Table of Contents
  • Oryginalna Instrukcja Obsługi
  • Szczególne Zasady Bezpieczeństwa
  • Przed Uruchomieniem Urządzenia
  • Ładowanie Akumulatora
  • Rozpoczęcie Pracy
  • Karta Gwarancyjna
  • Warunki Gwarancji

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

KLUCZ UDAROWY 18V
CORDLESS IMPACT
WRENCH 18V
Urządzenie dostarczane jest bez baterii.
Battery is not included.
UWAGA!
1
Oryginalna Instrukcja Obsługi
Instruction Manual
HUCIW-180B
7197
HUCIW-180B
nr kat.7197
BrushLees DC

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HUCIW-180B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for HURRY UP HUCIW-180B

  • Page 1 HUCIW-180B 7197 HUCIW-180B nr kat.7197 KLUCZ UDAROWY 18V CORDLESS IMPACT WRENCH 18V BrushLees DC UWAGA! Urządzenie dostarczane jest bez baterii. Oryginalna Instrukcja Obsługi Battery is not included. Instruction Manual...
  • Page 3 HUCIW-180B 7197 “EGA Spółka z o.o.” Spółka Komandytowa ul. Rzeczna 1, Nowa Wieś Rzeczna 83-200 Starogard Gdański tel/fax:+48 58 56 300 80 www.ega.com.pl...
  • Page 4 HUCIW-180B 7197 “EGA Spółka z o.o.” Spółka Komandytowa ul. Rzeczna 1, Nowa Wieś Rzeczna 83-200 Starogard Gdański tel/fax:+48 58 56 300 80 www.ega.com.pl...
  • Page 5: Oryginalna Instrukcja Obsługi

    HUCIW-180B 7197 Oryginalna Instrukcja Obsługi UWAGA! PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA ELEKTRONARZĘDZIA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO DALSZEGO WYKORZYSTANIA Wstęp Urządzenie jest przeznaczone do wkręcania i wykręcania śrub, jak również do wiercenia otworów w drewnie, metalu, ceramice i tworzywach sztucznych.
  • Page 6 HUCIW-180B 7197 Nieprzestrzeganie poniższych zaleceń może spowodować porażeniem prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała. Niniejszą instrukcję należy zachować. Termin "elektronarzędzie" w ostrzeżeniach odnosi się do elektronarzędzia zasilanego z sieci (przewodowej). Miejsce pracy Miejsce pracy powinno być czyste i dobrze oświetlone. Bałagan na stole warsztatowym oraz niedostateczne oświetlenie sprzyjają...
  • Page 7 HUCIW-180B 7197 Bezpieczeństwo osób Bądź czujny, obserwuj, co robisz i kieruj się zdrowym rozsądkiem podczas obsługi elektronarzędzia. Nie używaj elektronarzędzia, gdy jesteś zmęczony lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi podczas korzystania z elektronarzędzi może spowodować poważne obrażenia ciała.
  • Page 8 HUCIW-180B 7197 narzędziem, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka zasilania. Taka czynność prewencyjna pozwala zmniejszyć ryzyko przypadkowego włączenia elektronarzędzia. Nieużywane elektronarzędzie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz innych nieprzeszkolonych osób. Elektronarzędzia w rękach niedoświadczonych osób są niebezpieczne. Konieczna jest należyta konserwacja urządzenia. Sprawdzić pod kątem niewspółosiowości lub zamocowania ruchomych części, pęknięcia części i...
  • Page 9: Szczególne Zasady Bezpieczeństwa

    HUCIW-180B 7197 7. Szczególne zasady bezpieczeństwa  Podczas wykonywania operacji przy użyciu narzędzi tnących lub wkrętami trzymaj elektronarzędzie za izolowane powierzchnie uchwytu a unikniesz porażenia prądem w przypadku kontaktu narzędzia z ukrytymi przewodami elektrycznymi.  Użyj odpowiednich wykrywaczy, aby ustalić miejsce ukrytych przewodów elektrycznych lub skontaktuj się...
  • Page 10: Przed Uruchomieniem Urządzenia

    HUCIW-180B 7197 Nakaz stosowania ochrony słuchu Nakaz stosowania ochrony rąk Nakaz stosowania maski przeciwpyłowej Akumulatory są przeznaczone do wielokrotnego ładowania, Zawierają szkodliwy dla środowiska kadm i nikiel. Po zakończeniu okresu żywotności należy je zutylizować zgodnie z przepisami o ochronie środowiska naturalnego. W tym celu całkowicie wyczerpać...
  • Page 11: Rozpoczęcie Pracy

    HUCIW-180B 7197 Jeśli akumulator nadal nie jest ładowany zwróć ładowarkę, akumulator do serwisu producenta. Aby zapewnić akumulatorowi długą żywotność powinieneś zadbać o jego regularne ładowanie. Musisz doładować akumulator, gdy zauważysz spadek mocy. Nigdy nie rozładowuj całkowicie akumulatora. To może przyczynić się do uszkodzenia baterii.
  • Page 12 HUCIW-180B 7197 obrotowy zależy od czasu oddziaływania. Największy moment obrotowy, ze wszystkich sum pojedynczych momentów osiągniesz dzięki udarowi. Największy moment udarowy osiąga się po czasie 6-10 sekundach oddziaływania. Po tym czasie, moment dokręcania zwiększa się tylko minimalnie. Czas trwania udaru jest określona dla każdego wymaganego momentu dokręcania.
  • Page 13 HUCIW-180B 7197 16.Ochrona środowiska Uwaga! Przedstawiony symbol oznacza zakaz umieszczania zużytego sprzętu łącznie z innymi odpadami (pod karą grzywny). Składniki niebezpieczne znajdujące się w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym wpływają negatywnie na środowisko naturalne i zdrowie ludzi. Gospodarstwo domowe powinno przyczyniać się do odzysku i ponownego użycia (recyklingu) zużytego sprzętu.
  • Page 14 Nowa Wieś Rzeczna, 83-200 Starogard Gdański, Polska Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta . Przedmiot deklaracji : 7197/KLUCZ UDAROWY 18V / HUCIW-180B / HURRY UP Wymieniony powyżej przedmiot niniejszej deklaracji jest zgodny z odnośnymi wymaganiami unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego : dyrektywą...
  • Page 15: Karta Gwarancyjna

    HUCIW-180B 7197 KARTA GWARANCYJNA NAZWA KLUCZ UDAROWY 18V URZĄDZENIA HUCIW-180B NUMER 7197 KATALOGOWY SERIAL NR: NAPRAWY GWARANCYJNE DATA ZGŁOSZENIA DATA NAPRAWY DATA ZGŁOSZENIA DATA NAPRAWY ZAKRES ZAKRES NAPRAWY: NAPRAWY: PIECZĄTKA I PODPIS PIECZĄTKA I PODPIS DATA ZGŁOSZENIA DATA NAPRAWY DATA ZGŁOSZENIA...
  • Page 16: Warunki Gwarancji

    HUCIW-180B 7197 Warunki gwarancji: 1. Gwarancji udziela się na okres 12 miesięcy (24 miesięcy przy zakupie konsumenckim). 2. Gwarancja obejmuje tylko wady fizyczne tkwiące w urządzeniu tj. materiałowe lub montażowe. 3. Gwarancją nie są objęte urazy wynikające z przyczyn zewnętrznych, takie jak: urazy mechaniczne, zanieczyszczenia, zalania, zjawiska atmosferyczne, niewłaściwa instalacja lub obsługa, jak również...
  • Page 17: General Power Tool Safety Warnings

    HUCIW-180B 7197 Translation of the original instruction manual WARNING! BEFORE USING POWER TOOLS CAREFULLY READ THESE INSTRUCTIONS AND KEEP IT FOR FURTHER USE Introduction The device is designed for screwing and removing screws, as well as for drilling holes in wood, metal, ceramics and plastics.
  • Page 18 HUCIW-180B 7197 The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool Work area a) Keep work area clean and well lit. Cluttered and dark areas invite accidents. b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust.
  • Page 19 HUCIW-180B 7197 f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts. g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used.
  • Page 20 HUCIW-180B 7197 When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects,that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
  • Page 21 HUCIW-180B 7197 fresh air and seek medical help in case of complaints. The vapors can irritate the respiratory system. • When the battery is defective, liquid can escape and come into contact with adjacent components. Check any parts concerned. Clean such parts or replace them, if required.
  • Page 22 HUCIW-180B 7197 Layout 1.Tool holder 2.Rotational direction switch 3.On/Off switch 4.Handle 5.Battery pack (type: HUBP-182, HUBP-184) 6.Battery charger 7.Pushlock button 8.LED Lamp 9.Battery capacity indicator Before starting the equipment Important!. Always remove the battery from machine before doing any work on the...
  • Page 23 HUCIW-180B 7197 You must recharge the battery pack when you notice that the power drops. Never fully discharge the battery pack. This will cause the battery pack to develop a defect. ATTENTION ! Please charge the battery pack regularly, for example, once every 6 months.
  • Page 24 HUCIW-180B 7197 achieved after the impact duration of 6–10 seconds. After this duration, the tightening torque is increased only minimally. The impact duration is to be determined for each required tightening torque. The actually achieved tightening torque is always to be checked with a torque wrench.
  • Page 25 HUCIW-180B 7197 16. Environmental protection Warning! This symbol indicates that the product must not be processed with household waste (under fines). Hazardous substances in the electric and electronic devices have a negative consequences for the natural environment and human health.
  • Page 26 HUCIW-180B 7197 “EGA Spółka z o.o.” Spółka Komandytowa ul. Rzeczna 1, Nowa Wieś Rzeczna 83-200 Starogard Gdański tel/fax:+48 58 56 300 80 www.ega.com.pl...

This manual is also suitable for:

7197

Table of Contents