Page 2
Nevertheless, hazards may occur if: - The mixer is not used for the purpose for which it was designed; - The mixer is not operated properly; - The safety instructions are not observed; - The mixer is not properly maintained. EN - MJS Milkmixer Manual...
These persons must also know the safety instructions in order to be able to identify any danger as possible. Persons under the influence of alcohol, drugs or medicines may not operate, maintain or clean the mixer. 6.2 Dress code EN - MJS Milkmixer Manual...
Never clean the mixer when it is running. The electrical components must not be cleaned with water or a high- pressure cleaner. For any other safety instructions, please read the operating instructions carefully! EN - MJS Milkmixer Manual...
3. Close the drain tap and fill the tank with 3/4 clean water. Then start the agitator and let it run for 10 minutes. 4. Open the drain valve and empty the tank. CAUTION : Only cleaning agents and disinfectants that have been found to be suitable for your application may be used to clean the mixer. EN - MJS Milkmixer Manual...
Page 6
11. Installation of completely in reverse order. Always replace the two gaskets. 12. Always check the earth cable when installing electricity. Replace them if necessary. More information can always be obtained from: MACHINEBOUW JANSEN STROE TOLNEGENWEG 3A 3776PT STROE WWW.MILKMIXER.COM +31 (0)342-441572 EN - MJS Milkmixer Manual...
Page 7
Desondanks kunnen er gevaren optreden wanneer: - De menger niet gebruikt wordt voor het doel waarvoor deze ontworpen is; - De menger niet op de juiste wijze bediend wordt; - De veiligheidsvoorschriften niet in acht genomen worden; - De menger niet op correcte wijze wordt onderhouden. NL - MJS Melkmenger handleiding...
Tevens moeten deze personen de veiligheidsvoorschriften kennen om zo elk mogelijk gevaar te kunnen herkennen. Personen onder invloed van alcohol, drugs of medicijnen mogen de menger niet bedienen, onderhouden of reinigen. NL - MJS Melkmenger handleiding...
Page 9
Voor onderhoud- en reinigingswerkzaamheden altijd eerst de schakelaar van de menger uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen. De menger nooit schoonmaken als deze staat te draaien. De elektrische componenten mogen niet met water of een hogedrukreiniger worden gereinigd. NL - MJS Melkmenger handleiding...
Page 10
Voor het reinigen van de menger moet men de menger uitschakelen en spanningsloos maken, tenzij anders wordt vermeld. Ook dienen schakelkasten, bedieningskasten en signaalgevers alsmede eventuele stekkers zorgvuldig te worden afgeschermd. Desinfecteren van machinedelen behoort te worden gedaan volgens intern protocol en met in acht name van de bedrijfsinstructie. NL - MJS Melkmenger handleiding...
Page 11
11. Montage van geheel in omgekeerde volgorde. De twee pakkingen altijd vervangen. 12. Altijd bij montage van elektra de aardkabel controleren. Indien nodig deze vervangen. Meer informatie kunt u altijd verkrijgen via: MACHINEBOUW JANSEN STROE STROEËRWEG 69-71 3776 MH STROE WWW.MELKMENGER.NL +31 (0)342-441572 NL - MJS Melkmenger handleiding...
Need help?
Do you have a question about the MILKMIXER 50 and is the answer not in the manual?
Questions and answers