Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Jabra Engage 65
Summary of Contents for Jabra Engage 65
- Page 1 NEED MORE HELP? Jabra Engage 65 For all support go to jabra.com/support Quick start guide Jabra.com/engage 81-04301 D...
-
Page 2: Connect To Power
Connect to power ENGLISH Plug the base into a power supply, and then press both volume buttons on the headset simultaneously to enter the voice-guided setup menu. The voice-guided setup menu will help you connect to your computer or desk phone. For desk phones, connect all cables before following the Desk phone Computer voice guidance (refer to the following pages). - Page 3 Desk phone cables Desk phone without headset port Desk phone with headset port Connect the cables (as illustrated), and then follow the voice-guided Connect the cables (as illustrated), and then follow the voice-guided menu to complete desk phone setup. menu to complete desk phone setup.
-
Page 4: How To Wear
How to wear How to use Mute Answer/end Mute Answer End/reject call call Volume Volume Conference Battery (additional status Busylight headsets) Press both volume Desk buttons Computer phone The headset can be worn on the left or right ear. - Page 5 连接到电源 简体中文 将底座插入电源插座， 然后同时按耳机上的音量按钮进入语音提示的 设置菜单。 语音提示的设置菜单将帮助您连接到电脑或桌面电话。 对于桌面电 话， 请在按照语音提示操作之前连接所有线缆 （请参阅接下来的页面） 。 桌面电话 电脑...
- Page 6 桌面电话线缆 没有耳机端口的桌面电话 带有耳机端口的桌面电话 连接线缆 （如图所示） ， 然后按照语音提示的菜单完成桌面电话设置。 连接线缆 （如图所示） ， 然后按照语音提示的菜单完成桌面电话设置。...
- Page 7 如何佩戴 如何使用 接听/挂断 静音 静音 挂断电话/拒 接听电话 音量 音量 接来电 忙碌 会议 （额外 电池电 指示灯 的耳机） 量状态 同时按两 个音量 按钮 桌面电话 电脑 耳机可以戴在左耳或右耳上。...
- Page 8 連接電源 繁體中文 將底座插上電源供應器， 然後同時按下耳機上的兩個音量按鈕， 進入 語音指示設定功能表。 語音指示設定功能表將幫助你連接至電腦或桌上型電話。 若使用桌 上型電話， 應先連接所有線路， 然後再依照語音指示操作 （請參閱以 桌上型電話 電腦 下頁面） 。...
- Page 9 桌上型電話纜線 無耳機孔的桌上型電話 有耳機孔的桌上型電話 連接纜線 （如圖所示） ， 然後依照語音指示功能表完成桌上型電話設定。 連接纜線 （如圖所示） ， 然後依照語音指示功能表完成桌上型電話設定。...
- Page 10 如何佩戴 如何使用 接聽/掛斷 靜音 靜音 接聽 掛斷/拒接 電話 音量 音量 電話 會議 忙碌 電池電量 （其他 指示燈 狀態 耳機） 同時按下 兩個音量 按鈕 桌上型 電腦 電話 耳機可以戴在左耳或右耳。...
- Page 11 電源への接続 日本語 ベースを電源に接続し、 ヘッ ドセッ トの両方の音量ボタンを同時に押し て、 音声ガイド設定メニューに入ります。 音声ガイダンスの設定メニューで、 コンピュータまたはデスクホンへの 接続が説明されます。 デスクホンの場合、 音声ガイダンスに従う前にす デスクホン コンピュータ べてのケーブルを接続します (次のページを参照)。...
- Page 12 デスクホンケーブル ヘッドセットポートのない固定電話 ヘッドセットポートのある固定電話 (図のように) ケーブルを接続し、 音声ガイダンスメニューに従って、 デスク (図のように) ケーブルを接続し、 音声ガイダンスメニューに従って、 デスク ホンのセッ トアップを行います。 ホンのセッ トアップを行います。...
- Page 13 装着方法 使用方法 通話の応答/終了 ミュート ミュート 通話の終了/ 通話への 音量 音量 拒否 応答 会議 バッテリース (追加 Busylight テータス ヘッ ドセッ ト) 両方の音 量ボタン を押す デスク コンピュータ ホン ヘッ ドセッ トは左右どちらの耳でも使用できます。...
- Page 14 • Dispose of the product according to local standards and regulations Avoid prolonged use of headsets at excessive sound pressure levels. (see www.jabra.com/weee). Please read the Safety Guidelines below prior to using this product. Remember: Always drive safely, avoid distractions and follow local laws! You can reduce the risk of hearing damage by following these safety guidelines: The use of a speaker while operating a motor vehicle may be regulated by local laws.
- Page 15 Any attempt to do so is risky and may result in damage of the product. For information on batteries please go to www.jabra.com/batteries. CHARGER CARE: Please observe the following if the product is supplied with a charger 请阅读所有适用的部分。...
- Page 16 声明 • 如果产品过热、 跌落或损坏， 或者掉落液体中， 请勿继续使用。 字标和徽标归 Bluetooth SIG, Inc. 所有， GN Audio A/S 经许可使用此类标志。 其它商标和商品 Bluetooth ® • 产品的弃置应遵守当地标准和法规。 （ 参见 www.jabra.com/weee） 。 名为其各自所有者的财产。 请记住： 务必安全驾驶， 避免分散注意力并遵守当地法律！ 无线 DECT 标准因地方法规而异。 保证产品通过当地分销来源购得， 以确保您的产品符合贵国使用的标准。 驾驶机动车辆时使用扬声器可能会受到当地法律管制！ 驾驶机动车辆、 摩托车、 船舶或自行车时使用耳机可 能会有危险， 并且在某些司法管辖区是不合法的， 因为在某些司法管辖区不允许在驾驶时使用这种覆盖双耳...
- Page 17 • 遵守所有要求關閉電子裝置或射頻無線電產品的標誌及指示 ， 例如醫院或機艙內的相關指示 。 維護 • 若產品過熱 、 曾摔落或損壞 ， 或曾掉入液體中 ， 請停止使用 。 • 開始清潔前 ， 請拔下產品或充電器插頭 。 • 依照當地標準及法規處理廢棄產品 （請參閱 www.jabra.com/weee） 。 • 清潔產品時 ， 應使用乾的或微濕的布擦拭 。 導線及充電器只能用乾式除塵 。 切記 ： 請務必安全駕駛 ， 避免分心 ， 遵守當地法規 ！ 聲明...
- Page 18 バッテリーが爆発する可能性があるため、 家庭ごみとして廃棄したり、 火中に投下したりしないでください。 があります。 • ユーザーマニュアルまたはクィ ックスタートガイドに指示されている場合を除き、 本製品のバッテリーはユー • 機器構成部品の交換や修理は禁じられています。 正規代理店またはサービスセンターのみが製品を開く こ ザーによ って取り外したり、 交換することはできません。 この行為は危険で、 製品を損傷する場合があります。 とができます。 通常の磨滅あるいは破損を含め、 何らかの理由で製品の部品の交換が必要な場合は、 担当 バッテリーについて詳し くは、 www.jabra.com/batteries をご参照ください。 の販売店までお問い合わせください。 充電器のお手入れ ： 製品に充電器が付属している場合は、 以下の点を守って ください。 • 製品を雨やその他の液体にさらさないでください。 • 付属の充電器以外で製品を充電/通電しないでください。 他の充電器を使用すると、 製品の損傷や破損につ • 製品、 コード、 ケーブルすべてを、 動作中の機械から遠ざけて ください。...
- Page 19 充電器に関する警告! • 電源コードまたは拡張アクセサリーを外す際はコードを引っ張らず、 プラグ部分を持って抜いて ください。 損 傷した充電器は絶対に使用しないでください。 • 充電器を分解しないでください。 感電する危険があります。 メンテナンス • クリーニングを行う前に、 製品や充電器のプラグを抜きます。 • 製品は、 乾いた、 またはわずかに湿らせた布で拭いてクリーニングします。 コードと充電器の埃を取り除く と きは、 乾いた布のみを使用します。 宣言 のワードマークとロゴは Bluetooth SIG, Inc. が所有するものであり、 GN Audio A/S はライセンス Bluetooth ® を取得して商標を使用しています。 その他の商標および商品名は、 各権利者に帰属するものです。 ワイヤレス DECT 標準は、 現地の規制によ って異なります。 製品を現地の販売店から購入して、 製品が居住国で 使用されている標準に適合するようにして...
- Page 20 GN during the Warranty Period become the property of GN. NOTE! For more on how to obtain Warranty Service, please go to www.jabra.com. Limitations of Warranty The Warranty gives the end-user specific legal rights. The end-user may also have other rights which vary from state to state or country to country.
- Page 21 (subject to the terms set forth below) for a period of two (2) year from the date of purchase have been reworked. The used components all live up to GN/Jabra’s high quality standards and (“Warranty Period”). During the Warranty Period, GN will repair or replace (at your discretion) this comply with the GN product performance and reliability specifications.
- Page 22 This warranty does not affect your legal (statutory) rights under your applicable national or local laws. Please disregard any other reference to warranties inside the packaging – they do not apply to Australia. © 2018 GN Audio A/S. All rights reserved. Jabra ® is a trademark of GN Audio A/S.
Need help?
Do you have a question about the Engage 65 and is the answer not in the manual?
Questions and answers