Espressions EP6000 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Espressions Manuals
  4. Electric Pressure Cooker
  5. EP6000
  6. Instruction manual

Espressions EP6000 Instruction Manual

Smart pressure cooker
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SMART PRESSURE
COOKER
6000
EP
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MANUEL D'INSTRUCTIONS
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EP6000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Espressions EP6000

Summary of Contents for Espressions EP6000

  • Page 1 SMART PRESSURE COOKER 6000 GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUEL D’INSTRUCTIONS INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Page 2 Verwijdering In overeenstemming met richtlijn 2012/19/CE geeft het symbool op het apparaat aan dat het te verwijderen apparaat als afval moet worden beschouwd en daarom moet worden gescheiden van afvalinzameling. Daarom zal de gebruiker dit afval moeten overdragen (of laten schenken) aan de door de lokale overheid aangewezen gescheiden afvalinzamelingscentra, of het aan de wederverkoper afgeven bij aankoop van een nieuw gelijkwaardig type apparaat.
  • Page 3 SMART PRESSURE COOKER 6000 Nederlands Gebruikershandleiding Français Manuel d’instructions English Instruction manual Deutsch Bedienungsanleitung...

  • Page 5: Table Of Contents

    Gebruikershandleiding Inhoud Espressions veiligheidsvoorschriften Onderdelen van uw Smart Pressure Cooker Functies Werking kookprogramma's onder hoge druk Werking kookprogramma's onder normale druk Aan de slag met de Smart Pressure Cooker Koken onder hoge druk Koken onder normale druk Veiligheids- en kookrichtlijnen...

  • Page 6: Espressions Veiligheidsvoorschriften

    Espressions veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften voor uw Espressions Smart Pressure Cooker Om gevaar voor personen, dieren en voorwerpen te vermijden, lees deze instructies zorgvuldig door voor ingebruikname van je Espressions Smart Pressure Cooker en houdt deze bij de hand voor toekomstig gebruik. •...
  • Page 7 • Gebruik alleen accessoires of vervangingsonderdelen van Espressions geschikt voor de Smart Pressure Cooker en niet van andere merken. De binnenpannen van Espressions zijn geschikt voor dit apparaat, waar andere binnenpannen mogelijk niet geschikt zijn of passen bij het verwarmingselement.
  • Page 8 Voorkom contact met ingrediënten of het morsen van voedsel, aangezien dit ernstige brandwonden kan veroorzaken. Espressions is erg veiligheidsbewust in het ontwerpen en vervaardigen van consumenten producten, maar het is essentieel dat de gebruiker van het product ook zorg uitoefent bij het gebruiken van elektrische apparaten. De lijst hieronder...
  • Page 9 • Voor aanvullende bescherming raadt Espressions het gebruik aan van een aardlekschakelaar met een uitschakelstroom van maximaal 30mA in het elektrische circuit dat het apparaat van stroom voorziet.

  • Page 10: Onderdelen Van Uw Smart Pressure Cooker 1

    Onderdelen van uw Smart Pressure Cooker Onderdelen 1. Stroomsnoer 2. Hogedruk deksel a. Stoomventiel b. Overdrukventiel c. Indicator positie deksel d. Blokkeerbeveiliging e. Siliconen afdichtingsring 3. RVS binnenpan 4. Behuizing met verwarmingselement a. Handvaten b. Bedieningspaneel c. Onderstel met verwarmingselement d.

  • Page 11: Functies 1

    Functies • Bedieningspaneel Pressure release: met deze knop kan handmatig Het bedieningspaneel van de Smart Pressure de druk en stoom vrijgelaten worden. • Cooker bestaat uit een display, kookprogramma- Delay start: met deze toets stel je een toetsen en bedieningstoetsen om de kooktijd uitgestelde tijd in voordat het kook- te regelen.

  • Page 12: Werking Kookprogramma's Onder Hoge Druk

    Werking kookprogramma’s onder hoge druk Let op!: gebruik voor kookprogramma’s onder hoge druk altijd de hogedrukdeksel. Programma Druk Kooktijd Gebruikt voor Soup/Broth 30 min. Soepen met vlees. Pas de tijd naar Soep/Bouillon beneden aan voor heldere soep (circa 20 minuten) of naar boven voor een rijke bottenbouillon (circa 40 minuten).

  • Page 13: Werking Kookprogramma's Onder Normale Druk

    Werking kookprogramma’s onder normale druk Let op!: gebruik voor kookprogramma’s onder normale druk altijd de glazen deksel. Programma Temperatuur Kooktijd Gebruikt voor Yogurt 43˚ C 8 uur Fermenteren van melk voor het maken Yoghurt van yoghurt. • Sauté/Brown Low (laag) 40 min.

  • Page 14: Koken Onder Hoge Druk

    • Controleer of het overdrukventiel op de 8. Volg nu de stappen onder 'Koken onder hoge bovenkant van de deksel naar beneden valt druk' of 'Koken onder normale druk' op zodra de hogedrukdeksel erop zit. • Maak bij de niet-hogedruk programma’s Eerste test programma Volg de volgende stappen op om vertrouwd te Sauté/Brown, Slow Cook of Yogurt,...
  • Page 15 • Automatisch druk vrijlaten: de druk kan nog niet is vrijgelaten. bij hogedrukprogramma’s met intervallen 8. Het apparaat zal aan het einde van het vrijgegeven worden tijdens het koken om programma automatisch de druk volledig het overkoken van voedsel door een te hoge vrijlaten via het stoomventiel bij de programma’s Pasta, Rice/Risotto en Cake.

  • Page 16: Koken Onder Normale Druk

    de inhoud in de binnenpan. Dit wordt niet Start/Cancel toets, begint het programma. geadviseerd aangezien het hele programma Wanneer de gewenste temperatuur is hierdoor langer zal duren en bepaalde bereikt, begint de pan aan het programma gerechten overgaar kunnen worden. en wordt de resterende tijd in HH:MM aangegeven (voorbeeld 03:59 = nog 3 uur en Tip: Gebruikers kunnen de warmhoudstand...

  • Page 17: Onderhoud En Reiniging

    • De druk in de pan moet volledig zijn ontsnapt koken. Geschikte vloeistoffen zijn onder andere voordat je probeert de hogedrukdeksel te kooksauzen, bier of wijn, vruchten- of groente- openen. De deksel blijft vergrendeld tot het sap en bouillon. Oliën en sauzen op oliebasis overdrukventiel naar beneden valt.

  • Page 18: Probleemoplossing

    Probleemoplossing Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De hogedrukdeksel sluit 1. De siliconen afdichtingsring zit 1. Plaats de siliconen afdichtings- niet goed. niet goed bevestigd. ring opnieuw en zorg dat deze overal goed afsluit. 2. De deksel zat niet goed op de 2.

  • Page 19: Technische Specificaties

    Neem contact op met uw verkooppunt. F3 weergave op scherm. Probleem met de druksensor. Neem contact op met uw verkooppunt. Technische specificaties Model: EP6000 Afmetingen: (HxBxD): 312 x 350 x 320 mm Gewicht machine: ca 6.0 Kg Spanning: 220-240V~50-60Hz Vermogen:...

  • Page 20: Garantiebepalingen

    Garantiebepalingen Dit ESPRESSIONS keukenapparaat is van een uitstekende kwaliteit en constructie. Echter, mochten er zich, tijdens de geldende garantieperiode, gebreken voordoen in de materialen of in de afwerking, dan zullen wij naar ons oordeel, de defecte onderdelen kosteloos vervangen of repareren volgens onders- taande garantiebepalingen.
  • Page 21 Gardez l’emballage pour une utilisation ultérieure, mais détruisez tous les sacs en plastique qui, utilisés comme jouets, sont très dangereux pour les enfants. Pour de plus amples informations sur nos produits ou notre gamme, veuillez consulter: www.espressions.eu...
  • Page 22 Pour éviter tout danger pour les personnes, les animaux et les objets, veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser votre Smart Pressure Cooker Espressions et conservez-les à portée de main pour référence future. • Le fabricant et le vendeur ne sont réputés responsables de la sécurité, de la fiabilité...
  • Page 23 Pour tous les programmes de cuisson haute pression, vous devez maintenir la vanne vapeur en position fermée. • N'utilisez que des accessoires ou des pièces de rechange d'Espressions adaptés à Smart Pressure Cooker et non d'autres marques. Les casseroles intérieures Espressions conviennent à cet appareil, où d'autres casseroles intérieures...
  • Page 24 Évitez d'utiliser le réglage de l'autocuiseur lors de la cuisson de ces aliments, sauf indication contraire dans l'une des recettes d'Espressions pour cet Smart Pressure Cooker. • Inspectez la vanne vapeur, la soupape de surpression et la protection de blocage avant chaque utilisation de l'appareil pour vous assurer qu'elles ne sont pas obstruées.
  • Page 25 Espressions est très soucieux de la sécurité dans la conception et la fabrication de produits de consommation, mais il est essentiel que l'utilisateur du produit fasse également preuve de prudence lors de l'utilisation d'appareils électriques. La liste ci-dessous contient les réglementations essentielles à l'utilisation en toute sécurité...
  • Page 26 Pièces de votre Smart Pressure Cooker Composants 1. Cordon d'alimentation 2. Couvercle haute pression a. Vanne de vapeur b. Soupape de limitation de pression c. Indicateur de position du couvercleré. d. Bloquer la protection e. Bague d'étanchéité en silicone 3. Casserole intérieure en acier inoxydable 4.
  • Page 27 Fonctions • Panneau de commande Pressure Release: ce bouton permet de Le panneau de commande de Smart Pressure libérer manuellement la pression et la vapeur. • Cooker se compose d'un écran, de boutons Delay Start: avec ce bouton, vous réglez un de programme de cuisson et de boutons de délai avant le démarrage du programme de commande pour contrôler le temps de cuisson.
  • Page 28 Utilisation des programmes de cuisson sous pression Remarque : Pour les programmes de cuisson sous haute pression, utilisez toujours le couvercle haute pression. Programma Druk Temps de cuisson Utilisé pour Soup/Broth 30 min. Des soupes avec de la viande. Ajustez le Soupe/Bouillon temps à...
  • Page 29 Fonctionnement des programmes de cuisson sous pression normale Remarque : utilisez toujours le couvercle en verre pour les programmes de cuisson sous pression normale. Programme Température Temps de cuisson Utilisé pour Yogurt 43˚ C 8 heures Fermentation du lait pour la fabrication Yaourts de yaourts.
  • Page 30 • Vérifiez que la soupape de sécurité située 8. Suivez maintenant les étapes de la rubrique sur le dessus du couvercle tombe lorsque le 'Cuisson sous haute pression' ou 'Cuisson couvercle haute pression est en place. sous pression normale' . •...
  • Page 31 La machine arrête alors le programme et se Par conséquent, ne vous approchez jamais met en mode veille. du haut de l'appareil lorsqu'il est en cours • Libération automatique de la pression : d'utilisation ou lorsqu'il a terminé son la pression peut être libérée à intervalles programme et n'a pas encore refroidi ou réguliers pendant le processus de cuisson relâché...
  • Page 32 tombe après avoir terminé un programme 2. Après avoir appuyé sur les boutons de manuel ou lorsque le bouton de décharge de réglage et de Start/Cancel, le programme pression n'est pas utilisé. Le refroidissement commence. Lorsque la température peut prendre de 10 à 40 minutes ou plus, souhaitée est atteinte, le cuiseur démarre le selon le contenu de la casserole intérieure.
  • Page 33 d'ouvrir le couvercle de décompression. Le de cuisson, la bière ou le vin, les jus de fruits couvercle reste verrouillé jusqu'à ce que la ou de légumes et les bouillons. Les huiles soupape de sécurité tombe. Ne forcez jamais et les sauces à base d'huile ne répondent l'ouverture du couvercle à...
  • Page 34 Localisation des pannes Problème Cause possible Solution Le couvercle haute 1. La bague d'étanchéité en 1. Réinstallez la bague d'étanchéité pression ne se ferme pas silicone n'est pas correctement en silicone et assurez-vous qu'elle correctement. fixée est bien étanche dans toutes les zones.
  • Page 35 Contactez votre point de vente. F3 écran d'affichage. Problème avec le capteur de pression. Contactez votre point de vente. Caractéristiques techniques Model : EP6000 Dimensions machine : (HxLxP): 312 x 350 x 320 mm Poids machine : Environ 6.0 Kg...
  • Page 36 Conditions de garantie Cet appareil ménager d’ESPRESSIONS est fabriqué avec des matières de haute qualité. Si toutefois, au cours de la période de garantie, l’appareil présente un défaut de matériau ou de finition, après évaluation de notre part, nous nous engageons à remplacer les pièces défectueuses sans frais, selon les dispositions de garantie ci-dessous.
  • Page 37 Instruction manual Contents Espressions safety precautions Parts of your Espressions Smart Pressure Cooker Functions Operating the cooking programmes under high pressure Operating the cooking programmes under normal pressure Getting started with the Smart Pressure Cooker Cooking under high pressure Cooking under normal pressure...

  • Page 38: Espressions Safety Precautions

    Espressions safety precautions Safety precautions for your Espressions Smart Pressure Cooker To avoid danger to people, animals and objects, read these instructions carefully before using your Espressions Smart Pressure Cooker and keep them handy for future reference. • The manufacturer and seller shall only be held responsible for safety, reliability and performance if: a) the machine is used in accordance with the operating instructions;...
  • Page 39 • Use only Espressions accessories or replacement parts suitable for the Smart Pressure Cooker and not other brands. Espressions inner pots are suitable for this appliance, where other inner pots may not be suitable or fit the heating element.
  • Page 40 Avoid using the pressure cooker when cooking these foods, except when indicated in one of the Espressions recipes for this Smart Pressure Cooker. • Inspect the steam valve, pressure relief valve, and lockout guard before each use of the appliance to ensure they are not clogged.
  • Page 41 Espressions is very safety-conscious in the design and manufacture of consumer products, but it is essential that the user of the product also exercises care when using electrical appliances. The list below contains regulations that are essential for the safe use of electrical appliances: •...

  • Page 42: Parts Of Your Espressions Smart Pressure Cooker

    Parts of your Smart Pressure Cooker Parts 1. Power cord 2. High-pressure cover a. Steam valve b. Overpressure relief valve c. Lid position indicator d. Blocking protection e. Silicone sealing ring 3. Stainless steel inner pot 4. Housing with heating element a.

  • Page 43: Functions

    Functions • Control panel Pressure release: with this button, pressure The Smart Pressure Cooker control panel and steam can be released manually. • consists of a display, cooking programme Delay start: with this button you can set a buttons and control buttons to adjust the delayed time before the cooking programme cooking time.

  • Page 44: Operating The Cooking Programmes Under High Pressure

    Operating the cooking programmes under high pressure Note: For cooking programmes under high pressure, always use the high-pressure lid. Program Pressure set Cooking time Used for Soup/Broth 30 min. Soups with meat. Adjust the time down for clear soup (about 20 min.) or up for a rich bone broth (about 40 min.).

  • Page 45: Operating The Cooking Programmes Under Normal Pressure

    Operating the cooking programmes under normal pressure Note: Always use the glass lid for cooking programmes under normal pressure. Program Temperature Cooking time Used for Yogurt 43˚ C 8 hours Fermentation of milk for making yogurt. Sauté/Brown • Low: 168°C 40 min.

  • Page 46: Cooking Under High Pressure

    • In the non-high-pressure programmes 2. Make sure the lid is closed. turn the lid Sauté/Brown, Slow Cook or Yogurt, only use clockwise until it is tight. the glass lid. 3. Press 'Steam/Self Clean' , followed by 'Cook • Make sure that there is enough space at the Time' .
  • Page 47 2. Connect the power cord. The display lights to release the pressure or let the cooker cool up and the Smart Pressure Cooker is now in down completely. stand-by mode. 9. As soon as the cooking cycle has finished, 3. Select one of the pressure cooking the appliance switches to 'keep warm' mode if this function has been set in the selected programmes: Soup/Broth, Meat/Stew,...

  • Page 48: Cooking Under Normal Pressure

    Cooking under normal pressure 5. Press Start/Cancel if the hot water program First follow the steps 'Before each use' . is still running. The unit is now in stand-by mode. The available cooking programmes under Making yogurt normal pressure are: Sauté/Brown, Slow Cook and Yogurt.

  • Page 49: Maintenance And Cleaning

    under pressure. Suitable liquids include that is at room temperature. • cooking sauces, beer or wine, fruit or After using the 'Delay Start' function, always vegetable juice and broth. Oils and oil-based allow enough time for ingredients to cool sauces do not meet the minimum liquid down before serving, as this will delay the cooking programme.

  • Page 50: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Possible cause Solution The high-pressure cover 1. The silicon sealing ring is not 1. Replace the silicone sealing does not close properly. properly attached. ring and make sure it seals well everywhere. 2. The cover is not properly seated 2.

  • Page 51: Technical Features

    Please contact your point of purchase. F3 display on screen. Problem with the pressure sensor. Please contact your point of purchase. Technical features Model: EP6000 Dimensions machine: (HxWxD): 312 x 350 x 320 mm Machine weight: Approx. 6.0 Kg Voltage/Power: 220-240V~50-60Hz Input:...

  • Page 52: Terms Of Warranty

    Terms of warranty This ESPRESSIONS kitchen appliance has been made to a very high degree of excellence in quality and design. However, should there be, within the guarantee period, any defects found in the materials or in the operation, and if we feel it is appropriate, we will replace the defective parts or effect repairs in accordance with the terms of guarantee stated below.
  • Page 53 Heben Sie die Verpackung bitte für eine spätere Verwendung auf. Entsorgen Sie jedoch bitte das komplette Kunststoffverpackungsmaterial. Das kann für Kinder, die damit spielen, gefährlich sein. Weitere Informationen zu unseren Produkten oder unserem Sortiment finden Sie auf unserer Internetseite unter: www.espressions.eu...

  • Page 54: Espressions Sicherheitsvorschriften

    Espressions Sicherheitsvorschriften Sicherheitsvorschriften für Ihren Espressions Smart Pressure Cooker Um Gefahren für Menschen, Tiere und Gegenstände zu vermeiden, lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihren Espressions Smart Pressure Cooker verwenden, und bewahren Sie sie zum Nachschlagen auf. •...
  • Page 55 Halten Sie bei allen DruckgarProgramme das Dampfventil in geschlossener Position. • Verwenden Sie nur Zubehör oder Ersatzteile von Espressions, die für den Smart Pressure Cooker geeignet sind, und keine anderen Marken. Espressions Innen- pfannen sind für dieses Gerät geeignet, während andere Innenpfannen...
  • Page 56 Bestimmte Lebensmittel wie Preiselbeeren, Rhabarber, Graupen, Apfelmus, Haferflocken, Müsli, Spalterbsen und Nudeln können den Dampfauslass verstopfen. Verwenden Sie den Schnellkochtopf nicht, wenn Sie diese Lebensmittel zubereiten, es sei denn, dies ist in einem der Espressions- Rezepte für diesen intelligenten Schnellkochtopf angegeben. •...
  • Page 57 Espressions ist sehr sicherheitsbewusst bei der Entwicklung und Herstellung von Konsumgütern, aber es ist wichtig, daß auch der Benutzer des Produkts bei der Verwendung von Elektrogeräten vorsichtig ist. Die nachstehende Liste enthält Anweisungen, die für den sicheren Gebrauch eines jeden Elektrogeräts unerlässlich sind:...

  • Page 58: Teile Ihres Smart Pressure Cooker

    Teile Ihres Smart Pressure Cooker Teile 1. Netzkabel 2. Hochdruck-Deckel a. Dampfventil b. Druckbegrenzungsventil c. Positionsanzeige des Deckels d. Blockierschutz e. Silikondichtring 3. Innenwanne aus rostfreiem Stahl 4. Gehäuse mit Heizelement a. Griffe b. Bedienfeld c. Sockel mit Heizelement d. Gehäuse für Innenwanne mit Heizelement e.

  • Page 59: Funktionen

    Funktionen • Bedienfeld Pressure Release: mit dieser Taste können Display, den Tasten für das Kochprogramm und Druck und Dampf manuell abgelassen werden. • den Tasten für die Regulierung der Kochzeit. Delay Start: Mit dieser Taste können Sie Wählen Sie ein Programm und drücken Sie Cook eine Zeitverzögerung einstellen, bevor das Time, dann auf + / -, um die Garzeit einzustellen.

  • Page 60: Bedienung Der Schnellkochprogramme

    Bedienung der Schnellkochprogramme Hinweis: Verwenden Sie für Garprogramme unter hohem Druck immer den Hochdruckdeckel. Programm Druck Garzeit Verwendet für Soup/Broth 30 Min. Suppen mit Fleisch. Verringern Sie die Suppe/Brühe Zeit für eine klare Suppe (etwa 20 Min.) oder erhöhen Sie sie für eine reich- haltige Knochenbrühe (etwa 40 Min).

  • Page 61: Bedienung Der Garprogramme Unter Normaldruck

    Bedienung der Garprogramme unter Normaldruck Hinweis: Verwenden Sie für Garprogramme unter Normaldruck immer den Glasdeckel. Programm Druck Garzeit Verwendet für Yogurt 43˚ C 8 Stunden Fermentierung von Milch zur Joghurt Herstellung von Joghurt. • Sauté/Brown Low (tief) 40 Min. Anbraten der Zutaten. Verwenden Anbraten Stand: 168°C Sie die Funktion, bis die Zutaten nach...

  • Page 62: Kochen Unter Hochdruck

    • Verwenden Sie in den Nicht-Hochdruck- Erstes Testprogramm programme Sauté/Brown, Slow Cook oder Führen Sie die folgenden Schritte aus, um sich Yogurt nur den Glasdeckel. mit dem intelligenten Schnellkochtopf vertraut • Achten Sie darauf, daß oben am Smart zu machen und um zu testen, ob das Gerät Pressure Cooker genügend Platz ist, um den ordnungsgemäß...
  • Page 63 • Sie können die Taste Start/Abbrechen 7. Wenn der richtige Druck erreicht ist, schaltet jederzeit drücken, nachdem das Programm der Smart Pressure Cooker auf den Kochzyklus gestartet ist. Das Gerät stoppt dann das um und zeigt die verbleibende Kochzeit in Programm und geht in den Stand-by-Modus.

  • Page 64: Kochen Unter Normaldruck

    • Manuell (pulsierend): Drücken Sie wiederholt Langsam kochen kurz die Druckentlastungstaste (Pressure Sie können den Smart Pressure Cooker auch Release) und der Dampf wird pulsierend zum langsamen Kochen verwenden. Verwenden abgegeben. Sie dazu den mitgelieferten Glasdeckel. • Abkühlung: Lassen Sie den Topf auf natürliche 1.

  • Page 65: Sicherheit Und Richtlinien Für Das Kochen

    Sicherheit und Richtlinien für das Kochen bewegen Sie das Druckablassventil mit • Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie die einem langen Stock oder Stift nach unten. • Taste 'Pressure Release' zum Ablassen von Es sollte mindestens 1 Tasse / 250 ml Dampf verwenden.

  • Page 66: Fehlersuche

    Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Lösung Der Hochdruckdeckel 1. Der Silikondichtring ist nicht 1. Setzen Sie den Silikondichtring schließt nicht richtig. richtig angebracht. wieder ein und vergewissern Sie sich, dass er an allen Stellen richtig abdichtet. 2. Der Deckel sitzt nicht richtig auf 2.

  • Page 67: Technische Daten

    Händler. F3 Anzeige auf dem Problem mit dem Drucksensor. Bitte kontaktieren Sie Ihren Bildschirm. Händler. Technische Daten Model: EP6000 Größe des Gerätes: (HxLxT): 312 x 350 x 320 mm Gewicht der Maschine: Ungefähr. 6.0 Kg Spannung/Leistung: 220-240V~50-60Hz Absorbierte Leistung: 1000 W...

  • Page 68: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen Dieses ESPRESSIONS-Küchengerät ist von hervorragender Qualität und Bauart. Sollten sich jedoch inner- halb des geltenden Garantiezeitraums Materialmängel oder Mängel beim Betrieb ergeben, tauschen wir die defekten Teile nach unserem Ermessen kostenlos aus oder reparieren diese gemäß den nachfolgenden Garantiebedingungen. Diese Garantie über 2 Jahre gilt sowohl für Teile als auch für die Verarbeitung sowie ausschließlich für den Gebrauch im Haushalt.
  • Page 69 Notes...
  • Page 70 Notes...
  • Page 72 Contact us or visit our website. Espressions Park Forum 1110 NL-5657 HK Eindhoven Mail: info@espressions.eu Website: www.espressions.eu is a registered trademark. Due to minor changes in design or otherwise, the product may differ from the illustrations in this publication. © 2022 Espressions B.V.

Table of Contents