Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
1
2
3
4
1.
Πλύσιμο χαλιών και ταπετσαριών
2.
Αναρρόφηση
1.
Washing carpets and upholstery
2.
Picking up liquids
EL
EN
υγρών
3.
Σκούπισμα με σακούλα ή χωρίς σακούλα
3.
Standard bag vacuuming or bagless vacuuming
(κάδος)
4.
Φίλτρο νερού και φίλτρο EPA
4.
Water fi lter and EPA fi lter – double fi ltration system
effectively purifi es air
H PITSOS φροντίζει το περιβάλλον. Αυτό το εγχειρίδιο έχει τυπωθεί σε 100% ανακυκλω ένο χαρτί.
PITSOS takes care of the environment. This user manual has been printed on 100% recycled paper.
BSH ΟΙΚΙΑΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ Α.Β.Ε.
17
ΧΜ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ Ο ΟΥ ΑΘΗΝ Ν – ΛΑΜΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΤΑΜΟΥ 20,
O
145 64 ΚΗΦΙΣΙΑ, ΕΛΛΑ Α
www.pitsos.gr
Hydrowelt
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ
vacuum cleaner
EL
Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ GVC752SP
6–12
EN
USER MANUAL
VACUUM CLEANER GVC752SP
13–18
Hydrowelt
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ
vacuum cleaner
www.pitsos.gr
A
1
2
3
4
9
8
10
7
11
6
12
20
21
14
13
19
23
15
16
24
25
17
18
29
30
27
32
28
33
31
5
22
26
Advertisement
Related Manuals for PITSOS GVC752SP
Summary of Contents for PITSOS GVC752SP
- Page 1 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ GVC752SP 6–12 H PITSOS φροντίζει το περιβάλλον. Αυτό το εγχειρίδιο έχει τυπωθεί σε 100% ανακυκλω ένο χαρτί. PITSOS takes care of the environment. This user manual has been printed on 100% recycled paper. USER MANUAL VACUUM CLEANER GVC752SP 13–18...
- Page 2 σκούπα για τον καθαρισμό PITSOS. Είναι σχεδιασμένα ειδικά για αυτό το προϊόν. στη θεωρημένη απόδειξη αγοράς. Για την παροχή της 9. Η εγγύηση που προσφέρεται παύει να ισχύει εφόσον ανθρώπων ή ζώων, προσέξτε μάλιστα εγγύησης απαιτείται η επίδειξη της θεωρημένης απόδειξης...
- Page 3 Επίπεδο θορύβου: 85 dB(A). + διαχωριστικό) Μπορείτε να βρείτε και να κατεβάσετε το εγχειρίδιο αυτό σε Δοχείο καθαριστικού υγρού ηλεκτρονική μορφή στην ιστοσελίδα http://www.pitsos.gr/ δωρεάν-κατέβασμα.html Μονάδα ψεκασμού – εξάρτημα λαβής σωλήνα Η συσκευή φέρει το σήμα CE στην ετικέτα ονομαστικών...
- Page 4 Μεγάλο ακροφύσιο ψεκασμού Καθώς τραβάτε το καλώδιο, προσέξτε την κίτρινη ταινία που επισημαίνει το τέλος του Μικρό ακροφύσιο ψεκασμού καλωδίου. Περαιτέρω προσπάθεια (τράβηγμα Ακροφύσιο αναρρόφησης νερού του καλωδίου) θα προκαλέσει ζημιά στο Ελαστική λωρίδα για το μεγάλο ακροφύσιο ψεκασμού καλώδιο. Σετ...
- Page 5 Αφαίρεση/σύνδεση σακούλας σκόνης SAFBAG 4 Η ηλεκτρική σκούπα αρχίζει τη λειτουργία στο ίδιο επίπεδο ισχύος στο οποίο λειτουργούσε πριν από την ● Αφαιρέστε το στοιχείο ξηρού φίλτρου με τη σακούλα απενεργοποίησή της. Ρυθμίστε την επιθυμητή τιμή ισχύος σκόνης SAFBAG (20) από το δοχείο. πατώντας...
- Page 6 Για προστασία από το σχηματισμό αφρού, ή κατά ώστε να «εκτονωθεί η πίεση». τη διάρκεια σχηματισμού αφρού και ενώ καθαρίζετε γεμίστε το πίσω δοχείο με μέσο κατά του σχηματισμού Η ηλεκτρική σκούπα διαθέτει φλοτέρ που αφρού (28) που συστήνεται από την εταιρεία PITSOS, σε παρεμποδίζει αυτόματα την αναρρόφηση αν το ποσότητες που προσδιορίζονται στην ετικέτα: αφρώδες φίλτρο ΙΙ (30) βρωμίσει υπερβολικά – Το «G 478 Buz Defoam»...
- Page 7 2. Πρέπει να χρησιμοποιήσετε τα ακροφύσια ψεκασμού ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ (μεγάλο ή μικρό), το μεγάλο ακροφύσιο ψεκασμού με το ΑΦΡΩΔΕΣ ΦΙΛΤΡΟ I συλλέκτη ή το ακροφύσιο αναρρόφησης νερού. 1 Ανοίξτε το καπάκι της μονάδας φίλτρου τραβώντας τη Μη λειτουργείτε την ηλεκτρική σκούπα λαβή...
- Page 8 3 Αφαιρέστε και αντικαταστήστε το φίλτρο του μοτέρ με νέο όταν αυτό λερωθεί. 4 Είναι δυνατό να ξεπλύνετε το φίλτρο EPA και το φίλτρο αέρα ψύξης με τρεχούμενο νερό. Να θυμάστε να στεγνώνετε τα προαναφερθέντα φίλτρα πριν από την επανατοποθέτηση. ●...
- Page 9 Congratulations on your choice of our appliance, and welcome among the users of PITSOS products. knowledge if they have been given In order to achieve best possible results we recommend supervision or instruction concerning using exclusively original PITSOS accessories.
- Page 10 Noise level: 85 dB(A). Spray unit – suction hose handle attachment The instruction manual can be downloaded from the website Large atomizing nozzle http://www.pitsos.gr/δωρεάν-κατέβασμα.html The appliance was marked by a CE sign on the rating label. Small atomizing nozzle Water pick up nozzle...
- Page 11 ● Insert the stub pipe of the hose to the valve in the 4 Assemble the appropriate nozzle or brush to the other vacuum cleaner housing. end of the suction tube. ● Make sure the stub pipe fastenings snap shut. 5 Use the following nozzles and brushes for traditional vacuum cleaning with the SAFBAG dust bag and vacuum In case of difficulties in connecting the above...
- Page 12 (28) recommended by the company container. PITSOS, in the amounts specified on the label: – “G 478 Buz Defoam” manufactured by company BUZIL, Do not operate the appliance with an empty ®...
-
Page 13: Foam Filter
If the nozzle does not atomize water although the pump is If the water exceeds the maximum level during vacuuming, switched on, check if the following items are correctly installed: the float will automatically block the suction. The maximum the cleaning liquid container (press the container), the fastening capacity of the container is about 5 l. -
Page 14: Inlet Filter
INLET FILTER 1 Remove the SAFBAG (21) dust bag module from the container. 2 Take out the SAFBAG dust bag from the module (see chapter TRADITIONAL CLEANING WITH SAFBAG DUST BAG -disassembly/assembly of the SAFBAG dust bag). 3 Release the fastening hook which fixes the lid of the SAFBAG dust bag module with the basket and pull the basket aside.
Need help?
Do you have a question about the GVC752SP and is the answer not in the manual?
Questions and answers