Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
(ES) Manual de instrucciones
Estimado Cliente,
(PT) Manual de instruções
(EN) Instructions manual
En Jocca nos esforzamos por la calidad y el compromiso
(FR) Manuel d'instructions
con nuestros clientes, y le agradecemos su confianza en
(DE) Gebrauchsanweisung
nuestros productos.
Aprovechamos esta ocasión para informarle que ante
Ref. 1102
cualquier duda o reclamación puede contactar con nosotros
1102M
en la dirección
atencionalcliente@jocca.es
(respuesta en
24 horas laborables).
Si, por el contrario, desea consultar alguna característica
técnica o nuestra amplia gama de productos, visite la
página web www.qualimail.es, donde le atenderemos con
la calidad que nos caracteriza.
Una vez más, gracias por su confianza.
:
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for JOCCA 1102
Summary of Contents for JOCCA 1102
- Page 1 (ES) Manual de instrucciones Estimado Cliente, (PT) Manual de instruções (EN) Instructions manual En Jocca nos esforzamos por la calidad y el compromiso (FR) Manuel d’instructions con nuestros clientes, y le agradecemos su confianza en (DE) Gebrauchsanweisung nuestros productos. Aprovechamos esta ocasión para informarle que ante Ref.
-
Page 2: Advertencias De Seguridad
JOCCA, le agradece la confianza depositada en nuestros productos y estamos seguros que quedara completamente satisfecho con cualquiera de estos. Para atender mejor todas sus dudas y necesidades, el servicio de atención al cliente de JOCCA, queda a su plena disposición para solucionar cualquier consulta. atencionalcliente@jocca.es DESCRIPCIÓN... -
Page 3: Modo De Empleo
De no ser -El dispensador de agua debe colocarse siempre sobre una así, no utilice el aparato y diríjase a JOCCA ya que la garantía superficie seca, plana, horizontal y en un lugar bien ventilado. -
Page 4: Limpieza Y Almacenaje
6-ES ES-7 -Enroscar el adaptador h en el depósito y colocar éste sobre el situado en la parte inferior del aparato, y vuelva a poner el dispensador. tapón. -Llene el tanque con agua y vuelva a repetir el proceso anterior. -Para la limpieza del motor, desmonte la parte trasera del aparato utilizando un destornillador y con la ayuda de un secador, en su máxima potencia, aplique aire para eliminar el exceso de polvo... -
Page 5: Descrição Do Produto
Caso contrário, AGRADECIMIENTO DE COMPRA não utilize o aparelho e dirija-se à JOCCA, visto que a garantia JOCCA agradece a confiança depositada na compra do nosso cobre qualquer dano de origem ou defeito de fabrico. -
Page 6: Modo De Utilização
10-PT PT-11 -O dispensador de água deve colocar-se sempre em cima de -Aparafusar o adaptador H no depósito e coloca-lo sobre o uma superfície seca, plana e num lugar bem ventilado. dispensador. -Não utilize o aparelho perto de uma fonte de calor, como fogo, cozinha, aparelho de aquecimento, etc... -
Page 7: Product Description
PURCHASE ACKNOWLEDGEMENT na parte de baixo do aparelho. JOCCA thanks you for the trust placed in the purchase of our -Encha novamente o tanque com água e volte a repetir os passos product and we are certain that you will always be satisfied with anteriores. - Page 8 -If your appliance has been dropped or fallen into water or any - Screw the adapter H on the tank and place the tank on the other liquid do not use it or try to repair it. Take it to the JOCCA dispenser.
-
Page 9: Cleaning And Storage
16-EN EN-17 -Press the ON switch and place it in the I position. Immediately going to be used during a time. afterwards, the green light will switch on, indicating that the water is being cooled. TECHNICAL SPECIFICATIONS When the water reaches its minimum temperature (10º C), the 220-240V~ 50Hz 65W green light will switch off and the yellow one will switch on. -
Page 10: Description Du Produit
18-FR FR-19 DISTRIBUTEUR D’EAU AVEC UN RÉSERVOIR ne l’utilisez pas et adressez vous directement à JOCCA, car notre garantie couvre en effet tout défaut d’origine ou de fabrication. EXTÉRIEUR POUR L’EAU -Ce produit n’a été conçu que pour un usage domestique. Ne l’utiliser pas à... -
Page 11: Nettoyage Et Stockage
FR-21 de l’appareil, utilisez toujours les accessoires et les pièces de -Vissez l’adaptateur H au réservoir et placez ce dernier sur le rechange JOCCA. distributeur d’eau. -La fontaine d’eau doit toujours être installée sur une surface sèche et plane, dans un endroit bien aéré. - Page 12 Fall ist, bitte nicht das Produkt benutzen. Wenden Sie produits usagés, ainsi nous éviterons des conséquences négatives sich bitte direkt an JOCCA. Der Einkaufsbeleg haftet für jede Art pour l’environnement et la santé de la population. von Schäden und Herstellungsfehler.
- Page 13 Spannung ist für die elektrische Installation tauglich ist. -Wenn Sie merken, dass der Stecker defekt ist, benutzen Sie ihn GEBRAUCHSANLEITUNG nicht. Gehen Sie direkt zum von JOCCA autorisierten technischen -Bevor sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, vergewissern Sie Kundendienst, wo ein korrekter Austausch vorgenommen wird.
-
Page 14: Reinigung Und Aufbewahrung
26-DE DE-27 -Schrauben Sie den Adapter h an den Tank und bringen Sie es vollständig sauber ist. diesen über den Spender. -Entleeren Sie das überschüssige Wasser mit dem weissen Drainage-Stopfen auf der Unterseite des Gerätes, und bringen Sie danach den Stopfen wieder an. -Füllen Sie den Behälter mit Wasser und wiederholen Sie den vorigen Schritt.
Need help?
Do you have a question about the 1102 and is the answer not in the manual?
Questions and answers