Alma 2820 DVB-T2 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Alma Manuals
  4. TV Receiver
  5. 2820 DVB-T2
  6. User manual

Alma 2820 DVB-T2 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ALMA 2820 DVB-T2
PŘÍJÍMAČ POZEMNÍHO VYSÍLÁNÍ
Návod k obsluze CZ / SK / EN
www.inter-sat.cz

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 2820 DVB-T2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Alma 2820 DVB-T2

  • Page 1 ALMA 2820 DVB-T2 PŘÍJÍMAČ POZEMNÍHO VYSÍLÁNÍ Návod k obsluze CZ / SK / EN www.inter-sat.cz...
  • Page 3 Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte tento návod. Bude Vám dobrým průvodcem při seznámení s Vaším novým přístrojem. Přejeme si, aby Vám STB Alma byl příjemným společníkem. Data a rady použité v tomto návodu mohou podlehnout budoucím změnám a vylepšením a jsou platná k vydání jeho aktuální verze, v Prosinci 2021.
  • Page 4 OBSAH BALENÍ 1. Přístroj 2. Dálkové ovládání 3. Návod k obsluze 4. 2x AAA batérie 5. Napájecí adaptér 2820 MANUAL www.inter-sat.cz...

  • Page 5: Table Of Contents

    OBSAH 1 Obecné vlastnosti 2. Přehled 2.1 Přední strana přijímače 2.2 Zadní strana přijímače 2.3 Dálkový ovladač 3. Menu přijímače 4. Program 4.1Ediatce seznamu stanic 4.2 Programový průvodce-EPG 4.3 LCN 4.4 Rozsah hlasitosti 5. Obraz 5.1 Poměr stran obrazu 5.2 Rozlišení obrazu na HDMI konektoru 5.4 TV-SCART - Zde můžete nastavit typ videovýstupu na SCART analogovém SCART konektoru.

  • Page 6: Obecné Vlastnosti

    1. OBECNÉ VLASTNOSTI • DVB-T2 kompatibilní (MPEG-II / MPEG-IV / H.264/H.265) • Konverze PAL/NTSC • Paměť na 800 stanic • Podpora 8 oblíbených skupin a rodičovského zámku • Podpora vícejazyčné nabídky • Podpora vícejazyčného zvuku • Podpora DVB Titulků • 7denní elektronický programový průvodce (EPG) •...

  • Page 7: Přehled

    2. PŘEHLED 2.1 PŘEDNÍ STRANA PŘIJÍMAČE 1. POWER: Přepnete přijímač mezi provozním a pohotovostním režimem. 2. CH+/CH-: Změníte stanici, nebo změňte položku v menu nabídky přijímače. 3. SIGNAL LED: Indikátor přítomnosti signálu. 4. LED DIODA NAPÁJENÍ: Indikátor napájení. 5. DISPLAY: Zobrazuje číslo navolené stanice. V pohotovostním režimu zobrazujemístní...

  • Page 8: Dálkový Ovladač

    2. PŘEHLED 2.3 DÁLKOVÝ OVLADAČ Tento přijímač můžete ovládat pomocí tohoto dálkového ovladače. 1. Napájení: Přepne přijímač mezi provozním a pohotovostním režimem. 2. MUTE: Ztlumí zvuk. 3. DISPLAY: Změna jasu displeje předního panelu. 4. TV/R: Změna seznamu TV/Rádio stanic. 5. AD: Zapnutí/vypnutí zvukového popisu pro nevidomé. Rychlý...

  • Page 9: Menu Přijímače

    3. MENU PŘIJÍMAČE Po prvním zapnutí přijímače vás uvítá instalační průvodce. Připojte anténní kabel po- mocí konektoru pro připojení antény (obr. 2.2/1). Vyberte postupně Jazyk OSD, zemi použití, zda vyhledat nekódované stanice (FTA), zda chcete aktivovat 5V na anténním konektoru pro napájení anténního zesilovače. Na posledním řádku „Vyhledávání stanic“...

  • Page 10: Program

    4. PROGRAM 4.1 EDITACE SEZNAMU STANIC Nejdříve na dálkovém ovladači pomocí tlačítka TV/R vyberte ve kterém seznamu sta- nic chcete provádět úpravy. Pomocí numerických tlačítek 1 až 5 na ovladači vyberte jednu z možností: 1. DEL - mazání stanic ze seznamu. 2. MOVE - přesun stanic v seznamu. Vyberte stanici v seznamu a stiskněte tl. OK. Následně...

  • Page 11: Obraz

    5. OBRAZ 5.1 POMĚR STRAN OBRAZU Nastavte formát zobrazení podle poměru stran obrazovky. Vyberte režim 4:3 nebo 16:9 podle typu televizoru. 5.2 ROZLIŠENÍ OBRAZU NA HDMI KONEKTORU Nastavte rozlišení obrazu na HDMI konektoru v rozsahu 1080p, 1080i, 720p, 576i nebo 576p. 5.3 FORMÁT TV OBRAZU Výchozí...

  • Page 12: Vyhledávání Stanic

    6. VYHLEDÁVÁNÍ STANIC 6.1 POUZE FTA-FREE TO AIR Zvolte zda má přijímač vyhledat jen nekódované stanice. Použijte tlačítka ◄/►. 6.2 AUTOMATICKÉ VYHLEDÁVÁNÍ Automaticky vyhledá a uloží dostupné stanice. 6.3 RUČNÍ VYHLEDÁVÁNÍ V této nabídce můžete ručně vyhledat stanice z navoleného kanálu. 6.4 ZEMĚ...

  • Page 13: Čas

    7. ČAS 7.1 REGION A ČAS Zvolte zda bude čas přijímače nastaven automaticky z vysílání, či jej nastavíte ručně. Dále máte možnost nastavit „Letní čas“. 7.2 USÍNÁNÍ V této nabídce můžete nastavit dobu po jaké přijímač přejde automaticky do pohoto- vostního režimu. 7.3 NASTAVENÍ...

  • Page 14: Nastavení Osd

    8. NASTAVENÍ OSD Tip: Zde můžete nastavit všechna nastavení stisknutím tlačítka ◄/►. Jazyk OSD: Nastavte jazyk nabídky. Jazyk EPG: Nastavte jazyk EPG-programového průvodce. Jazyk titulků: Nastavte jazyk titulků. HOH Titulky. Jazyk TTX: Nastavte jazyk TXT. První jazyk zvuku: Nastavte preferovaný jazyk zvuku. Druhý...

  • Page 15: Nastavení Systému

    9. NASTAVENÍ SYSTÉMU 9.1 RODIČOVSKÉ ŘÍZENÍ V této nabídce můžete nastavit rodičovský zámek. Výchozí heslo přijímače je 000000. Pokud ohodnocený pořad přesáhne věk jaký zde byl nastaven, pak přijímač bude vyžadovat zadání hesla. Jinak nebude možné pořad sledovat. 9.2 NASTAVENÍ ZÁMKŮ V této nabídce můžete aktivovat možnost uzamčení...

  • Page 16: Usb-Mediální Centrum

    10. USB-MEDIÁLNÍ CENTRUM Připojte USB disk s multimediálním obsahem. Následně můžete v nabídkách vybrat jaký typ souboru chcete přehrát (Video, Hudba, Obrázky) Můžete také přehrávat video soubory zaznamenané na USB disku. 10.1 MEDIÁLNÍ CENTRUM Připojte USB disk s multimediálním obsahem. Následně můžete v nabídkách vybrat jaký...
  • Page 17 (nebo systému sestavenému z několika komponentů) oproti standardnímu provedení. Inter-sat LTD, jako výrobce tohoto zařízení, prohlašuje, že typ rádiového zařízení Alma 2820 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na internetových stránkách https://www.tesla-electronics.eu/...
  • Page 18 ALMA 2820 DVB-T2 PRÍJÍMAČ POZEMNÉHO VYSIELANIA Návod na obsluhu SK www.inter-sat.cz...
  • Page 19 Pred prvým použitím si pozorne prečítajte tento návod. Bude Vám dobrým sprievodcom pri zoznámení s Vaším novým prístrojom. Prajeme si, aby Vám STB Alma bol príjemným spoločníkom. Dáta a rady použité v tomto návode môžu podľahnúť budúcim zmenám a vylepšeniam a sú...
  • Page 20 OBSAH BALENIA 1. Prístroj 2. Diaľkové ovládanie 3. Návod na obsluhu 4. 2x AAA Batérie 5. Napájací adapter 2820 MANUAL www.inter-sat.cz...
  • Page 21 OBSAH 1 Všeobecné vlastnosti 2. Prehľad 2.1 Predná strana prijímača 2.2 Zadná strana prijímača 2.3 Diaľkový ovládač 3. Menu prijímača 4. Program 4.1 Ediatke zoznamu staníc 4.2 Programový sprievodca-EPG 4.3 LCN 4.4 Rozsah hlasitosti 5. Obraz 5.1 Pomer strán obrazu 5.2 Rozlíšenie obrazu na HDMI konektore 5.4 TV-SCART - Tu môžete nastaviť...

  • Page 22: Všeobecné Vlastnosti

    1. VŠEOBECNÉ VLASTNOSTI • DVB-T2 kompatibilný (MPEG-II / MPEG-IV / H.264/H.265) • Konverzia PAL/NTSC • Pamäť na 800 staníc • Podpora 8 obľúbených skupín a rodičovského zámku • Podpora viacjazyčnej ponuky • Podpora viacjazyčného zvuku • Podpora DVB Titulkov • 7-dňový elektronický programový sprievodca (EPG) •...

  • Page 23: Prehľad

    2. PREHĽAD 2.1 PREDNÁ STRANA PRIJÍMAČA 1. POWER: Prepnete prijímač medzi prevádzkovým a pohotovostným režimom. 2. CH+/CH-: Zmeníte stanicu, alebo zmeňte položku v menu ponuky prijímača. 3. SIGNAL LED: Indikátor prítomnosti signálu. 4. LED DIÓDA NAPÁJANIE: Indikátor napájania. 5. DISPLAY: Zobrazuje číslo navolenej stanice. V pohotovostnom režime zobrazuje miestny čas.

  • Page 24: Diaľkový Ovládač

    2. PREHĽAD 2.3 DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ Tento prijímač môžete ovládať pomocou tohto diaľkového ovládača. 1. Napájanie: Prepne prijímač medzi prevádzkovým a pohotovostným režimom. 2. MUTE: Stlmí zvuk. 3. DISPLAY: Zmena jasu displeja predného panelu. 4. TV/R: Zmena zoznamu TV/Rádio staníc. 5. AD: Zapnutie/vypnutie zvukového popisu pre nevidiacich. Rýchly posun vzad.

  • Page 25: Menu Prijímača

    3. MENU PRIJÍMAČA Po prvom zapnutí prijímača vás uvíta inštalačný sprievodca. Pripojte anténny kábel pomocou konektora na pripojenie antény (obr. 2.2/1). Vyberte postupne Jazyk OSD, krajinu použitia, či vyhľadať nekódované stanice (FTA), či chcete aktivovať 5V na anténnom konektore pre napájanie anténneho zosilňovača. Na poslednom riadku „Vyhľadávanie staníc“...

  • Page 26: Program

    4. PROGRAM 4.1 EDITÁCIA ZOZNAMU STANÍC Najskôr na diaľkovom ovládači pomocou tlačidla TV/R vyberte v ktorom zozname staníc chcete vykonávať úpravy. Pomocou numerických tlačidiel 1 až 5 na ovládači vyberte jednu z možností: 1. DEL - mazanie staníc zo zoznamu. 2.

  • Page 27: Obraz

    5. OBRAZ 5.1 POMER STRÁN OBRAZU Nastavte formát zobrazenia podľa pomeru strán obrazovky. Vyberte režim 4:3 alebo 16:9 podľa typu televízora. 5.2 ROZLÍŠENIE OBRAZU NA HDMI KONEKTORE Nastavte rozlíšenie obrazu na HDMI konektore v rozsahu 1080p, 1080i, 720p, 576i alebo 576p. 5.3 FORMÁT TV OBRAZU Predvolená...

  • Page 28: Vyhľadávanie Staníc

    6. VYHĽADÁVANIE STANÍC 6.1 LEN FTA-FREE TO AIR Zvoľte či má prijímač vyhľadať len nekódované stanice. Použite tlačidlá ◄/►. 6.2 AUTOMATICKÉ VYHĽADÁVANIE Automaticky vyhľadá a uloží dostupné stanice. 6.3 RUČNÉ VYHĽADÁVANIE V tejto ponuke môžete ručne vyhľadať stanice z navoleného kanálu. 6.4 KRAJINA Zvoľte krajinu v ktorej bude prijímač...

  • Page 29: Čas

    7. ČAS 7.1 REGIÓN A ČAS Zvoľte či bude čas prijímača nastavený automaticky z vysielania, alebo ho nastavíte ručne. Ďalej máte možnosť nastaviť „Letný čas“. 7.2 USÍNANIE V tejto ponuke môžete nastaviť dobu po akej prijímač prejde automaticky do pohoto- vostného režimu.

  • Page 30: Nastavenie Osd

    8. NASTAVENIE OSD Tip: Tu môžete nastaviť všetky nastavenia stlačením tlačidla ◄/►. Jazyk OSD: Nastavte jazyk ponuky. Jazyk EPG: Nastavte jazyk EPG-programového sprievodcu. Jazyk titulkov: Nastavte jazyk titulkov. HOH Titulky. Jazyk TTX: Nastavte jazyk TXT. Prvý jazyk zvuku: Nastavte preferovaný jazyk zvuku. Druhý...

  • Page 31: Nastavenie Systému

    9. NASTAVENIE SYSTÉMU 9.1 RODIČOVSKÉ KONANIE V tejto ponuke môžete nastaviť rodičovský zámok. Predvolené heslo prijímača je 000000. Pokiaľ ohodnotený program presiahne vek aký tu bol nastavený, potom prijímač bude vyžadovať zadanie hesla. Inak nebude možné program sledovať. 9.2 NASTAVENIE ZÁMKOV V tejto ponuke môžete aktivovať...

  • Page 32: Usb-Mediálne Centrum

    10. USB-MEDIÁLNE CENTRUM Pripojte USB disk s multimediálnym obsahom. Následne môžete v ponukách vybrať aký typ súboru chcete prehrať (Video, Hudba, Obrázky) Môžete tiež prehrávať video súbory zaznamenané na USB disku. 10.1 MEDIÁLNE CENTRUM Pripojte USB disk s multimediálnym obsahom. Následne môžete v ponukách vybrať aký...
  • Page 33 (alebo systému zostavenému z niekoľkých komponentov) oproti štandardnému prevedeniu. Inter-sat LTD, ako výrobca tohto zariadenia, vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia Alma 2820 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na internetovej stránke https://www.tesla-electronics.eu/...
  • Page 34 ALMA 2820 DVB-T2 TERRESTRIAL BROADCAST RECEIVER User manual EN www.inter-sat.cz...
  • Page 35 If you have any questions during the period of use, contact the manufacturer. Dear customer, Thank you for purchasing a product from the proven Alma brand. Please read this manual carefully before using for the first time. He will be a good guide for you when getting to know your new device.
  • Page 36 PACKAGE CONTENTS 1. Receiver 2. Remote control 3. User manual 4. 2x AAA Batteries 5. Power adapter 2820 MANUAL www.inter-sat.cz...
  • Page 37 CONTENT 1 General features 2. Overview 2.1 Front of the receiver 2.2 Rear of the receiver 2.3 Remote control 3. Receiver menu 4. Program 4.1 Station list publishers 4.2 Electronic Program Guide-EPG 4.3 LCN 4.4 Volume range 5. Picture 5.1 Aspect ratio 5.2 Picture resolution on the HDMI connector 5.4 TV-SCART - Here you can set the video output type on the SCART analog SCART connector.

  • Page 38: General Features

    1. GENERAL CHARACTERISTICS • DVB-T2 compatible (MPEG-II / MPEG-IV / H.264 / H.265) • PAL / NTSC conversion • Memory for 800 stations • Support for 8 favorite groups and parental lock • Multilingual menu support • Multilingual audio support •...

  • Page 39: Overview

    2. OVERVIEW 2.1 FRONT OF RECEIVER 1. POWER: Switches the receiver between operation and standby mode. 2. CH + / CH-: Change the station or change the menu item of the receiver. 3. SIGNAL LED: Signal presence indicator. 4. POWER LED: Power indicator. 5.

  • Page 40: Remote Control

    2. OVERVIEW 2.3 REMOTE CONTROL You can control this receiver with this remote control. 1. Power supply: Switch the receiver between operating and standby mode. 2. MUTE: Mutes the sound. 3. DISPLAY: Change the brightness of the front panel display. 4.

  • Page 41: Receiver Menu

    3. RECEIVER MENU The first time you turn on the receiver, you will be greeted by an installation wizard. Connect the antenna cable using the connector for connecting the antenna (Fig. 2.2 / 1). Select OSD Language, Country of Use, whether to search for unencrypted stations (FTA), whether you want to activate 5V on the antenna connector to power the an- tenna amplifier.

  • Page 42: Program

    4. PROGRAM 4.1 STATION LIST EDITATION First, use the TV/R button on the remote control to select the station list you want to edit. Use the number buttons 1 to 5 on the remote control to select one of the following options: 1.

  • Page 43: Picture

    5. FIGURE 5.1 PICTURE SIDE RATIO Set the display format according to the screen aspect ratio. Select 4:3 mode or 16:9 depending on the TV type. 5.2 PICTURE RESOLUTION ON HDMI CONNECTOR Set the image resolution on the HDMI connector to 1080p, 1080i, 720p, 576i or 576p. 5.3 TV PICTURE FORMAT The default value is PAL.

  • Page 44: Searching For Stations

    6. SEARCH FOR STATIONS 6.1 FTA-FREE TO AIR Select whether the receiver should only search for unencrypted stations. Use the buttons ◄/►. 6.2 AUTOMATIC SEARCH Automatically searches and stores available stations. 6.3 MANUAL SEARCH In this menu, you can manually search for stations from the selected channel. 6.4 COUNTRY Select the country in which the receiver will be used.

  • Page 45: Time

    7. TIME 7.1 REGION AND TIME Choose whether the receiver time will be set automatically from the broadcast or set manually. You also have the option to set „Daylight Saving Time“. 7.2 SLEEPING MODE In this menu you can set the time after which the receiver automatically goes into standby mode.

  • Page 46: Osd Settings

    8. OSD ADJUSTMENT Tip: Here you can adjust all settings by pressing the button ◄/►. OSD Language: Set the menu language. EPG language: Set the language of the EPG program guide. Subtitle Language: Set the subtitle language. HOH Subtitles.c TTX Language: Set the TXT language. First audio language: Set your preferred audio language.

  • Page 47: System Settings

    9. SYSTEM SETTINGS 9.1 PARENTAL PROCEDURE You can set the parental lock in this menu. The default password of the receiver is 000000. If the rated program exceeds the age set here, then the receiver will require a password. Otherwise, it will not be possible to watch the show. 9.2 LOCK SETTINGS In this menu you can activate the option to lock the menu, the need to enter or not enter the password for previously locked stations, or change the password of the...

  • Page 48: Usb-Media Center

    10. USB-MEDIA CENTRUM Connect a USB drive with multimedia content. You can then select the type of file you want to play in the menus (Video, Music, Pictures). You can also play video files recorded on a USB drive. 10.1 MEDIA CENTER Connect a USB drive with multimedia content.
  • Page 49 (or a system composed of several components) compared to the standard design. Inter-sat LTD, as the manufacturer of this device, declares that the type of radio equipment Alma 2820 complies with Directive 2014/53 / EU. The full text of the EU declaration of conformity is available on the website https://www.tesla-electronics.eu/...
  • Page 51 www.inter-sat.cz...

Table of Contents