8953101 4,650W GASOLINE GENERATOR WITH ELECTRIC START V1.0 This notice indicates an immediate and specific hazard that will DANGER! result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken. This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could WARNING! result in a serious injury if the proper precautions are not taken.
V1.0 4,650W GASOLINE GENERATOR WITH ELECTRIC START 8953101 Disconnect all electrical devices, tools and appliances from the generator before starting or stopping the engine. Failure to do so can damage the generator and/or connected electrical devices, tools and appliances. ELECTRICAL SAFETY WARNING! Do not touch or handle a live tool with any part of your body that is wet or damp.
Page 6
8953101 4,650W GASOLINE GENERATOR WITH ELECTRIC START V1.0 IDENTIFICATION KEY D. Air Filter H. Cylinder Head Fuel Tank Cap Handle Carburetor B. Choke lever Control Panel Spark Plug Recoil Starter Handle G. Muffler Fuel Tank Ignition Reset / GFCI Test...
V1.0 4,650W GASOLINE GENERATOR WITH ELECTRIC START 8953101 ASSEMBLY & INSTALLATION PREPARING THE GENERATOR The generator requires little preparation for use once out of the box. However, before attempting to start the generator, be sure it is ready. Inspect the generator and remove any packaging inside the frame.
8953101 4,650W GASOLINE GENERATOR WITH ELECTRIC START V1.0 GENERAL CONDITION Look around and underneath the generator for signs of oil or gasoline leaks. Remove any excessive dirt or debris, especially around the muffler and recoil starter. Look for signs of damage.
Page 9
V1.0 4,650W GASOLINE GENERATOR WITH ELECTRIC START 8953101 Be sure that all appliances are in good working condition before connecting them to the generator. Attach appliances, one at a time starting with the appliance with the highest current rating. Most appliance motors require more than their rated wattage for start-up.
Page 10
8953101 4,650W GASOLINE GENERATOR WITH ELECTRIC START V1.0 ENGINE OVERLOAD INDICATOR The overload indicator glows when the connected electrical devices exceeds the generator’s wattage/amperage capacity or by a power surge. The engine continues to run, but power is no longer supplied to the outlets until the generator is reset.
V1.0 4,650W GASOLINE GENERATOR WITH ELECTRIC START 8953101 CARE & MAINTENANCE Maintain the tool with care. A tool in good condition is efficient, easier to control and will have fewer problems. Inspect the tool components periodically. Repair or replace damaged or worn components.. Only use identical replacement parts when servicing.
8953101 4,650W GASOLINE GENERATOR WITH ELECTRIC START V1.0 Press the Reset button and power will return. Power remains on after the Test Button is pressed. Follow these steps to resolve the issue. Press the Test Button again to confirm it was activated.
V1.0 4,650W GASOLINE GENERATOR WITH ELECTRIC START 8953101 DO NOT pollute the environment by allowing uncontrolled discharge of waste oil. TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician service the tool.
8953101 4,650W GASOLINE GENERATOR WITH ELECTRIC START V1.0 WATTAGE REFERENCE CHART Wattage listed is approximate only. Check tool or appliance for actual wattage. Tool or Appliance Rated Watts Surge Watts (Running) (Starting) Essentials Light Bulb – 75 watt Deep Freezer...
Page 15
V1.0 4,650W GASOLINE GENERATOR WITH ELECTRIC START 8953101 Tool or Appliance Rated Watts Surge Watts (Running) (Starting) Miter Saw – 10 in. 1,800W Table Planer – 6 in. 1,800W Table Saw / Radial Arm Saw – 10 in. 2,000W Air Compressor – 1-1/2 HP...
Page 16
8953101 4,650W GASOLINE GENERATOR WITH ELECTRIC START V1.0 Problem(s) Possible Cause(s) Suggested Solution(s) Engine lacks Filter element(s) restricted. Clean or replace filter power. element(s). Stale fuel, engine stored without treating or draining Drain fuel tank and carburetor. ethanol based gasoline.
Page 17
V1.0 8953101 4,650W GASOLINE GENERATOR ENGINE. Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
Page 19
V1.0 4,650W GASOLINE GENERATOR WITH ELECTRIC START 8953101 SPECIFICATIONS Engine Displacement 212cc Theoretical Horsepower 5 HP Start Type Recoil / Electric Start Shaft Rotation (From PTO Shaft Side) Counterclockwise Number of Cylinders Stroke Cooling System Fuel Tank Metal Fuel Type...
8953101 4,650W GASOLINE GENERATOR WITH ELECTRIC START V1.0 SAFETY WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment. HAZARD DEFINITIONS Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual.
Page 21
V1.0 4,650W GASOLINE GENERATOR WITH ELECTRIC START 8953101 SPECIFIC SAFETY WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you use this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.
Page 22
8953101 4,650W GASOLINE GENERATOR WITH ELECTRIC START V1.0 and may be lethal if left untreated. Evacuate all people to an area with clean air and seek immediate medical attention for any person experiencing the following symptoms: • Unconsciousness • Weakness •...
V1.0 4,650W GASOLINE GENERATOR WITH ELECTRIC START 8953101 H. Cylinder Head Spark Plug Carburetor Fuel Tank Ignition Q. Circuit Breaker Ground Bolt M. Hour Meter R. AC 120/240V W. Voltage Selector Outlet N. AC 120V Outlet Oil Alert Indicator O. Power Reset...
8953101 4,650W GASOLINE GENERATOR WITH ELECTRIC START V1.0 CONNECT THE BATTERY NOTICE! Do not reverse the polarity when connecting the battery as as this will short circuit the battery charging system or damage the equipment The engine has an electric start option that requires a 12 volt battery (sold-separately).
V1.0 4,650W GASOLINE GENERATOR WITH ELECTRIC START 8953101 BEFORE STARTING THE ENGINE WARNING! Do not start or run engine in an enclosed area, even if the doors or windows are open. Engine exhaust contains carbon monoxide (see Carbon Monoxide Precautions).
8953101 4,650W GASOLINE GENERATOR WITH ELECTRIC START V1.0 STARTING THE ENGINE WARNING! Direct-coupled equipment components such as, but not limited to, blades, impellers, pulleys, sprockets, etc., must be securely attached before the engine is started to avoid injury or damage.
V1.0 4,650W GASOLINE GENERATOR WITH ELECTRIC START 8953101 STOPPING THE ENGINE Do not choke carburetor to stop engine. In an emergency turn the engine switch to the OFF position to stop the engine. Stop the engine by following this procedure: Move the throttle lever to the MIN.
8953101 4,650W GASOLINE GENERATOR WITH ELECTRIC START V1.0 When not in use for an extended period, apply a thin coat of lubricant to the steel parts to avoid rust. Remove the lubricant before using the engine again. Proper storage preparation is essential for keeping your engine in good condition.
Page 29
V1.0 4,650W GASOLINE GENERATOR WITH ELECTRIC START 8953101 such as gasoline blend, storage temperatures and the amount of fuel in the tank. The air in a partially filled fuel tank will promote fuel deterioration, as will very warm storage temperatures. Fuel problems may occur in a few months, or sooner if the gasoline was not fresh when the tank was filled.
8953101 4,650W GASOLINE GENERATOR WITH ELECTRIC START V1.0 Cover the engine once the engine and exhaust system is cool. Some materials can ignite or melt if the engine and/or exhaust system is hot. Do not use sheet plastic as a dust cover.
Page 31
V1.0 4,650W GASOLINE GENERATOR WITH ELECTRIC START 8953101 TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician service the tool.
Page 32
8953101 4,650W GASOLINE GENERATOR WITH ELECTRIC START V1.0 Problem(s) Possible Cause(s) Suggested Solution(s) Engine lacks Filter element(s) restricted. Clean or replace filter power. element(s). Stale fuel, engine stored without treating or draining Drain fuel tank and carburetor. ethanol based gasoline.
Page 33
V1,0 8953101 GÉNÉRATRICE À ESSENCE. 4 650 W Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
Page 34
Cette page a été laissée blanche intentionnellement.
V1.0 GÉNÉRATRICE À ESSENCE AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE, 4 650 W 8953101 SPÉCIFICATIONS Puissance de démarrage en watt 4 650 W Puissance de fonctionnement en watt 3 600 W Tension nominale 12 V c.c. Intensité de courant nominale 12,1 A Fréquence nominale...
8953101 GÉNÉRATRICE À ESSENCE AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE, 4 650 W V1.0 de dommage matériel, de blessure ou de mort si on ne respecte pas certaines instructions. Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui DANGER! entraînera des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires.
Page 37
V1.0 GÉNÉRATRICE À ESSENCE AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE, 4 650 W 8953101 SÉCURITÉ SPÉCIFIQUE AVERTISSEMENT! Peu importe votre aisance ou votre familiarité avec l’outil à force de vous en servir, respectez TOUJOURS strictement les règles de sécurité. Si vous utilisez cet outil de façon dangereuse ou incorrecte, vous pouvez subir des blessures corporelles graves.
Page 38
8953101 GÉNÉRATRICE À ESSENCE AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE, 4 650 W V1.0 Ne modifiez aucune partie de l’outil ou des accessoires. Toutes les pièces et tous les accessoires sont conçus avec des dispositifs de sécurité intégrés qui seront compromis s’ils sont modifiés.
Page 39
V1.0 GÉNÉRATRICE À ESSENCE AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE, 4 650 W 8953101 Panneau de H. Culasse Bougie commandes Carburateur Réservoir de G. Silencieux carburant Allumage Q. Disjoncteur Boulon de mise à la masse M. Compteur horaire R. Sortie de 120/240 W. Sélecteur de N.
Page 40
8953101 GÉNÉRATRICE À ESSENCE AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE, 4 650 W V1.0 Inspectez la génératrice et enlevez tout emballage à l’intérieur du cadre. Assurez-vous que la bougie, le silencieux, le capuchon du réservoir de carburant et le filtre à air sont en place et solides.
Page 41
V1.0 GÉNÉRATRICE À ESSENCE AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE, 4 650 W 8953101 Vérifiez s’il y a des signes de dommage. Vérifiez si tous les protecteurs et les couvercles sont en place. Vérifiez si tous les écrous, les boulons et les vis sont serrés.
Page 42
8953101 GÉNÉRATRICE À ESSENCE AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE, 4 650 W V1.0 Assurez-vous que tous les appareils sont en bon état de marche avant de les brancher à la génératrice. Reliez les appareils, un à la fois, en commençant par l'appareil présentant le courant nominal le plus élevé.
Page 43
V1.0 GÉNÉRATRICE À ESSENCE AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE, 4 650 W 8953101 Mettez l’interrupteur de moteur en position OFF (arrêt). Consultez le manuel du moteur afin de savoir si des étapes supplémentaires sont requises. Tournez le levier du robinet de carburant à la position OFF (arrêt).
8953101 GÉNÉRATRICE À ESSENCE AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE, 4 650 W V1.0 COMMANDE ECO DU MOTEUR Appuyez sur l’interrupteur à bascule ECO pour actionner l’unité de commande économique. La vitesse du moteur augmentera ou diminuera en fonction du courant nécessaire pour la charge électrique.
Page 45
V1.0 GÉNÉRATRICE À ESSENCE AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE, 4 650 W 8953101 VÉRIFICATION ET CORRECTION DE LA PRISE À DISJONCTEUR DIFFÉRENTIEL DE FUITE À LA TERRE Vérifiez la prise de disjoncteur de fuite à la terre à l’aide d’un appareil de vérification pour disjoncteur différentiel de fuite à la terre. Lisez le mode d’emploi de l’appareil de vérification pour disjoncteur différentiel...
8953101 GÉNÉRATRICE À ESSENCE AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE, 4 650 W V1.0 Vérifiez le code lumineux de l’appareil de vérification pour voir s’il indique l’anomalie. Exécutez les étapes pour corriger l’anomalie indiquée. • Si vous utilisez un appareil, arrêtez la génératrice et débranchez l’appareil.
V1.0 GÉNÉRATRICE À ESSENCE AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE, 4 650 W 8953101 MISE AU REBUT Recyclez tout outil endommagé et impossible à réparer dans une installation prévue à cet effet. Communiquez avec votre municipalité locale afin de connaître la liste des sites de mise au rebut ou les règlements en ce qui concerne les appareils électroniques, les batteries, l’huile ou les autres liquides...
Page 48
8953101 GÉNÉRATRICE À ESSENCE AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE, 4 650 W V1.0 TABLEAU DE RÉFÉRENCE DE LA PUISSANCE EN WATTS Les puissances en watts sont des approximations seulement. Vérifiez la puissance véritable de l’outil ou de l’appareil. Outil ou appareil Puissance nominale...
Page 49
V1.0 GÉNÉRATRICE À ESSENCE AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE, 4 650 W 8953101 Outil ou appareil Puissance nominale Puissance de (en W) (en cours de surcharge (en W) marche) (au démarrage) À faire soi-même/chantier Lampe de travail quartz-halogène 1 000 W Pulvérisateur sans air – 1/3 CV...
Page 50
V1,0 8953101 MOTEUR GÉNÉRATEUR À ESSENCE. 4 650 W Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
Page 51
Cette page a été laissée blanche intentionnellement.
Page 52
V1.0 GÉNÉRATRICE À ESSENCE AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE, 4 650 W 8953101 SPÉCIFICATIONS Cylindrée du moteur 212 cm cubes Puissance théorique 5 CV Type de démarrage Démarrage à rappel/ électrique Rotation de l’arbre (à partir du côté arbre de prise de...
Page 53
8953101 GÉNÉRATRICE À ESSENCE AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE, 4 650 W V1.0 fera en sorte que vous ne manquerez jamais d’électricité en cas d’urgence. La chemise de cylindre de moteur est fabriquée en fonte afin d’offrir une durée utile plus longue.
Page 54
V1.0 GÉNÉRATRICE À ESSENCE AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE, 4 650 W 8953101 Assurez-vous que les personnes qui ne portent pas l’équipement de sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l’aire de travail. Rangez les outils inutilisés correctement dans un lieu sécurisé et sec pour empêcher la rouille, les dommages ou un mauvais...
Page 55
8953101 GÉNÉRATRICE À ESSENCE AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE, 4 650 W V1.0 les buissons, etc. peuvent prendre feu s’ils viennent en contact avec un moteur chaud. Évitez de placer quoi que ce soit sur le moteur lorsqu’il est en marche. Laissez le silencieux, le cylindre du moteur et les ailettes se refroidir avant de les toucher.
Page 56
V1.0 GÉNÉRATRICE À ESSENCE AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE, 4 650 W 8953101 DÉBALLAGE AVERTISSEMENT! Ne faites pas fonctionner l’outil s’il manque des pièces. Remplacez les pièces manquantes avant l’utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des blessures corporelles.
8953101 GÉNÉRATRICE À ESSENCE AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE, 4 650 W V1.0 Allumage Q. Disjoncteur Boulon de mise à la masse M. Compteur horaire R. Sortie de 120/240 W. Sélecteur de N. Prise de 120 Vca tension Témoin d’alerte O. Bouton de d’huile...
Page 58
V1.0 GÉNÉRATRICE À ESSENCE AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE, 4 650 W 8953101 RACCORDEMENT LA BATTERIE AVIS! N’inversez pas la polarité lors du branchement de la batterie, car cela entraînerait le court-circuit du chargeur de la batterie ou des dommages à l’équipement.
8953101 GÉNÉRATRICE À ESSENCE AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE, 4 650 W V1.0 AVANT DE DÉMARRER LE MOTEUR AVERTISSEMENT! Ne démarrez pas et ne faites pas tourner le moteur dans un lieu fermé, même si des portes ou des fenêtres sont ouvertes. Les gaz d’échappement du moteur contiennent du monoxyde de carbone (consultez Précautions relatives au monoxyde de carbone).
V1.0 GÉNÉRATRICE À ESSENCE AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE, 4 650 W 8953101 système d’alerte de niveau d’huile arrêtera automatiquement le moteur (l’interrupteur de moteur demeurera à la position ON [marche]). Le système d’alerte de niveau d’huile ne devrait pas vous empêcher de vérifier le niveau d’huile avant chaque utilisation.
8953101 GÉNÉRATRICE À ESSENCE AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE, 4 650 W V1.0 En cas de noyade du moteur, placez l’étrangleur à la position OPEN/RUN (ouverte/marche), la commande des gaz à la position FAST (rapide) et essayez de démarrer le moteur à nouveau.
Page 62
V1.0 GÉNÉRATRICE À ESSENCE AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE, 4 650 W 8953101 renseignements importants. Si elles sont illisibles ou manquantes, communiquez avec Princess Auto Ltd. pour les remplacer. AVERTISSEMENT! Seul le personnel d’entretien qualifié devrait effectuer la réparation de l’outil. Un outil mal réparé...
Page 63
8953101 GÉNÉRATRICE À ESSENCE AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE, 4 650 W V1.0 • Pull starter rope slowly 8 to 10 times to properly coat the cylinder bore and piston for storage. Replace spark plug and tighten. Any residual oil will burn off in subsequent starts. The muffler may emit white smoke.
Page 64
V1.0 GÉNÉRATRICE À ESSENCE AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE, 4 650 W 8953101 STORING THE ENGINE WITH FUEL WARNING! Keep the engine away from ignition sources such as sparks, the open flame of a pilot light when storing with fuel in the tank. An ignition source can ignite gasoline vapours.
Page 65
8953101 GÉNÉRATRICE À ESSENCE AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE, 4 650 W V1.0 TRANSPORTING THE ENGINE WARNING! Transport the engine with an empty fuel tank or with the fuel valve lever secured in the OFF position. Keep the engine level when transporting to reduce the possibility of fuel leakage.
Page 66
V1.0 GÉNÉRATRICE À ESSENCE AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE, 4 650 W 8953101 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) Le moteur ne Le moteur est froid. Placez l’étrangleur à la démarre pas. position fermée (CLOSED) Le robinet de carburant jusqu’à ce qu’il soit chaud et est à...
Page 67
8953101 GÉNÉRATRICE À ESSENCE AVEC DÉMARRAGE ÉLECTRIQUE, 4 650 W V1.0 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) Le moteur à Le cordon Réparez ou remplacez le démarrage d’alimentation est cordon d’alimentation. électrique ne endommagé. Rechargez ou remplacez la démarre pas. Batterie à plat.
Page 68
Cette page a été laissée blanche intentionnellement.
Need help?
Do you have a question about the 8953101 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
which direction is choke lever adjusted