Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ZASTOSOWANIE:
W pracach wymagających pozycji klęczącej zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz pomieszczeń. Zapewniają
wygodę pracy, ograniczając dyskomfort odczuwalny podczas pracy na kolanach.
UWAGA
Zawsze należy oceniać, czy wyrób zapewnia odpowiednią do warunków pracy ochronę.
PRZECIWWSKAZANIA:
Produktu nie stosować:
- jeżeli w kontakcie ze skórą powoduje objawy alergiczne, lub został uszkodzony.
Wyrobu nie wolno samodzielnie modyfikować.
Pewne substancje chemiczne mogą oddziaływać szkodliwie na ten produkt. Szczegółowych informacji na ten
temat należy szukać u producenta.
WYKONANIE:
Ochraniacze kolan , mocowane dookoła nogi.
Materiał: PVC, wyściółka EVA( kopolimer etylenu i octanu winylu), wkładki żelowe.
TYPY OCHRANIACZY KOLAN:
Klasyfikacja typów ochraniaczy kolan:
Typ 1: Ochraniacze kolan niezależne od innych ubrań, mocowane dookoła nogi.
Typ 2: Ochraniacze kolan z pianki albo innej wyściółki, mocowane w kieszeniach spodni roboczych lub na
stałe do spodni.
Typ 3: Ochraniacze kolan niemocowane do ciała, kładzione na podłożu, wokół którego przemieszcza się
użytkownik.
Typ 4: Ochraniacze kolan będące częścią całości z dodatkowymi funkcjami oraz rama do wsparcia przy
wstawaniu lub klęcznik. Można nosić na ciele lub osobno.
UŻYTKOWANIE:
Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcje obsługi!
– Uszkodzone ochraniacze mogą dawać niższą ochronę i należy je wyrzucić lub wymienić.
– Dłużej trwające klęczenie na kolanach może powodować dyskomfort, obrażenia lub stany zapalne stawów
kolanowych. Stosowanie ochraniaczy kolan może zapobiec takim problemom, lecz nie gwarantuje
kompletnej ochrony.
– Ochraniacze kolan powinny być stosowane parami.
– Ochraniacze kolan nie powinny blokować żylnego przepływu krwi w nodze podczas klęczenia lub wstawania.
– W czasie pracy w pozycji klęczącej należy robić regularne przerwy i zmieniać pozycję ,wstawać tak aby
przywrócić normalne krążenie krwi.
– Nie należy przebywać w pozycji klęczącej dłużej niż jedną godzinę pod rząd, należy robić regularne przerwy
i zmieniać pozycje, ruszać nogami.
– W przypadku pojawienia się opuchlizny na kolanach lub łydkach ,należy skontaktować się z lekarzem.
– Ochraniacz jest odporny na przesiąkanie wody.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
OCHRANIACZE KOLAN
MODEL: 97-535
1
neo-tools.com
Advertisement
Related Manuals for NEO TOOLS 97-535
Summary of Contents for NEO TOOLS 97-535
- Page 1 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA OCHRANIACZE KOLAN MODEL: 97-535 ZASTOSOWANIE: W pracach wymagających pozycji klęczącej zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz pomieszczeń. Zapewniają wygodę pracy, ograniczając dyskomfort odczuwalny podczas pracy na kolanach. UWAGA Zawsze należy oceniać, czy wyrób zapewnia odpowiednią do warunków pracy ochronę.
- Page 2 Zmiana warunków otoczenia, takie jak temperatura, może w istotny sposób zmniejszyć skuteczność ochraniacza. PIKTOGRAMY I OZNACZENIA: Na wyrobie znajdują się następujące oznaczenia: 97-535; EN 14404:2004+A1:2010; CE; ; Typ 1; 20 x 13,5 cm; gdzie: 97-535 – oznaczenia producenta; EN 14404:2004+A1:2010 – wyrób spełnia wymagania normy EN 14404:2004+A1:2010;...
- Page 3 /Knee pads/ /Termék/ /Térd védők/ /Produkt/ /Chrániče kolien/ Model 97-535 (DFT-013) /Model//Modell//Model/ Numer seryjny 00001 ÷ 99999 /Serial number//Sorszám//Poradové číslo/ Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta /This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer/ /Ezt a megfelelőségi nyilatkozatot a gyártó...
- Page 4 INSTRUCTION MANUAL KNEE PADS MODEL: 97-535 APPLICATION: For works that require kneeling position both outdoors and indoors. Knee pads ensure working comfort and at the same time restrict discomfort that is felt, when working on your knees. NOTE: Always assess, whether the product ensures proper protection for a given work.
- Page 5 Changes of ambient conditions, such as temperature, may considerably reduce efficiency of the knee pads. SYMBOLS AND MARKING: The following marking is placed on the product: 97-535; EN 14404:2004+A1:2010; CE; ; Typ 1; 20 x 13,5 cm; where: 97-535 – manufacturer marking;...
-
Page 6: Область Применения
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НАКОЛЕННИКИ ЗАЩИТНЫЕ АРТИКУЛ: 97-535 ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ: Для работы в положении с колена, как внутри, так и снаружи помещений. Обеспечивают комфорт работы, ограничивают дискомфорт во время работы стоя на коленях. ВНИМАНИЕ: Убедитесь, что изделие обеспечивает защиту, адекватную условиям работы. - Page 7 Измерение условий окружающей среды, например, температуры, может значительно снизить эффективность наколенников. ПИКТОГРАММЫ И ОБОЗНАЧЕНИЯ: На изделии присутствуют следующие обозначения: 97-535; EN 14404:2004+A1:2010; CE; ; Typ 1; 20 x 13,5 cm; где: 97-535 – артикул; EN 14404:2004+A1:2010 – изделие отвечает требованиям стандарта EN 14404:2004+A1:2010;...
- Page 8 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ НАКОЛІННИКИ МОДЕЛЬ: 97-535 ГАЛУЗЬ ЗАСТОСУВАННЯ: Призначені для захисту колін у положеннях, яки вимагають відповідної позиції, для експлуатації як у приміщеннях, так і назовні. Забезпечують зручність праці, зменшують дискомфортні відчуття під час праці у положенні на колінах.
-
Page 9: Символи Та Позначки
Зміна умов оточуючого середовища, наприклад, температури, може суттєво зменшити ефективність наколінників. СИМВОЛИ ТА ПОЗНАЧКИ: На виробі розміщені наступні позначки: 97-535; EN 14404:2004+A1:2010; CE; ; Typ 1; 20 x 13,5 cm; де: 97-535 – визначення виробника; EN 14404:2004+A1:2010 – виріб відповідає стандарту EN 14404:2004+A1:2010;... - Page 10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS TÉRDVÉDŐK TÍPUSVÁLTOZAT: 97-535 ALKALMAZÁS: Térdelő helyzetben végzendő bel- és kültéri munkákhoz. Biztosítják a munkavégzés komfortját, csökkentik a térden állva végzett munka okozta kényelmetlenséget. FIGYELEM: Minden esetben fel kell mérni, hogy a termék az adott munkakörülmények között megfelelő védelmet biztosít-e.
- Page 11 A terméken az alábbi jelölések találhatók: 97-535; EN 14404:2004+A1:2010; CE; ; Typ 1; 20 x 13,5 cm; 97-535 – a gyártó jelölései; EN 14404:2004+A1:2010 – a termék megfelel az EN 14404:2004+A1:2010 szabvány követelményeinek; CE – megvizsgálták a termék megfelelőségét, teljesíti az Európai Unióban érvényes követelményeket.
- Page 12 INSTRUCTIUNI DE DESERVIRE GENUNCHIERE DE PROTRCTIE MODEL: 97-535 UTILIZAREA: La lucrari in pozitie ingenunchiata, atat in interiorul cat si exteriorul incaperilor. Asigura efectuarea confortabila a lucrului, limiteza disconfortul simtitor in timpul lucrului. REMARCA: Totdeauna trebuie sa apreciezi, daca produsul indeplineste protectia in timpul lucrului.
- Page 13 Schimbarea conditiilor mediului, cat si temperatura, pot micsora eficacitatea protectorului. PICTOGRAMELE SI INSEMNARILE: Pe produs se afla urmatoarele: 97-535; EN 14404:2004+A1:2010; CE; ; Typ 1; 20 x 13,5 cm; in care: 97-535 – insemnarile producatorului; EN 14404:2004+A1:2010 – pfrodusul indeplineste normele EN 14404:2004+A1:2010;...
- Page 14 NÁVOD NA POUŽÍVÁNÍ KOLENNÍ CHRÁNIČE MODEL: 97-535 POUŽITÍ: Práce, které vyžadují polohu v kleče jak venku, tak i vevnitř místností. Zajišťují pohodlí při práci, omezují nepohodlí pociťované během práce v kleče. POZOR Vždy byste měli posoudit, zda vzhledem k pracovním podmínkám výrobek poskytuje dostatečnou ochranu.
- Page 15 účinnost chrániče. Změna podmínek prostředí, jako např. teplota, může výrazně snížit účinnost chrániče PIKTOGRAMY A OZNAČENÍ: Na výrobku se nacházejí následující označení: 97-535; EN 14404:2004+A1:2010; CE; ; Typ 1; 20 x 13,5 cm; kde: 97-535 – označení výrobce; EN 14404:2004+A1:2010 – výrobek splňuje požadavky normy EN 14404:2004+A1:2010;...
- Page 16 neo-tools.com...
Need help?
Do you have a question about the 97-535 and is the answer not in the manual?
Questions and answers