Advertisement
Quick Links
M63FA310A
Manuale dell'Utente - User Manual
Regolatore di Tensione per Generatori Sincroni Trifase
Automatic Voltage Regulator for Three-phase Synchronous Generators
(Issued: 05.2010)
SIN.NT.014.5
CALL US TODAY
CALL US TODAY
1-888-POWER-58
1-888-POWER-58
REQUEST A QUOTE
REQUEST A QUOTE
parts@genpowerusa.com
parts@genpowerusa.com
Email: parts@genpowerusa.com
SHOP ONLINE
SHOP ONLINE
www.genpowerusa.com
www.genpowerusa.com
Advertisement
Related Manuals for MarelliGenerators General Power M63FA310A
Summary of Contents for MarelliGenerators General Power M63FA310A
- Page 1 M63FA310A Email: parts@genpowerusa.com Manuale dell’Utente - User Manual Regolatore di Tensione per Generatori Sincroni Trifase Automatic Voltage Regulator for Three-phase Synchronous Generators (Issued: 05.2010) SIN.NT.014.5 CALL US TODAY CALL US TODAY REQUEST A QUOTE REQUEST A QUOTE SHOP ONLINE SHOP ONLINE 1-888-POWER-58 1-888-POWER-58 parts@genpowerusa.com...
- Page 2 ITALIANO ENGLISH INTRODUZIONE INTRODUCTION La presente Nota Tecnica fornisce informazioni generali di This Technical Note provides general installation and operating installazione ed uso relativamente al regolatore Marelli Motori il information exclusively concerning the Marelli Motori regulator cui codice è riportato nel presente documento, montato su code specified in the document, mounted on the Marelli Motori generatori Marelli Motori del tipo indicato nel paragrafo synchronous generators specified in the next paragraph...
- Page 3 ITALIANO ENGLISH APPLICAZIONE APPLICATION Il regolatore di tensione tipo “W1” è adatto per generatori voltage regulator type “W1”, suitable sincroni di costruzione MARELLI MOTORI, serie M7B - Synchronous Generators of MARELLI MOTORI make, M8B - MJB. Il regolatore è completamente isolato per M7B - M8B - MJB series.
- Page 4 ITALIANO ENGLISH REGOLATORE DI TENSIONE VOLTAGE REGULATOR M63FA310A M63FA310A RDT - AVR TERMINALI TERMINALS Le connessioni sono realizzate per mezzo di terminali di Connection terminals are performed through FAST-ON tipo FAST-ON. I terminali devono essere collegati secondo terminals. The terminals have to be connected according gli schemi applicabili, in modo da evitare ogni possibile the applicable wiring diagram, in order to avoid any errore di utilizzo.
- Page 5 ITALIANO ENGLISH TERMINALI di interconnessione con dispositivo di TERMINALS for interconnecting with overboosting sovraeccitazione excitation systems “+” - “-”: terminali per l’alimentazione del campo eccitatrice; “+” , “-” : output terminals (positive, DC, and negative, DC); terminale 9 per controllo di tensione terminal 9 for voltage sensing POTENZIOMETRO ESTERNO EXTERNAL POTENTIOMETER...
- Page 6 ITALIANO ENGLISH TARATURA DELLA STABILITA’ STABILITY SETTING Il regolatore di tensione è provvisto di circuiti interni The voltage regulator is provided with internal adjustable regolabili per permettere il funzionamento in un ampio stability circuits in order to allow operation in a wide range campo di applicazioni.
- Page 7 ITALIANO ENGLISH TARATURE SETTING La caduta permanente di tensione (in funzione della The voltage droop is set by acting on the internal corrente reattiva), può essere variata agendo potentiometer P4 on the regulator. potenziometro interno P4, del regolatore di tensione. La caduta di tensione, qualora il dispositivo di statismo sia The voltage droop (in case the droop kit device is supplied fornito assieme al generatore, è...
- Page 8 ITALIANO ENGLISH 6 MORSETTI + VARICOMP / 6 TERMINALS + OVER EXCITATION DEVICE VARICOMP Issued 05.2010 SIN.NT.014.5 – M63FA310A CALL US TODAY CALL US TODAY REQUEST A QUOTE REQUEST A QUOTE SHOP ONLINE SHOP ONLINE 1-888-POWER-58 1-888-POWER-58 parts@genpowerusa.com parts@genpowerusa.com www.genpowerusa.com www.genpowerusa.com...
- Page 9 ITALIANO ENGLISH 12 MORSETTI + VARICOMP / 12 TERMINALS + OVER EXCITATION DEVICE VARICOMP Issued 05.2010 SIN.NT.014.5 – M63FA310A CALL US TODAY CALL US TODAY REQUEST A QUOTE REQUEST A QUOTE SHOP ONLINE SHOP ONLINE 1-888-POWER-58 1-888-POWER-58 parts@genpowerusa.com parts@genpowerusa.com www.genpowerusa.com www.genpowerusa.com...
- Page 10 ITALIANO ENGLISH 6 MORSETTI + AUSILIARIO / 6 TERMINALS + AUX. WINDING Issued 05.2010 SIN.NT.014.5 – M63FA310A CALL US TODAY CALL US TODAY REQUEST A QUOTE REQUEST A QUOTE SHOP ONLINE SHOP ONLINE 1-888-POWER-58 1-888-POWER-58 parts@genpowerusa.com parts@genpowerusa.com www.genpowerusa.com www.genpowerusa.com...
- Page 11 ITALIANO ENGLISH NOTE: Questo documento è di proprietà di Marelli Motori S.p.A. This document is the property of Marelli Motori S.p.A. Nessun particolare di questo documento può essere copiato o No part of this document may be copied or reproduced in any way. riprodotto in alcun modo.
Need help?
Do you have a question about the General Power M63FA310A and is the answer not in the manual?
Questions and answers