 56,250 60,004 65,000 70,069 75,000 75,029 78,750 85,997 94,500 60,000 85,500 © 1995~2008 SAMSUNG. ALL Right Reserved...

  • Page 783: Information

    Güvenlik TalimatlarÕ Giriú Baðlantýlar YazÕlÕmÕn KullanÕlmasÕ Monitörün AyarlanmasÕ Sorun Giderme Ürünün rengi ve görünümü modeline ba÷lÕ olarak farklÕlÕk gösterebilir ve performans geliútirmeleri nedeniyle Özellikler ürün özellikleri önceden haber verilmeksizin de÷iútirilebilir. Bilgiler Daha øyi Görüntü Elde Information Etmek øçin ÜRÜN BøLGøLERø (Görüntü...
  • Page 784 Güç KapalÕ, Ekran Koruyucu ya da Enerji Tasarrufu Modu 20 saatlik kullanÕmÕn ardÕndan 4 saat gücü kapalÕ tutun 12 saatlik kullanÕmÕn ardÕndan 2 saat gücü kapalÕ tutun Monitörü PC Ekran Özellikleri Güç ùemasÕ ile kapanmaya ayarlayÕn. Mümkünse bir Ekran Koruyucu kullanÕn - Tek renkli bir ekran koruyucu ya da hareketli bir görüntü önerilir.
  • Page 785 30 dakikada bir hareketli karakterleri de÷iútirin. Tüm alan periyodik olarak Logo ile birlikte hareketli görüntü görüntüler. - Döngü: 4 saatlik kullanÕmÕn ardÕndan 60 saniye boyunca Logo ile birlikte hareketli görüntü görüntüler. Monitörünüzü görüntü sabitlemesinden korumanÕn en iyi yolu, Gücü kapatmak ya da siz kullanmadÕ÷ÕnÕz zamanlarda PC'nizin veya Sisteminizin bir Ekran Koruyucu programÕ...
  • Page 786 . Zaman AralÕ÷Õ : 1 ~ 10 saat ( Önerilen : 1 ) . Süre : 10 ~ 50 saniye ( Önerilen : 50 ) • (Lütfen CD KullanÕm KÕlavuzunun "OSD øúlevi"nde olmasÕna dikkat edin, bazÕ modellerde bulunmaz) Safety Screen Bar (OSD Menü Ayarlar © 1995~2008 SAMSUNG. ALL Right Reserved Güvenlik...

  • Page 787: Appendix

    Ürünün rengi ve görünümü modeline ba÷lÕ olarak farklÕlÕk gösterebilir ve performans geliútirmeleri nedeniyle ürün özellikleri önceden haber verilmeksizin de÷iútirilebilir. Appendix Güvenlik TalimatlarÕ • Samsung ürünleri ile ilgili sorularÕnÕz ya da yorumlarÕnÕz varsa lütfen SAMSUNG müúteri hizmetleri merkezi Giriú ile temasa geçin. Baðlantýlar YazÕlÕmÕn KullanÕlmasÕ...
  • Page 788 844 000 844 CZECH REPUBLIC 70 70 19 70 DENMARK FINLAND 030-6227 515 3260 SAMSUNG(726-7864) FRANCE 08 25 08 65 65 (€ 0,15/min) GERMANY 01805-121213 (€ 0,14/Min) HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) 800-SAMSUNG(726-7864) ITALIA LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 NETHERLANDS 0900 20 200 88 (€ 0,10/Min)

  • Page 789: Koúullar

    1800-29-3232, 02-689-3232 THAILAND TAIWAN 0800-329-999 1 800 588 889 VIETNAM Middle East & Africa SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864 ) TURKEY 444 77 11 800-SAMSUNG (726-7864) U.A.E 8000-4726 Senk. Sinyali Senk. (Senkronize) Sinyaller, monitörde istenen renkleri görüntülemek için gereken standart sinyalleri belirtir.

  • Page 790: Yetki Bildirimi

    çÕkan veya oluúan zararlardan sorumlu tutulamaz. Samsung , Samsung Electronics Co., Ltd. úirketinin kayÕtlÕ ticari markasÕdÕr; Microsoft , Windows ve Windows NT Microsoft Corporation úirketinin kayÕtlÕ ticari markalarÕdÕr; VESA , DPM ve DDC Video Electronics Standard Association'Õn kayÕtlÕ...

Table of Contents