Download Print this page
Funsnap Capture 2 Gimbal Quick Start Manual

Funsnap Capture 2 Gimbal Quick Start Manual

Fun-snap stabilator

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Quick Start Guide • Průvodce rychlým spuštěním •
Sprievodca rýchlym spustením • Gyors üzembe
helyezési útmutató

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Capture 2 Gimbal and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Funsnap Capture 2 Gimbal

  • Page 1 Quick Start Guide • Průvodce rychlým spuštěním • Sprievodca rýchlym spustením • Gyors üzembe helyezési útmutató...
  • Page 2 English 3 - 16 Čeština 17 – 31 Slovenčina 32 – 45 Magyar 46 – 61 Alza.cz a.s. Jankovcova 1522/53, 170 00 Prague 7 www.alza.cz...
  • Page 3 The product user guide contains product features, how to use, and the operating procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
  • Page 4 Introduction The Capture 2 Gimbal is a three-axis handheld gimbal specially designed for mobile phones. It assists mobile phone shooting, effectively eliminating the external jitter caused by the shooting process, and creating stable and smooth images. The Capture 2 Gimbal supports the horizontal and vertical position of the mobile phone.
  • Page 5: Table Of Contents

    Product Showcase Mobile Phone Handle Tilt Motor Holder Adjustable Mode Motor Indicator Power / Battery Mode Joystick Indicator Button Shooting Trigger Zooming Button Button Wheel Roll Micro USB Motor...
  • Page 6: Battery Indicator

    Charging To charge the Capture 2 Gimbal, connect the Gimbal to the charger via power cable. The charging time is about 2.5 hours and the max run-time is 12 hours. The red LED flashes when charging and the green LED is always on when the charging is completed.
  • Page 7 Operation Instructions Mount the Mobile Phone Please mount and balance the mobile phone when the gimbal is powered off. Place the mobile phone in the mobile phone holder while pulling out the holder. It is recommended to keep the mobile phone close to the right.
  • Page 8: Shooting Button

    Turn On/Off ON: Press the power button for 3 seconds after balancing the phone. OFF: Press the power button for 3 seconds to power off. Connect to the APP Power on the Gimbal, enable Bluetooth on your mobile phone, start up the Capture 2 APP, then search for the Gimbal in your Bluetooth.
  • Page 9: Handle

    Mode Description Button Indicator Mode / Description Mode Status Status The roll axis is Power locked, the pan Full-follow Green axis and the tilt mode default axis follow the handle movement. All the axes are locked and the Mode Lock Mode shooting scene is Button locked in the...
  • Page 10 Calibration If there is an offset after power on, please place the mobile phone on the Gimbal, connect to the APP via Bluetooth, tap the Calibration Button while the Gimbal remains still and wait for 15 seconds. During this time, the Gimbal will automatically calibrate and sleep, and restart in seconds.
  • Page 11 Parameters CMIIT ID XXXXXXXXX Dimension 295 × 113 × 72 mm Weight 500 g Model No. Capture 2 Max Control Speed 5°/s Mobile Phone Width 55-90 mm Mobile phones <6.5” Controllable Models GoPro camera 4/5/6/7 Max Payload 250 g Input Voltage Battery Capacity 18650 LiB 2200 mAh×2 100 mA –...
  • Page 12 Failure to read and follow instructions and warnings in the document may result in serious injury to yourself or others, damage to your Capture 2 Gimbal product or damage to other object in the vicinity. Funsnap Technology reserves the right of the final interpretation of the document.
  • Page 13 Safety Guidelines Capture 2 Gimbal is not water-resistant. DO NOT allow the product to come into contact with any kind of liquid. DO NOT leave product out in the rain or near a source of moisture. DO NOT drop the product into water. If the inside of the battery...
  • Page 14 Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized:...
  • Page 15 00 Prague 7 IČO: 27082440 Subject of the declaration: Title: Fun-Snap stabilator Model / Type: Capture 2 Gimbal The above product has been tested in accordance with the standard (s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive (s): Directive No.
  • Page 16 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 17 Uživatelská příručka k produktu obsahuje funkce produktu, způsob použití a provozní postup. Přečtěte si uživatelskou příručku pozorně, abyste získali ty nejlepší zkušenosti a předešli zbytečnému poškození. Příručku uschovejte pro další použití. Pokud máte jakékoliv dotazy či připomínky ohledně produktu, prosíme, obraťte se na zákaznickou linku.
  • Page 18 Představení produktu Capture 2 je tříosý ruční stabilizátor speciálně navržený pro mobilní telefony. Pomáhá při fotografování z mobilního telefonu, účinně eliminuje externí chvění způsobené procesem fotografování a vytváří stabilní a plynulý obraz. Capture 2 podporuje vodorovnou a svislou polohu mobilního telefonu. Úhel snímání mobilního telefonu lze nastavit rychle, tak aby vyhovoval potřebám každodenního fotografování...
  • Page 19: Motor

    Prezentace produktu Držák Rukojeť Naklápěcí mobilního motor telefonu Nastavitelné Otáčecí Indikátor rameno Motor režimu Indikátor Tlačítko Joystick baterie On/Off/ Režim Tlačítko pro Spoušť Kolečko fotografování přiblížení Micro USB Rolovací Motor...
  • Page 20 Nabíjení produktu Chcete-li nabít Capture 2, připojte ho k nabíječce pomocí napájecího kabelu. Doba nabíjení je přibližně 2,5 hodiny a maximální doba provozu je 12 hodin. Při nabíjení bliká červená LED kontrolka a zelená LED kontrolka svítí vždy, když je nabíjení dokončeno. Indikátor baterie Data o stavu baterie se získají...
  • Page 21 Provozní pokyny Připojení mobilního telefonu Vložte mobilní telefon do držáku a držák vytáhněte. Mobilní telefon se doporučuje držet vpravo. Když je stabilizátor vypnutý, připojte a vyvažte mobilní telefon. Správná instalace telefonu Zapnout /Vypnout ON: Po vyvážení telefonu stiskněte tlačítko On/Off po dobu sekund.
  • Page 22 OFF: Stisknutím tlačítka On/Off na 3 sekundy jej vypněte. Připojení k aplikaci Zapněte stabilizátor, povolte Bluetooth na svém mobilním telefonu, spusťte aplikaci Capture 2 a poté vyhledejte stabilizátor ve svém Bluetooth. Kontrolky Indikátor baterie Indikátor režimu Napájecí světlo Provozní režim...
  • Page 23 Joystick Otočte nebo nakloňte mobilní telefon. Tlačítko On/Off/Mode Stisknutím na 3 sekundy zapnete / vypnete a jedním klepnutím přepnete režim. Tlačítko pro fotografování Jedním klepnutím pořídíte fotografii. Stisknutím po dobu 2 sekund nahrajte video. Spoušť Funkci “Trigger Button” můžete definovat v aplikaci. Kolečko přiblížení...
  • Page 24 Popis režimu Indikátor Režim / Tlačítko režim Popis status Status Rolovací osa je Zapnuto ve Režim uzamčena, osa výchozím Zelená úplného otáčení a osa nastavení sledování náklonu sledují pohyb rukojeti. Všechny osy jsou uzamčeny a scéna Klepněte na Režim Červená pro fotografování...
  • Page 25 Kalibrace Pokud po zapnutí dojde k posunu, dejte mobilní telefon do stabilizátoru, připojte se k aplikaci přes Bluetooth, klepněte na kalibrační tlačítko, zatímco stabilizátor zůstane nehybný a počkejte 15 sekund. Během této doby se bude stabilizátor automaticky kalibrovat a restartuje se během několika sekund. Video pokyny Naskenováním kódu zobrazíte pokyny k videu.
  • Page 26 Parametry CMIIT ID XXXXXXXXX Rozměry 295 × 113 × 72 mm Hmotnost 500 g Modelové číslo Capture 2 Max. rychlost 5°/s ovládání Šířka mobilního 55-90 mm telefonu Mobilní telefony <6.5” Řiditelné modely GoPro kamera 4/5/6/7 Max zatížení 250 g Vstupní napětí Kapacita baterie 18650 LiB 2200 mAh×2 100 mA –...
  • Page 27 Funsnap Technology si vyhrazuje právo na konečnou interpretaci této příručky. Veškerý obsah se může změnit bez dalšího upozornění. Nejnovější informace o produktu najdete na Funsnap Technology (www.fun- snap.com).
  • Page 28 Bezpečnostní pokyny Capture 2 není voděodolný. NEDOVOLTE, aby produkt přišel do styku s jakoukoli tekutinou. NENECHÁVEJTE produkt na dešti nebo v blízkosti zdrojů vlhkosti. NEPOUŽÍVEJTE produkt ve vodě. Dojde-li ke kontaktu vnitřku baterie s vodou, může dojít k chemickému rozkladu, který může vést k požáru baterie nebo k výbuchu.
  • Page 29 Záruční podmínky Na nový produkt zakoupený v prodejní síti Alza.cz je poskytována záruka 2 roky. Potřebujete-li během záruční doby opravu nebo jiné služby, obraťte se přímo na prodejce produktu. Musíte poskytnout originální doklad s datem nákupu. Následující se považuje za rozpor se záručními podmínkami, pro které...
  • Page 30 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU Identifikační údaje zplnomocněného zástupce výrobce / dovozce: Dovozce: Alza.cz a.s. Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Fun-Snap stabizátor Model / Typ: Capture 2 Výše uvedený produkt byl testován v souladu s normami používanými prokázání...
  • Page 31 WEEE Tento produkt nesmí být likvidován jako běžný domácí odpad v souladu se směrnicí EU o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (WEEE – 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen v místě zakoupení nebo odevzdán ve veřejné sběrně recyklovatelného odpadu. Správnou likvidaci přístroje pomůžete zachovat přírodní...
  • Page 32 Používateľská príručka k produktu obsahuje funkcie produktu, spôsob použitia a prevádzkový postup. Prečítajte si návod pozorne, aby ste získali tie najlepšie skúsenosti a predišli zbytočnému poškodeniu. Príručku uschovajte pre ďalšie použitie. Ak máte akékoľvek otázky či pripomienky ohľadom produktu, prosíme, obráťte sa na zákaznícku linku.
  • Page 33 Predstavenie produktu Capture 2 je trojosový ručný stabilizátor špeciálne navrhnutý mobilné telefóny. Pomáha fotografovaní z mobilného telefónu, účinne eliminuje externé chvenie spôsobené procesom fotografovania a vytvára stabilný a plynulý obraz. Capture 2 podporuje vodorovnú a zvislú polohu mobilného telefónu. Uhol snímania mobilného telefónu možno nastaviť...
  • Page 34 Držiak Rukoväť Naklápací mobilného motor telefónu Nastaviteľné Otáčací Indikátor rameno Motor režimu Indikátor Tlačidlo Joystick batérie On/Off/ Režim Tlačidlo na Spúšť Koliesko fotografovani priblíženi Micro USB Rolovací Motor...
  • Page 35 Nabíjanie produktu Ak chcete nabiť Capture 2, pripojte ho k nabíjačke pomocou napájacieho kábla. Doba nabíjania je približne 2,5 hodiny a maximálna doba prevádzky je 12 hodín. Pri nabíjaní bliká červená LED kontrolka a zelená LED kontrolka svieti vždy, keď je nabíjanie dokončené. Indikátor batérie Dáta o stave batérie sa získajú...
  • Page 36 Pokyny na prevádzku Pripojenie mobilného telefónu Vložte mobilný telefón do držiaka a držiak vytiahnite. Mobilný telefón sa odporúča držať vpravo. Keď je stabilizátor vypnutý, pripojte a vycentrujte mobilný telefón. Správna inštalácia telefónu Zapnúť/Vypnúť ON: Po vyvážení telefónu stlačte tlačidlo On/Off na dobu sekúnd.
  • Page 37 OFF: Stlačením tlačidla On/Off na 3 sekundy ho vypnete. Pripojenie k aplikácii Zapnite stabilizátor, povoľte Bluetooth na svojom mobilnom telefóne, spustite aplikáciu Capture 2 a potom vyhľadajte stabilizátor vo svojom Bluetooth. Kontrolky Indikátor batérie Indikátor režimu Prevádzkový Napájacie svetlo režim Joystick Otočte alebo nakloňte mobilný...
  • Page 38 alebo oddialiť. V aplikácii môžete definovať konkrétnu funkciu. Popis režimu Indikátor Režim/ Tlačidlo režim Popis status Status Rolovacia os je Zapnuté v Režim uzamknutá, os predvolenom Zelená úplného otáčania a os nastavení sledovania náklonu sledujú pohyb rukoväti. Všetky osi sú uzamknuté...
  • Page 39 rotujúcim efektom.
  • Page 40 Kalibrácia Ak po zapnutí dôjde k posunu, dajte mobilný telefón do stabilizátora, pripojte sa k aplikácii cez Bluetooth, kliknite na kalibračné tlačidlo, zatiaľ čo stabilizátor zostane nehybný a počkajte 15 sekúnd. Počas tejto doby sa bude stabilizátor automaticky kalibrovať a reštartuje sa v priebehu niekoľkých sekúnd.
  • Page 41 Parametre CMIIT ID XXXXXXXXX Rozmery 295 × 113 × 72 mm Hmotnosť 500 g Modelové číslo Capture 2 Max. rýchlosť 5°/s ovládania Šírka mobilného 55 – 90 mm telefónu Mobilné telefóny < 6,5“ Riaditeľné modely GoPro kamera 4/5/6/7 Max zaťaženie 250 g Vstupné...
  • Page 42 Funsnap Technology si vyhradzuje právo na konečnú interpretáciu tejto príručky. Celý obsah sa môže zmeniť bez ďalšieho upozornenia. Najnovšie informácie o produkte nájdete na Funsnap Technology (www.
  • Page 43 Bezpečnostné pokyny Capture 2 nie je vodoodolný. NEDOVOĽTE, aby produkt prišiel do styku s akoukoľvek tekutinou. NENECHÁVAJTE produkt na daždi alebo v blízkosti zdrojov vlhkosti. NEPOUŽÍVAJTE produkt vo vode. Ak dôjde ku kontaktu vnútra batérie s vodou, môže dôjsť k chemickému rozkladu, ktorý môže viesť...
  • Page 44 Záručné podmienky Na nový produkt zakúpený v predajnej sieti Alza.sk je poskytovaná záruka 2 roky. Ak potrebujete počas záručnej doby opravu alebo iné služby, obráťte sa priamo na predajcu produktu. Musíte poskytnúť originálny doklad s dátumom nákupu. Nasledujúce sa považuje za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktoré...
  • Page 45 VYHLÁSENIE O ZHODE EÚ Identifikačné údaje splnomocneného zástupcu výrobcu/ dovozcu: Dovozca: Alza.cz a.s. Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet vyhlásenia: Názov: Fun-Snap stabilizátor Model/Typ: Capture 2 Vyššie uvedený produkt bol testovaný v súlade s normami používanými na preukázanie súladu so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach):...
  • Page 46 WEEE Tento produkt nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o likvidácii elektrických a elektronických zariadení (WEEE – 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený v mieste zakúpenia alebo odovzdaný vo verejnej zberni recyklovateľného odpadu. Správnou likvidáciu prístroja pomôžete zachovať...
  • Page 47 termék felhasználói útmutatója tartalmazza termékjellemzőket, használati utasítást és üzemeltetész eljárást. Olvassa el figyelmesen a használati útmutatót a legjobb élmény kedvéért és a felesleges károk elkerülése érdekében. Őrizze meg ezt az útmutatót a későbbiekre. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van az eszközzel kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.
  • Page 48 Segíti mobiltelefonos fényképezést, hatékonyan kiküszöböli a felvételi folyamat során fellépő külső rázkódást, stabil és egyenletets képeket hozva létre. A Capture 2 Gimbal támogatja a mobiltelefon vízszintes és függőleges tájolását. A mobiltelefon felvételi szöge manuálisan és gyorsan állítható gomb vezérlésével,...
  • Page 49 Termékbemutató Mobiltelefon Döntő Fogantyú tartó motor Pásztázó Mód Állítható kar Motor jelző Állapot / Töltöttségjelz Joystic Üzemmód ő gomb Kioldógom Zoom Felvétel gomb kerék Görgető Mikro USB motor...
  • Page 50 Töltés alatt A Capture 2 Gimbal töltéséhez csatlakoztassa a gimbalt tápkábellel a töltőhöz. A töltési idő körülbelül 2,5 óra, a maximális üzemidő pedig 12 óra. A piros LED töltés közben villog, a zöld LED pedig folyamatosan világít, amikor a töltés befejeződött.
  • Page 51 Kezelési útmutató Szerelje fel a mobiltelefont Kérjük, csatlakoztassa és egyensúlyozza mobiltelefont, ha a gimbal kikapcsolt állapotban van. Helyezze a mobiltelefont a mobiltelefon tartójába, miközben kihúzza a tartót. Javasoljuk, hogy a mobiltelefont jobb irányban tartsa. Kérjük, csatlakoztassa és egyensúlyozza ki a mobiltelefont, ha a gimbal kikapcsolt állapotban van.
  • Page 52 Be- és kikapcsolás BE: Nyomja meg a bekapcsológombot 3 másodpercig a telefon egyensúlyba hozása után.KI: A kikapcsoláshoz nyomja meg 3 másodpercig a bekapcsológombot. Csatlakozzon az APP-hez Kapcsolja be a Gimbal szolgáltatást, engedélyezze a Bluetooth-t a mobiltelefonján, indítsa el a Capture 2 APP alkalmazást, majd keresse meg a Gimbal-t a Bluetooth-on.
  • Page 53 Joystick Mozgassa vagy döntse meg a mobiltelefont. Bekapcsolás / Üzemmód gomb Nyomja meg 3 másodpercig a be- és kikapcsoláshoz, és érintse meg egyszer az üzemmód váltásához. Felvétel gomb Érintse meg egyszer fénykép készítéséhez. 2 másodpercig nyomja meg a videofelvételt. Kioldó gomb Megadhatja a Kioldór gomb funkcióját az APP-ben.
  • Page 54 Üzemmód leírás Jelző Mód / Gomb mód állapot Leírás Állapot A forgástengely rögzített, a Bekapcsolás Teljes tengely és a alapértelmezé Zöld követési billenőtengely s szerint mód követi a fogantyú mozgását. Az összes tengely lezárt, a Üzemmód Zárolási felvételben lévő Piros gomb mód jelenet pedig az...
  • Page 55 Kalibrálás Ha bekapcsolás után eltolódás tapasztalható, kérjük, helyezze a mobiltelefont a Gimbalra, csatlakozzon Bluetooth-on keresztül az APP-hez, érintse meg a Kalibrációs gombot, amíg a Gimbal mozdulatlan marad, és várjon 15 másodpercet. Ez idő alatt a Gimbal automatikusan kalibrál, alszik és másodpercek alatt újraindul.
  • Page 56 Műszaki jellemzők CMIIT ID XXXXXXXXX Méretek 295 × 113 × 72 mm Súly 500 g Modellszám: Capture 2 Vezérlés max. 5°/s sebessége Mobiltelefon 55-90 mm szélessége Mobiltelefonok <6,5 ” Vezérelhető modellek GoPro kamera 4/5/6/7 Max. terhelés 250 g Bemeneti feszültség 18650 LiB 2200 mAh ×...
  • Page 57 és figyelmeztetéseinek el nem olvasása és be nem tartása súlyos sérülést okozhat Önnek vagy másoknak, a Capture 2 Gimbal termék károsításához vagy a közelében lévő egyéb tárgyak károsodásához vezethet. A Funsnap Technology fenntartja a dokumentum végső értelmezésének jogát. Minden tartalom külön értesítés nélkül...
  • Page 58 Biztonsági irányelvek Capture 2 Gimbal nem vízálló. NE engedje, hogy a termék bármilyen folyadékkal érintkezzen. NE hagyja a terméket esőben vagy nedvességforrás közelében. NE ejtse a terméket vízbe. Ha az akkumulátor belseje vízzel érintkezik, vegyi lebomlás következhet be, ami az akkumulátor lángra lobbanását, majd akár robbanást okozhat.
  • Page 59 Garanciális feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában megvásárolt új termékre 2 év garancia érvényes. Ha javításra vagy más karbantartási munkára van szüksége a jótállási időszak alatt, vegye fel a kapcsolatot közvetlenül a termék eladójával, a vásárlás bizonylatát benyújtva a vásárlás dátumával. A következő...
  • Page 60 Forgalmazó: Alza.cz a.s. Székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 IČO: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Fun-Snap stabilizátor Modell / típus: Capture 2 Gimbal A fenti terméket a demonstrációhoz használt szabvány(ok) szerint tesztelték az irányelv(ek)ben megállapított alapvető követelményeknek megfelelően: Directive No.
  • Page 61 WEEE elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló EU irányelv (WEEE - 2012/19 / EU) szerint ezt a terméket nem szabad háztartási hulladékként ártalmatlanítani. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladék nyilvános gyűjtőhelyére. Annak biztosításával, hogy ezt a terméket megfelelő módon ártalmatlanítják, elősegítik a környezetre és az emberi egészségre...