Page 2
BLACKVUE CM100GLTE For manuals, customer support and FAQs go to www.blackvue.com Pour les manuels, le service clientèle et les FAQ, allez sur www.blackvue.com Voor handleidingen, Customer Support en Veelgestelde Vragen, ga naar www.blackvue.com Für Anleitungen, Kundendienst und FAQs besuchen Sie bitte www.blackvue.com...
Page 3
In the box Check the box for each of the following items before installing the BlackVue device. Connectivity module SIM eject tool Cable Clips (4ea) Double-side tape User guide SIM activation guide Screw Driver Need help? Download the manual (including FAQs) and the latest firmware from www.blackvue.com Or contact a Customer Support expert at cs@pittasoft.com...
Page 4
At a glance The following diagram explains details of the external connectivity module. 10mm SIM slot cover BLACKVUE...
Page 5
Do not install the product in a location where it can obstruct the driver's field of vision. Turn off the engine. Unscrew the bolt that locks the SIM slot cover on connectivity module. Remove the cover, and unmount the SIM slot using the SIM eject tool. Insert the SIM card into the slot. CM100GLTE...
Page 6
Use the pry tool to lift the edges of the windshield trim/molding and tuck in the connectivity module cable. Turn on the engine. The BlackVue dashcam and connectivity module will power Note y For full details on installing the dashcam on your vehicle, refer to the "Quick Start Guide"...
Product specifications: CM100GLTE Model Name CM100GLTE Color/Size/Weight Black / Length 90 mm x Width 60 mm x Height 10 mm / 110g LTE Module Quectel EC25 EC25-A : B2/B4/B12 LTE Supported Band EC25-J : B1/B3/B8/B18/B19/B26 EC25-E : B1/B3/B5/B7/B8/B20 Support up to Non-CA CAT. 4 FDD LTE Features Support 1.4/3/5/10/15/20MHz RF Bandwidth...
Page 8
Idle Mode : 30mA / Traffic Mode : 620mA @ Max. Power Power Consumption (23dBm) Operation Temperature Range : -35°C ~ +75°C Temperature Range Storage Temperature Range : -40°C ~ +85°C Certifications CE, UKCA, FCC, ISED, RCM, TELEC, KC, WEEE, RoHS BLACKVUE...
Guide d'activation de la Manuel de l’utilisateur carte SIM Tournevis Besoin d’aide ? Téléchargez le manuel (y compris les FAQ) et le dernier firmware de www.blackvue.com Ou contactez un expert du service à la clientèle à l’adresse cs@pittasoft.com CM100GLTE...
Page 10
En bref Le schéma suivant explique les détails du module de connectivité externe. 10mm Couvercle de la fente pour carte SIM 10 BLACKVUE...
Page 11
Dévissez le boulon qui verrouille le couvercle de la fente pour carte SIM sur le module de connectivité. Retirez le couvercle et ouvrez la fente pour carte SIM à l’aide de l’outil d’éjection de la carte SIM. Insérez la carte SIM dans la fente. CM100GLTE 11...
Page 12
Connectez la caméra avant (port USB) et le câble du module de connectivité (USB). Utilisez le levier pour soulever les bords de la garniture/moulure du pare-brise et insérez le câble du module de connectivité. Démarrez le moteur. La dashcam BlackVue et le module de connectivité s’allumeront. Remarque y Pour plus de détails sur l’installation de la dashcam dans votre véhicule,...
Mode : GPS L1, Glonass G1, Galileo E1, Bei-dou B1 Type de connecteur Connecteur micro USB Type-B avec faisceau de câbles Conforme à la spécification USB 2.0 (esclave uniquement), Interface USB taux de transfert de données pouvant atteindre 480 Mbit/s Type d’antenne LTE Fixe/interne (principale, diversité) CM100GLTE 13...
Page 14
électrique (23 dBm) Plage de Plage de température de fonctionnement : -35 °C à 75 °C température Plage de température de stockage : -40 °C à 85 °C Certifications CE, UKCA, FCC, ISED, RCM, TELEC, KC, WEEE, RoHS 14 BLACKVUE...
In het vakje Vink het vakje aan voor elk van de volgende items voordat u het BlackVue-apparaat installeert. Connectiviteitsmodule Simkaartverwijdertool Kabelclips (4ea) Dubbelzijdige tape Activeringshandleiding Gebruikershandleiding Schroevendraaier Hulp nodig? Download de handleiding (inclusief Veelgestelde Vragen) en de nieuwste firmware vanaf www.blackvue.com Of neem contact op met een deskundige bij Customer Support via cs@pittasoft.com...
Page 16
In een oogopslag In het volgende diagram wordt de externe connectiviteitsmodule nader toegelicht. 10mm Afdekplaatje van simkaartsleuf 16 BLACKVUE...
Page 17
Zet de motor uit. Schroef de bout los waarmee het afdekplaatje van simkaartsleuf op de connectiviteitsmodule vastzit. Verwijder het afdekplaatje en verwijder de simkaartsleuf met behulp van de simkaartverwijdertool. Plaats de simkaart in de sleuf. CM100GLTE 17...
Page 18
Gebruik de wrikker om de hoeken van de afwerking van de voorruit op te tillen en duw de kabel van de connectiviteitsmodule eronder. Start de motor. De BlackVue-dashcam en connectiviteitsmodule zullen opstarten. Opmerking y Voor uitgebreide informatie over het installeren van de dashcam in uw voertuig, raadpleegt u de "Snelstartgids"...
Page 19
Compatibel met USB 2.0-specificatie (alleen Slave); bereik tot USB-interface 480 Mbps voor gegevensoverdrachtssnelheid LTE-antennetype Vast / Intenna (Main, Diversity) GNSS-antennetype Keramische patchantenne USB-kabelboom: 3,0 m Voeding Typische voedingsspanning: 5,0 V / 1 A Ingangsspanning: 3,3 V - 5,5 V / Max. stroom: 2 A CM100GLTE 19...
Page 21
Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass alle nachstehenden Artikel mitgeliefert wurden, bevor Sie das BlackVue-Gerät installieren. Konnektivitätsmodul SIM-Auswurfwerkzeug Doppelseitiges Kabelklemmen (4ea) Klebeband Leitfaden für die SIM- Benutzerhandbuch Aktivierung Schraubendreher Hilfe benötigt? Laden Sie die Anleitung (einschließlich FAQs) und die neueste Firmware von www.blackvue.com herunter...
Page 22
Überblick Die folgende Grafik beschreibt die äußeren Merkmale des externen Konnektivitätsmoduls. 10mm SIM-Steckplatz-Abdeckung 22 BLACKVUE...
Page 23
Schalten Sie den Motor aus. Lösen Sie die Schraube, mit der die SIM-Steckplatz-Abdeckung am Konnektivitätsmodul fixiert ist. Entfernen Sie die Abdeckung und nehmen Sie den SIM-Einschub mithilfe des SIM-Auswurfwerkzeugs heraus. Legen Sie die SIM-Karte in den Einschub ein. CM100GLTE 23...
Page 24
(USB-Anschluss) an. Heben Sie mit dem Hebelwerkzeug die Zierleiste/Dichtung der Windschutzscheibe an und verlegen Sie das Kabel des Konnektivitätsmoduls dahinter. Schalten Sie den Motor ein. Die BlackVue Dashcam und das Konnektivitätsmodul fahren hoch. Hinweis y Ausführliche Informationen zur Installation der Dashcam in Ihrem Fahrzeug finden Sie in der „Schnellstartanleitung“, die im Lieferumfang der BlackVue...
USB-Anschluss Datenübertragungsrate von bis zu 480 Mbps LTE-Antennentyp Fest / intern (Haupt, Diversität) GNSS-Antennentyp Keramische Patchantenne USB-Kabel: 3,0 m Stromversorgung Typische Versorgungsspannung: 5,0 V / 1 A Eingangsspannung: 3,3 V bis 5,5 V / max. Strom: 2 A CM100GLTE 25...
Page 26
Leerlauf: 30 mA / Verkehrsmodus: 620 mA bei max. Leistung Leistungsaufnahme (23 dBm) Betriebstemperatur: -35 °C bis +75 °C Temperaturbereich Aufbewahrungstemperatur: -40 °C bis +85 °C Zertifizierungen CE, UKCA, FCC, ISED, RCM, TELEC, KC, WEEE, RoHS 26 BLACKVUE...
Product Warranty The term of this product warranty is 1 year from the purchase date. (Accessories such as an External Battery/ microSD Card: 6 Months) We, PittaSoft Co., Ltd., provide the product warranty according to the Consumer Dispute Settlement Regulations (drawn up by the Fair Trade Commission).
Page 28
018-190011 R-R-PTA-CM100GLTE FCC ID: YCK-CM100GLTE / Contains FCC ID: XMR201605EC25A / Contains IC ID: 10224A-201611EC25A Declaration of Conformity Pittasoft declares that this device complies with the essential requirements and relevant provisions of Directive 2014/53/EU Go to www.blackvue.com/doc to view the Declaration of Conformity.
Need help?
Do you have a question about the CM100GLTE and is the answer not in the manual?
Questions and answers