Page 2
ORYGINALNA INSTRUKCJA OBSŁUGI LEŻANKA WARSZTATOWA 2 W 1 11-601 UWAGA: PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ I ZA- CHOWAĆ JĄ DO DALSZEGO WYKORZYSTANIA. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA: • Przed rozpoczęciem naprawy, po podniesieniu pojazdu należy użyć stałej podpory. Ustaw podpory na równej powierzchnia i upewnij się, że podpory zamontowane są...
2. Turn part of the top frame over until it is horizontal. 3. Do the opposite to change from the seat to a couch. РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ АВТО РЕПТИЛИЯ 2 В 1 11-601 ПРИМЕЧАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО И СОХРАНИТЕ ЕГО НА БУДУЩЕЕ. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ: •...
Page 4
3. Сделайте обратное, чтобы перейти с кресла на кушетку. HASZNÁLATI UTASÍTÁS AUTÓ KÚSZÓNÖVÉNY 2 AZ 1-BEN 11-601 MEGJEGYZÉS: A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT, FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT A KÉZIKÖNYVET, ÉS FOLYTÁSA A JÖVŐBEN. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK: • A javítás megkezdése előtt használjon rögzített tartót a jármű felemelése után. Helyezze a tartókat egyenletes felületre, és ellenőrizze, hogy a tartók megfelelően vannak-e felszerelve.
3. Faceți contrariul pentru a schimba scaunul într-o canapea. NÁVOD NA POUŽITIE AUTO POPÍNAVÉ RASTLINY 2 V 1 11-601 POZNÁMKA: PRED POUŽITÍM SPOTREBIČA SI POZORNE PREČÍTAJTE TÚTO PRÍRUČKU A UCHOVÁVAJTE SI BUDÚCE REFERENCIE. BEZPEČNOSTNÉ INŠTRUKCIE: • Pred začatím opravy používajte pevnú podperu po zdvihnutí vozidla. Podpery položte na rovný povrch a uistite sa, že podpery sú pevne namontované.
11. Blokovací otvor 12. Blokovací kolík 13. Blokacia západka POKYNY NA INŠTALÁCIU Spojte tri časti palandy pomocou 4 šesťhranných skrutiek M8x55 a poistných matíc M8. Nezabudnite dotiahnuť skrutky. Potom namontujte 6 otočných koliesok na rám na popínavé rastliny. AKO PREMENIŤ GAUČ NA SEDADLO: 1.