1. Manuals
  2. Brands
  3. CentoLight Manuals
  4. Camera Accessories
  5. PORTRAIT Q-Air Set
  6. User manual

CentoLight PORTRAIT Q-Air Set User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Set of 8 LED PAR 4x12W RGBW 4in1 with lithium battery and
User Manual
Manuale Utente
Carefully read this manual and properly take care of it
Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni
Set di 8 PAR a LED 4x12W RGBW 4in1 con batteria al litio e
flight case with charging function
flight case con funzione di ricarica
ENG
ITA

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for CentoLight PORTRAIT Q-Air Set

  • Page 1 Set of 8 LED PAR 4x12W RGBW 4in1 with lithium battery and flight case with charging function Set di 8 PAR a LED 4x12W RGBW 4in1 con batteria al litio e flight case con funzione di ricarica User Manual Manuale Utente Carefully read this manual and properly take care of it Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni...
  • Page 2 Dear customer, First of all thanks for purchasing a CENTOLIGHT® product. Our mission is to satisfy all possible needs of light designers and professionals of entertainment lighting, by offering a wide range of products based on the latest technologies. We hope you will be satisfied with this fixture and, if you want to collaborate, we are looking for a feedback from you about product operation and possible im- provements to be introduced in the next future.

  • Page 3: Table Of Contents

    able of onTenTs 1 - Before you Start 2 - Safety Instructions 2.1. Symbols Meaning - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 3 - Introduction 3.1.

  • Page 4: Before You Start

    Please do not take any action without first contacting us. 2) Accessories CENTOLIGHT can supply a wide range of quality accessories that you can use with your PORTRAIT Series equipment, like Cables, Splitters, DMX controllers, Consum- ables, and a wide range of other fixtures.

  • Page 5: Safety Instructions

    PORTRAIT Q-AIR Set User Manual 2 - s afeTy nsTruCTIons Read these instructions Keep these instructions Heed all warning Follow all instructions 2.1. Symbols Meaning The symbol is used to indicate that some hazardous live termi- nals are involved within this apparatus, even under the normal operating conditions, which may be sufficient to constitute the risk of electric shock or death.

  • Page 6: Introduction

    PORTRAIT Q-AIR Set User Manual 3 - I nTroduCTIon PORTRAIT Q-Air is a battery-powered (or mains-powered) PAR, specifically designed for rental applications. You can easily control it by choosing among IR remote control, wired DMX-512 connection, Wireless DMX (by using the SOUNDSATION AIRCOM-126, 2.4GHz Wireless DMX Transceiver - check...

  • Page 7: Fixture Size

    PORTRAIT Q-AIR Set User Manual 3.2. Fixture Size 3.3. Flight Case Size...

  • Page 8: Fixture Elements And Connectors

    PORTRAIT Q-AIR Set User Manual 3.4. Fixture Elements and Connectors IR sensor 15. DMX Output Led diodes ID Selection button 16. DMX Input Wireless DMX indi- LCD display 17. Ground cator 10. Microphone 18. Battery charge indi- Wi-Fi indicator 11. Adjustable Tilt Sup-...

  • Page 9: Power Input/Output Connection

    PORTRAIT Q-AIR Set User Manual y Menu: Press MENU button until the desired option appears y Enter: Enter the current menu or confirm the current function value y Up: Scroll “UP” through the menu list to increase the value of current function y Down: Scroll “DOWN”...

  • Page 10: Fixture Placement

    PORTRAIT Q-AIR Set User Manual Mains Input 100-240Vac - 50/60Hz 1st Unit 2nd Unit 3rd Unit 4th Unit Up to 10 Units 2) Flight Case Power Input/Output Plug Portrait Q-Air Case is equipped with charge function for the 8eight PORTRAIT Q-AIR units placed inside.
  • Page 11 PORTRAIT Q-AIR Set User Manual 2) Uplight Use The PAR can sit on even and solid floor and work as an uplight. It also has a built-in adjustable tilt support. By pushing the tile support, the fixture tile can move up to 25 degrees to wash walls or facades.
  • Page 12 PORTRAIT Q-AIR Set User Manual areas is forbidden. The operator has to make sure that the safety measure and the machine’s technical installation is approved by an expert before taking into opera- tion for the first time and after changes before taking into operation anther time. He has also to make sure that an expert approves safety measure and the machine’s...

  • Page 13: Dmx Control

    PORTRAIT Q-AIR Set User Manual 4 - dMX C onTrol 4.1. Wired DMX Control DMX fixtures are designed to receive data through a serial Daisy Chain. A Daisy Chain connection is where the DATA OUT of one fixture connects to the DATA IN of the next fixture.

  • Page 14: Dmx Addressing

    PORTRAIT Q-AIR Set User Manual Signal amplifier is a must to connect more fixtures. 4.3. DMX Addressing Each fixture must be assigned a DMX address so that the correct fixture responds to the correct control signals. This DMX address is the channel number from which the fixture starts to “listen”...

  • Page 15: Id Code And Led Color

    PORTRAIT Q-AIR simultaneously, which is a very common application in case of multiple PARs in a flight case, like the PORTRAIT Q-AIR SET. Of course, the two or more receivers must be placed within 300m from the transmitter.

  • Page 16: Wi-Fi Control Mode

    PORTRAIT Q-AIR Set User Manual Now you need to set up the transmitter in order to match the same ID group. Please refer to the transmitter user manual for further information. Once communication is established (red LED will be always lit, you have to adjust the PORTRAIT Q-AIR DMX channel in order to match the controller (e.g.: if your PAR...

  • Page 17: Product Setup

    PORTRAIT Q-AIR Set User Manual Alternatively, you can go to “HELP” page of your PORTRAIT Q-AIR, press “ENTER”. Then press “UP” or “DOWN”: a Wi-Fi QR code will appear. Scan the QR code to download LED LAMP to your mobile phone.

  • Page 18: Dimmer Refresh Rate

    PORTRAIT Q-AIR Set User Manual Sound mode 1 001 - 100 Sound mode 2 001 - 100 Sound mode with adjustable micro- SOUND phone sensitivity Sound mode 3 001 - 100 Sound mode 4 001 - 100 Red: 000-255 Green: 000-255...

  • Page 19: Dmx Control Mode

    PORTRAIT Q-AIR Set User Manual 8 - o PeraTIon 8.1. DMX Control Mode This function will allow users to control individual fixture with a standard DMX512 console. Below is fixture DMX Channel Chart. PORTRAIT Q-AIR has two DMX chan- nel modes, 4 channels and 8 channels.
  • Page 20 PORTRAIT Q-AIR Set User Manual Keep master fixture LCD display at the main menu mode as the picture below shows. This fixture will work as Master unit. Set up all rest fixtures DMX address to A001 as show below, and keep the LCD display the same during operation.
  • Page 21 PORTRAIT Q-AIR Set User Manual W-DMX indicator showing the same color. This means all PARs are in the same wire- less band (in the same group). Now need to set up the fixture as below. Keep master fixture LCD display at the main menu mode as the picture below shows.

  • Page 22: Auto Run Mode

    PORTRAIT Q-AIR Set User Manual 8.3. Auto Run Mode Users can run preset programs at auto mode. Select “SHOW” and press “ENTER”, the follow will appear. Users can run the 4 auto programs. Press “ENTER” to adjust speed from 01 to 99.

  • Page 23: Customized Colors

    PORTRAIT Q-AIR Set User Manual then press “Up” or “Down” to adjust sound sensitivity from high to low (from 000 to 100). 8.5. Customized Colors Users are allowed to program their own color effects and save to your fixture. Fol- low the steps below: Press button “Menu”.

  • Page 24: Maintenance

    PORTRAIT Q-AIR Set User Manual exit current sub-menu page by continu- ing pressing MENU button. To control the fixture with this IR remote controller, make sure to point the control- ler directly to the IR receiving sensors on the product. Make sure there are no objects between the controller and the fixture.

  • Page 25: Battery Charging And Maintenance

    PORTRAIT Q-AIR Set User Manual During an acceptance test, please check points below. Make sure the connections are clean and totally dry before linking equipment or supplying electric power. All screws used for installing the fixture or parts of the fixture have to be tightly connected and must not be corroded.

  • Page 26: Battery Replacement

    - type 18650-4S2P). When battery gets drained, you need to replace it with a new one. These battery they can be purchased from specialized dealers. We suggest you to contact a Centolight authorized service center, as the replace- ment involves the disassembly of the fixture. It is not particularly difficult, but you may need to use a soldering station and replace some fixing clips in order to con- nect the two poles of the new battery pack to the pre-existing wires.

  • Page 27: Battery Safety And Disposal Instructions

    Pay attention to polarity: red wire is positive; black wire is negative. WARNING: We suggest you to contact a Centolight authorized service center. 9.4. Battery Safety and Disposal Instructions Please follow the instructions below for safe handling of and proper disposal of user-serviceable batteries.

  • Page 28: Specifications

    PORTRAIT Q-AIR Set User Manual Please make sure the battery will be disposed of properly according to your local law when it runs out of its life, so that to protect the environment. Some batteries may be recycled, and may be accepted for disposal at your local recycling center.

  • Page 29: Portrait Q-Air Case Technical Specifications

    PORTRAIT Q-AIR Set User Manual DMX512, Master/Slave, Stand Alone, Wireless DMX, IR Re- Control mode mote Control, Wi-Fi control DMX channel 4/8 channel selectable Control panel LCD display Power input 100-240VAC 50/60Hz Power consumption Max. 45W Fuse F5A-250V Power In/Out Connections IEC Input / Output Rechargeable lithium-ion Battery Pack 14.8V - 5.2Ah...

  • Page 30: Warranty And Service

    Alternatively, you can send the product to CENTOLIGHT SERVICE CENTER – Via Enzo Ferrari, 10 – 62017 Porto Recanati - Italy. In order to send a product to service center, you need an RMA num- ber.
  • Page 31 oMMarIo 1 - Prima Di Iniziare 2 - Istruzioni di Sicurezza 2.1. Significato dei simboli - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 33 3 - Introduzione 3.1.

  • Page 32: Prima Di Iniziare

    Si prega di non intraprendere alcuna azione senza prima contattar- 2) Accessori CENTOLIGHT fornisce un’ampia gamma di accessori di qualità che è possibile utilizzare con le apparecchiature della serie PORTRAIT, come cavi, splitter, controller DMX, materiali di consumo e un’ampia gamma di altri fari.

  • Page 33: Istruzioni Di Sicurezza

    Manuale Utente Set PORTRAIT Q-AIR 2 - I sTruzIonI dI ICurezza Leggete queste istruzioni Conservate queste istruzioni Prestate attenzione a tutti gli avvertimenti Seguite tutte le istruzioni 2.1. Significato dei simboli Questo simbolo viene utilizzato per indicare che all’interno di questo apparecchio sono presenti terminali sotto tensione, anche in condizioni operative normali, che possono essere suffi- cienti a costituire il rischio di scosse elettriche o morte.

  • Page 34: Introduzione

    ® ® Questo apparecchio fa parte del PORTRAIT Q-AIR Set composto da 8 PAR e un flight case predisposto per la ricarica. Basta quindi inserire i PAR nel flight case, col- legarli all’alimentazione tramite gli otto connettori IEC inclusi nel case e infine colle- gare il connettore di alimentazione esterno al flight case a una presa di corrente.

  • Page 35: Dimensioni Del Faro

    Manuale Utente Set PORTRAIT Q-AIR 3.2. Dimensioni del Faro 3.3. Dimensioni del Flight Case...

  • Page 36: Descrizione Di Comandi E Connessioni

    Manuale Utente Set PORTRAIT Q-AIR 3.4. Descrizione di Comandi e Connessioni Sensore Infrarossi Tasto di Selezione ID 14. Fusibile F5A 250V Led da 12W RGBW Display LCD 15. Uscita DMX Indicatore del DMX 10. Microfono 16. Ingresso DMX Wireless 11. Supporto con Inclina- 17.

  • Page 37: Connessione Di Alimentazione In/Out

    Manuale Utente Set PORTRAIT Q-AIR Menu Premere il pulsante MENU fino a visualizzare l’opzione desiderata. Down Consente lo scorrimento all’indietro nell’elenco dei menu e decrementa il valore della funzione corrente Consente lo scorrimento in avanti nell’elenco dei menu ed aumenta il valore della funzione corrente Enter Entra nel menu corrente o conferma il valore della funzione corrente.

  • Page 38: Posizionamento Del Dispositivo

    Manuale Utente Set PORTRAIT Q-AIR Mains Input 100-240Vac - 50/60Hz 1st Unit 2nd Unit 3rd Unit 4th Unit Up to 10 Units 2) Connettori di Ingresso/Uscita del Flight Case Il flight Case del set PORTRAIT Q-AIR è dotato della funzione di carica per le 8 unità PORTRAIT Q-AIR collocate all'interno.
  • Page 39 PORTRAIT Q-AIR è dotato di un foro M10 per morsetto. È quindi possibile appen- dere il dispositivo su un traliccio o un altro tipo di struttura sospesa. Per ulteriori dettagli, consultare la gamma di accessori dedicati su www.centolight.com. Quando si installa il faro su un traliccio orizzontale o verticale, utilizzare sempre un cavo di sicurezza (opzionale).

  • Page 40: Controllo Dmx

    In caso di installazione su parete, soffitto o traliccio, è richiesto l’uso di cavi di sicurezza come l’LW3-76A o l’LW4-76A (opzionali) e di adattatori a traliccio come le serie SLH e SQC (opzionali). Visita www.centolight.com per ulteriori dettagli. L’apparecchio non deve mai essere lasciato oscillare liberamente.

  • Page 41: Terminatore Dmx

    Manuale Utente Set PORTRAIT Q-AIR importante e non ha alcun effetto su come un controllore comunica a ciascuna ap- parecchiatura. Utilizzare un ordine che preveda il cablaggio più semplice e diretto. DMX Terminator DMX use of 3-Pin XLR Connectors INPUT OUTPUT 3-Pin XLR Unit 1...

  • Page 42: Cavi Dmx 3-Poli/5-Poli

    Manuale Utente Set PORTRAIT Q-AIR Il PORTRAIT Q-AIR ha 2 modalità DMX: 6 e 8 canali. Per impostare l’indirizzo DMX dell’apparecchiatura, selezionare prima la modalità canale DMX seguendo il para- grafo "4 - Controllo DMX" a pagina 40. L’indirizzo DMX più alto per questo dispo- sitivo è...

  • Page 43: Codice Id E Colore Led

    Manuale Utente Set PORTRAIT Q-AIR da quelli utilizzati nella zona B. NOTA: Si consiglia di non utilizzare due trasmettitori sullo stesso valore ID poiché, sebbene non vi sia alcun rischio di danni alle apparecchiature, questo sarebbe assolutamente inutile. 5.1. Codice ID e Colore LED La comunicazione dei dati DMX avviene solo se il trasmettitore e il ricevitore hanno entrambi lo stesso codice ID.

  • Page 44: Modalità Controllo Wi-Fi

    Manuale Utente Set PORTRAIT Q-AIR Tutti gli apparecchi con lo stesso colore dell’indicatore LED appartengono allo stes- so gruppo e seguiranno le istruzioni dell’unità principale dello stesso gruppo. 6 - M odalITà onTrollo Nel menu principale, selezionare "Shows" e premere il pulsante "ENTER" per accede- re al sotto-menu "Auto Mode".

  • Page 45: Configurazione Del Dispositivo

    Manuale Utente Set PORTRAIT Q-AIR 7 - C onfIgurazIone del IsPosITIvo Questo dispositivo ha una batteria al litio ricaricabile integrata. Dopo aver effettua- to completamente la ricarica, accendere il dispositivo con l’interruttore di alimen- tazione posizionato nella parte inferiore dell’unità. Questa inizierà a funzionare e potrà...

  • Page 46: Velocità Di Scansione Del Dimmer (Flicker-Free)

    Manuale Utente Set PORTRAIT Q-AIR Modalità 4 Canali 1. DMX channel Modalità 8 Canali 2. 2.4G wireless ON/OFF Wireless On/Off 3. Infrared ON/OFF Telecomando On/Off 4. Display 0-100% Luminosità del display LCD back-light Open-5S-10S- Tempo di chiusura del display LCD quando 5.

  • Page 47: Modalità Master/Slave

    Manuale Utente Set PORTRAIT Q-AIR MODALITA’ CANALE INTERVALLO DESCRIZIONE IMPOSTAZIONE/FUNZIONE CANALE VALORI Rosso 0-255 0%-100% Verde 0-255 0%-100% 0-255 0%-100% Bianco 0-255 0%-100% Dimmer 0-255 0%-100% Rosso 0-255 0%-100% Verde 0-255 0%-100% 0-255 0%-100% Bianco 0-255 0%-100% Strobo 0-255 Da lento a veloce 0-008 Tutto spento 009-050...
  • Page 48 Manuale Utente Set PORTRAIT Q-AIR Impostare l’indirizzo DMX di tutti gli altri dispositivi di su A001 come mostrato di seguito e mantenere il display LCD su questa impostazione durante il funzio- namento. Tutti i dispositivi collegati funzioneranno come unità Slave. Selezionare un programma preimpostato (Static color/Auto mode/Sound mode) sull’unità...

  • Page 49: Modalità Auto Run

    Manuale Utente Set PORTRAIT Q-AIR Ora è necessario impostare il dispositivo come spiegato di seguito. Impostare sul dispositivo Master il menu principale, come mostrato nell’immagi- ne seguente. Questo dispositivo funzionerà come unità principale (Master) Impostare l’indirizzo DMX di tutti gli altri dispositivi di su A001 come mostrato di seguito e mantenere il display LCD su questa impostazione durante il fun- zionamento.

  • Page 50: Modalità Sound

    Manuale Utente Set PORTRAIT Q-AIR Si possono selezionare 4 programmi automatici. Premere "ENTER" per regolare la velocità da 01 a 99. 8.4. Modalità Sound Il dispositivo può funzionare in modalità "Sound" attivando i programmi preimpo- stati per seguire la musica. Premere il pulsante "MENU", e quindi premendo i pulsanti "UP"...

  • Page 51: Colori Personalizzati

    Manuale Utente Set PORTRAIT Q-AIR 8.5. Colori Personalizzati Gli utenti possono programmare i propri effetti colore e salvarli nel dispositivo. Se- guire i passaggi seguenti: Premere il pulsante "MENU" e quindi premere i pulsanti "UP" o "DOWN" per selezio- nare "Color"; A questo punto premendo il pulsante "ENTER", il display visualizzerà quanto segue: Premere di nuovo il pulsante "ENTER"...

  • Page 52: Manutenzione

    Manuale Utente Set PORTRAIT Q-AIR dalla pagina del sotto-menu corrente pre- mere il pulsante MENU. Per controllare il dispositivo con il teleco- mando, assicurarsi di puntarlo direttamen- te verso i sensori di ricezione IR del dispo- sitivo. Assicurarsi che non vi siano oggetti tra il telecomando il dispositivo.

  • Page 53: Manutenzione E Carica Della Batteria

    Manuale Utente Set PORTRAIT Q-AIR seguenti punti. Assicurarsi che i collegamenti siano puliti e completamente asciutti prima di collegare l’apparecchiatura o fornire energia elettrica. Tutte le viti utilizzate per l’installazione del dispositivo o delle parti del dispositi- vo devono essere serrate in modo sicuro e non devono essere corrose. Il dispositivo ha lenti ottiche;...

  • Page 54: Sostituzione Della Batteria

    Queste batterie possono essere acquistate da rivenditori specia- lizzati. Ti consigliamo di contattare un centro di assistenza autorizzato CENTOLIGHT, poi- ché la sostituzione comporta lo smontaggio del dispositivo. Non è particolarmente difficile, ma potrebbe essere necessario utilizzare una stazione saldante e sostituire...
  • Page 55 Se il connettore della batteria del nuovo pacco non corrisponde a quello vec- chio, è necessario tagliarlo e saldare i poli ai fili originali. Prestare attenzione alla polarità: il filo rosso è positivo; il filo nero è negativo. ATTENZIONE: Ti consigliamo di contattare un centro di assistenza autorizzato CENTOLIGHT.

  • Page 56: Istruzioni Per La Sicurezza E Lo Smaltimento Della Batteria

    Manuale Utente Set PORTRAIT Q-AIR 9.4. Istruzioni per la sicurezza e lo smaltimento della batteria Seguire le istruzioni seguenti per la manipolazione sicura e il corretto smaltimento delle batterie da parte dell’utente. Assicurarsi che la batteria venga smaltita correttamente in base alle leggi locali quando si esaurisce, in modo da proteggere l’ambiente.

  • Page 57: Specifiche Tecniche

    Manuale Utente Set PORTRAIT Q-AIR 10 - s PeCIfIChe eCnIChe 10.1. Specifiche Tecniche del PORTRAIT Q-AIR Sorgente luminosa 4 x LEDs 10W RGBW 4in1 Angolo del Fascio luminoso 15° Angolo Campo Illuminato 29° Durata vita dei LEDs 50,000 ore Funzionamento Flicker-Free Sì...

  • Page 58: Garanzia E Assistenza

    11 - g aranzIa e ssIsTenza Tutti i prodotti CENTOLIGHT sono coperti da garanzia di due anni. Essa è valida dalla data di acquisto, come indicato dal documento di acquisto. I seguenti casi/ componenti non sono coperti dalla garanzia di cui sopra:...
  • Page 59 Questo prodotto viene importato nella UE da FRENEXPORT SPA – Via Enzo Ferrari, 10 - 62017 Porto Recanati - Italy CentoLight® is a registered trademark of FRENEXPORT SPA - Italy CentoLight® è un marchio di fabbrica registrato di FRENEXPORT SPA - Italia...
  • Page 60 Ver. 1.0 - Dec 2021...

Table of Contents