Advertisement
1
Place plug onto leg as shown. Repeat 3 times.
Placer le bouchon sur la jambe comme indiquée.
Répéter l'opération 3 fois.
Coloque tapón en pierna como mostrado.
Repita 3 veces.
4
8 x 3.25"
(8.25 cm)
6
Place lid on table as shown.
Placer le couvercle sur la table tel qu'illustré.
Coloque la tapa en la mesa tal y como se muestra.
Press down firmly. Make sure plug is seated.
Repeat 3 times.
Appuyer fermement. Vérifier l'étanchéité du
bouchon. Répéter l'opération 3 fois.
Presione con firmeza. Asegúrese que el
tapón esté bien cerrado. Repita 3 veces.
Locate the pre-drilled pilot holes on the exterior
surface of the table. Secure with 2 x 3.25"
washer head screws.(repeat on other legs).
Localiser les avant-trous pré-percés sur la surface
extérieure de la table.Fixer au moyen des vis à
tête à rondelle 2 x 3,25 po.
(répétez l'opération sur les autres pieds).
Ubique los orificios guía pretaladrados en la
superficie exterior de la mesa. Fije la pata con
2 tornillos con cabeza de arandela de 8,25 cm.
(Repita en las otras patas)
7
2
Place leg in hole and press down firmly.
Repeat 3 more times.
Placer le pied dans le trou et appuyer fermement.
Répéter l'opération 3 fois.
Coloque la pata en el agujero y Presione con
firmeza. Repita 3 veces.
5
Place bridges (2) on table as shown.
Placer les ponts (2) sur la table tel qu'illustré.
Coloque los puentes (2) en la mesa tal y como
se muestra.
To secure the lid pull
elastic cord down over
locking grooves in base,
repeat on other end.
Pour fixer le couvercle glisser le
cordon élastique sur les rainures
de blocage de la base et répéter
l'opération de l'autre côté.
Para asegurar la tapa tire del
cordón elástico hacia abajo y
engánchelo en las ranuras de traba
de la base. Repita del otro lado.
3
2 x 1 7/8"
(4.762 cm)
Insert leg and secure with 2 x 1 7/8" washer head screws on
the interior surface locations of the table. Repeat 3 times.
Insérer le pied et le fixer au moyen des vis à tête à rondelle
2 x 1 7/8 po sur la surface intérieure de la table.
Répéter l'opération 3 fois.
Inserte la pata y asegúrela con 2 tornillos con cabeza de
arandela de 1 7/8 pulg. en la superficie interior de la mesa.
Repita 3 veces.
2
Advertisement
