Summary of Contents for PONDTEAM Superflow Techno 3000
Page 1
Superflow Techno 3000 - 5000 - 6500 - 8000 - 10000 Instructions for use IMPORTANT: Please read this instruction manual carefully before using this product. Keep the manual safe for future reference. Manual version - 7/3/2022...
Page 2
The Superflow Techno pump is one of the most energy-friendly and quiet pumps on the market. We recommend that you check our website for the most recently updated manuals. www.pondteam.com...
Contents 1. Pump with 10 m 2. Feet for vertical mounting 3. Universal connectors & gaskets rubber cable (IP68), 4. User manual Filter cover (2-piece) & Handle A universal hose adapter up to 19-25-32 mm is included with all pumps and 40 mm to 8000 and 10000.
Installation The Superflow Techno pump is designed for use in waterfalls, streams and filters. The pump's vortex rotor can handle particles up to 8 mm, but on muddy or sandy bottom the pump must be placed on a tile or similar solid support.
Maintenance Follow the safety precautions listed. Before starting any work on the pump, unplug the power cord. 1. Remove the filter cover (A1+2) by pressing it from the sides. 2. Push the handle back and remove it. 3. Unscrew the screws in the rotor cover and remove it.
Avoid overheating If the pump becomes too hot, the built-in safety relay is triggered and the pump is switched off so that no damage to the motor occurs. The pump must then be cooled down to normal temperature before restarting. Before starting the pump again, check the following: 1.
Page 8
App’s and recommendations without notice. Some products are protected internationally by registered design and patents – further patents pending. Pondteam AB Mossvagen 17 - 23237 Arlov - Sweden • www.pondteam.com Mail info@pondteam.com Reservations for printing errors - Copyright Pondteam AB - 7/3/2022...
Page 9
Superflow Techno 3000 - 5000 - 6500 - 8000 - 10000 Bedienungsanleitung WICHTIGER HINWEIS: DIE BEDIENUNGSANLEITUNG IST VOR DER VERWENDUNG DES PRODUKTS SORGFÄLTIG ZU LESEN. DIE BEDIENUNGSANLEITUNG IST FÜR SPÄTERE ANLEITUNG AUFZUBEWAHREN. Handbuchversion - 7/3/2022...
Page 10
Bedienungsanleitung Superflow Techno Diese Bedienungsanleitung ist vor der Verwendung der Pumpe sorgfältig zu lesen. Da wir unsere Produkte fortlaufend verbessern und weiter entwickeln, kann das Zubehör etc. von den Abbildungen auf der Verpackung abweichen. Beschreibung Die Pumpen vom Typ Superflow Techno sind für Gartenteiche und andere Wasserspiele vorgesehen.
Inhalt 1. Pumpengehäuse mit 10 2. Füße für den vertikalen Einbau 3. Universeller Schlauchadapter mit m langem Gummikabel (IP68), zweiteiliger Filter- Gewinde und Sockel 4. Bedienungsanleitung korb und Griff Ein universeller Schlauchadapter bis 19-25-32 liegt für die Modelle 3000, 5000 und 6500 bei.
Page 12
Einsatz Die Pumpe ist ganz unter die Wasseroberfläche einzutauchen, damit das Pumpengehäuse sich ohne Luftblasen mit Wasser füllt. Sie muss sich mindestens 20 cm unter der Wasseroberfläche befinden, weil sie andernfalls Luft ansaugen kann. Die Wassertemperatur darf 35 °C nicht übersteigen und die Tauchtiefe beträgt max.
Wartung Die Sicherheitsanweisungen befolgen und die Pumpe vom Stromnetz abtrennen, bevor Wartungsarbeiten an der Pumpe ausgeführt werden. 1. Den Filterkorb (A1+2) durch Eindrücken der Seite abnehmen. 2. Den Griff nach hinten ziehen und entfernen. 3. Die Schrauben lösen und den Rotordeckel abnehmen.
Überhitzung verhindern Die Pumpe ist mit einer Wärmesicherung ausgestattet, die bei Trockenlauf oder Überhitzung für eine automatische Abschaltung sorgt. Wenn die Pumpe zu heiß wird, wird der integrierte Thermoschutz ausgelöst und die Pumpe abgeschaltet. Dadurch wird eine Beschädigung der Pumpe verhindert. Vor der Einschaltung der Pumpe sind folgende Punkte zu überprüfen: 1.
Page 16
Warenzeichen gehören dem jeweiligen Unternehmen. Änderung von Produkten, technischen Daten, Programmen und Empfehlungen vorbehalten. Pondteam AB Mossvägen 17 - 23237 Arlöv - Schweden • www.pondteam.com Tel. +46 44669909 • Fax +46 44669919 • E-Mail info@pondteam.com Keine Haftung für Druckfehler - Copyright Pondteam AB - 07.03.2022...
Page 17
Superflow Techno 3000 - 5000 - 6500 - 8000 - 10000 Bruksanvisning VIKTIGT: LÄS NOGA IGENOM BRUKSANVISNINGEN INNAN DU ANVÄNDER DEN HÄR PRODUKTEN. SPARA BRUKSANVISNINGEN FÖR FRAMTIDA BRUK. Manual version - 7/3/2022...
Page 18
Bruksanvisning Superflow Techno Läs den här bruksanvisningen noggrant innan du använder pumpen. Då vi kontinuerligt förbättrar och utvecklar våra produkter, kan tillbehör m.m. skilja sig från bilderna på förpackningarna. Beskrivning Superflow Techno pumparna är avsedd för trädgårdsdammar, och andra vattenkonster. Den lämpar sig utmärkt till filter, vattenfall, bäckar, cirkulation och syresättning.
Innehåll 1. Pumphus med 10 m 2. Fötter för vertikal montering 3. Gängad universal slangadapter gummikabel (IP68), tvådelad filterkåpa och och sockel 4. Bruksanvisning handtag. Till alla pumpar medföljer en universal slangadapter till 19-25-32 mm samt 40 mm till 8000 och 10000. Teknisk data Modell 3000...
Page 20
Användning Pumpen skall nedsänkas helt under vattenytan så pumphuset fylls med vatten utan luftbubblor, och placeras minst 20 cm under vattenytan då den annars kan suga luft. Vattentemperaturen får inte överstiga 35°C och placeringsdjupet är max 2 m. På vintern skall pumpen skyddas mot frost. Pumpen stängs och sätts igång genom elkontakten.
Page 21
Underhåll Följ säkerhetsinstruktionerna och koppla ur pumpen från elnätet innan underhåll görs på pumpen. 1. Ta bort filterkåpan (A1+2) genom att trycka på sidan av filterkåpan. 2. Dra handtaget bakåt och ta bort det. 3. Skruva ur skruvarna och ta bort rotorlocket 4.
Page 22
Förhindra överhettning Pumpen är försedd med en värmesäkring och stängs automatiskt av vid torrgång eller överhettning. Om pumpen blir för varm löser det inbyggda termoskyddet ut och stänger av pumpen. Detta så att inga skador ska uppstå på pumpen. Innan du startar pumpen skall du kontrollera följande: 1.
Page 24
En defekt pump får inte slängas bland ordinarie hushållssopor utan skall lämnas in på en av kommunen bestämd plats för elmateriel tex en miljöstation. Pondteam är med i elkretsen för återvinning av elavfall och REPA för återvinning av emballage. Pondteam ®...
Page 25
Superflow Techno 3000 - 5000 - 6500 - 8000 - 10000 Brugsanvisning VIGTIGT: Læs venligst denne brugsanvisning grundigt før anvendelse af produktet. Gem brugsanvisningen til fremtidigt brug. Manual version - 7/3/2022...
Page 26
Endvidere er pumperne også velegnet til drift in saltvand, da der ikke findes ydre metaldele i pumpen. Den nyudviklede motor gør den til en af de mest energivenlige og støjsvage pumper på markedet. Vi anbefaler, at De tjekker vor hjemmeside for de senest opdaterede manualer. www.pondteam.com...
Indhold 1. Pumpedel med 10 m. 2. Fødder til lodret placering 3. Universal slangestudser og pakninger gummikabel (IP68), 4. Brugsanvisning Filterkammer - 2-delt & Håndtag Til alle pumper medfølger universal slangestuds til 19-25-32 mm samt 40 mm til 8000 og 10000. Tekniske data Model 3000...
Page 28
Anvendelse Superflow Techno pumpen er designet for anvendelse til vandfald, vandløb og filter. Pumpens vortex-rotor kan klare partikler op til 8 mm, men på mudret bund skal pumpen placeres på en flise eller lignende fast underlag. Pumpen skal være helt neddykket i vand så den fyldes helt med vand uden luftlommer inden den startes op.
Page 29
Vedligeholdelse Følg nøje de anførte sikkerhedsforanstaltninger, sluk for pumpen og træk stik- ket ud af stikkontakten før du begynder at arbejde med pumpen. 1. Afmonter filterkappen (A1+2) ved at trykke på den fra siderne. 2. Skub håndtaget tilbage og afmonter det. 3.
Page 30
Undgå overophedning Hvis pumpen bliver for varm, udløses det indbyggede sikkerhedsrelæ og pumpen slukkes, så der ikke opstår skader i pumpen. Pumpen skal derefter afkøles ned til normal temperatur inden den startes op igen. Inden du starter pumpen op igen skal du tjekke følgende: 1.
Page 32
Vi forbeholder os retten til at ændre produkter, specifikationer, App's og anbefalinger uden varsel. Pondteam AB Mossvagen 17 - 23237 Arlov - Sweden • www.pondteam.com Mail info@pondteam.com Forbehold for trykfejl - Copyright Pondteam AB - 7/3/2022...
Need help?
Do you have a question about the Superflow Techno 3000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers