Page 1
ART PLUS Heater User Manual IAP2000.L IAP2300.C IAP1510.C IAP1610.C IAP2000.LR IAP2300.CR IAP1510.CR IAP1610.CR...
Page 2
Dear Customer, Thank you for relying on our products. Our aim is to utilize this product most efficiently, that is manufactured in align with the total quality approach in our facilities at a diligent work environment without harming the nature. We advise you to read this user manual thoroughly before using the heater and keep it permanently so that the features of the heater you have purchased will stay the same as the first day for a long...
Table of Contents..............3 Symbols used ..............4 Safety Instructions………………………………………... 5 Safe distances: high temperature, fire protection………………...........10 Important safeguards………........….13 Digital appliance control panel……….......….15 Mechanic appliance control panel……....…….16 Using the heater use your heater and remote control (*) optional…………………………………………………….17 Technical features and main parts of Art plus series…...18 Wall connection diagram…...
Symbols used Installation by an authorized Installation with a phillips head personnel screwdriver Aligning kit Installation with a drill Installation by an end user Marker pen Installation with allen screws...
Safety Instructions • This appliance is manufactured in accordance with the safety regulations. Operation against the rules cause harm both to the person and the appliance. • Please read the user manual carefully before you operate your appliance. You will find important information on installation, safety, operation and maintenance in the User Manual.
Page 6
Safety Instructions • Don’ use your appliance connection with the same electrical wiring or fuse. • Some parts of your appliance may become very hot and cause burns. • Special care must be exercised where children and vulnerable people are present. •...
Page 7
Safety Instructions • During installation, maintenance or repair work, the mains plug must be disconnected from the socket. • Before use, make sure that the power supply cable is clean and dust free. • Do not touch the power cable with wet hands. •...
Page 8
Safety Instructions CAUTION: While using this appliance or right after • it is turned off, some parts will be extremely hot and may cause burns. • Never attempt to clean the appliance using solvents or flammable liquids (may cause electric shock or fire).
Page 9
Safety Instructions WARNING, children over 3 and under 8 years of age are • only allowed to switch the device on/off, once the device has been placed or installed in its regular operating position. They are instructed on how to use the device safely and understand the associated hazards.
Safe Distances: high temperature, fire protection • The distance between the appliance and the materials such as wood, cardboard, curtain, fabric etc. and living beings and other appliances must be at least 1 meter. • No objects or fingers should be pushed between the protector mesh wire.
Page 11
Safe Distances: high temperature, fire protection • When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: • 1. Read all instructions before installing or using this heater.
Page 12
Safe Distances: high temperature, fire protection • 7. Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an electric shock or fire, or damage the heater. • 8. To prevent a possible fire, do not block air intakes or exhaust in any manner.
Important safeguards When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: Read all instructions before installing or using this heater. This heater is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces.
Page 14
IMPORTANT SAFEGUARDS 11.This heater may include an audible or visual alarm to warn that parts of the heater are getting excessively hot. If the alarm sounds (or illuminates), immediately turn the heater off and inspect for any objects on or adjacent to the heater that may have blocked the airflow or otherwise caused high temperatures to have occurred.
Digital Appliance Control Panel IAP1510.CR, IAP1610.CR Aluminium Cover Increase and Decrease Temperature As shown on the side, the heat level button controlling the heater by pressing the button, adjusts the appliance temperature. Heat Level Button Digital Appliance Control Panel Digital Appliance Control Panel IAP2000.LR, IAP2300.CR Operating the Appliance Connect the plug to the...
Mechanic Appliance Control Panel IAP2000.L, IAP2300.C, Operating the Appliance Connect the plug to the earthed outlet. The supply ky on the right Aluminium Cover side is turned on. Your device will be initiated On/Off Button Switching off the Appliance As you turn off the heater, first turn off the on/off button and then unplug.
Using the heater Heaters produce fast and comfortable heat. Weather resistant heaters are designed for outdoor and home, cafe and industrial heating applications. Plug your appliance into a suitable grounded socket. Use of Remote Control (*) Optional Putting the Batteries: Place two AAA/Alkaline type Power Button batteries inside the remote...
Technical features and main parts of Art plus series Degree Appliance Rated Current Supply Width Height Depth Power Drawn Model (V/Hz) Protecti- Class 220-240V 140 mm IAP2000.L 538 mm 125 mm 2000 W 8.7 A IP65 50/60Hz 220-240V 140 mm IAP2000.LR 538 mm 125mm...
Wall connection diagram There must be a minimum distance of 0,50m between the heater and adjacent walls and ceiling. In both wall and ceiling installations, the heater must be at least 1.8 m high to avoid touching the heater during use. Before drilling, make sure that there are no cables or any water pipes in the area where the heater is to be installed.
Wiring diagram Check that mains line is 220- 240V AC, 50/60Hz and electrical connection is going through a fuse. Plug your appliance's plug into a suitable grounded socket. L1 - Brown N - Blue PE - Protective conductoryellow/green...
Heating projection This table is prepared for multiple models. Your appliance may not feature some functions specified in the table. You can review the table with the model number of the product you have purchased. Model IAP2300.C 3.2 m 4.6 m 2.5 m Up to 13 m IAP2300.CR...
Cleaning & Care CAUTION! Careful cleaning will provide that your appliance runs more efficiently and has longer life. 1. Before cleaning the appliance, switch it off and remove the power cable plug from the socket to ensure that the appliance cools down. 2.
Troubleshooting You may solve the problems you may encounter with your product by checking the following points before calling the authorized service. Troubleshooting Device not working ♦ Ensure that the appliance. Is plugged. ♦ Check that there is no problems in the electrical installation.
Compliance with AEEE regulations and waste disposal This product was manufactured from recyclable and reusable high quality parts and materials. Therefore, do not dispose of this product with other domestic wastes at the end of its life cycle. Take it to a collection point for electrical and electronic equipment.
Page 25
Chère cliente, cher client, Nous vous remercions de la confiance que vous témoignez à nos produits. Notre objectif est d’utiliser ce produit le plus efficacement possible, car il est fabriqué conformément à l’approche globale de la qualité de nos installations, dans un environnement de travail diligent, sans dégrader la nature.
Page 26
Table des matières ............26 Symboles utilisés ...............25 Consignes de Sécurité…………………… ......28 Distances de sécurité : température élevée, protection contre l’incendie………………............33 Garanties importantes............34 Panneau de commande d'appareil numérique....36 Panneau de commande d'appareils mécaniques....37 Utilisation du radiateur Utilisation de la télécommande acultatif.......38 Caractéristiques techniques et principales pièces de la série Art plus…................39 Schéma de connexion murale….........40...
Symboles utilisés Installation par un personnel Installation avec un tournevis autorisé cruciforme Kit d’alignement Installation avec une perceuse Installation par un utilisateur final Marqueur Installation avec des vis sans tête...
Consignes de sécurité • Cet appareil est fabriqué conformément aux consignes de sécurité. Un fonctionnement contraire aux règles nuit à la personne et à l’appareil. • Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser votre appareil. Vous trouverez des informations importantes sur l’installation, la sécurité, le fonctionnement et la maintenance dans le manuel d’utilisation.
Page 29
Consignes de sécurité • N’utilisez pas la connexion de votre appareil avec le même câblage électrique ou le même fusible. • Certaines pièces de votre appareil peuvent devenir très chaudes et causer des brûlures. • Une attention particulière doit être portée aux enfants et aux personnes vulnérables.
Page 30
Consignes de sécurité • Lors de travaux de montage, de maintenance ou de réparation, la fiche secteur doit être débranchée de la prise de courant. • Avant utilisation, assurez-vous que le câble d’alimentation est propre et exempt de poussière. • Évitez de toucher le câble d’alimentation avec des mains humides ! •...
Page 31
Consignes de sécurité ATTENTION ! Au cours de l’utilisation de cet appareil ou • juste après l’avoir éteint, certaines pièces seront extrêmement chaudes et peuvent entraîner des brûlures. • N’essayez jamais de nettoyer l’appareil avec des solvants ou des liquides inflammables (risque d’électrocution ou d’incendie).
Page 32
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT, les enfants de plus de 3 ans et de moins de • 8 ans ne sont autorisés à allumer/éteindre l’appareil qu’une fois que celui-ci a été placé ou installé dans sa position de fonctionnement normale. Ils doivent recevoir des instructions sur la façon d’utiliser l’appareil en toute sécurité...
Distances de sécurité : température élevée, protection incendie • La distance entre l’appareil et les matériaux tels que le bois, le carton, les rideaux, les tissus, etc., et les êtres vivants et les autres appareils doit être d’au moins 1 mètre. •...
Garanties importantes Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de base doivent toujours être suivies pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique et de blessures corporelles, notamment les suivantes : 1. Lisez toutes les instructions avant d'installer ou d'utiliser ce radiateur.
Page 35
GARANTIES IMPORTANTES 8. Pour éviter un éventuel incendie, n'obstruez en aucune manière les entrées ou les sorties d'air. 9. Un radiateur a des pièces chaudes et produisant des arcs ou des étincelles à l'intérieur. Ne l'utilisez pas dans des zones où...
Panneau de commande d'appareil numérique Couvercle en IAP1510.CR, IAP1610.CR aluminium Augmenter et Diminuer Comme indiqué sur le côté, le bouton de contrôle du niveau de chaleur l'appareil de chauffage en appuyant sur la bouton, ajuste le Bouton de niveau de température de l'appareil.
Panneau de commande d'appareils mécaniques IAP2000.L, IAP2300.C, Fonctionnement de l'appareil Aluminium Cover Connectez la fiche à la prise de terre. La provision ky sur le côté droit est On/Off Button allumé. Votre appareil va être initié Eteindre l'Appareil Lorsque vous éteignez le chauffage, éteignez d'abord le on/off bouton puis débranchez.
Utilisation du radiateur Les radiateurs produisent une chaleur rapide et confortable. Les radiateurs résistants aux intempéries sont conçus pour les applications de chauffage à l’extérieur et à domicile, dans les cafés et les industries. Branchez la fiche de votre appareil dans une prise de courant mise à la terre appropriée Utilisation de la télécommande (*) Facultatif Insertion des piles :...
Caractéristiques techniques et principales pièces de la série Art plu Catégori Profon- Puissance Courant Indice de Alimen- Largeur Hauteur e de deur consommé nominale Modèle tation protection l’appareil (V/Hz) 220-240V 140 mm IAP2000.L 538 mm 125 mm 2000 W 8.7 A IP65 50/60Hz 220-240V...
Schéma de connexion murale Il doit y avoir une distance minimale de 0,50 m entre le chauffage et les murs et le plafond adjacents. Dans les installations murales et au plafond, le chauffage doit avoir une hauteur minimale de 1,8 m pour éviter tout contact avec le chauffage pendant son utilisation. Avant de forer, assurez-vous qu’aucun câble ou aucune conduite d’eau ne se trouve dans la zone où...
Schéma de câblage Vérifiez que la tension secteur est de 220 - 240 V A , 50/60 Hz et que la connexion électrique passe par un fusible. Branchez la fiche de votre appareil dans une prise de courant mise à la terre appropriée.
Projection de la chaleur Ce tableau est établi pour plusieurs modèles. Votre appareil peut ne pas avoir certaines fonctions spécifiées dans le tableau. Vous pouvez consulter le tableau avec le numéro de modèle du produit que vous avez acheté. Modèle IAP2300.C 3.2 m 4.6 m...
ATTENTION ! Un nettoyage soigneux permettra à votre appareil de fonctionner plus efficacement et d’avoir une durée de vie plus longue. 1. Avant de nettoyer l’appareil, éteignez-le et retirez la fiche du câble d’alimentation de la prise pour vous assurer que l’appareil refroidit. 2.
Dépannage Avant d’appeler le service agréé, vous pouvez essayer de résoudre d’éventuels problèmes rencontrés avec votre appareil en vérifiant les points suivants. Dépannage L’appareil ne fonctionne pas ♦ Veiller à ce que l’appareil . soit branché. Vérifiez que l’installation électrique ne présente aucun problème.
Conformité avec la réglementation AEEE et celle relative à l’élimination des déchets Cet appareil a été fabriqué à partir de composants et matériaux de haute qualité, pouvant être réutilisés et recyclés. Ne le jetez donc pas avec les ordures ménagères habituelles à la fin de son cycle de vie.
Need help?
Do you have a question about the ART PLUS IAP2000.L and is the answer not in the manual?
Questions and answers