Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
1. このサービスは、当社が発売したすべての機種の取扱説明書を提供しているわけでは
ございません。商品には取扱説明書を補足するために「操作ガイド」など取扱説明書
以外の印刷物が同梱されている場合がありますが、このサービスでは、それらの印刷
物を含んでおりません。お探しの取扱説明書が見つからない場合は、ご購入店、お近
くの販売店、または最寄りの弊社サービス窓口を通じて、お問い合わせいただきます
ようお願いいたします。
2. 取扱説明書の内容は、商品の仕様変更などで予告なく変更される場合があります。こ
のサービスで提供している取扱説明書の内容は、商品本体に同梱されている取扱説明
書の内容と異なる場合があります。
3. 安全上のご注意は、取扱説明書が制作された時点での法令や業界における基準に応じ
た内容になっています。
4. 公開している取扱説明書は、商品をご購入いただいたお客様がご覧になることを想定
しています。商品を購入されたお客様以外からのお問い合わせにはお応えできない場
合がありますことをご了承ください。
5. 取扱説明書の著作権は株式会社アデランスに帰属しております。個人的な利用を目的
とする印刷・保存等、その他著作憲法で認められる場合を除き、取扱説明書を事前の
許諾なしに、複製、改変、第三者への共有、送信することは禁止されています。
6. このサービスの利用、あるいは利用できなかったことにより、万一、損害が生じて
も、当社は、当社に故意または重大な過失が認められる場合を除き、一切その責任を
負いません。
7. このサービスは、予告なく中止または内容を変更する場合があります。あらかじめご
了承ください。
ご 利 用 規 約
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Aderans N-LED FLEX
Summary of Contents for Aderans N-LED FLEX
- Page 1 ご 利 用 規 約 1. このサービスは、当社が発売したすべての機種の取扱説明書を提供しているわけでは ございません。商品には取扱説明書を補足するために「操作ガイド」など取扱説明書 以外の印刷物が同梱されている場合がありますが、このサービスでは、それらの印刷 物を含んでおりません。お探しの取扱説明書が見つからない場合は、ご購入店、お近 くの販売店、または最寄りの弊社サービス窓口を通じて、お問い合わせいただきます ようお願いいたします。 2. 取扱説明書の内容は、商品の仕様変更などで予告なく変更される場合があります。こ のサービスで提供している取扱説明書の内容は、商品本体に同梱されている取扱説明 書の内容と異なる場合があります。 3. 安全上のご注意は、取扱説明書が制作された時点での法令や業界における基準に応じ た内容になっています。 4. 公開している取扱説明書は、商品をご購入いただいたお客様がご覧になることを想定 しています。商品を購入されたお客様以外からのお問い合わせにはお応えできない場 合がありますことをご了承ください。 5. 取扱説明書の著作権は株式会社アデランスに帰属しております。個人的な利用を目的 とする印刷・保存等、その他著作憲法で認められる場合を除き、取扱説明書を事前の 許諾なしに、複製、改変、第三者への共有、送信することは禁止されています。 6. このサービスの利用、あるいは利用できなかったことにより、万一、損害が生じて も、当社は、当社に故意または重大な過失が認められる場合を除き、一切その責任を 負いません。 7. このサービスは、予告なく中止または内容を変更する場合があります。あらかじめご 了承ください。...
- Page 2 Provision of Guarantee Any defects found within the warranty period under normal operation in compliance with the instruction manual shall be fixed and repaired free of charge. When requesting for free repair service, bring the product to the place of purchase, 取 扱 説 明 書 along with the warranty certificate. Warranty period is one year from the original purchase date. 4 Even within the warranty period, repair service shall be performed at the customerʼs 保 証 書 付 き own cost in the following cases. (A) Damage or malfunction from improper use (B) Failure or damage due to careless handling such as falling after purchasing (C) Damage or malfunction from remodeling or unauthorized repair (D) Damage or malfunction from fire, earthquake, flood, lightning and other natural disasters or force majeure events (E) If there is no presentation of this warranty (F) If there is no serial NO, date of purchase, retailer, or customer name on this warranty, or If you rewrite the phrase. (G) Accessories except the main body. 5 These terms and conditions are valid only in Japan. 6 This certificate shall not be reissued. Please keep in a secure place. ※ This certificate guarantees free repair service under the specified terms and Total Hair Solution conditions, and does not limit the customerʼs legal rights against the issuer or other businesses. ※...
-
Page 3: Table Of Contents
目次 日本語 取扱説明書に関する注意 正しく安全にご使用いただくために 使用前のご注意 使用中のご注意 日本語 保守・点検のご注意 使い方 保証規定・保証書 Instruction manual guidelines For safe and proper use Precautions before use Precautions for use ENGLISH Precautions for repair and inspection How to use Provision of Guarantee 취급 설명서에 관한 주의사항 올바르고 안전하게 사용하기 위하여 사용전의 주의사항 한국어 사용중 주의사항 보수・점검 시 주의사항 사용방법 中文... -
Page 4: 取扱説明書に関する注意
取扱説明書に関する注意 警告 ●取扱説明書は本製品を安全にお使いいただくために必要です。 本製品を人に差し上げるときには、 必ずこの取扱説明書を一緒にお渡しください。 ●ご使用の前にこの 「取扱説明書」 をよくお読みになり、 正しくお使いください。 ●次のような方または部位へのご使用は、 おやめください。 また本製品は ●お読みになった後は、 いつでも確認できるところに必ず保管してください。 理美容のための機器です。 他の目的には絶対に使用しないでください。 ●異常が生じた場合は、 ただちに使用を中止し修理をご依頼ください。 ・ 発熱、 急病、 感染性疾患、 心臓疾患などを発症している方や血圧異常時 ・ 妊娠中の方や悪性腫瘍のある方 ・ アレルギー体質(アトピー性皮膚炎など)で美容機器の使用が困難な方 ・ 手術を受けた部分や金属、 プラスチック、 シリコンを埋め込んでいる部位 ・ 血友病を罹患されている方や出血性疾患を伴う病気の方 正しく安全にご使用いただくために 禁 止 ・ 顔面黒皮症の方や病的なシミ ・ ホクロのある部位 ・ 過度の日焼けで炎症を起こしている部位 ・... -
Page 5: 使用中のご注意
注意 注意 ●本製品に異常が見られたら、 直ちに使用を中止して販売店へお問い合わせ ●購入後初めて使用される場合は、 満充電にてご使用ください。 ください。 充電が不十分な場合、 使用中に電源が切れてしまうことがあります。 ●本製品を直接他の電気製品 （テレビ ・ ラジオ ・ パソコン ・ 携帯電話 ・ ステレオ ・ ●湿度の高い所、 ほこりの多い所で使用しないでください。 他の美容機器など） に接触させないでください。 本製品の寿命を縮め、 故障の原因となります。 ●使用中、 本製品を移動する際は落とさないようにご注意ください。 ●長期間使用しなかった場合、 再度使用する前に本体が正常かつ安全に ●専用のACアダプター以外を使用しないでください。 作動することを確かめてください。 禁 止 ●使用中、 本製品が熱を帯びることがございますが、 ●タコ足配線は使用しないでください。 通常使用していただく上での安全性には問題ございません。 ●本製品に水をかけたり、 こぼしたりしないでください。 ●装着後、 前後に傾けすぎると落下する場合がありますので、 ご注意ください。 水などが本製品内に入ると故障の原因となります。... -
Page 6: 使い方
使い方 モード 各部名称 モード 波長帯 発光順番 赤色↔無色(赤色弱点灯) モード 1 充電ポート 5秒毎に交互に点灯 充電LED 630nm 850nm モード変更ボタン 赤色 ： 充電中 青色、 赤色、 無色(赤色弱点灯) 充電完了時 ： 未点灯 モード 2 5秒毎に順番に点灯 415nm 630nm 850nm 電源 ピンク色(赤色と青色同時点灯)↔無色(赤色弱点灯) モード 3 ON／OFFボタン 5秒毎に交互に点灯 415nm、 630nm 850nm 照射LED ※850nmの近赤外線波長は無色のため視覚できません。 使用方法 本製品のLED点灯面が頭部 電源ON/OFFボタンを押し、... -
Page 7: Instruction Manual Guidelines
Instruction manual guidelines ●This instruction manual is necessary for safe use of the product. Please forward this Instruction Manual when you give this product to others. ENGLISH ●Read this instruction manual carefully before use. ●Keep in an easily accessible place for further reference. ●When abnormality occurs, please stop using it immediately and ask for repair. For safe and proper use ○Read the instructions carefully before use. Pay extra attention to notices with warning signs. Consequences of improper handling are classified as follows: Danger Risk of death or serious injury Warning Possibility of death or serious injury Caution Possibility of personal or material damage 「Danger·Warning·Caution」 requirements ※sign means 「 Risk of electric shock」 「Restriction」 which should be prohibited ※sign means 「 Do not dismantle」 Which is a 「 Compulsory order」 ※sign means 「 Pull the plug out」 Danger ●Do not use in combination with the following medical devices: ・ Implantation devices such as pacemaker Restriction ・ Life support devices such as heart-lung machine ・... -
Page 8: Precautions Before Use
Caution Warning ●Fully charge before first use. ●Do not use under the following conditions. This product is for If the battery is not fully charged, the power may go out beauty treatment only, and should not be used for any other purpose. during use. · Fever, sudden illness, infectious disease, heart disease, ●Do not use in areas with high humidity and dust, as it may abnormal blood pressure cause malfunction. · Those pregnant or with malignant tumor ●If unused for a long time, check the normal and safe · Allergies (atopic dermatitis, etc.) operation of the product before use. · Body parts that have undergone plastic surgery or with metal, ●Do not use multiple wire connectors. Restriction plastic or silicon inside ●Do not sprinkle or spill water on the product, as water may · Those with hemophilia or hemorrhagic diseases cause malfunction. · Facial melanosis, freckles, warts ●Hold the plug head when plugging and unplugging the AC · Infection due to excessive sun exposure adapter. Pulling by the cord may cause snapping or · Photosensitive patients disconnection. · Infection from steroid hormones or cosmetics ●Do not unplug the AC adapter with wet hands, as it may · Children aged 12 and under cause electric shock. ●Remove accessories (earrings, hairpin, necklace, etc.) ●Do not use parts of other products. Caution ●Do not use on wounds. ●Do not use under poor physical condition. ●Do not use after drinking alcohol. Precautions for use ●Consult a physician if you have an itchy scalp. -
Page 9: Precautions For Repair And Inspection
How to use Caution Name of each part ●If any defects are found, stop using immediately and inquire the store. ●Do not place the product near other electrical appliances Charging port (e.g. television, radio, PC, mobile phone, stereo, beauty care devices) Charging LED ●Be careful not to drop the product during use. Mode Red ： Charging is in process ●Do not use AC adapters other than the one included. change button Fully charged ： Light turns off Restriction ●Product may get hot during use, but it is not a safety issue. ●Product may fall down if the balance is tilted too much to one side. Power ●Do not use while connected to the AC adapter, as it may ON/OFF button cause malfunction. LED irradiation Precautions for repair and inspection Warning ●Do not dismantle, repair or remodel the product. In case of malfunctioning, stop using and inquire the store. ●Do not drop from a high place or give strong impact. In case of dropping by mistake, inspect the LED light and Restriction check for cracks before use. ※This product is a beauty treatment equipment Caution for the scalp and hair, and not for medical purposes. ●Do not store in high temperature, humidity and dust level. ●Keep in a dry place out of reach of children. - Page 10 Mode Mode Wavelength range Lighting order 한국어 Red↔Colorless(light red) Mode 1 Color changes every 5 seconds 630nm 850nm Blue, Red, Colorless(light red) Mode 2 Color changes every 5 seconds 415nm 630nm 850nm Pink(red and blue)+Colorless(light red) Mode 3 Color changes every 5 seconds 415nm、 630nm 850nm ※Near infrared waves at 850nm are colorless and not visible to the naked eye. How to use Insert the LED light plate Turn the power on and Put the cap on. After 20 inside the cap. select the mode. minutes, the power turns off automatically. Do not use near the eye area. Keep out of reach of children. How to Charge Please connect ...
-
Page 11: 취급 설명서에 관한 주의사항
취급 설명서에 관한 주의사항 경고 ●취급 설명서는 본기기를 안전하게 사용하기 위해 필요합니다. 본제품을 남에게 빌려 주거나 드릴 때는 반드시 이 취급 설명서를 함께 전달해 주십시오. ●사용 전에 이 "취급설명서"를 잘 읽어보고 올바르게 사용해 주시기 바랍니다. ●다음과 같은 분 또는 부위에 사용은 삼가 해 주십시오. 또한 본제품은 ●읽은... -
Page 12: 보수・점검 시 주의사항
주의 주의 ● 본제품에 이상이 발견되면 즉시 사용을 중지하고 판매점에 문의해 주세요. ● 구입 후 처음 사용하는 경우, 완전히 충전한 상태에서 사용하십시오. ● 본제품를 직접 다른 전기제품 (텔레비전 ・ 라디오 ・ PC ・ 휴대 전화 ・ 스테레오 ・ 충전이 불충분한 경우, 사용중에 전원이 끊길 수가 있습니다. ... -
Page 13: 사용방법
적색 램프가 켜집니다. 케이블을 방향에 제품상세사양 주의하여 연결 하십시오. 충전이 끝나면 램프가 꺼집니다. 충전 포트 제품명 N-LED FLEX Q&A 충전시간 약 3시간 매일 사용해도 괜찮나요? 완전 충전후 사용가능한 횟수 약 20분 x 4회 매일 사용해도 두피・모발에 부담이 가지 않도록 설계되어 있습니다. - Page 14 中文...
- Page 15 ...
- Page 17 保証規定 取扱説明書の注意書きに従った通常使用下で、 保証期間内に故障した場合は、 無償で修理させて いただきます。 無償修理をご依頼になる場合には、 本製品と本保証書を、 お買い上げの販売店までお持ちください。 保証期間はお買い上げの日から１年間といたします。 ↔ 4 たとえ保証期間内であっても、 以下の場合には原則として有償修理とさせていただきます。 （ア） 誤ったご使用方法による故障や損傷 （イ） お買い上げ後の落下等取り扱い上の不注意による故障および損傷 （ウ） 改造や不当な修理による故障や損傷 （エ） 火災、 地震、 水害、 落雷ほかの天変地異、 その他の不可抗力による故障や損傷 （オ） 本保証書の提示が無い場合 （カ） 本保証書にシリアルNo.、 ご購入年月日、 販売店、 お客様名の記載がない場合、 あるいは字句を 書き換えられた場合 （キ） 本体以外の付属品 5 本保証書は、 日本国内においてのみ有効です。 6 本保証書は、 再発行いたしません。 大切に保管してください。 ※...
Need help?
Do you have a question about the N-LED FLEX and is the answer not in the manual?
Questions and answers