Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Roda RSP-500
- Page 1 ЕЛЕКТРОКОНВЕКТОРИ НАСТІННІ СЕРІЇ STANDARD ЭЛЕКТРОКОНВЕКТОРЫ НАСТЕННЫЕ СЕРИИ STANDARD HEATERS WALL SERIES STANDARD RSP-500; RSP-1000; RSP-1500; RSP-2000; RSP-2500 RSP-500EU; RSP-1000EU; RSP-1500EU; RSP-2000EU; RSP-2500EU КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ OPERATING INSTRUCTIONS...
-
Page 3: Загальні Вказівки
що не відображені в цьому керівництві, без зниження споживчих властивостей виробу. 1 ЗАГАЛЬНІ ВКАЗІВКИ Це керівництво поширюється на електроконвектори настінні TM «RODA» серії STANDARD ТУ У 29.7-14307771-009:2006 (далі – конвектори). Конвектори призначені для основного і додаткового обігріву будівель та споруд в побутових та... - Page 4 3 КОМПЛЕКТНІСТЬ - електроконвектор - 1 шт. - кронштейни (2 шт.) для встановлення конвектора на стіні - 1 комплект - опори (2 шт.) для встановлення конвектора на підлозі - 1 комплект - керівництво з експлуатації - 1 примірник - пакування - 1 комплект...
- Page 5 ними. Діти віком від до років можуть тільки вмикати/вимикати прилад за умови, якщо прилад розміщено/встановлено у нормальному передбаченому для нього робочому положенні. Крім того, дітям має бути надано відповідний нагляд чи інструкції щодо безпечного користування приладом, та вони усвідомили ризики небезпеки, які можуть виникнути...
-
Page 6: Підготовка До Роботи
5 ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ 5.1 Розпакуйте конвектор. Збережіть пакування для його подальшого використання в разі демонтажу конвектора для тривалого зберігання. Після зберігання конвектора або його транспортування при низькій температурі (в разі випадіння роси) перед включенням конвектора його необхідно витримати при кімнатній температурі не менше 2-х годин. - Page 7 5.5 Для експлуатації конвектора на підлозі, встановіть опори, як показано на рисунках 6.1 …6.3. Встановіть конвектор на горизонтальній поверхні. Рис. 6.1 Рис. 6.2 Рис. 6.3 Розміщення конвектора на опорах в приміщенні аналогічне (див. рис.4), при цьому відстань від задньої стінки конвектора до предметів (меблі, штори і т. п.) повинна бути не менше 15 см. 5.6 Переведіть...
-
Page 8: Технічне Обслуговування
-у випадку Вашої відсутності в приміщенні менше 2-х годин – не змінюйте настроювання термостата, а якщо ні, то (відсутність більш 24 годин) – встановіть ручку термостата в положення «»; - якщо в приміщенні встановлено кілька конвекторів – синхронізуйте їх роботу встановленням ручок термостатів... -
Page 9: Гарантійні Зобов'язання
знаходяться на інтернет-сторінках: www.roda-international.com www.optim911.ua Будь-яку додаткову інформацію Ви можете отримати за телефонами гарячої лінії ТМ RODA: 0 800 50 70 35 Що робити при виникненні несправності 1. Знеструмити виріб, перекрити подачу газу, води. 2. Прочитати інструкцію з експлуатації (розділ «Усунення несправностей»... - Page 10 - внаслідок витоку фреону за місцями з`єднань фреонових магістралей, за якість яких несе відповідальність монтажна організація. - дефектів, що виникли внаслідок невиконання Покупцем зазначеної нижче Пам’ятки по догляду за виробами. *виявляється діагностикою в авторизованому сервісному центрі Гарантійний термін Гарантія виробника надається на весь спектр продукції Торгової марки RODA, що постачається в Україну.
- Page 11 «Про затвердження Порядку гарантійного ремонту (обслуговування) або гарантійної заміни технічно складних побутових товарів» Строк служби та гарантійний термін зазначається на кожну серію конвекторів ТМ RODA окремо та вказані в інструкції з експлуатації в розділі «Інформація про відповідність» Пам’ятка по догляду за конвектором (обігрівач електричний): Відключайте...
-
Page 12: Общие Указания
изменения, не отраженные в данном руководстве, без снижения потребительских свойств изделия. 1 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ Настоящее руководство распространяется на электроконвекторы настенные ТМ «RODA» серии STANDARD ТУ У 29.7-14307771-009:2006 (далее – конвекторы). Конвекторы предназначены для основного и дополнительного обогрева зданий и сооружений в... -
Page 13: Требования Безопасности
3 КОМПЛЕКТНОСТЬ Электроконвектор - 1 шт. Кронштейн для установки конвектора на стене - 2 шт. Опоры (2 шт.) для установки конвектора на полу - 1 комплект Руководство по эксплуатации - 1 экземпляр Упаковка - 1 комплект 4 ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ Перед подключением конвектора к розетке электросети обязательно... - Page 14 Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с конвектором. Дети до 3 лет не должны приближаться к этому прибору, за исключением тех случаев, когда они находятся под постоянным присмотром. Дети в возрасте от 3 до 8 лет могут только включать или отключать...
-
Page 15: Подготовка К Работе
5. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 5.1 Извлеките конвектор из упаковки. Сохраните упаковку для ее дальнейшего использования в случае демонтажа конвектора для длительного хранения. После хранения конвектора или его транспортирования при низкой температуре (в случае выпадения росы) перед включением конвектора его необходимо выдержать при комнатной температуре... -
Page 16: Порядок Работы
5.5 Для эксплуатации конвектора на полу, установите опоры, как показано на рисунках 6.1 … 6.3. Установите конвектор на горизонтальной поверхности. Рис. 6.1 Рис. 6.2 Рис. 6.3 5.6 Размещение конвектора на опорах в помещении аналогично (см. рис. 2), при этом расстояние от задней... -
Page 17: Техническое Обслуживание
7 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Не реже одного раза в месяц очищайте решётки конвектора от пыли при помощи щётки и пылесоса, корпус протирайте влажной тряпкой. Не используйте для чистки абразивные и агрессивные материалы. 8 УСЛОВИЯ ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ И ХРАНЕНИЯ 8.1 Конвекторы в упаковке изготовителя могут транспортироваться всеми видами крытых транспортных... -
Page 18: Safety Requirements
English Please read the instructions before starting to install the heater. Disconnect the power before carrying out any work on the heater. Keep these instructions even once you have installed your heater. SAFETY REQUIREMENTS Warning: Before operating the device read carefully the user instruction. - Page 19 WARNING: To reduce the risk of fire, keep textiles, curtains, or any other flammable material a minimum distance of 1m from the air outlet. WARNING: Do not use this heater in small rooms when they are occupied by persons not capable of leaving the room on their own, unless constant supervision is provided.
-
Page 20: Technical Data
1 GENERAL INSTUCTIONS This appliance is intended for normal household use and not for use in commercial/industrial environment, in vehicles or on board ships or aircrafts. The convectors are equipped with a thermostat for setting and automatic maintaining the desired temperature in the room with system of the room protection from freezing (prevents freezing of the hot-water heating system with is not in use), with a system of the power step-by-step regulation, with a limiter of the leaving air (with a self-reset) and Tip-over switch. -
Page 21: Order Of Operation
Fig. 1 Fig. 2 4.5 For using of the convector on the floor, set the support, as shown in Figures 3.1 – 3.3. Fig. 3.1 Fig. 3.2 Fig. 3.3 Set the convector in operational position. Place the convector on supports in the room is similar (see Fig. 2). The distance from the back wall of the convector to objects (furniture, curtains, etc.) must be at least 15 cm. -
Page 22: Recommendations For Use
6 RECOMMENDATIONS FOR USE - There is no point in setting the unit to this maximum, the room temperature will not rise any faster; - When you air the room, disconnect the convector by putting the switch to “0”. - If you leave for several hours, remember to reduce the temperature. Absence for: - Less than 2 hours, do not touch the controls. - Page 23 ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІДТВЕРДЖЕННЯ ВІДПОВІДНОСТІ ПРОДУКТУ Електроконвектори настінні відповідають вимогам відповідних Технічних регламентів: - Технічному регламенту електромагнітної сумісності обладнання (постанова КМУ від 16 грудня 2015р. № 1077); Технічного регламенту низьковольтного електричного обладнання (постанова КМУ від 16 грудня 2015р. №1067); Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному...
Need help?
Do you have a question about the RSP-500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers