1. Manuals
  2. Brands
  3. lavendu Manuals
  4. Hair Dryer
  5. LMHD8440
  6. Manual

lavendu LMHD8440 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
|
MINI SUSZARKA DO WŁOSÓW
MINI HAIR DRYER
|
MINI SECADOR DE CABELO
|
INSTRUKCJA
|
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUÇÕES

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LMHD8440 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for lavendu LMHD8440

  • Page 1 MINI SUSZARKA DO WŁOSÓW MINI HAIR DRYER MINI SECADOR DE CABELO INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES...

  • Page 3: Table Of Contents

    MINI SUSZARKA DO WŁOSÓW Model: LMHD8440 (Kolorystyka rysunków urządzenia w instrukcji może nieznacznie odbiegać od oryginału) SPIS TREŚCI 1. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM ................4 2. DANE TECHNICZNE ........................4 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ................4 4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI ......................6 5.

  • Page 4: Użycie Zgodnie Z Przeznaczeniem

    To urządzenie jest przeznaczone tylko do prywatnego użytku domowego wewnątrz pomieszczeń i nie może być używane do celów profesjonalnych. 2. DANE TECHNICZNE Model LMHD8440 Zasilanie 220 – 230 V~ 50-60 Hz 800 – 1000 W 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 1.
  • Page 5 wyłączone. 4. Jako dodatkowe zabezpieczenie zaleca się zainstalowanie w obwodzie elektrycznym zasilającym gniazdka elektryczne łazience, wyłącznika różnicowo-prądowego (RCD) o znamionowym prądzie różnicowym nieprzekraczającym 30 mA. Skontaktuj się w tej sprawie z wykwalifikowanym elektrykiem. 5. Jeśli przewód sieciowy jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, serwis lub odpowiednio wykwalifikowaną...

  • Page 6: Objaśnienie Symboli

    21. Jeśli urządzenie jest gorące, połóż je na powierzchni odpornej na wysokie temperatury i nigdy nie zakrywaj urządzenia ręcznikiem, odzieżą itp. 22. Nie wolno podejmować prób otwierania obudowy lub demontażu jakichkolwiek części urządzenia. Wewnątrz nie znajdują się żadne części przeznaczone do naprawy. 23.

  • Page 7: Budowa

    Oznaczenie materiału, z którego wykonane jest opakowanie – tektura falista. Znak towarowy, który oznacza, że producent wniósł wkład finansowy w budowę i funkcjonowanie systemu odzysku i recyklingu odpadów opakowaniowych. Nie prać. Nie wybielać. Nie suszyć w suszarce. Nie prasować. Nie czyścić chemicznie. 5.

  • Page 8: Zawartość Zestawu

    1. Wylot powietrza 2. Wlot powietrza 3. Włącznik / przełącznik regulacji temperatury i prędkości nawiewu 4. Rączka 5. Przewód zasilający z uchwytem do zawieszenia 6. Etui 6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 1. 1 x Mini suszarka z przewodem sieciowy, 2. 1 x Etui 3.

  • Page 9: Czyszczenie I Konserwacja

    Ustawienia prędkości nawiewu i temperatury można zmieniać w trakcie pracy. Zmieniając temperaturę na niższą temperatura powietrza nie zmieni się od razu. 4. W celu zakończenia pracy z urządzeniem przełącz przełącznik regulacji temperatury i prędkości nawiewu na pozycję 0. Wcześniej obniżając wartość temperatury przełącznikiem do pozycji 1.

  • Page 10: Utylizacja

    11. UTYLIZACJA Materiały z opakowania nadają się w 100 % do wykorzystania jako surowiec wtórny i są oznakowane symbolem recyklingu. Utylizacji opakowania należy dokonać zgodnie z przepisami lokalnymi. Materiały z opakowania należy zabezpieczyć przed dziećmi, gdyż stanowią źródło zagrożenia. Właściwa utylizacja urządzenia: 1.

  • Page 11: Gwarancja

    13. GWARANCJA W celu reklamacji produktu należy skontaktować się ze Sprzedawcą. Wszystkie pytania i problemy związane z funkcjonowaniem wyrobu, zgłoszeniem reklamacji można kierować na poniższy adres e-mail: infolinia@vershold.com lub kontaktować się telefonicznie: +48 667 090 903 Twoja opinia jest dla nas ważna. Oceń nasz produkt pod adresem: www.vershold.com/opinie 1.
  • Page 12 MINI HAIR DRYER Model: LMHD8440 (The colours on the appliance drawings in this manual may differ slightly from the original product) TABLE OF CONTENTS 1. INTENDED PURPOSE ......................... 13 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS ....................13 3. SAFETY INSTRUCTIONS ......................13 4. EXPLANATION OF SYMBOLS ....................15 5.

  • Page 13: Intended Purpose

    This appliance is intended for indoor household use only and it may not be used for professional purposes. 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model LMHD8440 Power supply 220 – 230 V~ 50-60 Hz Power input 800 –...
  • Page 14 in the electrical circuit supplying the bathroom. Ask a qualified electrician for advice. 5. If the cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, authorized service or a qualified person to avoid hazard. The appliance is intended for indoor use. ATTENTION! The hair dryer heats up during operation.

  • Page 15: Explanation Of Symbols

    4. EXPLANATION OF SYMBOLS Read this user’s manual. The product complies with the applicable directives of the European Union. Protection class II - in appliances of this protection class, protection against electric shock is ensured by adequate (double or reinforced) insulation, damage to which is unlikely. Instructions for the disposal of electric and electronic devices: see the „DISPOSAL”...

  • Page 16: Overview

    Do not wash. Do not bleach. Do not dry in the dryer. Do not iron. Do not dry clean. 5. OVERVIEW...

  • Page 17: Contents Of The Package

    1. Air outlet 2. Air intake 3. Switch on/Temperature and speed control switch 4. Holder 5. Power cord with hanging loop 6. Case 6. CONTENTS OF THE PACKAGE 1. 1 x Hair dryer with power cord 2. 1 x Case 3.

  • Page 18: Cleaning

    Fan speed and temperature settings may be changed during operation. After pressing and holding the cool shot button, the hair dryer blows cool air X. When switching the temperature to a lower value or pressing the cool shot button, it takes some time to change the temperature. 4.

  • Page 19: Disposal

    11. DISPOSAL All the packaging materials are recyclable and are labelled as such. Dispose of the packaging in accordance with local regulations. Keep the packaging materials out of children’s reach, as the materials can pose a hazard. Proper disposal of the appliance: 1.

  • Page 20: Warranty

    13. WARRANTY In order to claim a product, you must deliver the product to the Customer Service Center at any Biedronka store. If you have any product-related questions or problems, write us at: infolinia@vershold.com or call us at: +48 667 090 903. Your opinion is important to us.
  • Page 21 MINI SECADOR DE CABELO Model: LMHD8440 (As cores neste manual de instruções podem ser um pouco diferentes das cores originais) ÍNDICE 1. UTILIZAÇÃO PRETENDIDA ....................... 22 2. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ....................22 3. REGRAS DE SEGURANÇA ......................22 4. EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS ....................24 5.

  • Page 22: Utilização Pretendida

    O aparelho destina-se somente à utilização privada doméstica em interiores e não pode ser utilizado para fins profissionais. 2. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo LMHD8440 Fonte de alimentação 220 – 230 V~ 50-60 Hz Potência 800 – 1000 W 3.
  • Page 23 4. Como uma precaução adicional no circuito elétrico que alimenta a tomada na casa de banho deve montar um disjuntor diferencial (DR) de corrente nominal residual até 30mA. A fim de levar isso a cabo entre em contacto com um eletricista qualificado. 5.

  • Page 24: Explicação Dos Símbolos

    24. Guarde este manual de instruções e, se possível, a embalagem. 25. Quando o aparelho estiver a funcionar não deve usar lacas ou outros aerossóis na proximidade dele. Use-os somente quando o aparelho estiver desligado e a ficha retirada. 26. Este manual de instruções encontra-se também na página http://instrukcje.vershold.com 4.

  • Page 25: Construção

    Não lavar. Não usar lixivia. Não usar máquina de secar. Não passar a ferro. Não limpar a seco. 5. CONSTRUÇÃO...

  • Page 26: Conteúdo Da Embalagem

    1. Saída de ar 2. Entrada de ar 3. Interruptor de temperatura e velocidade de ar 4. Pega 5. Cabo de alimentação com argola de suspensão 6. Estojo 6. CONTEÚDO DA EMBALAGEM 1. 1 x Mini secador com cabo de alimentação 2.

  • Page 27: Limpeza E Manutenção

    Pode mudar a velocidade de ar e temperatura durante o funcionamento do aparelho. Quando mudar a temperatura para uma mais baixa, a temperatura de ar não mudará instantemente. 4. Para desligar o aparelho coloque o interruptor de temperatura e velocidade de ar na posição 0.

  • Page 28: Reciclagem

    11. RECICLAGEM Todos os materiais da embalagem são 100% recicláveis e adequadamente marcados. Recicle a embalagem de acordo com as normas locais. Mantenha os materiais da embalagem fora do alcance das crianças porque podem constituir perigo. Conselhos de reciclagem: 1. De acordo com a diretiva REEE (2012/19/UE) o símbolo de um contentor de lixo barrado com uma cruz (conforme identificado na margem) é...

  • Page 29: Garantis

    13. GARANTITA A fim de apresentar uma reclamação sobre o produto deverá entrar em contacto com o Vendedor. Todas as perguntas e problemas relacionados com o funcionamento do aparelho, tal como as reclamações, podem ser enviados para o seguinte endereço de e-mail: infolinia@vershold.com ou por telefone: +48 667 090 903 A sua opinião é...

Table of Contents