Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for DAIICHI DualWell
- Page 1 ROMÂNĂ . ENGLISH Ultra ușor Ultra-Light Centură Belt Latch-FIX FABRICAT ÎN COREEA MADE IN KOREA 0 ~ 18 kg Birth~18kg DualWell Manual de utilizare pentru echipamente de siguranță pentru copii User manual for child safety equipment WWW.BABYSEAT.NET WWW.BABYSEATMALL.NET...
-
Page 2: Table Of Contents
Cuprins / Table of contents Instrucțiuni de siguranță / Safety Instructions 1 ~ 5 Simboluri / Indicative mark Condiții de utilizare aplicabile sugarilor / Usage conditions applicable for infants Banchete pe care poate fi instalat produsul / Seat that can be installed Banchete pe care nu poate fi... -
Page 3: Instrucțiuni De Siguranță / Safety Instructions 1
Instrucțiuni de siguranță / Safety Instructions Înainte de instalarea sau utilizarea produsului, trebuie să citiți cu atenție aceste instrucțiuni, deoarece o protecție eficientă este garantată Banchete pe care poate fi instalat produsul / Seat that can be installed doar de instalarea și utilizarea corecte. Pentru detalii privind metoda de instalare, consultați fiecare mod în parte. -
Page 4: Atenție / Caution 3~5
Atenție / Caution ☆Păstrați manualul de utilizare la îndemână și utilizați-l în mod corespunzător, după caz / Do not keep the user manual away, please use properly accordingly occasion Pericol / Danger Avertisment / Warning Scaunul auto pentru sugari trebuie să fie atașat în Produsul nu trebuie utilizat pe banchetele prevăzute Atunci când scaunul auto pentru sugari este instalat În timp ce conduceți nu trebuie să... - Page 5 Denumirea fiecărei componente / Name of each part Orificiu al centurii pentru umeri (4 trepte) Shoulder belt hole(4 stages) Atenție / Caution Pernuță pentru centura de protecție a umerilor Shoulder safety belt pad Husa scaunului Seat cover Catarama plăcii de fixare Scaunul auto pentru sugari nu trebuie folosit La instalarea unui scaun auto pentru sugari trebuie Fastening plate buckle...
-
Page 6: Prinderea Și Scoaterea / Buckle Up And Removal
Modul de reglare / How to adjust Prinderea și scoaterea / Buckle up and removal Modul de utilizare a manetei de reglare a unghiului / How to use the angle adjusting lever Unghiul poate fi reglat în patru trepte, treptele de la 1 la 3 fiind dedicate modului Folosirea scaunului auto fără... -
Page 7: Modul De Utilizare A Manetei De Blocare / How To Use The Locking Lever
Înainte de atașarea în mașină / Before being attached into the car Modul de utilizare a manetei de blocare / How to use locking lever Modul de fixare a sugarului / How to restrain infant Maneta de blocare este un dispozitiv pentru fixarea fermă a scaunului auto pentru Fiecare componentă... -
Page 8: Reglarea Înălțimii Centurii Pentru Umeri / Height Adjustment Of The Shoulder Belt
Modul de atașare a scaunului în mașină How to attach the seat into the car Tipuri de centuri de siguranță pentru instalare Types of seatbelts for installation Reglarea înălțimii centurii pentru umeri / Height adjustment of the shoulder belt ☆ În primul rând, verificați tipul centurii de siguranță... - Page 9 Modul de instalare Orientare spre spate How to install Rearward Facing Grupa Opus direcției de conducere (orientare spre spate) Group Greutate sub 13 kg Opposite the driving direction(Rear viewing) Weight Below 13kg ☆ Fixați folosind centura de siguranță în 3 puncte a mașinii. Fasten by using the 3-point seat belt for a car. Metodele de atașare și fixare pot varia în funcție de tipurile centurilor de siguranță...
- Page 10 După ce scaunul auto este împins strâns în spătarul banchetei, trebuie Centura de siguranță pentru umeri ① ⑤ a mașinii să scoateți centura de siguranță a mașinii. Apăsați maneta de blocare pentru a fixa centura pentru umeri și, în același timp, Shoulder belt of a car After the car seat is pushed tightly against the backrest of it, trageți bine centura folosindu-vă...
- Page 11 Modul de instalare Orientare spre față How to install Forward Facing Grupa În direcția de conducere (orientare spre față) Group Greutate sub 9 ~ 18 kg In the driving direction (front viewing) Weight Below 9 ~ 18kg Trebuie să trageți în afara centura de siguranță a mașinii. ①...
- Page 12 ⑤ Schema de instalare Schema de instalare Mai întâi verificați dacă centura pentru umeri a mașinii este introdusă corect în maneta văzută din afara mașinii văzută din interiorul mașinii de blocare. Dacă există vibrații, trebuie să vă lăsați cu toată greutatea pentru scaunul Installment diagram viewed Installment diagram viewed auto pentru sugari și, în același timp, să...
-
Page 13: Modul De Scoatere A Husei Scaunului / How To Remove The Seat Cover
Modul de scoatere a husei scaunului / How to remove the seat cover Modul de scoatere a husei scaunului / How to remove the seat cover Modul de scoatere a husei scaunului / How to remove the seat cover Scoateți componentele de la ① la ④ / Take off the parts ①~④ Scoateți componentele de la ①... -
Page 14: Modul De Utilizare A Tetierei Și Scaunului Interior / How To Use The Head And The Inner Seat 23~25
Modul de utilizare a tetierei și scaunului interior How the use the head and the inner seat Scaunul interior trebuie folosit la sugarii cu greutatea mai mică de 7 kg (între 0 și 6 luni). Modul de instalare a tetierei și scaunului interior / How to install the head and the inner seat The inner seat needs to be used when an infant weighing less than 7kg (Newborn~6 months old) is in the car together. -
Page 15: Modul De Reglare A Tetierei / How To Adjust Headrest
Modul de utilizare a tetierei și a tapițeriei interioare Modul de utilizare a pernuței pentru umeri, dedicată exclusiv copiilor How to use headrest and inner upholstery How to use the shoulder pad exclusive for children Modul de reglare a tetierei / How to adjust Headrest Centura pentru umeri trebuie reglată... -
Page 16: Isofix [ Da-D1001D Fix ]
DA-D1001F FIX ISOFIX [ DA-D1001D FIX ] Acest punct de atașare, folosind o ancoră fixă, poate fi folosit doar pe un autovehicul proiectat pentru ISOFIX. This attachment point using a fixed anchor can only used on a vehicle designed for ISOFIX. ③...
Need help?
Do you have a question about the DualWell and is the answer not in the manual?
Questions and answers