Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Appliance ATF-95 Extra Slim
Summary of Contents for Appliance ATF-95 Extra Slim
- Page 1 ATF-95 Extra Slim GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE OPERATING MANUAL BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING...
- Page 2 BENUTZERANLEITUNG (D) INHALT: 1. WICHTIGE TEILE 2. BEDIENUNGSANLEITUNG 3. GARANTIE 4. TECHNISCHE DATEN WICHTIG: - Benutzen Sie den Ventilator nur zur Verbesserung der Luftumwälzung in Räumen in normalen häuslichen Situationen. - Nicht zur Anbringung im Freien geeignet. - Wenn der Ventilator angeschlossen ist, muss der Stecker immer gut zugänglich sein. - Lesen Sie sich diese Anweisungen gründlich durch und halten Sie sie ein.
- Page 3 Sie keine Schleifmittel oder Lösungsmittel. 3. GARANTIE Für die Appliance-Geräte gilt eine 24-monatige Garantie. Die Garantiefrist beginnt am Tag des Kaufs des neuen Geräts. Verbrauchsgüter oder Defekte, die den Betrieb oder den Wert des Geräts geringfügig beeinträchtigen, fallen nicht unter die Garantie. Der Garantieanspruch muss durch Vorlage des Original-Kaufbelegs nachgewiesen werden, dem das Kaufdatum und das Modell des Geräts zu entnehmen sind.
- Page 4 BRUGERVEJLEDNING (DK) INHOUDSOPGAVE: INDHOLDSFORTEGNELSE: 1. VIGTIGE DELE 2. ANVENDELSE 3. REKLAMATIONSRET 4. SPECIFIKATIONER VIGTIGT: - Brug kun ventilatoren til at forbedre luftcirkulationen i værelser, der benyttes til almindelig beboelse. - Ikke egnet til udendørs brug. - Stikket skal altid være lettilgængeligt, når ventilatoren er tilsluttet. - Læs disse anvisninger grundigt, og følg anvisningerne.
- Page 5 Appliance eller dennes officielt udnævnte servicecenter, uden vederlag reparere enhver defekt, som måtte skyldes fejl i materialer eller fremstilling. Appliance vil efter eget skøn indfri reklamationsrettens forpligtelser ved enten at reparere eller udskifte fejl- behæftede enheder eller reservedele på disse.
- Page 6 KÄYTTÖOHJE (SF) SISÄLLYS: 1. TÄRKEÄT OSAT 2. KÄYTTÖ 3. REKLAMAATIO-OIKEUS 4. TEKNISET TIEDOT TÄRKEÄÄ: - Käytä tuuletinta vain huoneiden ilmanvaihdon parantamiseen tavanomaisessa kotikäytössä. - Ei sovellu ulkokäyttöön. - Pistokkeen on aina oltava helppopääsyisessä paikassa, kun tuuletin on kytkettynä verkkoon. - Lue nämä ohjeet huolellisesti ja noudata niitä. - Jos sopivaa pistorasiaa ei ole käytettävissä, pyydä...
- Page 7 3. REKLAMAATIO-OIKEUS Appliance-laitteilla on 24 kuukauden takuu. Takuuaika alkaa sinä päivänä, jolloin uusi laite ostetaan. Jos tarvik- keet tai viat aiheuttavat laitteelle vähäisiä toimintohäiriöitä tai laskevat hieman laitteen arvoa, takuu ei korvaa tällaisia menetyksiä. Takuu myönnetään alkuperäistä kuittia vastaan, jos kuitissa on mainittu ostopäivämäärä ja laitteen tyyppi.
- Page 8 USER MANUAL (GB) TABLE OF CONTENTS: 1. IMPORTANT COMPONENTS 2. OPERATING INSTRUCTIONS 3. WARRANTY 4. SPECIFICATIONS IMPORTANT: - Only use the fan to improve the air circulation in rooms in normal domestic situations. - Not suitable for outdoor installation. - The plug must always be easily accessible when the fan is connected. - Read these instructions carefully and follow the instructions.
- Page 9 WARRANTY HANDLING A faulty unit needs to be returned to an Appliance service centre accompanied by a valid purchase note. If the unit develops a fault during the warranty period, Appliance or its officially appointed service centre will repair any defect caused by material or manufacturing faults free of charge.
- Page 10 BRUKSANVISNING (NO) INNHOLD: 1. VIKTIGE KOMPONENTER 2. BRUK 3. REKLAMASJONSRETT 4. SPESIFIKASJONER VIKTIG: - Viften skal bare brukes til å bedre luftsirkulasjonen i vanlige boligrom. - Egner seg ikke for montering utendørs. - Støpselet må alltid være lett tilgjengelig når viften er koblet til. - Les denne bruksanvisningen nøye, og følg instruksene.
- Page 11 Deffekte produkter må returneres til et registreret servicesenter. Gyldig kjøpskvittering må være vedlagt. Hvis produktet utvikler en feil i løpet av garantiperioden, vil Appliance eller deres offisielle servicesenter gratis reparere eventuelle feil/mangler forårsaket av material- eller produksjonsfeil. Appliance vil etter eget valg oppfylle sine garantiforpliktelser ved å...
- Page 12 GEBRUIKERSHANDLEIDING (NL) INHOUDSOPGAVE: 1. BELANGRIJKE ONDERDELEN 2. BEDIENINGSINSTRUCTIES 3. GARANTIE 4. SPECIFICATIES BELANGRIJK: - Gebruik de ventilator alleen om de luchtcirculatie te verbeteren in kamers onder normale huiselijke omstandigheden. - Niet geschikt voor installatie buitenshuis. - Wanneer de ventilator is aangesloten, dient de stekker altijd gemakkelijk bereikbaar te zijn. - Lees de instructies zorgvuldig en volg deze op.
- Page 13 Schade of defecten die zijn veroorzaakt door onjuiste behandeling of bediening of door gebruik van niet-origi- nele onderdelen of accessoires die niet worden aanbevolen door Appliance zijn uitgesloten van de garantie. De garantie dekt geen schade die is veroorzaakt door factoren van buitenaf, zoals bliksem, water en vuur, en ook geen schade door transport.
- Page 14 ANVÄNDARHANDBOK (SE) INNEHÅLLSFÖRTECKNING: 1. VIKTIGA KOMPONENTER 2. ANVÄNDNING 3. REKLAMATIONSRÄTT 4. SPECIFIKATIONER VIKTIGT: - Använd endast fläkten för att förbättra luftcirkulationen i normala bostadsmiljöer. - Ej lämplig för utomhusinstallation. - Kontakten måste alltid vara lättåtkomlig när fläkten är ansluten. - Läs noga igenom denna bruksanvisning och följ instruktionerna. - Om det inte finns något lämpligt jordat vägguttag i närheten ska du låta en kvalificerad elektriker installera ett.
- Page 15 Skador eller defekter som orsakas av felaktig skötsel eller hantering och skador som resulterar från användning av delar som inte är original eller tillbehör som inte Appliance har rekommenderat täcks inte av garantin. Garantin omfattar inte skador som orsakas av yttre faktorer som åska, vätskor och värme, inte heller skador som uppstått under transport.
- Page 16 +39 571 628 504 fax: +32 3 326 26 39 email: pvgitaly@zibro.com email: pvgbelgium@zibro.com u NORGE q SCHWEIZ Appliance Norge AS PVG Schweiz AG Vogellunden 31 Salinenstrasse 63 1394 NESBRU 4133 PRATTELN tel: +47 667 76 200 tel: +41 61 337 26 51...
Need help?
Do you have a question about the ATF-95 Extra Slim and is the answer not in the manual?
Questions and answers