Robern TC28UCN Series Installation Manual

INSTALLATION GUIDE
GUIDE D'INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
Model/Modèle/Modelo
INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN
CAUTION: Risk of personal injury or product
damage. Large lavatories are very heavy.
Get help lifting the lavatory into place.
Observe all local plumbing codes.
Prior to installation, unpack the new
lavatory and inspect it for damage. Return
the lavatory to its protective carton until you
are ready to install it.
To ensure proper installation, get assistance
aligning and lifting the lavatory into place.
Install the faucet and drain to the lavatory
before installing the lavatory.
Model/ superior/ modelo #
Product Category
Catégorie de produit
Tops/ Top/ superior = T
Categoría de Producto
Series Deep/profonde/profundo - D (15 1/2" H)
série Slim/ slim/delgado - S (7" H)
serie Compact/ compactes/compacto - C (21" H)
22"
25"
Width 28"
Largeur 31"
Ancho 37"
A=Above counter/ Au-dessus du comptoir/
Sink Application Sobre encimera
Application de l'évier U=Undercounter (or drop-in)/ Sous le comptoir/
Aplicación del lavabo Bajo encimera
Lav Position C=Center mounted/ Centre/ Centro
évier de la position L=Left offset/ Gauche/ Izquierda
fregadero de la posición R=Right offset/ Droite/ Derecha
Overflow/ débordement/ desbordamiento = O
NO Overflow/ pas de débordement/ sin desbordamiento = N
Color
Couleur White glass/ verre blanc / vidrio blanco = 21
Color Black glass/ verre noir / vidrio negro = 20
Faucet Hole Drilling
trou de robinet Single hole/ seul trou/ solo agujero= -1
grifo agujero 8" Widespread 3 hole /large diffusion 3 trous /amplia difusión 3 agujeros= -8
©2011 Robern, Inc.
REV 11/30/2011
TC28UCN**
CB- T C 22 U
Model/Modèle/Modelo
TC22UCN**
ATTENTION : Risque de blessure corporelle
ou d'endommagement du produit. Les
lavabos larges sont très lourds. Demander
de l'assistance pour soulever et mettre en
place ce lavabo.
Respecter tous les codes de plomberie
locaux.
Avant son installation, déballer le nouveau
lavabo et l'examiner pour en déceler tout
dommage. Remettre le lavabo dans son
emballage de protection jusqu'à être prêt à
l'installer.
Pour assurer une bonne installation, aligner
et soulever le lavabo en place avec de
l'assistance. Installer le robinet et le drain
au lavabo avant d'installer ce dernier.
Tools Required / Outils requis /
C N 21 -1
Herramientas requeridas
1
800.877.2376
www.robern.com
cabfax 1149
PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales
o daños al producto. Los lavabos grandes
son muy pesados. Obtenga
ayuda para colocar el lavabo en su lugar.
Cumpla con todos los códigos locales de
plomería.
Antes de la instalación, desembale el lavabo
nuevo y revíselo para asegurarse de que no
esté dañado. Vuelva a colocar el lavabo en
la caja como protección hasta que lo instale.
Para asegurar una instalación correcta, pida
ayuda para alinear y levantar el lavabo a su
lugar. Instale la grifería y el desagüe al
lavabo antes de instalar el lavabo.
Level 100% Silicone Sealant
Tape Measure
Niveau à bulle Mastic à la silicone à 100%
Mètre ruban
Nivel Sellador 100% de silicona
Cinta para medir
Install the faucet and drain to the lavatory. Refer to the
faucet and drain manufacturer's instructions.
Assembler le robinet et le vidage au lavabo. Se référer aux
instructions du fabricant du robinet et du drain.
Instale la grifería y el desagüe en el
lavabo. Consulte las instrucciones del
fabricante de la grifería y el desagüe.
Top and Basin Lavatory/ Dessus et lavabo à basin/ Cubierta y lavabo
Top and Basin Lavatory
Dessus et lavabo à basin
Cubierta y lavabo
209-1149
19"
[483mm]
28"
[711mm]
19"
[483mm]
22"
[559mm]
Rags
Chiffons
Trapos
209-1149