Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Facile
IT Istruzioni d'uso
EN Instructions for use
FR Notice d'emploi
DE Gebrauchsanleitung
ES Instrucciones de uso
BR-PT Instruções para uso
NL Gebruiksaanwijzing
DK Brugsanvisning
FI Käyttöohjeet
EN1888-2012
CZ Návod na použití
SK Návod na použitie
HU Használati útmutató
SL Navodila za uporabo
RU
TR Kullanim kilavuzu
HR/SRB/MNE/BiH Upute za uporabu
EL Οδηγιεσ χρησεωσ

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Facile and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Zibos Facile

  • Page 1 Facile IT Istruzioni d’uso CZ Návod na použití EN Instructions for use SK Návod na použitie FR Notice d’emploi HU Használati útmutató DE Gebrauchsanleitung SL Navodila za uporabo ES Instrucciones de uso BR-PT Instruções para uso TR Kullanim kilavuzu NL Gebruiksaanwijzing...
  • Page 2 NO !
  • Page 6 . It is recommended to use the backrest in completely reclined position for children from birth up to 6 months. . Only Car Seat NIDO 0+ and/ or Carrycot SPAZIO with fitting device are compatible with FACILE stroller. . The parking brake device shall be engaged when placing and removing the child.
  • Page 7: Maintenance

    This product requires periodical maintenance. Cleaning and maintenance operation must be performed exclusively by an adult. CLEANING Clean the fabric parts suing a wet sponge and neutral soap. The lining can be removed, please refer to the care labels for instructions on how to clean the fabric parts. At the end of this manual there are cleaning symbols and their meanings.
  • Page 8: Bumper Bar

    same time (fig.5A). WARNING: To ensure the safety of your child, you must use the crotch strap, waist belt and safety harness at same time. WARNING: After remove the safety harness (e.g. for washing), ensure that the harness is reassem- bled correctly using the anchorage point.
  • Page 9: Swivel Wheels

    sloped surface, with a child inside, even with the parking brakes engaged. WARNING: After operating the brake lever, ensure that the brakes are correctly engaged in both of the rear wheels units. SWIVEL WHEELS The stroller has front swivel/ fixed wheels. It is recommended to use the wheels in the fixed mode on particularly changeable surface.
  • Page 10: Rain Cover

    . Si consiglia di utilizzare lo schienale in posizione completamente reclinata per i bambini dalla nascita fino a 6 mesi. . Sono compatibili con passeggino FACILE, solo il Seggiolino Auto NIDO 0+ o la Navicella SPAZIO. . Azionare il dispositivo di freno di stazionamento quando si posiziona e si rimuove il bambino.
  • Page 11: Manutenzione

    . Non lasciare mai il passeggino su una superficie inclinata, con un bambino a bordo, anche con i freni bloccati. . Non sovraccaricare il cestello portaoggetti. Il peso massimo è di 5 kg. . Qualsiasi carico attaccato al manico e/o sullo schienale e/o sui lati del veicolo pregiudicare la stabilità...
  • Page 12: Apertura Del Telaio

    . Cappotta . Barra frontale . Spallacci e biforcazione . Cestello portaoggetti . Borsa . Copri gambe . Parapioggia APERTURA DEL TELAIO ATTENZIONE: Quando si apre il passeggino, assicuratevi che il vostro bambino o altri bambini sono a distanza di sicurezza.
  • Page 13 fissaggio assicurandosi che sia bloccato in posizione. In caso contrario, contattare il servizio clienti. 8. Per rilasciare il sedile, premere entrambe le leve sotto i braccioli allo stesso tempo (fig.8) e sollevarlo. ATTENZIONE: Il bambino non deve mai essere seduto sul sedile quando monta o smonta dal telaio CAPPOTTA 9.
  • Page 14 Nota importante: Le immagini e le istruzioni contenute nel libretto si riferiscono al modello passeggino completo. Alcuni dei componenti e delle funzioni qui descritte possono variare a seconda del modello acquistato. Imported by or on behalf of: Wincenzo & Partners S.r.l. Via Lazzaroni Giuseppina, 4, 20124 Milano, Italy IT09176670967 info@zibos.it Made in China...

Table of Contents