Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

- Spare Parts Book
- Bruksanvisning
GB
NO
16
Operators Manual
Betjene Håndbok
1
4
10
870/20005/1

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PORTO SCREED and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Belle Group PORTO SCREED

  • Page 1 Operators Manual Betjene Håndbok - Spare Parts Book - Bruksanvisning 870/20005/1...
  • Page 2: Declaration Of Conformity

    Nous soussignons, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB, certifions que si le produit décrit dans ce certificat est acheté chez un distributeur autorisé Belle Group au sein de la CEE, il est conforme aux normes CEE ci-après: 98/37/CE (Cette norme est une codification des normes de la machine d'origine 89/392/CEE), Norme compatible pour l'électromagnisme 89/336/CEE (modifié...
  • Page 3: Samsvarserklæring

    Teknisk dokumentation vad gäller test av maskiners ljud/bullernivå finns dokumenterad hos Belle-Groups huvudkontor i Sheen, England. Vi, Belle Group Sheen UK, Sheen, Nr Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB, bekrefter med dette at det produktet som står beskrevet i denne erklæringen er kjøpt fra en autorisert Belle Group forhandler innen EØF, og at det oppfyller følgende direktiver: 98/37/CE dette direktivet er et sammendrag av det opprinnelige maskindirektivet...
  • Page 4: Table Of Contents

    The ‘General Safety’ and ‘Health and Safety’ sections explain how to use the machine to ensure your safety and the safety of the general public. The ‘Preparing the Porto Screed for use’ section helps you with the setting up of the machine before use, and the types of expendables available for the machine.
  • Page 5: Machine Description

    10. Belt Guard. 11. Operating Handle. 12. Exhaust. 13. Clamp Bracket. Technical Data Model Porto Screed A - Machine Height (mm) B - Machine Length (mm) 1040 C - Machine Width (mm) Engine Power - Honda Petrol (Hp) Engine RPM...
  • Page 6: General Safety

    It is the responsibility of the operator to ensure that he/she fully understands how to operate this equipment safely. If you are unsure about the safe and correct use of the ‘Porto Screed’, consult your supervisor or Belle Group.
  • Page 7: Pre-Start Checks

    Contact the sales department for details. The extending beams will extend from 3.25 to 5.2 meters. 2. To fi t the Porto Screed to the aluminum extending beams, fi rst set the beams to the required length. To set the beams, loosen the four top setscrews on the tie bars, and slide the beams out to length.
  • Page 8: Operating Instructions

    Having carried out the checks listed in the ‘pre start’ section and prepared the Porto Screed for use, you may start the engine. The Porto Screed is fi tted with a direct drive system. The machine will vibrate at idle speed. To set the Porto Screed for maximum vibration, set the throttle to maximum.
  • Page 9: Troubleshooting Guide

    Warranty Your new Belle Group Porto Screed is warranted to the original purchaser for a period of one-year (12 months) from the original date of purchase. The Belle Group warranty is against defects in design, materials and workmanship.
  • Page 10: Om Denne Bruksanvisningen

    Om denne bruksanvisningen Denne bruksanvisningen er skrevet for å hjelpe deg med å drive og vedlikeholde ’Porto Screed’ på en sikker måte. Den er beregnet på forhandlere og operatører. Forord Avsnittet ‘Beskrivelse av maskinen’ bidrar til å gjøre deg fortrolig med maskinens konfi gurasjon og betjeninger.
  • Page 11: Beskrivelse Av Maskinen

    Maskinoljefyller / peilestav Motoroljetømming 10. Rembeskytter 11. Styrestang 12. Eksos 13. Klemmebrakett Tekniske Data Modell Porto Screed A - Maskinens høyde (mm) B - Maskinens lengde (mm) 1040 C - Maskinens bredde (mm) Motoreffekt - Honda bensin (Hp) Motor RPM 3600...
  • Page 12: Generell Sikkerhet

    å kontrollere at han eller hun fullt forstår hvordan dette utstyret skal brukes under full sikkerhet. Hvis du er i tvil om noe angående sikkerhet og riktig bruk av ‘Porto Screed’, bør du kontakte din sjef eller Belle Group.
  • Page 13: Kontroller Før Start

    Enheten skal nå være klar til bruk. 3. For å feste Porto Screed til stenger med fast lengde må du sjekke at disse er komplette, med enderammer, og at enderammene er godt festet. Fjern klemmebrakettene fra drivenheten, og sett så denne omtrent midt på stengene. Inverter klemmebrakettene og fest dem til drivenheten ved hjelp av det slissede hullet på...
  • Page 14: Driftsinstruksjoner

    • Du må ALDRI la motoren gå mens du transporterer eller fl ytter Porto Screed, selv om det bare er en kort avstand. Maskinen må løftes av to personer. Forsøk aldri å løfte maskinen hvis du er alene. Be alltid om hjelp til å løfte og transportere Porto Screed.
  • Page 15: Feilsøking

    1. Skader forårsaket av misbruk, feil bruk, fall eller lignende skader forårsaket av manglende overholdelse av instruksjonene for montasje, drift eller vedlikehold. 2. Endringer, tillegg eller reparasjoner utført av andre enn personer enn de ansatte i konsernet Belle Group eller fi rmaer dette har godkjent.
  • Page 16 1-01 1-01 Main Assembly 149.0.001 ... Drive Frame ..............................1 21.0.259 .... Plug - Black ............................... 1 149.0.018 ..Beam Clamp Bracket ............................4 00.0.868 ... Coach Bolt M10 x 100 Square neck ......................... 4 149.0.034 ..Clamp Handle ..............................4 149.0.039 ..
  • Page 17 2-01 2-01 Drive Assembly 29.1.149 ..Engine - Honda GX120 ............................1 29.1.219 ..Engine - Robin EY20 149001007102 ......................1 20/0056 ..Engine - Robin EX13 149001007103 ......................1 9/8014 ..Bolt M8 x 50 ................................4 4/8003 ..Washer M8 Spring lock ............................4 8/8008 ...Nut M8 Nyloc ................................
  • Page 18 3-01 3-01 Extending Beams 149.3.004 ..Extending Beams Complete ........................... 1 Beams Complete Comprise of: 149.3.019 ..Tie Bar Assembly ..............................2 4/1202 ..Washer M12 spring ..............................2 4/1204 ..Washer M12 ................................2 7/12003 ..Setscrew M12 x 30 ..............................2 149.0.070 ..End Frame WA ................................ 2 36.2.016 ..Aluminium Beams 3.25m ............................
  • Page 19 3-02 Fixed Beams 3-02 149.3.020 ..5.2m Aluminium Beams Complete ........................1 149.3.021 ..6.2m Aluminium Beams Complete ........................1 149.3.022 ..7.2m Aluminium Beams Complete ........................1 Beams Complete Comprise of: 36.8.031 .... Aluminium Beams 5.2m (Pair) .......................... 1 36.8.032 ....
  • Page 20 No.1 for Light Construction Equipment www.BelleGroup.com Belle Group Head Office Belle Poland sp. z.o.o. Belle Group (GB), Shanghai Office Sheen, nr. Buxton 96-200 Rawa Mazowiecka Room 213, Zhonghuang Building, Derbyshire. SK17 OEU GB. Ul. Mszczonowska 36, 1007 Zhongshan Nan Er Road,...

Table of Contents