Table of Contents
Related Manuals for Eldonex EBS-1011 Series
Summary of Contents for Eldonex EBS-1011 Series
- Page 1 USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH UŽIVATELSKÝ MANUÁL POUŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BATHROOM SCALE PERSONENWAAGE OSOBNÍ VÁHA OSOBNÁ VÁHA SZEMÉLYMÉRLEG EBS-1011 series...
- Page 2 – the page for downloading the latest version of the User’s Manual will open: You can also find the latest version of the User‘s Manual on our website www.eldonex.com The text and technical specifications are subject to change.
-
Page 3: Important Safety Warnings And Instructions
Keep the batteries out of the reach of children. They can pose a danger in their presence. If a child swallows a battery, seek medical attention immediately. Eldonex®️ is a registered trade mark R202105-IM-EKS2030... -
Page 4: Packaging Contents
Do not use rechargeable batteries in the product. Packaging Contents z Scale z 1× 3 V lithium battery CR2032 z User’s manual Description of Each Part Digital display Battery compartment cover Weighing Sensors (4×) Button for switching units (kg/st/lb) Eldonex®️ is a registered trade mark R202105-IM-EKS2030... -
Page 5: Specifications
Indication of exceeding the maximum weighing capacity z Power: 1× 3 V lithium battery CR2032 z Dimensions (width × depth × height): 280 × 260 × 22.5 mm z Weight (without the battery): 1 kg Eldonex®️ is a registered trade mark R202105-IM-EKS2030... - Page 6 If you hold one of our other Eldonex products in your hand during weighing, although we are very pleased to hear that, we recommend that you put it down during weighing.
-
Page 7: Replacing The Battery
Avoid contact of the weighing surface and the surface of the weighing bowl with citric acid, citrus juices, vinegar and similarly aggressive food. In case of contact with such food, clean the surface immediately with a damp cloth and wipe dry. Eldonex®️ is a registered trade mark R202105-IM-EKS2030... - Page 8 This product meets all the basic requirements of the applicable EU directives. It is CE marked. This mark indicates the conformity of the product‘s technical characteristics with the applicable technical regulations. The EU Declaration of Conformity is available at www.eldonex.com Eldonex®️ is a registered trade mark R202105-IM-EKS2030...
- Page 9 Sie im Smartphone die App mit dem QR-Code-Leser und richten Sie es auf diesen Code (es wird jene Website geöffnet, auf welcher Sie die neueste Version dieser Benutzeranleitung herunterladen können) Die neueste Version dieser Benutzeranleitung finden Sie auch auf der Website www.eldonex.com Änderungen des Textes und der technischen Spezifikation vorbehalten.
- Page 10 Das Produkt darf nicht mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit bespritzt oder gespült und ins Wasser oder eine andere Flüssigkeit (auch nicht teilweise) getaucht werden. z Das Produkt darf nicht geschüttelt werden oder auf den Boden fallen. Eldonex®️ is a registered trade mark R202105-IM-EKS2030...
-
Page 11: Inhalt Der Packung
Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien. Inhalt der Packung z Waage z 1x 3 V Lithium-Batterie CR2032 z Bedienungsanleitung Beschreibung der einzelnen Teile Digitalanzeige Batteriefachdeckel Sensoren (4×) Taste zum Umschalten des Wiegemodus (kg/st/lb) Eldonex®️ is a registered trade mark R202105-IM-EKS2030... -
Page 12: Spezifikation
Maße (Breite × Tiefe × Höhe): 280 × 260 × 22,5 mm z Gewicht (ohne batterie): 1 kg Bedienung Vor dem Erstgebrauch 1. Die Batterie ist im unteren Bereich der Waage im Batteriefach bereits installiert. Eldonex®️ is a registered trade mark R202105-IM-EKS2030... - Page 13 Um möglichst genaue Ergebnisse zu bekommen, wiegen Sie sich ohne Kleidung und barfuß. Wir empfehlen, die Fotos vom Wiegen nicht in sozialen Netzwerken zu veröffentlichen. z Sollten Sie beim Wiegen ein von unseren weiteren Eldonex-Produkten in der Hand halten, würden wir uns sehr freuen. Wir empfehlen jedoch, es beim Wiegen wegzulegen.
-
Page 14: Reinigung Und Wartung
Saft aus Zitrusfrüchten, Essig und ähnlich aggressiven Lebensmitteln. Sollte es zu einem Kontakt mit solchen Lebensmitteln kommen, reinigen Sie die Oberfläche sofort mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie die Oberfläche anschließend sorgfältig ab. Eldonex®️ is a registered trade mark R202105-IM-EKS2030... - Page 15 Produkt beziehen. Es ist mit dem Zeichen CE gekenn zeichnet. Dieses Zeichen bringt die Konformität der technischen Eigenschaften des Produktes mit den einschlägigen technischen Vorschriften zum Ausdruck. Die EU-Konformitätserklärung steht unter www.eldonex.com zur Verfügung. Eldonex®️ is a registered trade mark R202105-IM-EKS2030...
- Page 16 čtečkou QR kódů a namiřte jej na tento kód (otevře se vám stránka, kde je možné stáhnout nejnovější verzi tohoto uživatelského manuálu): Nejnovější verzi tohoto uživatelského manuálu najdete také na webových stránkách www.eldonex.com Změna textu a technické specifikace vyhrazeny.
- Page 17 Baterie uchovávejte mimo dosah dětí. V jejich přítomnosti mohou představovat nebezpečí. Pokud by dítě baterii spolklo, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. z Výrobek nepoužívejte k odkládání předmětů a při jeho skladování zajistěte, že na něm nebudou umístěné žádné další předměty. Eldonex®️ is a registered trade mark R202105-IM-EKS2030...
-
Page 18: Obsah Balení
Nepoužívejte ve výrobku nabíjecí baterie. Obsah balení z Váha z 1 × 3 V lithiová baterie CR2032 z Návod k obsluze Popis jednotlivých částí Digitální displej Krytka bateriového prostoru Vážící senzory (4×) Volič jednotek (kg/st/lb) Eldonex®️ is a registered trade mark R202105-IM-EKS2030... - Page 19 Indikace překročení maximální vážící kapacity z Napájení: 1 × 3 V lithiová baterie CR2032 z Rozměry (šířka × hloubka × výška): 280 × 260 × 22,5 mm z Hmotnost (bez baterie): 1 kg Eldonex®️ is a registered trade mark R202105-IM-EKS2030...
- Page 20 Pro dosažení co nejpřesnějších výsledků se vždy važte bez oděvů a bez obuvi. Fotografie z vážení bez oděvu nedoporučujeme zveřejňovat na sociálních sítích. z Pokud při vážení držíte v ruce některý z našich dalších výrobků značky Eldonex, tak nás to velmi těší, ale v průběhu vážení jej doporučujeme odložit.
-
Page 21: Výměna Baterie
Vyvarujte se kontaktu vážícího povrchu a povrchu vážící mísy s kyselinou citronovou, šťávami z citrusových plodů, octem a podobně agresivními potravinami. V případě kontaktu s takovými potravinami povrch neprodleně očistěte vlhkým hadříkem a vytřete do sucha. Eldonex®️ is a registered trade mark R202105-IM-EKS2030... - Page 22 Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují. Je označen značkou CE. Tato značka vyjadřuje shodu technických vlastností výrobku s příslušnými technickými předpisy. EU prohlášení o shodě je k dispozici na www.eldonex.com Eldonex®️ is a registered trade mark R202105-IM-EKS2030...
- Page 23 čítačkou QR kódov a namierte ju na tento kód (otvorí sa vám stránka, kde si môžete stiahnuť najnovšiu verziu tohto používateľského manuálu): Najnovšiu verziu tohto používateľského manuálu nájdete aj na webových stránkach www.eldonex.com Zmena textu a technické špecifikácie vyhradené.
- Page 24 Ak nebudete výrobok dlhší čas používať, vyberte z neho batérie, inak hrozí ich vytečenie do batériového priestoru a nenávratné poškodeniu výrobku. z Batérie uchovávajte mimo dosahu detí. V ich prítomnosti môžu predstavovať nebezpečenstvo. Ak dieťa prehltne batériu, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc. Eldonex®️ is a registered trade mark R202105-IM-EKS2030...
-
Page 25: Obsah Balenia
Vo výrobku nepoužívajte nabíjacie batérie. Obsah balenia z Váha z 1x 3 V líthiová batéria CR2032 z Návod na obsluhu Opis jednotlivých častí Digitálny displej Krytka batériového priestoru Vážiace senzory (4×) Tlačidlo na prepínanie jednotiek (kg/st/lb) Eldonex®️ is a registered trade mark R202105-IM-EKS2030... - Page 26 Indikácia prekročenia maximálnej vážiacej kapacity z Napájanie: 1x 3 V líthiová batéria CR2032 z Rozmery (šírka × hĺbka × výška): 280 × 260 × 22,5 mm z Hmotnosť (bez batérie): 1 kg Eldonex®️ is a registered trade mark R202105-IM-EKS2030...
- Page 27 2. Váha začne ihneď merať hmotnosť. 3. Výsledná hmotnosť je signalizovaná dvojitým prebliknutím hodnoty hmotnosti na displeji. 4. Nameraná hmotnosť zostane na displeji zobrazená 10 sekúnd, potom sa váha z dôvodu úspory batérie automaticky vypne. Eldonex®️ is a registered trade mark R202105-IM-EKS2030...
-
Page 28: Výmena Batérie
Na dosiahnutie čo najpresnejších výsledkov sa vždy vážte bez odevu a bez obuvi. Fotografie z váženia bez odevu neodporúčame zverejňovať na sociálnych sieťach. z Ak pri vážení držíte v ruke niektorý z našich ďalších výrobkov značky Eldonex, napriek tomu, že nás to veľmi teší, odporúčame vám, aby ste ho v priebehu váženia odložili. - Page 29 Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň vzťahujú. Je označený značkou CE. Táto značka vyjadruje zhodu technických vlastností výrobku s príslušnými technickými predpismi. Vyhlásenie EÚ o zhode je k dispozícii na www.eldonex.com Eldonex®️ is a registered trade mark R202105-IM-EKS2030...
- Page 30 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EBS-1011 series KÖSZÖNJÜK, HOGY MEGVÁSÁROLTA AZ ELDONEX TERMÉKET. Elsőként szeretne értesülni az Eldonex márka további híreiről? Kövessen minket a közösségi oldalakon is. #eldonex z Kérjük, figyelmesen olvassa el a teljes felhasználói útmutatót, mielőtt a terméket üzembe helyezi, még akkor is, ha már ismeri a hasonló típusú termékek használatát. Csak a használati útmutatóban leírtak szerint használja a terméket.
- Page 31 Az elemeket mindig tartsa gyermekektől távol. A jelenlétükben veszélyt jelenthetnek. Ha a gyermek lenyelné az elemet, azonnal hívjon orvosi segítséget. z A terméket ne használja tárgyak tárolására, és amikor elteszi, ellenőrizze, hogy semmilyen egyéb tárgy ne kerüljön rá. Eldonex®️ is a registered trade mark R202105-IM-EKS2030...
-
Page 32: Csomagolás Tartalma
Ne használjon a termékben tölthető elemeket. Csomagolás tartalma z Mérleg z 1x 3 V lítium elem CR2032 z Használati útmutató Egyes részek leírása Digitális kijelző Az elemtartó rekesz fedele Mérő érzékelő (4×) Mértékegységváltó gomb (kg/st/lb) Eldonex®️ is a registered trade mark R202105-IM-EKS2030... - Page 33 A maximális terhelhetőség túllépésének jelzése z Tápfeszültség: 1x 3 V lítium elem CR2032 z Méretek (szélesség x mélység x magasság): 280 × 260 × 22,5 mm z Súly (elem nélkül): 1 kg Eldonex®️ is a registered trade mark R202105-IM-EKS2030...
- Page 34 A minél pontosabb eredmény érdekében mindig ruha és cipő nélkül mérje magát. A ruha nélküli mérésről készített fényképeket nem ajánlott a közösségi hálókon nyilvánosságra hozni. z Ha a mérés közben egy másik Eldonex márkájú terméket tart a kezében, annak nagyon örülünk, de a mérés idejére javasoljuk félretenni.
-
Page 35: Az Elem Cseréje
Kerülje el a mérleg és a mérőtál felületének érintkezését citromsavval, citrusok levével, ecettel és hasonló agresszív élelmiszerekkel. Az ilyen élelmiszerekkel való érintkezés után azonnal törölje le a felületet nedves ronggyal és törölje szárazra. Eldonex®️ is a registered trade mark R202105-IM-EKS2030... - Page 36 Ez a termék megfelel az alkalmazandó EU-irányelvek összes alapvető követelményének. CE- jelöléssel van ellátva. Ez a jelölés azt jelzi, hogy a termék műszaki tulajdonságai megfelelnek a vonatkozó műszaki előírásoknak. Az EU megfelelőségi nyilatkozat a következő címen érhető el www.eldonex.com Eldonex®️ is a registered trade mark R202105-IM-EKS2030...
- Page 37 NOTES Eldonex®️ is a registered trade mark R202105-IM-EKS2030...
- Page 38 NOTES Eldonex®️ is a registered trade mark R202105-IM-EKS2030...
- Page 39 NOTES Eldonex®️ is a registered trade mark R202105-IM-EKS2030...
- Page 40 MANUFACTURER HERSTELLER VÝROBCE VÝROBCA GYÁRTÓ IT TRADE, a.s. Brtnická 1486/2 101 00 Praha 10 Czech Republic tel.: +420 734 777 444 service@eldonex.com www.eldonex.com...
Need help?
Do you have a question about the EBS-1011 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers