Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Tracer 4.5D FHD Vela
PL
Instrukcja obsługi
Tracer 4.5D FHD Vela
EN
Instruction manual
Tracer 4.5D FHD Vela
CS
Návod k obsluze
Tracer 4.5D FHD Vela
SK
Návod na obsluhu
Tracer 4.5D FHD Vela
RU
Руководство по эксплуатации
Tracer 4.5D FHD Vela
HU
Használati útmutató
Tracer 4.5D FHD Vela
BG
Инструкция за обслужване

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 4.5D FHD Vela and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Tracer 4.5D FHD Vela

  • Page 1 Tracer 4.5D FHD Vela Instrukcja obsługi Tracer 4.5D FHD Vela Instruction manual Tracer 4.5D FHD Vela Návod k obsluze Tracer 4.5D FHD Vela Návod na obsluhu Tracer 4.5D FHD Vela Руководство по эксплуатации Tracer 4.5D FHD Vela Használati útmutató Tracer 4.5D FHD Vela...
  • Page 2 Model: Tracer 4.5D FHD Vela...
  • Page 3: Instrukcja Obsługi

    Instrukcja obsługi Tracer 4.5D FHD Vela USB port: służy do zasilania Port AV-IN: podłączenie kamery wstecznej TF Card Slot: slot karty pamięci microSD 8-32GB class 10 Reset: jeżeli urządzenie nie działa poprawnie, zablokowało się włóż cienki przedmiot i krótko naciśnij. Urządzenie zresetuje się...
  • Page 4 Tracer 4.5D FHD Vela Instrukcja obsługi 4. Zamocuj kamerę na lusterku i sprawdź czy mocowanie jest pewne. Wyreguluj odpowiednio ustawienie obiektywu. 5. Podłącz kamerę wsteczną do odpowiedniego gniazda w kamerze na lusterku. Aby przełączanie obrazu na ekranie na obraz z kamery wstecznej odbywało się...
  • Page 5 Instrukcja obsługi Tracer 4.5D FHD Vela 4. Tryb parkingowy: jeżeli tryb jest aktywny, a kamera pozostaje wyłączona to, przy poruszeniu – uderzeniu auta rozpocznie się automatyczne nagrywanie, zapis nagrania i zabezpieczenie przed skasowaniem. Specyfikacja techniczna Rozdzielczość video 1920*1080/1280*720/VGA (kamera cofania) Ekran IPS 4,5 cala 2.5D glass...
  • Page 6 Instruction manual Tracer 4.5D FHD Vela DC Power/ USB Interface. Connect with car charger or DC(5V-12V) power to charging AV-IN rear camera slot. Connect with external rear camera TF Card Slot. Insert Micro SD Card or TF Card,4-32GB Class10 high speed...
  • Page 7 Instruction manual Tracer 4.5D FHD Vela Installation guide 1. Turn off the car engine. 2. Insert the TF card into the recorder card slot. Please use high-speed TF card (Class10 or higher), the capacity 8-32GBFix the recorder to the suction cup bracket on the glass of the car.
  • Page 8 Instruction manual Tracer 4.5D FHD Vela Product specification Video resolution 1920*1080/1280*720/VGA LCD screen 4.5” display Video file format G-sensor Supported Loop recording Off/1min/3min/5min Motion detect Supported Parking mode Supported Supported Power interface 5V 1A Battery 200mAh...
  • Page 10: Návod K Obsluze

    Návod k obsluze Tracer 4.5D FHD Vela USB port: slouží k napájení. Port AV-IN: připojení k zadní kameře. TF Card Slot: slot pro paměťovou kartu microSD třídy 10, 8-32 GB. Reset: pokud zařízení nepracuje správně, je zablokováno, vložte tenký předmět na příslušné místo a krátce stiskněte. Zařízení se resetuje.
  • Page 11 Návod k obsluze Tracer 4.5D FHD Vela 4. Namontujte kameru na sklo a zkontrolujte, zda je upevnění bezpečné. Podle toho upravte polohu objektivu. 5. Připojte zadní kameru k odpovídající zdířce na kameře na zrcátku. Pro auto- matické přepínání obrazu na obrazovce pro obraz ze zadní kamery připojte po zařazení...
  • Page 12 Tracer 4.5D FHD Vela Návod k obsluze Technické specifikace Rozlišení videa 1920*1080/1280*720/VGA (zadní couvací kamera) IPS obrazovka 4,5 palce 2.5D glass Formát videa MPEG-4 (*.AVI) G-senzor Smyčkové nahrávání 1min/2min/3min Detekce pohybu Parkovací režim Mikrofon Napájení 5V 1A Baterie 200 mAh...
  • Page 13: Návod Na Obsluhu

    Návod na obsluhu Tracer 4.5D FHD Vela USB port: slúži na napájanie Port AV-IN: pripojenie k zadnej kamere TF Card Slot: Slot na pamäťovú kartu microSD triedy 10 8-32 GB Reset: ak zariadenie nefunguje správne, je zablokované, vložte tenký predmet a krátko stlačte. Zariadenie sa resetuje Mode/Menu: krátkym stlačením vstúpite do menu zariadenia.
  • Page 14 Tracer 4.5D FHD Vela Návod na obsluhu 4. Namontujte kameru na zrkadlo a skontrolujte, či je upevnenie bezpečné. Nasta- vte objektív podľa potreby. 5. Zapojte spätnú kameru do zodpovedajúcej zásuvky na kamere na zrkadle. Pre automatické prepnutie obrazu na obrazovke na obraz zo cúvacej kamery po zaradení...
  • Page 15 Návod na obsluhu Tracer 4.5D FHD Vela Technické špecifikácie Rozlíšenia videa 1920*1080/1280*720/VGA (kamera cofania) IPS obrazovka 4,5 cala 2.5D glass Formát videa MPEG-4 (*.AVI) G-sensor Áno Slučkové nahrávanie 1min/2min/3min Detekcia pohybu Áno Parkovací režim Áno Mikrofón Áno Napájanie 5V 1A Akumulátor...
  • Page 16: Használati Útmutató

    Használati útmutató Tracer 4.5D FHD Vela USB port: töltőaljzat Port AV-IN: a tolatókamera csatlakoztatása TF kártya foglalat: microSD memóriakártya foglalat 8-32GB 10-es osztályú Reset: ha a készülék nem működik megfelelően, lefagyott, dugjon be egy vékony tárgyat és nyomja meg röviden. A készülék újrain- Mode/Menü: röviden megnyomva belép a készülék menüjébe.
  • Page 17 Használati útmutató Tracer 4.5D FHD Vela A készülék telepítése a gépkocsiban 1. Győződjön meg róla, hogy ki van kapcsolva a gépkocsi motorja. 2. Helyezzen be egy megfelelő microSD memóriakártyát a kártya foglalatba. (10- es vagy magasabb osztályú, 8-32 GB) 3. Dugja be a töltőt az autó megfelelő aljzatába.
  • Page 18 Használati útmutató Tracer 4.5D FHD Vela 4. Parkoló mód: ha aktív a mód és a kamera ki van kapcsolva - elmozduláskor, egy autó nekiütközik, automatikusan elindul a felvétel, a felvétel elmentésre és zárolásra. Műszaki specifikáció Videó felbontás 1920*1080/1280*720/VGA (tolatókamera) IPS képernyő...
  • Page 19 Tracer 4.5D FHD Vela Руководство по эксплуатации Порт USB: используется для питания Порт AV-IN: подключение камеры заднего вида TF Card Slot: слот для карты памяти microSD Класс 10, 8-32 ГБ. Сброс: если устройство работает неправильно или зависло, вставьте тонкий предмет и коротко нажмите кнопку.
  • Page 20 Tracer 4.5D FHD Vela Руководство по эксплуатации Установка устройства в салоне машины 1. Убедитесь в том, что Вы запустили двигатель автомобиля. 2. Вставьте в слот соответствующую карту памяти microSD. (Класс 10 и выше, 8-32 ГБ). 3. Подключите кабель питания к соответствующему разъему в автомобиле.
  • Page 21 Tracer 4.5D FHD Vela Руководство по эксплуатации динамики движения автомобиля видеозапись происходящего сохраняется отдельным файлом в специальную неудаляемую папку видеорегистратора. Например, в момент столкновения с другим автомобилем или удара при парковке датчик удара срабатывает, автоматически записывает и блокирует видеозапись. Благодаря этой функции у нас неопровержимое...
  • Page 22 Tracer 4.5D FHD Vela Инструкция за обслужване USB порт: предназначен за захранване Порт AV-IN: за свързване на камера за задно виждане TF Card Slot: слот за карта microSD 8-32GB class 10 Reset: ако устройството не работи правилно или е блокирало, пъхнете...
  • Page 23 Инструкция за обслужване Tracer 4.5D FHD Vela Инсталиране на устройството в автомобила 1. Уверете се, че двигателят на автомобила е изключен. 2. Поставете съответната карта microSD в гнездото за карта памет. (Class 10 или по-висок, 8-32GB). 3. Поставете зарядното устройство в съответното гнездо в автомобила.
  • Page 24 Tracer 4.5D FHD Vela Инструкция за обслужване експлоатация, тогава изпраща сигнал до камерата и видеозаписът се блокира срещу изтриване. Например в момента на удар от друг автомобил или колизия при паркиране, реакцията на G-сензора води до автоматично записване и блокиране на видеозаписа срещу изтриване. Благодарение...
  • Page 25 Symbol przekreślonego kosza na śmieci umieszczany na sprzęcie, opakowa- niu lub dokumentach do niego dołączonych oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać łącznie z innymi odpadami. Zużyty sprzęt może zawierać substancje posiadające właściwości trujące i rakotwórcze, niebezpieczne dla zdrowia i ży- cia ludzi, ponadto zatruwające glebę...